ประโยคภาษาจีน- 然而随着最后期限的临近奥巴马这个星期跟国会领袖们举行了几次会议还跟议员们多次通电话中文句子 (611082) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， suí zhe 随着 zuì hòu qī xiàn 最后期限 de 的 lín jìn 临近， Ào bā mǎ 奥巴马 zhè ge 这个 xīng qī 星期 gēn 跟 guó huì 国会 lǐng xiù 领袖 men 们 jǔ xíng 举行 le 了 jǐ cì 几次 huì yì 会议， hái 还 gēn 跟 yì yuán 议员 men 们 duō cì 多次 tōng diàn huà 通电话。
However, he held several meetings with congressional leaders this week, and made numerous phone calls to the lawmakers as the deadline approached.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó 蘑 yún 云 zài dù 再度 lǒng zhào 笼罩 zài 在 shā mò 沙漠 de 的 shàng kōng 上空。
yuán zǐ 原子 xìng 性 yāo qiú 要求 tí kuǎn 提款 huó 和 cún kuǎn 存款 bì xū 必须 tóng shí 同时 fā shēng 发生， huò zhě 或者 èr zhě 二者 dōu 都 bù 不 fā shēng 发生。
yuán zǐ wù lǐ xué 原子物理学 shì 是 yuán zǐ 原子 zhōng 中 diàn zǐ yún 电子云 de 的 wù lǐ xué 物理学。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhòng dì 中的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
zhè cì 这次 qún xīng 群星 shǎn shuò 闪烁 de 的 jù huì 聚会 yīn 因 qí 其 kāi tuò xìng 开拓性 de 的 guān diǎn 观点 — — kòng zhì lùn 控制论， jí 即 kòng zhì 控制 de 的 yì shù 艺术 hé 和 kē xué 科学， ér 而 yǐ 以 kòng zhì lùn 控制论 qún tǐ 群体 wén míng yú shì 闻名于世。。
rén men 人们 guī bì 规避 guó jiā 国家 zhì dìng 制定 fǎ 法 ér 而 piān hào 偏好 “ sī liǎo 私了 ” bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 yì zhǒng 一种 bù 不 dǒng fǎ 懂法 de 的 biǎo xiàn 表现， ér shì 而是 duì 对 “ sī liǎo 私了 ” jìn xíng 进行 bó yì 博弈 luó ji 逻辑 fēn xī 分析 hòu suǒ 后所 zuò chū 作出 de 的 yì zhǒng 一种 lǐ xìng 理性 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi shàng 海上 háng 航 xíng shí 行时， yǒu shí 有时 huì 会 yǔ 与 yóu chuán 邮船 huì hé 会合， yóu chuán 邮船 huì 会 dài gěi 带给 wǒ men 我们 jiā xìn 家信， dāng rán 当然 zhè shì 这是 wǒ men 我们 shì wéi 视为 zuì 最 jǐn yào 紧要 de 的 shì qing 事情。
yuán zǐ 原子 róng hé 融合 ; xiàn zhì 限制 yuán zǐ 原子 yùn dòng 运动 de 的 liàng zǐ 量子 bō 波 de 的 gōng néng 功能 róng hé 融合 wèi 为 yí gè 一个。
rán ér 然而， suí zhe 随着 lù qún 鹿群 shù liàng 数量 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， píng lùn zhě 评论者 kāi shǐ 开始 mí huo 迷惑： zài 在 táo lè 陶乐 xī 希 fū ren 夫人 de 的 zuò fǎ 做法 hè 和 chéng zhèn 城镇 xiāng cūn 乡村 de 的 yǒu 有 zǔ zhī 组织 liè shā 猎杀 zhī jiān 之间， hái yǒu 还有 duō shao 多少 xuǎn zé 选择 de 的 yú dì 余地？
zhè cì 这次 jù huì 聚会 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为： zhōng jí 终极 jiē biān 街边 jù huì 聚会， yǒu 有 xǔ duō 许多 yǒu tè sè 有特色 de 的 yóu xì 游戏， bǐ rú 比如 “ wǒ 我 shì 是 mì tàn 密探 ” ， chéng duī 成堆 de 的 péi 培 lè 乐 duō cǎi 多彩 ní 泥， rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 fěn bǐ 粉笔 cǎi huì 彩绘， chéng duī 成堆 jī mù 积木， mí tí 谜题 děng děng 等等。
rén men 人们 rèn wéi 认为 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼（ RichardFeynman ） yōng yǒu 拥有 chāo fán 超凡 de 的 sī xiǎng 思想， tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 guān diǎn 观点 wǒ 我 shèn zhì 甚至 lián 连 gài niàn 概念 dōu 都 méi yǒu 没有。
wǒ men 我们 zài 在 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 fāng miàn 方面 jū xiān 居先。
rán ér 然而， mǎ lā wéi 马拉维 de 的 jiāo huì 教会 lǐng xiù 领袖 dūn cù 敦促 zhèng fǔ 政府 yào 要 bǎo chí 保持 mù qián 目前 de 的 fǎ lǜ 法律。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè 这 tiáo 条 chuán 船 shì 是 hú fū 胡夫 bèi 被 zàng 葬 rù 入 jīn zì tǎ 金字塔 qián 前 yòng lái 用来 bān yùn 搬运 qí 其 shī tǐ 尸体 de 的， tā 他 zài 在 lǐ miàn 里面 wán chéng 完成 le 了 rén shì 人世 zuì hòu 最后 de 的 lǚ chéng 旅程。
wǒ men 我们 zài 在 tián lǐ 田里 zhòng 种 shàng 上 le 了 cài dòu 菜豆 hé 和 wān dòu 豌豆。
rán 然 gāi 该 jiào cái 教材 zài 在 xuǎn wén 选文 de 的 zhù shì 注释、 duàn jù 断句、 fān yì 翻译 fāng miàn 方面 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 shū shī 疏失。
rén men 人们 wù 误 yǐ wéi 以为 dì sān 第三 juǎn 卷 jiǎng 讲 de 的 shì 是 mó fǎ 魔法 yí shì 仪式 yǐ jí 以及 yǔ 与 mó guǐ 魔鬼 lián luò 联络 de 的 nèi róng 内容， shí jì shàng 实际上 zhè bù fēn 这部分 quán 全 shì 是 shì 是 mì wén 密文， chuán shòu 传授 de 的 shì 是 rú hé 如何 jiāng 将 xī wàng 希望 yǐn cáng 隐藏 de 的 xìn xī 信息 biàn 变 de 的 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 fāng fǎ 方法。
rán 然 zhè wèi 这位 bái yī tiān shǐ 白衣天使 què 却 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 dà ài 大爱。
rén men 人们 shuō 说 yǐ mào qǔ rén 以貌取人 shì 是 bú duì 不对 de 的。
jiān 煎 zhì 至 jiāo huáng 焦黄 zhī hòu 之后 jiā rù 加入 bàn 半 guō 锅 shuǐ 水， zài 再 jiā rù 加入 yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒。
rén men 人们 shuō 说， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 yí yàng 一样 dōng xi 东西 fàng 放 cuò 错 dì fāng 地方 de shí hòu 的时候， bú yào 不要 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 de 地 qù 去 zhǎo 找， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yǒu 有 nài xīn 耐心， nǐ 你 yào 要 zhǎo 找 de 的 dōng xi 东西 zuì hòu 最后 jiù 就 huì 会 zì jǐ 自己 pǎo 跑 chū lái 出来。
méi céng 煤层 zì rán 自燃 hòu 后 chǎn shēng 产生 “ rè 热 shèng cí 剩磁 ” ， jī yú 基于 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论， yùn yòng 运用 dì miàn 地面 gāo jīng dù 高精度 cí 磁 cè 测 zài 在 líng wǔ 灵武 mǒu 某 méi tián 煤田 duì 对 méi tián 煤田 zì rán 自燃 qū 区 de 的 biān jiè 边界 fàn wéi 范围 jìn xíng 进行 juàn dìng 圈定。
yuán lái 原来 yà 亚 nèn 嫩 hé 河 shì 是 mó 摩 yā 押 de 的 biān jiè 边界， zài 在 mó 摩 yā 押 huó 和 yà mó 亚摩 lì rén 利人 dā jiè 搭界 de 的 dì fāng 地方。
méi tàn 煤炭 jiāng 将 cǎi 采 zì 自 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 lǜ bǎo 绿宝 shí zhèn 石镇 yǐ xī 以西、 ā ěr fǎ 阿尔法 fù jìn 附近 de 的 jiā lì lì 加利利 pén dì 盆地。
wǒ men 我们 zài 在 shè jì 设计 xuán guān 玄关 jiā jù 家具 hé 和 gé duàn 隔断 shí 时， yīng 应 kǎo lǜ 考虑 zhěng tǐ 整体 fēng gé 风格 de 的 yí zhì xìng 一致性， bì miǎn 避免 wèi 为 zhuī qiú 追求 huā shao 花哨 ér 而 zá luàn wú zhāng 杂乱无章。
yuán lái 原来 xǐ huan 喜欢 bǎn 板 zhe 着 liǎn 脸 de 的 nǚ rén 女人， gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài 在 xīn ài 心爱 de 的 nán rén 男人 miàn qián 面前 sā jiāo 撒娇。
zhè cì 这次 xiàng mù 项目 de 的 jiē guǒ 结果 zuì zhōng 最终 bèi 被 biān 编 zài 在 yí gè 一个 jiào zuò 叫作《 zài 在 nà li 那里》 de 的 jí zi 集子 lǐ 里。
rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 zhé mó 折磨 zì jǐ 自己 hài pà 害怕 huò 或 yàn wù 厌恶 de 的 rén 人。
rén men 人们 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 zhēng yì 争议 de 的 “ shuǐ lì 水力 yā liè 压裂 ” guò chéng 过程 shēng chǎn 生产 yè yán 页岩 qì 气， yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 yè yán 页岩 qì 气 shì 是 shí xiàn 实现 wèi lái 未来 dī 低 tàn 碳 shēng huó 生活 yǐ jí 以及 bǎo zhàng 保障 néng yuán 能源 ān quán 安全 de 的 diàn jī shí 奠基石。
yuán lái 原来 shì 是 guǎn dào 管道 shuǐ ní 水泥 bì shàng 壁上 tū chū 突出 de 的 yí gè 一个 jí 棘 luó shuān 螺栓。

ประโยคภาษาจีน
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó 蘑 yún 云 zài dù 再度 lǒng zhào 笼罩 zài 在 shā mò 沙漠 de 的 shàng kōng 上空。
yuán zǐ 原子 xìng 性 yāo qiú 要求 tí kuǎn 提款 huó 和 cún kuǎn 存款 bì xū 必须 tóng shí 同时 fā shēng 发生， huò zhě 或者 èr zhě 二者 dōu 都 bù 不 fā shēng 发生。
yuán zǐ wù lǐ xué 原子物理学 shì 是 yuán zǐ 原子 zhōng 中 diàn zǐ yún 电子云 de 的 wù lǐ xué 物理学。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhòng dì 中的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
zhè cì 这次 qún xīng 群星 shǎn shuò 闪烁 de 的 jù huì 聚会 yīn 因 qí 其 kāi tuò xìng 开拓性 de 的 guān diǎn 观点 — — kòng zhì lùn 控制论， jí 即 kòng zhì 控制 de 的 yì shù 艺术 hé 和 kē xué 科学， ér 而 yǐ 以 kòng zhì lùn 控制论 qún tǐ 群体 wén míng yú shì 闻名于世。。
rén men 人们 guī bì 规避 guó jiā 国家 zhì dìng 制定 fǎ 法 ér 而 piān hào 偏好 “ sī liǎo 私了 ” bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 yì zhǒng 一种 bù 不 dǒng fǎ 懂法 de 的 biǎo xiàn 表现， ér shì 而是 duì 对 “ sī liǎo 私了 ” jìn xíng 进行 bó yì 博弈 luó ji 逻辑 fēn xī 分析 hòu suǒ 后所 zuò chū 作出 de 的 yì zhǒng 一种 lǐ xìng 理性 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi shàng 海上 háng 航 xíng shí 行时， yǒu shí 有时 huì 会 yǔ 与 yóu chuán 邮船 huì hé 会合， yóu chuán 邮船 huì 会 dài gěi 带给 wǒ men 我们 jiā xìn 家信， dāng rán 当然 zhè shì 这是 wǒ men 我们 shì wéi 视为 zuì 最 jǐn yào 紧要 de 的 shì qing 事情。
yuán zǐ 原子 róng hé 融合 ; xiàn zhì 限制 yuán zǐ 原子 yùn dòng 运动 de 的 liàng zǐ 量子 bō 波 de 的 gōng néng 功能 róng hé 融合 wèi 为 yí gè 一个。
rán ér 然而， suí zhe 随着 lù qún 鹿群 shù liàng 数量 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， píng lùn zhě 评论者 kāi shǐ 开始 mí huo 迷惑： zài 在 táo lè 陶乐 xī 希 fū ren 夫人 de 的 zuò fǎ 做法 hè 和 chéng zhèn 城镇 xiāng cūn 乡村 de 的 yǒu 有 zǔ zhī 组织 liè shā 猎杀 zhī jiān 之间， hái yǒu 还有 duō shao 多少 xuǎn zé 选择 de 的 yú dì 余地？
zhè cì 这次 jù huì 聚会 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为： zhōng jí 终极 jiē biān 街边 jù huì 聚会， yǒu 有 xǔ duō 许多 yǒu tè sè 有特色 de 的 yóu xì 游戏， bǐ rú 比如 “ wǒ 我 shì 是 mì tàn 密探 ” ， chéng duī 成堆 de 的 péi 培 lè 乐 duō cǎi 多彩 ní 泥， rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 fěn bǐ 粉笔 cǎi huì 彩绘， chéng duī 成堆 jī mù 积木， mí tí 谜题 děng děng 等等。
rén men 人们 rèn wéi 认为 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼（ RichardFeynman ） yōng yǒu 拥有 chāo fán 超凡 de 的 sī xiǎng 思想， tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 guān diǎn 观点 wǒ 我 shèn zhì 甚至 lián 连 gài niàn 概念 dōu 都 méi yǒu 没有。
wǒ men 我们 zài 在 méi tàn 煤炭 shēng chǎn 生产 fāng miàn 方面 jū xiān 居先。
rán ér 然而， mǎ lā wéi 马拉维 de 的 jiāo huì 教会 lǐng xiù 领袖 dūn cù 敦促 zhèng fǔ 政府 yào 要 bǎo chí 保持 mù qián 目前 de 的 fǎ lǜ 法律。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè 这 tiáo 条 chuán 船 shì 是 hú fū 胡夫 bèi 被 zàng 葬 rù 入 jīn zì tǎ 金字塔 qián 前 yòng lái 用来 bān yùn 搬运 qí 其 shī tǐ 尸体 de 的， tā 他 zài 在 lǐ miàn 里面 wán chéng 完成 le 了 rén shì 人世 zuì hòu 最后 de 的 lǚ chéng 旅程。
wǒ men 我们 zài 在 tián lǐ 田里 zhòng 种 shàng 上 le 了 cài dòu 菜豆 hé 和 wān dòu 豌豆。
rán 然 gāi 该 jiào cái 教材 zài 在 xuǎn wén 选文 de 的 zhù shì 注释、 duàn jù 断句、 fān yì 翻译 fāng miàn 方面 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 shū shī 疏失。
rén men 人们 wù 误 yǐ wéi 以为 dì sān 第三 juǎn 卷 jiǎng 讲 de 的 shì 是 mó fǎ 魔法 yí shì 仪式 yǐ jí 以及 yǔ 与 mó guǐ 魔鬼 lián luò 联络 de 的 nèi róng 内容， shí jì shàng 实际上 zhè bù fēn 这部分 quán 全 shì 是 shì 是 mì wén 密文， chuán shòu 传授 de 的 shì 是 rú hé 如何 jiāng 将 xī wàng 希望 yǐn cáng 隐藏 de 的 xìn xī 信息 biàn 变 de 的 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 fāng fǎ 方法。
rán 然 zhè wèi 这位 bái yī tiān shǐ 白衣天使 què 却 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 dà ài 大爱。
rén men 人们 shuō 说 yǐ mào qǔ rén 以貌取人 shì 是 bú duì 不对 de 的。
jiān 煎 zhì 至 jiāo huáng 焦黄 zhī hòu 之后 jiā rù 加入 bàn 半 guō 锅 shuǐ 水， zài 再 jiā rù 加入 yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒。
rén men 人们 shuō 说， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 yí yàng 一样 dōng xi 东西 fàng 放 cuò 错 dì fāng 地方 de shí hòu 的时候， bú yào 不要 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 de 地 qù 去 zhǎo 找， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yǒu 有 nài xīn 耐心， nǐ 你 yào 要 zhǎo 找 de 的 dōng xi 东西 zuì hòu 最后 jiù 就 huì 会 zì jǐ 自己 pǎo 跑 chū lái 出来。
méi céng 煤层 zì rán 自燃 hòu 后 chǎn shēng 产生 “ rè 热 shèng cí 剩磁 ” ， jī yú 基于 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论， yùn yòng 运用 dì miàn 地面 gāo jīng dù 高精度 cí 磁 cè 测 zài 在 líng wǔ 灵武 mǒu 某 méi tián 煤田 duì 对 méi tián 煤田 zì rán 自燃 qū 区 de 的 biān jiè 边界 fàn wéi 范围 jìn xíng 进行 juàn dìng 圈定。
yuán lái 原来 yà 亚 nèn 嫩 hé 河 shì 是 mó 摩 yā 押 de 的 biān jiè 边界， zài 在 mó 摩 yā 押 huó 和 yà mó 亚摩 lì rén 利人 dā jiè 搭界 de 的 dì fāng 地方。
méi tàn 煤炭 jiāng 将 cǎi 采 zì 自 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 lǜ bǎo 绿宝 shí zhèn 石镇 yǐ xī 以西、 ā ěr fǎ 阿尔法 fù jìn 附近 de 的 jiā lì lì 加利利 pén dì 盆地。
wǒ men 我们 zài 在 shè jì 设计 xuán guān 玄关 jiā jù 家具 hé 和 gé duàn 隔断 shí 时， yīng 应 kǎo lǜ 考虑 zhěng tǐ 整体 fēng gé 风格 de 的 yí zhì xìng 一致性， bì miǎn 避免 wèi 为 zhuī qiú 追求 huā shao 花哨 ér 而 zá luàn wú zhāng 杂乱无章。
yuán lái 原来 xǐ huan 喜欢 bǎn 板 zhe 着 liǎn 脸 de 的 nǚ rén 女人， gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài 在 xīn ài 心爱 de 的 nán rén 男人 miàn qián 面前 sā jiāo 撒娇。
zhè cì 这次 xiàng mù 项目 de 的 jiē guǒ 结果 zuì zhōng 最终 bèi 被 biān 编 zài 在 yí gè 一个 jiào zuò 叫作《 zài 在 nà li 那里》 de 的 jí zi 集子 lǐ 里。
rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 zhé mó 折磨 zì jǐ 自己 hài pà 害怕 huò 或 yàn wù 厌恶 de 的 rén 人。
rén men 人们 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 zhēng yì 争议 de 的 “ shuǐ lì 水力 yā liè 压裂 ” guò chéng 过程 shēng chǎn 生产 yè yán 页岩 qì 气， yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 yè yán 页岩 qì 气 shì 是 shí xiàn 实现 wèi lái 未来 dī 低 tàn 碳 shēng huó 生活 yǐ jí 以及 bǎo zhàng 保障 néng yuán 能源 ān quán 安全 de 的 diàn jī shí 奠基石。
yuán lái 原来 shì 是 guǎn dào 管道 shuǐ ní 水泥 bì shàng 壁上 tū chū 突出 de 的 yí gè 一个 jí 棘 luó shuān 螺栓。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子