ประโยคภาษาจีน- 人们要求政治避难中文句子 (611123) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 yāo qiú 要求 zhèng zhì bì nàn 政治避难。
The people ask for political asylum.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 jiàn 见 tā 他 zǒu 走 dào 到 cóng méi 从没 shēng 生 guò huǒ 过火 de 的 huǒ lú 火炉 páng 旁， nà 那 yān tong 烟筒， nǐ 你 zhī dào 知道， shì 是 tú shàng 涂上 le 了 huáng 黄 nián tǔ 粘土 de 的。 nà 那 hái zi 孩子 yòng 用 xiǎo shǒu zhǐ 小手指 bāo 剥 xià 下 yì xiē 一些 ní 泥 lái 来 jiù 就 chī 吃。
rén men 人们 shì 视 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 biāo xiàn 标线 wèi 为 jué duì 绝对 de 的 jiè xiàn 界线， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 zhuāng shì 装饰 ér yǐ 而已。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 nà zhǒng 那种 chǎng hé 场合 suǒ 所 biǎo yǎn 表演 de 的 bú guò 不过 shì 是 yóu dà 犹大 zhī 之 wěn 吻，（ jū xīn xiǎn è 居心险恶）。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi dì 海地 dōu 都 yǒu 有 yìng jí 应急 jì huà 计划 hé 和 shè bèi 设备 cāng kù 仓库。
yuán zǐ néng 原子能 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fā diàn 发电。
yuán dìng 原定 qīn zì 亲自 chū xí 出席 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 de 的 huái ēn 怀恩 háo sī 豪斯 yīn wèi 因为 méi 没 lái de jí 来得及 shēn qǐng 申请 dào 到 měi guó qiān zhèng 美国签证， zhǐ néng 只能 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 lù yīn péng 录音棚 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 zhuǎn bō 转播 lǐng jiǎng 领奖。
rán ér 然而， qīng hé 青河 bìng 并 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 de hěn 得很 tòu chè 透彻， tā 她 de 的 xīn li 心里 zhǐ yǒu 只有 hūn lǐ 婚礼。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 shōu jí 收集 dào 到 zú gòu 足够 de 的 qián 钱。
rén men 人们 rèn wéi 认为 bǐ qǐ 比起 gōng yìng shāng 供应商 lái shuō 来说， zài 在 wǎng luò 网络 shì chǎng 市场 shàng 上 tā men 他们 kě yǐ 可以 cóng 从 bié ren 别人 nà li 那里 huò qǔ 获取 gèng hǎo 更好 de 的 xìn xī 信息 hè 和 zhī chí 支持。
yuán wén 原文 lòu 漏 yì 译， jiàn yì 建议 yì wén 译文： tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 jìng xuǎn 竞选 pāi 拍 dǎng 挡， fú 哹 huàn 唤 wǒ dǎng 我党 gǎi gé 改革 hé 和 jiān shǒu 坚守 yuán zé 原则 de 的 lìng rén 令人 shēn kè 深刻 de 的 xīn 新 shēng yīn 声音， ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 dà lì 大力 tí chàng 提倡 de 的。
rán ér 然而， yù dìng 预订 xíng wéi 行为 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化： lǚ xíng zhě 旅行者 jiāng 将 gèng duō 更多 de 地 huò bǐ sān jiā 货比三家， děng dài 等待 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 shí jī 时机 zài 再 yù dìng 预订。
yuán liào 原料 fèi yòng 费用 áng guì 昂贵 shǐ de 使得 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 jū gāo bú xià 居高不下。
zhè cì 这次 ruì shì 芮氏 6.2 jí de zhèn 级地震 de 的 zhèn yāng 震央 shì 是 xùn 巽 tā 他 hǎi xiá 海峡 de 的 hǎi dǐ 海底． yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， zhè zhǒng 这种 qiáng dù 强度 de 的 dì zhèn 地震 néng gòu 能够 yǐn fā 引发 hǎi xiào 海啸， dàn 但 méi yǒu 没有 biǎo shì 表示 hǎi xiào 海啸 jí jiāng lái lín 即将来临。
wǒ men 我们 zài 在 jiǎo xíng 矫形 shǒu shù 手术， zài 在 mù gōng 木工 shǒu yì 手艺 zhōng 中 yǒu 有 jù 句 huà 话， pī 劈 yí cì 一次 chái qián yào 柴前要 liáng 量 liǎng cì 两次 , duì 对 ba 吧？
yuán 原 jì nán dà xué 暨南大学 xiào zhǎng 校长、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
zhè cì 这次 fǎng tán 访谈 de 的 jié xuǎn 节选 duàn yú 段于 zhōu yī 周一 shàng chuán 上传 dào 到 BBC de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
rán 然 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， chū yú 出于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， yǐ 已 jī jìn 几近 yīn miè 湮灭， jǐn 仅 liú xià 留下 cán juàn 残卷 hè 和 cán 残 wén 文， zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 xíng chéng 形成 xiāng yìng 相应 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究。
rén men 人们 shuō 说 tā 它 shì 是 yī 一 jiàn 件 lǎo 老 fèi liào 废料； bú guò 不过 nà 那 duì 对 lǎo nián 老年 fū fù 夫妇 dào 倒 bú zài hu 不在乎， réng rán 仍然 ài 爱 zhè 这 lù dēng 路灯。
jiān 煎 zhì 至 jiāo huáng 焦黄 zhī hòu 之后 jiā rù 加入 bàn 半 guō 锅 shuǐ 水， zài 再 jiā rù 加入 yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒。
rén men 人们 shuō 说 zhè shì 这是 zhì jīn 至今 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jiàn kè 剑客？
zhè cì 这次 yùn dòng 运动 hái 还 méi yǒu 没有 jiě sàn 解散， dàn shì 但是 shì tú 试图 hé 和 zhèng fǔ 政府 qǔ dé 取得 lián xì 联系 de 的 pàn jūn 叛军 zhǐ huī guān 指挥官 rén shù 人数 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， lìng wài 另外 liǎng 两 míng 名 wài jiāo jiā 外交家 biǎo shì 表示。
yuán lái 原来 BBS zhè zhǒng 这种 jiā 家 niàng 酿 guó jì hù lián wǎng 国际互联网 shì 是 yuán shǐ 原始 de 的， dàn 但 hěn kuài 很快 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 gé mìng xìng 革命性 de 的。
méi zhā 煤渣， méi xiè 煤屑 rán shāo 燃烧 guò 过 huò 或 bù fen 部分 rán shāo 燃烧 guò 过 de 的 wù zhì 物质， rú 如 méi 煤， wèi 未 xíng chéng 形成 huī jìn 灰烬 dàn 但 bù néng 不能 jì xù 继续 rán shāo 燃烧。
yuán lái 原来 quán tǐ 全体 chuán yuán 船员 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí gè 一个 chòu míng zhāo zhāng 臭名昭彰 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 tú shā 屠杀 le 了， tā men 他们 dé 得 hé zuò 合作 duì fu 对付 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， yǐ miǎn 以免 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 xià 下 yī míng 一名 shòu hài zhě 受害者。
méi 煤 de 的 gān liú 干馏 qì 气 hé 和 jiāo yóu 焦油 chǎn 产 lǜ 率 yǔ 与 méi 煤 zhōng 中 kě rán 可燃 jī 基 huī fā 挥发 fēn 分 zhī jiān 之间 yǒu jìn 有近 shì de 似的 xiàn xìng 线性 guān xi 关系。
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 hé zuò 合作 bì xū 必须 fǎn yìng 反映 xīn 新 de 的 xiàn shí 现实 hé 和 yùn cáng 蕴藏 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 fēi fán 非凡 qián lì 潜力。
méi kuàng 煤矿 cǎi 采 kòng 空 tā xiàn 塌陷 shì 是 yǐng xiǎng 影响 xú zhōu 徐州 dì qū 地区 qū yù 区域 guī huà 规划 yǔ 与 jiāo tōng jiàn shè 交通建设 de 的 zhòng yào 重要 huán jìng 环境 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 wèn tí 问题。
yuán lái 原来 shì cóng 是从 xī chāng 西昌 miǎn níng 冕宁 qiǎng jiù 抢救 huí lai 回来 yī 一 zhǐ 只 yě shēng 野生 dà xióng māo 大熊猫， jīng guò 经过 yí lù fēng chén 一路风尘 sòng dào 送到 yán jiū zhōng xīn 研究中心 jìn xíng 进行 jí jiù 急救。
wǒ men 我们 zài 在 zhè cì 这次 yě cān 野餐 zhōng 中 wán 玩 de hěn 得很 tòng kuài 痛快。
zhào míng 照明 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shǔ 属 jì shù kāi fā 技术开发 dǎo xiàng xíng 导向型 qǐ yè 企业， zhǔ yào 主要 zhì lì yú 致力于 LED rì guāng dēng 日光灯、 LED qiú 球 pào 泡 dēng 灯、 LED tǒng dēng 筒灯、 LED jié néng 节能 shāng yè 商业 zhào míng 照明 dēng jù 灯具 děng 等；

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 jiàn 见 tā 他 zǒu 走 dào 到 cóng méi 从没 shēng 生 guò huǒ 过火 de 的 huǒ lú 火炉 páng 旁， nà 那 yān tong 烟筒， nǐ 你 zhī dào 知道， shì 是 tú shàng 涂上 le 了 huáng 黄 nián tǔ 粘土 de 的。 nà 那 hái zi 孩子 yòng 用 xiǎo shǒu zhǐ 小手指 bāo 剥 xià 下 yì xiē 一些 ní 泥 lái 来 jiù 就 chī 吃。
rén men 人们 shì 视 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 biāo xiàn 标线 wèi 为 jué duì 绝对 de 的 jiè xiàn 界线， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 zhuāng shì 装饰 ér yǐ 而已。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 nà zhǒng 那种 chǎng hé 场合 suǒ 所 biǎo yǎn 表演 de 的 bú guò 不过 shì 是 yóu dà 犹大 zhī 之 wěn 吻，（ jū xīn xiǎn è 居心险恶）。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi dì 海地 dōu 都 yǒu 有 yìng jí 应急 jì huà 计划 hé 和 shè bèi 设备 cāng kù 仓库。
yuán zǐ néng 原子能 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fā diàn 发电。
yuán dìng 原定 qīn zì 亲自 chū xí 出席 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 de 的 huái ēn 怀恩 háo sī 豪斯 yīn wèi 因为 méi 没 lái de jí 来得及 shēn qǐng 申请 dào 到 měi guó qiān zhèng 美国签证， zhǐ néng 只能 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 lù yīn péng 录音棚 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 zhuǎn bō 转播 lǐng jiǎng 领奖。
rán ér 然而， qīng hé 青河 bìng 并 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 de hěn 得很 tòu chè 透彻， tā 她 de 的 xīn li 心里 zhǐ yǒu 只有 hūn lǐ 婚礼。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 shōu jí 收集 dào 到 zú gòu 足够 de 的 qián 钱。
rén men 人们 rèn wéi 认为 bǐ qǐ 比起 gōng yìng shāng 供应商 lái shuō 来说， zài 在 wǎng luò 网络 shì chǎng 市场 shàng 上 tā men 他们 kě yǐ 可以 cóng 从 bié ren 别人 nà li 那里 huò qǔ 获取 gèng hǎo 更好 de 的 xìn xī 信息 hè 和 zhī chí 支持。
yuán wén 原文 lòu 漏 yì 译， jiàn yì 建议 yì wén 译文： tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 jìng xuǎn 竞选 pāi 拍 dǎng 挡， fú 哹 huàn 唤 wǒ dǎng 我党 gǎi gé 改革 hé 和 jiān shǒu 坚守 yuán zé 原则 de 的 lìng rén 令人 shēn kè 深刻 de 的 xīn 新 shēng yīn 声音， ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 dà lì 大力 tí chàng 提倡 de 的。
rán ér 然而， yù dìng 预订 xíng wéi 行为 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化： lǚ xíng zhě 旅行者 jiāng 将 gèng duō 更多 de 地 huò bǐ sān jiā 货比三家， děng dài 等待 zuì 最 yōu huì 优惠 de 的 shí jī 时机 zài 再 yù dìng 预订。
yuán liào 原料 fèi yòng 费用 áng guì 昂贵 shǐ de 使得 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 jū gāo bú xià 居高不下。
zhè cì 这次 ruì shì 芮氏 6.2 jí de zhèn 级地震 de 的 zhèn yāng 震央 shì 是 xùn 巽 tā 他 hǎi xiá 海峡 de 的 hǎi dǐ 海底． yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， zhè zhǒng 这种 qiáng dù 强度 de 的 dì zhèn 地震 néng gòu 能够 yǐn fā 引发 hǎi xiào 海啸， dàn 但 méi yǒu 没有 biǎo shì 表示 hǎi xiào 海啸 jí jiāng lái lín 即将来临。
wǒ men 我们 zài 在 jiǎo xíng 矫形 shǒu shù 手术， zài 在 mù gōng 木工 shǒu yì 手艺 zhōng 中 yǒu 有 jù 句 huà 话， pī 劈 yí cì 一次 chái qián yào 柴前要 liáng 量 liǎng cì 两次 , duì 对 ba 吧？
yuán 原 jì nán dà xué 暨南大学 xiào zhǎng 校长、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
zhè cì 这次 fǎng tán 访谈 de 的 jié xuǎn 节选 duàn yú 段于 zhōu yī 周一 shàng chuán 上传 dào 到 BBC de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
rán 然 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， chū yú 出于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， yǐ 已 jī jìn 几近 yīn miè 湮灭， jǐn 仅 liú xià 留下 cán juàn 残卷 hè 和 cán 残 wén 文， zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 xíng chéng 形成 xiāng yìng 相应 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究。
rén men 人们 shuō 说 tā 它 shì 是 yī 一 jiàn 件 lǎo 老 fèi liào 废料； bú guò 不过 nà 那 duì 对 lǎo nián 老年 fū fù 夫妇 dào 倒 bú zài hu 不在乎， réng rán 仍然 ài 爱 zhè 这 lù dēng 路灯。
jiān 煎 zhì 至 jiāo huáng 焦黄 zhī hòu 之后 jiā rù 加入 bàn 半 guō 锅 shuǐ 水， zài 再 jiā rù 加入 yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒。
rén men 人们 shuō 说 zhè shì 这是 zhì jīn 至今 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jiàn kè 剑客？
zhè cì 这次 yùn dòng 运动 hái 还 méi yǒu 没有 jiě sàn 解散， dàn shì 但是 shì tú 试图 hé 和 zhèng fǔ 政府 qǔ dé 取得 lián xì 联系 de 的 pàn jūn 叛军 zhǐ huī guān 指挥官 rén shù 人数 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， lìng wài 另外 liǎng 两 míng 名 wài jiāo jiā 外交家 biǎo shì 表示。
yuán lái 原来 BBS zhè zhǒng 这种 jiā 家 niàng 酿 guó jì hù lián wǎng 国际互联网 shì 是 yuán shǐ 原始 de 的， dàn 但 hěn kuài 很快 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 gé mìng xìng 革命性 de 的。
méi zhā 煤渣， méi xiè 煤屑 rán shāo 燃烧 guò 过 huò 或 bù fen 部分 rán shāo 燃烧 guò 过 de 的 wù zhì 物质， rú 如 méi 煤， wèi 未 xíng chéng 形成 huī jìn 灰烬 dàn 但 bù néng 不能 jì xù 继续 rán shāo 燃烧。
yuán lái 原来 quán tǐ 全体 chuán yuán 船员 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí gè 一个 chòu míng zhāo zhāng 臭名昭彰 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 tú shā 屠杀 le 了， tā men 他们 dé 得 hé zuò 合作 duì fu 对付 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， yǐ miǎn 以免 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 xià 下 yī míng 一名 shòu hài zhě 受害者。
méi 煤 de 的 gān liú 干馏 qì 气 hé 和 jiāo yóu 焦油 chǎn 产 lǜ 率 yǔ 与 méi 煤 zhōng 中 kě rán 可燃 jī 基 huī fā 挥发 fēn 分 zhī jiān 之间 yǒu jìn 有近 shì de 似的 xiàn xìng 线性 guān xi 关系。
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 hé zuò 合作 bì xū 必须 fǎn yìng 反映 xīn 新 de 的 xiàn shí 现实 hé 和 yùn cáng 蕴藏 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 fēi fán 非凡 qián lì 潜力。
méi kuàng 煤矿 cǎi 采 kòng 空 tā xiàn 塌陷 shì 是 yǐng xiǎng 影响 xú zhōu 徐州 dì qū 地区 qū yù 区域 guī huà 规划 yǔ 与 jiāo tōng jiàn shè 交通建设 de 的 zhòng yào 重要 huán jìng 环境 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 wèn tí 问题。
yuán lái 原来 shì cóng 是从 xī chāng 西昌 miǎn níng 冕宁 qiǎng jiù 抢救 huí lai 回来 yī 一 zhǐ 只 yě shēng 野生 dà xióng māo 大熊猫， jīng guò 经过 yí lù fēng chén 一路风尘 sòng dào 送到 yán jiū zhōng xīn 研究中心 jìn xíng 进行 jí jiù 急救。
wǒ men 我们 zài 在 zhè cì 这次 yě cān 野餐 zhōng 中 wán 玩 de hěn 得很 tòng kuài 痛快。
zhào míng 照明 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shǔ 属 jì shù kāi fā 技术开发 dǎo xiàng xíng 导向型 qǐ yè 企业， zhǔ yào 主要 zhì lì yú 致力于 LED rì guāng dēng 日光灯、 LED qiú 球 pào 泡 dēng 灯、 LED tǒng dēng 筒灯、 LED jié néng 节能 shāng yè 商业 zhào míng 照明 dēng jù 灯具 děng 等；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子