ประโยคภาษาจีน- 原定亲自出席格莱美奖的怀恩豪斯因为没来得及申请到美国签证只能在伦敦的录音棚通过卫星转播领奖中文句子 (611172) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán dìng 原定 qīn zì 亲自 chū xí 出席 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 de 的 huái ēn 怀恩 háo sī 豪斯 yīn wèi 因为 méi 没 lái de jí 来得及 shēn qǐng 申请 dào 到 měi guó qiān zhèng 美国签证， zhǐ néng 只能 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 lù yīn péng 录音棚 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 zhuǎn bō 转播 lǐng jiǎng 领奖。
Winehouse accepted her award at a London recording studio, from which she is scheduled to perform via satellite feed during the Grammy telecast.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán 原 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部 yìn fā 印发 de 的《 huò wù 货物 jìn kǒu 进口 xǔ kě zhèng 许可证 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》（ 2001 ） tóng shí 同时 fèi zhǐ 废止。
rán ér 然而， suí zhe 随着 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行， qíng kuàng 情况 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 biàn huà 变化， suàn fǎ 算法 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 pèi zhì 配置 hé 和 jiǎn cái 剪裁 yǐ 以 shì yìng 适应 xiàng mù 项目 huán jìng 环境。
rán ér 然而， fēi cháng 非常 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 的 rén shì 人士 shuō 说， bié wèi 别为 qí tā 其它 xuǎn zé 选择： wèi le 为了 huī fù 恢复 xìn xīn 信心， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 bì xū 必需 de 的。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 jiǎn zhí 简直 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
zhè cì 这次 shèng lì 胜利 de 的 guǒ shí 果实， jiù shì 就是 rú jīn 如今 zhòng 众 suǒ 所 zhōu zhī 周之 de 的 “ chāo líng 超龄 huà 化 xiàn xiàng 现象 ” 。
rén men 人们 rèn wéi 认为 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shū 书 jiāng 将 liú fāng bǎi shì 流芳百世， chéng wéi 成为 rén lèi 人类 de 的 yǒng yuǎn 永远 de 的 jīng shén cái fù 精神财富。
yuán wén 原文 wèi 为 dǎo 岛 yǔ zhòu 宇宙， jí 即 hé wài xīng xì 河外星系。
wǒ men 我们 zài 在 ài hé huá zhōu 爱荷华州 xué xiào 学校 shí 时 cháng cháng 常常 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 huà tí 话题。
rán ér 然而， diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 zhēn lǐ 真理 gào su 告诉 wǒ men 我们： bù guǎn 不管 shén me 什么， wǒ men 我们 dū huì 都会 shī qù 失去。
yuán liào 原料 xuǎn yòng 选用 shàng chéng 上乘 zhū zōng 猪鬃、 yáng máo 羊毛、 huáng shǔ láng 黄鼠狼 wěi máo 尾毛、 hào zi 耗子 máo 毛、 mǎ máo 马毛、 ní lóng 尼龙 máo 毛、 niú ěr 牛耳 máo 毛、 shuǐ diāo 水貂 máo děng 毛等 jiā gōng 加工、 shēng chǎn 生产。
rén men 人们 rèn wéi 认为， tā men 他们 shì 是 tiān wài lái kè 天外来客 huò 或 dì xīn 地心 hái zi 孩子。
wǒ men 我们 zài 在 huà miàn 画面 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是 hàn ní bá 汉尼拔 chuān yuè 穿越 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 qíng jǐng 情景， hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 dà xiàng 大象 bù duì 部队。
rán ér 然而，（ pà jīn 帕金 bó shì 博士 de 的 zhè 这 yī xīn 一新 jì shù 技术） bù 不 shì 似 chuán tǒng 传统 yìng pán 硬盘 jì shù 技术 zhuǎn dòng 转动 yìng pán 硬盘 pán piàn 盘片 nà yàng 那样 yí dòng 移动 cí tóu 磁头 xià 下 de 的 diàn xiàn 电线， ér shì 而是 shǐ yòng 使用 yī 一 gǔ 股 diàn liú 电流 tuī dòng 推动 zhè xiē 这些 “ yù 域 ” yán zhe 沿着 diàn xiàn 电线 yí dòng 移动。
rén men 人们 jì 记 dān cí 单词 de shí hòu 的时候， duì cí 对词 de 的 tóu 头 hé 和 wěi 尾 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 zhōng jiān 中间 bù fen 部分 jì de 记得 gèng 更 láo 牢。 zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 dān cí 单词 shì 是 tǎng 躺 zài 在 yù gāng 浴缸 lǐ 里 de 的 yí gè rén 一个人， tóu 头 hé 和 jiǎo 脚 dōu 都 lù chū 露出 shuǐ miàn 水面。
wǒ men 我们 zài 在 jī jí 积极 huī fù 恢复 zēng zhǎng 增长、 fáng zhǐ 防止 jīng jì 经济 diāo bì 凋敝 jiā jù 加剧 hè 和 bǎo zhàng 保障 jiù yè 就业 fāng miàn 方面 shù lì 树立 le 了 diǎn fàn 典范。
yuán běn 原本 yǐ wéi 以为 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 mèng 梦， dān xīn 担心 huì 会 zài 在 mèng 梦 xǐng 醒 hòu 后 liú xià 留下 cāng bái 苍白 de 的 jì yì 记忆， huì 会 liú xià 留下 yì yǎn 一眼 wú jìn 无尽 de 的 kòng méng 空朦 wù zì 兀自 shāng xīn 伤心。
wǒ men 我们 zài 在 lǎo chéng qū 老城区 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 lù shang 路上 zǒu mǎ kàn huā 走马看花， zhè lǐ 这里 yǐ jīng 已经 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 mìng 命 míng wéi 名为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。 wǒ men 我们 guān shǎng 观赏 le 了 nà xiē 那些 zhěng xiū 整修 yī xīn 一新 de 的 lǎo 老 jiàn zhù 建筑， rú 如 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 hēi 黑 dǐng 顶 fáng zi 房子 děng 等。
méi 煤、 shí yóu 石油 hè 和 kuàng chǎn pǐn 矿产品 dōu 都 shì 是 gōng yè 工业 yuán liào 原料。
rén men 人们 shuō 说： “ kè lái 克莱 yí dìng 一定 chēng 撑 bú guò 不过 liǎng gè 两个 huí hé 回合。 ”
méi qì 煤气 cóng 从 guǎn dào 管道 lǐ 里 lòu 漏 chū lái 出来。
yuán lái 原来 yà lán 亚兰 de 的 shǒu 首 chéng 城 shì 是 dà mǎ shì gé 大马士革， dà mǎ shì gé 大马士革 de 的 shǒu lǐng 首领 shì 是 lì xùn 利汛。 liù shí 六十 wǔ nián 五年 zhī nèi 之内， yǐ fǎ lián 以法莲 bì rán 必然 pò huài 破坏， bú zài 不再 chéng wéi 成为 guó mín 国民。
méi 煤 huī zhā 灰渣 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 wēi xiǎn 危险 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 shēn 砷、 qiān 铅、 xī 硒 děng 等， rán ér 然而 tián nà xī 田纳西 liú yù 流域 guǎn lǐ jú 管理局 qǐ xiān 起先 shǐ kǒu fǒu rèn 矢口否认 méi 煤 huī zhā 灰渣 zhōng 中 hán yǒu 含有 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu hài 有害 de 的 wù zhì 物质。
yuán lái 原来 quán tǐ 全体 chuán yuán 船员 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí gè 一个 chòu míng zhāo zhāng 臭名昭彰 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 tú shā 屠杀 le 了， tā men 他们 dé 得 hé zuò 合作 duì fu 对付 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， yǐ miǎn 以免 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 xià 下 yī míng 一名 shòu hài zhě 受害者。
méi qiú 煤球 lú 炉 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 wài wéi 外围 bǎo hù 保护 zhuāng zhì 装置 hé 和 huǒ yàn 火焰 rán liào diàn chí 燃料电池 de 的 méi qiú 煤球 lú táng 炉膛。
wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 dū huì 都会 yòng shuǐ 用水， dàn 但 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， wèi 为 shā sǐ 杀死 xì jūn 细菌 ér 而 tiān jiā 添加 zài 在 wǒ men 我们 dì qū 地区 yòng shuǐ 用水 zhòng dì 中的 huà xué 化学 yào jì 药剂 huì 会 dài lái 带来 bù liáng 不良 de 的 fù zuò yòng 副作用。
méi kuàng 煤矿 shuǐ hài 水害 yìng jí 应急 jiù yuán 救援 yù àn 预案 de 的 zhì dìng 制订 duì 对 yǒu xiào 有效 è zhì 遏制 méi kuàng 煤矿 shuǐ hài 水害 shì gù 事故 pín fā 频发 hè 和 jiǎn shǎo 减少 shuǐ hài 水害 shì gù 事故 zào chéng 造成 de 的 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡 hè 和 cái chǎn 财产 sǔn shī 损失 jù yǒu 具有 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
yuán lái 原来 bài nián 拜年 nà 呐， qīn qi 亲戚 péng you 朋友 hù xiāng 互相 chuàn mén 串门， jiù shì 就是 zuò 坐 yí huì r 一会儿， gè jiā 各家 dōu 都 bǎi 摆 yì diǎn 一点 táng guǒ 糖果、 guā zǐ 瓜子， ràng 让 dà jiā 大家 cháng cháng 尝尝， jiù 就 zǒu 走。
zhào 照 dà dào li 大道理 bàn shì 办事 yào 要 bǐ 比 tīng 听 dà dào 大道 lǐ gèng nán 理更难。
zhào cháng 照常， tā 她 zuò zài 坐在 zhuō zi 桌子 biān 边 gěi 给 tā 她 de 的 yí gè 一个 lǎo 老 xiào yǒu 校友 xiě xìn 写信， yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shāng rén 商人， huò zhě 或者 shì 是 Ān sāi 安塞 sī dì ěr 斯蒂尔 yì huì 议会 de 的 yì yuán 议员。
yuán lái 原来 de 的 ASCII7 wèi 位 zì fú jí 字符集 jiāng 将 zì mǔ 字母、 huò bì 货币、 shù zì 数字 hé 和 kòng zhì 控制 mǎ 码 xìn xī 信息 yìng shè 映射 wèi 为 shí jìn zhì 十进制、 bā jìn zhì 八进制 hé 和 shí liù jìn zhì 十六进制 shù zì 数字。

ประโยคภาษาจีน
yuán 原 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部 yìn fā 印发 de 的《 huò wù 货物 jìn kǒu 进口 xǔ kě zhèng 许可证 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》（ 2001 ） tóng shí 同时 fèi zhǐ 废止。
rán ér 然而， suí zhe 随着 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行， qíng kuàng 情况 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 biàn huà 变化， suàn fǎ 算法 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 pèi zhì 配置 hé 和 jiǎn cái 剪裁 yǐ 以 shì yìng 适应 xiàng mù 项目 huán jìng 环境。
rán ér 然而， fēi cháng 非常 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 de 的 rén shì 人士 shuō 说， bié wèi 别为 qí tā 其它 xuǎn zé 选择： wèi le 为了 huī fù 恢复 xìn xīn 信心， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 bì xū 必需 de 的。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 jiǎn zhí 简直 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
zhè cì 这次 shèng lì 胜利 de 的 guǒ shí 果实， jiù shì 就是 rú jīn 如今 zhòng 众 suǒ 所 zhōu zhī 周之 de 的 “ chāo líng 超龄 huà 化 xiàn xiàng 现象 ” 。
rén men 人们 rèn wéi 认为 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shū 书 jiāng 将 liú fāng bǎi shì 流芳百世， chéng wéi 成为 rén lèi 人类 de 的 yǒng yuǎn 永远 de 的 jīng shén cái fù 精神财富。
yuán wén 原文 wèi 为 dǎo 岛 yǔ zhòu 宇宙， jí 即 hé wài xīng xì 河外星系。
wǒ men 我们 zài 在 ài hé huá zhōu 爱荷华州 xué xiào 学校 shí 时 cháng cháng 常常 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 huà tí 话题。
rán ér 然而， diān pū bú pò 颠扑不破 de 的 zhēn lǐ 真理 gào su 告诉 wǒ men 我们： bù guǎn 不管 shén me 什么， wǒ men 我们 dū huì 都会 shī qù 失去。
yuán liào 原料 xuǎn yòng 选用 shàng chéng 上乘 zhū zōng 猪鬃、 yáng máo 羊毛、 huáng shǔ láng 黄鼠狼 wěi máo 尾毛、 hào zi 耗子 máo 毛、 mǎ máo 马毛、 ní lóng 尼龙 máo 毛、 niú ěr 牛耳 máo 毛、 shuǐ diāo 水貂 máo děng 毛等 jiā gōng 加工、 shēng chǎn 生产。
rén men 人们 rèn wéi 认为， tā men 他们 shì 是 tiān wài lái kè 天外来客 huò 或 dì xīn 地心 hái zi 孩子。
wǒ men 我们 zài 在 huà miàn 画面 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是 hàn ní bá 汉尼拔 chuān yuè 穿越 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 qíng jǐng 情景， hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 dà xiàng 大象 bù duì 部队。
rán ér 然而，（ pà jīn 帕金 bó shì 博士 de 的 zhè 这 yī xīn 一新 jì shù 技术） bù 不 shì 似 chuán tǒng 传统 yìng pán 硬盘 jì shù 技术 zhuǎn dòng 转动 yìng pán 硬盘 pán piàn 盘片 nà yàng 那样 yí dòng 移动 cí tóu 磁头 xià 下 de 的 diàn xiàn 电线， ér shì 而是 shǐ yòng 使用 yī 一 gǔ 股 diàn liú 电流 tuī dòng 推动 zhè xiē 这些 “ yù 域 ” yán zhe 沿着 diàn xiàn 电线 yí dòng 移动。
rén men 人们 jì 记 dān cí 单词 de shí hòu 的时候， duì cí 对词 de 的 tóu 头 hé 和 wěi 尾 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 zhōng jiān 中间 bù fen 部分 jì de 记得 gèng 更 láo 牢。 zhè 这 jiù 就 hǎo xiàng 好像 dān cí 单词 shì 是 tǎng 躺 zài 在 yù gāng 浴缸 lǐ 里 de 的 yí gè rén 一个人， tóu 头 hé 和 jiǎo 脚 dōu 都 lù chū 露出 shuǐ miàn 水面。
wǒ men 我们 zài 在 jī jí 积极 huī fù 恢复 zēng zhǎng 增长、 fáng zhǐ 防止 jīng jì 经济 diāo bì 凋敝 jiā jù 加剧 hè 和 bǎo zhàng 保障 jiù yè 就业 fāng miàn 方面 shù lì 树立 le 了 diǎn fàn 典范。
yuán běn 原本 yǐ wéi 以为 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 mèng 梦， dān xīn 担心 huì 会 zài 在 mèng 梦 xǐng 醒 hòu 后 liú xià 留下 cāng bái 苍白 de 的 jì yì 记忆， huì 会 liú xià 留下 yì yǎn 一眼 wú jìn 无尽 de 的 kòng méng 空朦 wù zì 兀自 shāng xīn 伤心。
wǒ men 我们 zài 在 lǎo chéng qū 老城区 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 lù shang 路上 zǒu mǎ kàn huā 走马看花， zhè lǐ 这里 yǐ jīng 已经 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 mìng 命 míng wéi 名为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。 wǒ men 我们 guān shǎng 观赏 le 了 nà xiē 那些 zhěng xiū 整修 yī xīn 一新 de 的 lǎo 老 jiàn zhù 建筑， rú 如 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 hēi 黑 dǐng 顶 fáng zi 房子 děng 等。
méi 煤、 shí yóu 石油 hè 和 kuàng chǎn pǐn 矿产品 dōu 都 shì 是 gōng yè 工业 yuán liào 原料。
rén men 人们 shuō 说： “ kè lái 克莱 yí dìng 一定 chēng 撑 bú guò 不过 liǎng gè 两个 huí hé 回合。 ”
méi qì 煤气 cóng 从 guǎn dào 管道 lǐ 里 lòu 漏 chū lái 出来。
yuán lái 原来 yà lán 亚兰 de 的 shǒu 首 chéng 城 shì 是 dà mǎ shì gé 大马士革， dà mǎ shì gé 大马士革 de 的 shǒu lǐng 首领 shì 是 lì xùn 利汛。 liù shí 六十 wǔ nián 五年 zhī nèi 之内， yǐ fǎ lián 以法莲 bì rán 必然 pò huài 破坏， bú zài 不再 chéng wéi 成为 guó mín 国民。
méi 煤 huī zhā 灰渣 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 wēi xiǎn 危险 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 shēn 砷、 qiān 铅、 xī 硒 děng 等， rán ér 然而 tián nà xī 田纳西 liú yù 流域 guǎn lǐ jú 管理局 qǐ xiān 起先 shǐ kǒu fǒu rèn 矢口否认 méi 煤 huī zhā 灰渣 zhōng 中 hán yǒu 含有 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu hài 有害 de 的 wù zhì 物质。
yuán lái 原来 quán tǐ 全体 chuán yuán 船员 yǐ jīng 已经 bèi 被 yí gè 一个 chòu míng zhāo zhāng 臭名昭彰 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 tú shā 屠杀 le 了， tā men 他们 dé 得 hé zuò 合作 duì fu 对付 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， yǐ miǎn 以免 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 xià 下 yī míng 一名 shòu hài zhě 受害者。
méi qiú 煤球 lú 炉 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 wài wéi 外围 bǎo hù 保护 zhuāng zhì 装置 hé 和 huǒ yàn 火焰 rán liào diàn chí 燃料电池 de 的 méi qiú 煤球 lú táng 炉膛。
wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 dū huì 都会 yòng shuǐ 用水， dàn 但 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， wèi 为 shā sǐ 杀死 xì jūn 细菌 ér 而 tiān jiā 添加 zài 在 wǒ men 我们 dì qū 地区 yòng shuǐ 用水 zhòng dì 中的 huà xué 化学 yào jì 药剂 huì 会 dài lái 带来 bù liáng 不良 de 的 fù zuò yòng 副作用。
méi kuàng 煤矿 shuǐ hài 水害 yìng jí 应急 jiù yuán 救援 yù àn 预案 de 的 zhì dìng 制订 duì 对 yǒu xiào 有效 è zhì 遏制 méi kuàng 煤矿 shuǐ hài 水害 shì gù 事故 pín fā 频发 hè 和 jiǎn shǎo 减少 shuǐ hài 水害 shì gù 事故 zào chéng 造成 de 的 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡 hè 和 cái chǎn 财产 sǔn shī 损失 jù yǒu 具有 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
yuán lái 原来 bài nián 拜年 nà 呐， qīn qi 亲戚 péng you 朋友 hù xiāng 互相 chuàn mén 串门， jiù shì 就是 zuò 坐 yí huì r 一会儿， gè jiā 各家 dōu 都 bǎi 摆 yì diǎn 一点 táng guǒ 糖果、 guā zǐ 瓜子， ràng 让 dà jiā 大家 cháng cháng 尝尝， jiù 就 zǒu 走。
zhào 照 dà dào li 大道理 bàn shì 办事 yào 要 bǐ 比 tīng 听 dà dào 大道 lǐ gèng nán 理更难。
zhào cháng 照常， tā 她 zuò zài 坐在 zhuō zi 桌子 biān 边 gěi 给 tā 她 de 的 yí gè 一个 lǎo 老 xiào yǒu 校友 xiě xìn 写信， yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shāng rén 商人， huò zhě 或者 shì 是 Ān sāi 安塞 sī dì ěr 斯蒂尔 yì huì 议会 de 的 yì yuán 议员。
yuán lái 原来 de 的 ASCII7 wèi 位 zì fú jí 字符集 jiāng 将 zì mǔ 字母、 huò bì 货币、 shù zì 数字 hé 和 kòng zhì 控制 mǎ 码 xìn xī 信息 yìng shè 映射 wèi 为 shí jìn zhì 十进制、 bā jìn zhì 八进制 hé 和 shí liù jìn zhì 十六进制 shù zì 数字。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子