ประโยคภาษาจีน- 原子能机构的官员说他们将动用美方和日方军事力量用直升机向过热的号反应堆的废弃燃料冷却池喷水以降温中文句子 (611162) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán zǐ néng 原子能 jī gòu 机构 de 的 guān yuán 官员 shuō 说 tā men 他们 jiāng 将 dòng yòng 动用 měi fāng 美方 hé 和 rì fāng 日方 jūn shì lì liang 军事力量， yòng 用 zhí shēng jī 直升机 xiàng 向 guò rè 过热 de 的 4 hào 号 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 fèi qì 废弃 rán liào 燃料 lěng què 冷却 chí 池 pēn shuǐ 喷水 yǐ 以 jiàng wēn 降温。
Nuclear officials say they may seek US and Japanese military help to spray water from helicopters into the overheating spent fuel storage pool at No 4 reactor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán zǐ 原子 táo yì 逃逸 shuō 说 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 dà qì 大气 wèi hé 为何 nà me 那麽 xī bó 稀薄 de 的 yuán yīn 原因。
yuán dìng 原定 7 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 huáng gōng 皇宫 nèi 内 jǔ xíng 举行 de 的 qiū jì 秋季 tiān huáng 天皇 qīn 亲 shòu xūn 授勋 zhāng 章 yí shì 仪式 jiāng 将 yóu 由 huáng tài zǐ 皇太子 dài wèi 代为 shòu xūn 授勋。
rán ér 然而， suí zhe 随着 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jiè rù 介入， yǐ 以 diào chá 调查 kě néng 可能 de 的 wú xiàn shè bèi 无线设备 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 jiē shòu 接受 rén men 人们 de 的 quán miàn 全面 jiān dū 监督 le 了。
rán ér 然而， qīng hé 青河 bìng 并 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 de hěn 得很 tòu chè 透彻， tā 她 de 的 xīn li 心里 zhǐ yǒu 只有 hūn lǐ 婚礼。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 tōng guò 通过， wǒ 我 jiù 就 yǒu zī gé 有资格 zuò 做 yī míng 一名 lǜ shī 律师。
rén men 人们 rèn wéi 认为 shēng zhí 升职 biǎo míng 表明 zài 在 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功， yě 也 shì 是 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 dòng lì 动力。
rén men 人们 rèn wéi 认为 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼（ RichardFeynman ） yōng yǒu 拥有 chāo fán 超凡 de 的 sī xiǎng 思想， tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 guān diǎn 观点 wǒ 我 shèn zhì 甚至 lián 连 gài niàn 概念 dōu 都 méi yǒu 没有。
yuán wén 原文 shì 是： “ tā 他 chú le 除了 jūn zhǔ 君主 de 的 míng fèn 名分 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺 le 了 ” （ fó luó 佛罗 lún sà shǐ 伦萨史， yì běn 译本， láo lā 劳拉 · bān fēi ěr dé 班菲尔德 hé 和 hā wéi 哈维 · màn sī fēi ěr dé 曼斯菲尔德（ pǔ lín sī dùn 普林斯顿： pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 91 ）。
rán ér 然而， hán guó 韩国 kē xué jiā 科学家 xiǎng 想 jià yù 驾驭 yì zhǒng 一种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 néng liàng 能量 yuán 源， nà 那 jiù shì 就是 shēng bō 声波。
yuán liào 原料 zhàn jù 占据 le 了 wài yī 外衣 chéng běn 成本 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分 - dá dào 达到 le 了 dà yuē 大约 60 ％， bìng qiě 并且， dà hào 大号 fú zhuāng 服装 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yuán liào 原料， tóng shí 同时 tā men 它们 hái 还 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yóu yú 由于 zài 在 zhì yào 制药 guò chéng 过程 zhōng 中 xū yào 需要 de 的 fù xíng jì 赋形剂 yǐn qǐ 引起 de 的 ér 而 bú shi 不是 TTFD de 的 zhí jiē 直接 zuò yòng 作用。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 xū yào 需要 jīng xīn 精心 cè huà 策划 yǐ jí 以及 kuò zhǎn 扩展 guān jì wǎng 关系网 zhōng 中 gòng móu 共谋 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作， hěn 很 míng xiǎn 明显 hái yào 还要 lìng 令 dāng jú 当局 quán rán 全然 cuò shǒu bù jí 措手不及。
rán ér 然而， lǔ ěr 鲁尔 bó shì 博士 cāi cè 猜测 huǒ shān bào fā 火山爆发 bìng fēi 并非 sān dié jì 三叠纪 jié shù 结束 de 的 yuán yīn 原因， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因。
yuán běn 原本 yī 一 tiáo tiáo 条条 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 xiǎo hé 小河 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 wū hēi 乌黑， yǒu xiē 有些 hái 还 zhǎng mǎn 长满 le 了 lǜ cǎo 绿草， yǐ zhì 以致 yú 鱼、 xiā 虾 hū xī 呼吸 bú dào 不到 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气， quán bù 全部 piāo fú 漂浮 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 jiāng huì 将会 jìn yí bù 进一步 tuī jìn 推进 shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 duō yàng huà 多样化 hé 和 jiā shēn 加深 shuāng biān guān jì 双边关系。
rán 然， zhèng rú 正如 shī rén 诗人 lǔ mǐ 鲁米 suǒ zhǐ 所指： kuài lè 快乐 yǔ 与 bēi shāng 悲伤 xiāng bàn 相伴 xiāng shēng 相生。
rén men 人们 shuō 说 wǒ 我 shì 是 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 de 的 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 qiú yuán 球员， duì cǐ 对此 wǒ 我 gǎn dào 感到 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐， rú guǒ 如果 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guān diǎn 观点 wǒ 我 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
jiān 煎 zhì 至 jiāo huáng 焦黄 zhī hòu 之后 jiā rù 加入 bàn 半 guō 锅 shuǐ 水， zài 再 jiā rù 加入 yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒。
rén men 人们 shuō 说 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水， jí 即 Me men 们 bái sháo 白勺 qīn shǔ 亲属 bǐ 比 bié ren 别人 duì 对 Me men 们 gèng 更 zhòng yào 重要。
zhè cì 这次 lún dào 轮到 kàn 看《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 néng bu néng 能不能 zǒu shàng 走上 “ tiān qiáo 天桥 ” le 了（ zhù 注： yuán wén 原文 make itwork shì 是 TimGunn diǎn píng 点评 shè jì shī 设计师 zuò pǐn 作品 shí 时 de 的 kǒu tóu chán 口头禅）。 tí 提 mǔ 姆 gāng ēn 冈恩（ qí shí 其实 xiǎo biān 小编 gèng 更 xǐ huan 喜欢 gǎng tái 港台 de 的 yì míng 译名 “ tiān 添 gāng ēn 冈恩 ” ） jiāng 将 zài 在 qiū jì 秋季 CW tái 台 de 的 rè mén 热门 qīng chūn 青春 jù 剧《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 zhōng 中 kè chuàn 客串 yí gè 一个 jué sè 角色。
rén men 人们 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 xuǎn zé 选择 kāi yuán 开源 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， mù dì 目的 jiù shì 就是 què bǎo 确保 néng gòu 能够 cháng jiǔ 长久 shǐ yòng 使用 ruǎn jiàn 软件， tóng shí 同时 yòu 又 bú bì 不必 wèi 为 kāi fā guò chéng 开发过程 de 的 tóu zī 投资 Ān 安 quán suǒ 全所 jī bàn 羁绊。
zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 jì 季， kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 fèi jìn xīn jī 费尽心机 zǔ ài 阻碍 zhēn zhèng 真正 de 的 zì yóu 自由 yòu qīng 右倾 dǎng pài 党派 zài 在 dù mǎ 杜马 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举。

ประโยคภาษาจีน
yuán zǐ 原子 táo yì 逃逸 shuō 说 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 dà qì 大气 wèi hé 为何 nà me 那麽 xī bó 稀薄 de 的 yuán yīn 原因。
yuán dìng 原定 7 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 huáng gōng 皇宫 nèi 内 jǔ xíng 举行 de 的 qiū jì 秋季 tiān huáng 天皇 qīn 亲 shòu xūn 授勋 zhāng 章 yí shì 仪式 jiāng 将 yóu 由 huáng tài zǐ 皇太子 dài wèi 代为 shòu xūn 授勋。
rán ér 然而， suí zhe 随着 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jiè rù 介入， yǐ 以 diào chá 调查 kě néng 可能 de 的 wú xiàn shè bèi 无线设备 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 jiē shòu 接受 rén men 人们 de 的 quán miàn 全面 jiān dū 监督 le 了。
rán ér 然而， qīng hé 青河 bìng 并 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 de hěn 得很 tòu chè 透彻， tā 她 de 的 xīn li 心里 zhǐ yǒu 只有 hūn lǐ 婚礼。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 tōng guò 通过， wǒ 我 jiù 就 yǒu zī gé 有资格 zuò 做 yī míng 一名 lǜ shī 律师。
rén men 人们 rèn wéi 认为 shēng zhí 升职 biǎo míng 表明 zài 在 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功， yě 也 shì 是 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 dòng lì 动力。
rén men 人们 rèn wéi 认为 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼（ RichardFeynman ） yōng yǒu 拥有 chāo fán 超凡 de 的 sī xiǎng 思想， tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 guān diǎn 观点 wǒ 我 shèn zhì 甚至 lián 连 gài niàn 概念 dōu 都 méi yǒu 没有。
yuán wén 原文 shì 是： “ tā 他 chú le 除了 jūn zhǔ 君主 de 的 míng fèn 名分 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺 le 了 ” （ fó luó 佛罗 lún sà shǐ 伦萨史， yì běn 译本， láo lā 劳拉 · bān fēi ěr dé 班菲尔德 hé 和 hā wéi 哈维 · màn sī fēi ěr dé 曼斯菲尔德（ pǔ lín sī dùn 普林斯顿： pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 91 ）。
rán ér 然而， hán guó 韩国 kē xué jiā 科学家 xiǎng 想 jià yù 驾驭 yì zhǒng 一种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 néng liàng 能量 yuán 源， nà 那 jiù shì 就是 shēng bō 声波。
yuán liào 原料 zhàn jù 占据 le 了 wài yī 外衣 chéng běn 成本 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分 - dá dào 达到 le 了 dà yuē 大约 60 ％， bìng qiě 并且， dà hào 大号 fú zhuāng 服装 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yuán liào 原料， tóng shí 同时 tā men 它们 hái 还 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yóu yú 由于 zài 在 zhì yào 制药 guò chéng 过程 zhōng 中 xū yào 需要 de 的 fù xíng jì 赋形剂 yǐn qǐ 引起 de 的 ér 而 bú shi 不是 TTFD de 的 zhí jiē 直接 zuò yòng 作用。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 xū yào 需要 jīng xīn 精心 cè huà 策划 yǐ jí 以及 kuò zhǎn 扩展 guān jì wǎng 关系网 zhōng 中 gòng móu 共谋 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作， hěn 很 míng xiǎn 明显 hái yào 还要 lìng 令 dāng jú 当局 quán rán 全然 cuò shǒu bù jí 措手不及。
rán ér 然而， lǔ ěr 鲁尔 bó shì 博士 cāi cè 猜测 huǒ shān bào fā 火山爆发 bìng fēi 并非 sān dié jì 三叠纪 jié shù 结束 de 的 yuán yīn 原因， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yuán yīn 原因。
yuán běn 原本 yī 一 tiáo tiáo 条条 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 xiǎo hé 小河 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 wū hēi 乌黑， yǒu xiē 有些 hái 还 zhǎng mǎn 长满 le 了 lǜ cǎo 绿草， yǐ zhì 以致 yú 鱼、 xiā 虾 hū xī 呼吸 bú dào 不到 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气， quán bù 全部 piāo fú 漂浮 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 jiāng huì 将会 jìn yí bù 进一步 tuī jìn 推进 shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 duō yàng huà 多样化 hé 和 jiā shēn 加深 shuāng biān guān jì 双边关系。
rán 然， zhèng rú 正如 shī rén 诗人 lǔ mǐ 鲁米 suǒ zhǐ 所指： kuài lè 快乐 yǔ 与 bēi shāng 悲伤 xiāng bàn 相伴 xiāng shēng 相生。
rén men 人们 shuō 说 wǒ 我 shì 是 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 de 的 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 qiú yuán 球员， duì cǐ 对此 wǒ 我 gǎn dào 感到 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐， rú guǒ 如果 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guān diǎn 观点 wǒ 我 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受。
jiān 煎 zhì 至 jiāo huáng 焦黄 zhī hòu 之后 jiā rù 加入 bàn 半 guō 锅 shuǐ 水， zài 再 jiā rù 加入 yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒。
rén men 人们 shuō 说 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水， jí 即 Me men 们 bái sháo 白勺 qīn shǔ 亲属 bǐ 比 bié ren 别人 duì 对 Me men 们 gèng 更 zhòng yào 重要。
zhè cì 这次 lún dào 轮到 kàn 看《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 néng bu néng 能不能 zǒu shàng 走上 “ tiān qiáo 天桥 ” le 了（ zhù 注： yuán wén 原文 make itwork shì 是 TimGunn diǎn píng 点评 shè jì shī 设计师 zuò pǐn 作品 shí 时 de 的 kǒu tóu chán 口头禅）。 tí 提 mǔ 姆 gāng ēn 冈恩（ qí shí 其实 xiǎo biān 小编 gèng 更 xǐ huan 喜欢 gǎng tái 港台 de 的 yì míng 译名 “ tiān 添 gāng ēn 冈恩 ” ） jiāng 将 zài 在 qiū jì 秋季 CW tái 台 de 的 rè mén 热门 qīng chūn 青春 jù 剧《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 zhōng 中 kè chuàn 客串 yí gè 一个 jué sè 角色。
rén men 人们 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 xuǎn zé 选择 kāi yuán 开源 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， mù dì 目的 jiù shì 就是 què bǎo 确保 néng gòu 能够 cháng jiǔ 长久 shǐ yòng 使用 ruǎn jiàn 软件， tóng shí 同时 yòu 又 bú bì 不必 wèi 为 kāi fā guò chéng 开发过程 de 的 tóu zī 投资 Ān 安 quán suǒ 全所 jī bàn 羁绊。
zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 jì 季， kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 fèi jìn xīn jī 费尽心机 zǔ ài 阻碍 zhēn zhèng 真正 de 的 zì yóu 自由 yòu qīng 右倾 dǎng pài 党派 zài 在 dù mǎ 杜马 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子