ประโยคภาษาจีน- 原是为过犯添上的等候那蒙应许的子孙的到来并且是借天使经中保之手设立的中文句子 (611376) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán 原 shì 是 wèi guò 为过 fàn 犯 tiān 添 shàng 上 de 的 , děng hòu 等候 nà 那 méng 蒙 yīng xǔ 应许 de 的 zǐ sūn 子孙 de 的 dào lái 到来， bìng qiě 并且 shì 是 jiè 借 tiān shǐ 天使 jīng 经 zhòng bǎo 中保 zhī 之 shǒu 手 shè lì 设立 de 的
It was added because of transgressions until the offspring would come to whom the promise had been made, and it was ordained through angels by a mediator.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán yǒu 原有 tiān rán 天然 gōu gǔ 沟谷 yīng 应 yǔ yǐ 予以 zhěng zhì 整治， què bǎo 确保 shuǐ liú 水流 chàng tōng 畅通， bì yào 必要 shí 时 xū 需 duì 对 gōu 沟 chuáng 床 jiā yǐ 加以 pū qì 铺砌。
yuán běn 原本 4000 píng fāng mǐ 平方米 de 的 pó yáng hú 鄱阳湖 rú jīn 如今 jiǎn shǎo 减少 dào 到 shǎo yú 少于 400 píng fāng mǐ 平方米。
rén men 人们 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 zhōng guó jīng jì 中国经济 zēng zhǎng lǜ 增长率 diē zhì 跌至 shàng shù 上述 shuǐ píng 水平， wú lùn 无论 shì 是 duì 对 zhōng guó 中国 hái shi 还是 duì 对 quán shì jiè 全世界， zhè 这 dōu 都 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难。
rén men 人们 shì chuān 试穿 yī 一 jiàn 件 jiā kēi shì 夹克式 zǒng shì 总是 liú gěi 留给 gē bo 胳膊 hěn duō 很多 duō yú 多余 de 的 kōng jiān 空间， zhè shì 这是 shí fēn 十分 huá jī 滑稽 de 的！
zhè cì 这次 fǎng tán 访谈 de 的 jié xuǎn 节选 duàn yú 段于 zhōu yī 周一 shàng chuán 上传 dào 到 BBC de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 jìn qū 禁区 fù jìn 附近 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jī huì 机会， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 tū pò diǎn 突破点， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
wǒ men 我们 zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 bīn zhōu 宾州 jiāo jiè chù 交界处 fù jìn 附近 de 的 yán quán 盐泉 zhōu lì 州立 gōng yuán 公园 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zhè yàng 这样 yī 一 chù 处。
jiān 煎 Ào zhōu 澳洲 niú liǔ 牛柳， pèi 配 jiān dàn 煎蛋， mó gu 蘑菇， jú 焗 fān qié 番茄。
rén men 人们 shuō 说 70 suì 岁 zhī hòu 之后 de 的 shòu shu 寿数 shì 是 shàng dì 上帝 ēn cì 恩赐 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 nài kè 耐克 yùn dòng 运动 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室， tōng guò 通过 gāo sù 高速 shè xiàng jī 摄像机 pāi 拍 xià 下 de 的 lù xiàng 录相 lái 来 yán jiū 研究 qiú yuán 球员 zài 在 biàn xiàng 变相 huò 和 qiē rù 切入 shí 时 duì 对 qiú xié 球鞋 de 的 zuò yòng 作用。
zhè cì 这次 bài běi 败北 shì 是 xī bān yá 西班牙 cǐ cì 此次 shì jiè bēi 世界杯 zhāi 摘 guàn 冠 zhī lǚ 之旅 wéi yī 唯一 bài jì 败绩。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 gǎn dào 感到 yǒu 有 “ yì wù 异物 cún zài 存在 ” shì zài 是在 wǒ de fáng jiān 我的房间 lǐ 里， suí hòu 随后 jiù 就 xí guàn 习惯 le 了 zài 在 zhè ge 这个 wū zi 屋子 de 的 mǒu xiē 某些 fáng jiān 房间 lǐ 里 bù 不 shí yǒu 时有 bèi 被 rén 人 kuī shì 窥视 de 的 gǎn jué 感觉。
rén men 人们 shuō 说： “ kè lái 克莱 yí dìng 一定 chēng 撑 bú guò 不过 liǎng gè 两个 huí hé 回合。 ”
zhè cì 这次 chē 车 jīng guò 经过 xǔ duō 许多 dà chéng shì 大城市， lì rú 例如 héng yáng 衡阳、 zhū zhōu 株洲、 cháng shā 长沙、 huái huà 怀化、 guì yáng 贵阳 huò 和 chóng qìng 重庆。
rén men 人们 tán lùn 谈论 jiǎn shǎo 减少 fá mù 伐木 huó 和 lín dì 林地 tuì huà 退化 zào chéng 造成 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放（ REDD ） yǐ jīng 已经 jǐ nián 几年 le 了， dàn 但 gē běn hā gēn 哥本哈根 fēng huì 峰会 ràng 让 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 yǒu 有 jī huì 机会 kàn dào 看到 tā 它 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 dé dào 得到 yìng yòng 应用。
yuán lái 原来 tā men 他们 dāng chū 当初 yǒu yuē 有约， shén me 什么 shì qing 事情 dōu 都 bù 不 xiàng 相 mán 瞒 de 的， rú jīn 如今 suī rán 虽然 yù 遇 zhe 着 zhè zhǒng 这种 rǎo luàn 扰乱 tā men 他们 hé píng 和平 de 的 shì qing 事情， què 却 zhèng shì 正是 yí gè 一个 jiàn yuē 践约 de 的 jī huì 机会。
méi zhā 煤渣， méi xiè 煤屑： rán shāo 燃烧 guò 过 huò 或 bù fen 部分 rán shāo 燃烧 guò 过 de 的 wù zhì 物质， rú 如 méi 煤， wèi 未 xíng chéng 形成 huī jìn 灰烬 dàn 但 bù néng 不能 jì xù 继续 rán shāo 燃烧。
yuán lái 原来 tā 他 dān dú 单独 hè 和 zhǎng zhě 长者 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 àn shàng 岸上， zhè lǐ 这里 shù mù 树木 yì zhí 一直 cháng 长 dào 到 shuǐ biān 水边， liǎng gè 两个 jīn sè 金色 de 的 tài yang 太阳 zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng kōng 上空 zhuàn dòng 转动。
zhè cì 这次 liàng xíng 量刑 shì fǒu 是否 shì dù 适度？ duì cǐ 对此， zhōng guó 中国 yú lùn jiè 舆论界 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议。
yuán lái 原来 dì jiǔ tiān cháng 地久天长， zhǐ shì 只是 wù jiě 误解 yī 一 cháng 场。
zhè cì 这次 shuāng dòng 霜冻， shòu hài 受害 de 的 zhuāng jia 庄稼 bù shǎo 不少。
méi kuàng 煤矿 zì rán 自燃 gān shí 矸石 shān 山 shì 是 kuàng qū 矿区 yī dà 一大 wū rǎn yuán 污染源。
yuán lái 原来 wǒ 我 suǒ 所 dú 读 de 的 měi 每 yī běn 一本 yán qíng xiǎo shuō 言情小说 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的。
zhào liàng 照亮 zhěng gè 整个 kōng jiān 空间 de 的 shì 是 lǔ sù 卤素 tài yáng dēng 太阳灯， qí 其 xíng shì 形式 yǔ 与 zhǎn lǎn guǎn 展览馆 nèi 内 wéi rén 为人 gōng 工 shān hú jiāo 珊瑚礁 zhào míng yòng 照明用 de 的 dēng 灯 yí yàng 一样。
rén men 人们 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 shuǐ qiāng 水枪 hù xiāng 互相 rēng 扔 sǎ 洒 gè zhǒng yán sè 各种颜色 de 的 fěn mò 粉末、 yán liào 颜料 shuǐ 水。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 suǒ 所 jiǎng 讲 de huà 的话， rén men 人们 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 jì zhu 记住。 rán ér 然而 wǒ men 我们 zài 在 zhè r 这儿 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事， què 却 néng 能 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。
zhè 这 kuǎn 款 “ chāo jí 超级 pīng pāng qiú 乒乓球 ” yóu xì 游戏， yǒu 有 yí gè 一个 qiú pāi 球拍， nèi zhì 内置 yùn dòng 运动 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 kuò yīn qì 扩音器， wán jiā 玩家 yī kào 依靠 pīng pāng qiú 乒乓球 jī luò 击落 “ qiú zhuō 球桌 ” de 的 shēng yīn 声音 lái 来 jìn xíng 进行 yóu xì 游戏。
yuán lái 原来 yán jiū rén yuán 研究人员 dōu 都 rào kāi 绕开 zhè ge 这个 shān dǐng 山顶 yí jì 遗迹， rèn wéi 认为 tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zhōng shì jì 中世纪 de 的 fén chǎng 坟场， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 zhè shì 这是 shǐ qián 史前 rén lèi 人类 duì 对 shén míng 神明 mó bài 膜拜 de 的 zhèng jù 证据。
zhè 这 kuǎn 款 chū zū chē 出租车 de 的 gāo kē jì 高科技 zhuāng bèi 装备 bāo kuò 包括 wèi 为 chéng kè 乘客 hé 和 jià shǐ zhě 驾驶者 zhǔn bèi 准备 de 的 GPS hé 和 cè huì 测绘 xì tǒng 系统、 yí gè 一个 zhì néng kǎ 智能卡 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 chéng kè 乘客 xìn xī zhōng xīn 信息中心 hé 和 yú lè shè shī 娱乐设施。
zhào piàn 照片 wèi 为 shàng 上 zhōu liù 周六 zài 在 guǎng xī 广西 luó chéng 罗城， jiě fàng jūn 解放军 shì bīng 士兵 káng 扛 zhe 着 xiǎo tǐng 小艇 zài 在 jī shuǐ 积水 zhōng 中 qián jìn 前进。

ประโยคภาษาจีน
yuán yǒu 原有 tiān rán 天然 gōu gǔ 沟谷 yīng 应 yǔ yǐ 予以 zhěng zhì 整治， què bǎo 确保 shuǐ liú 水流 chàng tōng 畅通， bì yào 必要 shí 时 xū 需 duì 对 gōu 沟 chuáng 床 jiā yǐ 加以 pū qì 铺砌。
yuán běn 原本 4000 píng fāng mǐ 平方米 de 的 pó yáng hú 鄱阳湖 rú jīn 如今 jiǎn shǎo 减少 dào 到 shǎo yú 少于 400 píng fāng mǐ 平方米。
rén men 人们 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 zhōng guó jīng jì 中国经济 zēng zhǎng lǜ 增长率 diē zhì 跌至 shàng shù 上述 shuǐ píng 水平， wú lùn 无论 shì 是 duì 对 zhōng guó 中国 hái shi 还是 duì 对 quán shì jiè 全世界， zhè 这 dōu 都 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难。
rén men 人们 shì chuān 试穿 yī 一 jiàn 件 jiā kēi shì 夹克式 zǒng shì 总是 liú gěi 留给 gē bo 胳膊 hěn duō 很多 duō yú 多余 de 的 kōng jiān 空间， zhè shì 这是 shí fēn 十分 huá jī 滑稽 de 的！
zhè cì 这次 fǎng tán 访谈 de 的 jié xuǎn 节选 duàn yú 段于 zhōu yī 周一 shàng chuán 上传 dào 到 BBC de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 jìn qū 禁区 fù jìn 附近 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jī huì 机会， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 tū pò diǎn 突破点， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 dé dào 得到。
wǒ men 我们 zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 bīn zhōu 宾州 jiāo jiè chù 交界处 fù jìn 附近 de 的 yán quán 盐泉 zhōu lì 州立 gōng yuán 公园 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zhè yàng 这样 yī 一 chù 处。
jiān 煎 Ào zhōu 澳洲 niú liǔ 牛柳， pèi 配 jiān dàn 煎蛋， mó gu 蘑菇， jú 焗 fān qié 番茄。
rén men 人们 shuō 说 70 suì 岁 zhī hòu 之后 de 的 shòu shu 寿数 shì 是 shàng dì 上帝 ēn cì 恩赐 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 nài kè 耐克 yùn dòng 运动 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室， tōng guò 通过 gāo sù 高速 shè xiàng jī 摄像机 pāi 拍 xià 下 de 的 lù xiàng 录相 lái 来 yán jiū 研究 qiú yuán 球员 zài 在 biàn xiàng 变相 huò 和 qiē rù 切入 shí 时 duì 对 qiú xié 球鞋 de 的 zuò yòng 作用。
zhè cì 这次 bài běi 败北 shì 是 xī bān yá 西班牙 cǐ cì 此次 shì jiè bēi 世界杯 zhāi 摘 guàn 冠 zhī lǚ 之旅 wéi yī 唯一 bài jì 败绩。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 gǎn dào 感到 yǒu 有 “ yì wù 异物 cún zài 存在 ” shì zài 是在 wǒ de fáng jiān 我的房间 lǐ 里， suí hòu 随后 jiù 就 xí guàn 习惯 le 了 zài 在 zhè ge 这个 wū zi 屋子 de 的 mǒu xiē 某些 fáng jiān 房间 lǐ 里 bù 不 shí yǒu 时有 bèi 被 rén 人 kuī shì 窥视 de 的 gǎn jué 感觉。
rén men 人们 shuō 说： “ kè lái 克莱 yí dìng 一定 chēng 撑 bú guò 不过 liǎng gè 两个 huí hé 回合。 ”
zhè cì 这次 chē 车 jīng guò 经过 xǔ duō 许多 dà chéng shì 大城市， lì rú 例如 héng yáng 衡阳、 zhū zhōu 株洲、 cháng shā 长沙、 huái huà 怀化、 guì yáng 贵阳 huò 和 chóng qìng 重庆。
rén men 人们 tán lùn 谈论 jiǎn shǎo 减少 fá mù 伐木 huó 和 lín dì 林地 tuì huà 退化 zào chéng 造成 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放（ REDD ） yǐ jīng 已经 jǐ nián 几年 le 了， dàn 但 gē běn hā gēn 哥本哈根 fēng huì 峰会 ràng 让 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 yǒu 有 jī huì 机会 kàn dào 看到 tā 它 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 dé dào 得到 yìng yòng 应用。
yuán lái 原来 tā men 他们 dāng chū 当初 yǒu yuē 有约， shén me 什么 shì qing 事情 dōu 都 bù 不 xiàng 相 mán 瞒 de 的， rú jīn 如今 suī rán 虽然 yù 遇 zhe 着 zhè zhǒng 这种 rǎo luàn 扰乱 tā men 他们 hé píng 和平 de 的 shì qing 事情， què 却 zhèng shì 正是 yí gè 一个 jiàn yuē 践约 de 的 jī huì 机会。
méi zhā 煤渣， méi xiè 煤屑： rán shāo 燃烧 guò 过 huò 或 bù fen 部分 rán shāo 燃烧 guò 过 de 的 wù zhì 物质， rú 如 méi 煤， wèi 未 xíng chéng 形成 huī jìn 灰烬 dàn 但 bù néng 不能 jì xù 继续 rán shāo 燃烧。
yuán lái 原来 tā 他 dān dú 单独 hè 和 zhǎng zhě 长者 zhàn 站 zài 在 yí gè 一个 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 àn shàng 岸上， zhè lǐ 这里 shù mù 树木 yì zhí 一直 cháng 长 dào 到 shuǐ biān 水边， liǎng gè 两个 jīn sè 金色 de 的 tài yang 太阳 zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng kōng 上空 zhuàn dòng 转动。
zhè cì 这次 liàng xíng 量刑 shì fǒu 是否 shì dù 适度？ duì cǐ 对此， zhōng guó 中国 yú lùn jiè 舆论界 pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议。
yuán lái 原来 dì jiǔ tiān cháng 地久天长， zhǐ shì 只是 wù jiě 误解 yī 一 cháng 场。
zhè cì 这次 shuāng dòng 霜冻， shòu hài 受害 de 的 zhuāng jia 庄稼 bù shǎo 不少。
méi kuàng 煤矿 zì rán 自燃 gān shí 矸石 shān 山 shì 是 kuàng qū 矿区 yī dà 一大 wū rǎn yuán 污染源。
yuán lái 原来 wǒ 我 suǒ 所 dú 读 de 的 měi 每 yī běn 一本 yán qíng xiǎo shuō 言情小说 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的。
zhào liàng 照亮 zhěng gè 整个 kōng jiān 空间 de 的 shì 是 lǔ sù 卤素 tài yáng dēng 太阳灯， qí 其 xíng shì 形式 yǔ 与 zhǎn lǎn guǎn 展览馆 nèi 内 wéi rén 为人 gōng 工 shān hú jiāo 珊瑚礁 zhào míng yòng 照明用 de 的 dēng 灯 yí yàng 一样。
rén men 人们 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 shuǐ qiāng 水枪 hù xiāng 互相 rēng 扔 sǎ 洒 gè zhǒng yán sè 各种颜色 de 的 fěn mò 粉末、 yán liào 颜料 shuǐ 水。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 suǒ 所 jiǎng 讲 de huà 的话， rén men 人们 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 jì zhu 记住。 rán ér 然而 wǒ men 我们 zài 在 zhè r 这儿 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事， què 却 néng 能 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。
zhè 这 kuǎn 款 “ chāo jí 超级 pīng pāng qiú 乒乓球 ” yóu xì 游戏， yǒu 有 yí gè 一个 qiú pāi 球拍， nèi zhì 内置 yùn dòng 运动 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 kuò yīn qì 扩音器， wán jiā 玩家 yī kào 依靠 pīng pāng qiú 乒乓球 jī luò 击落 “ qiú zhuō 球桌 ” de 的 shēng yīn 声音 lái 来 jìn xíng 进行 yóu xì 游戏。
yuán lái 原来 yán jiū rén yuán 研究人员 dōu 都 rào kāi 绕开 zhè ge 这个 shān dǐng 山顶 yí jì 遗迹， rèn wéi 认为 tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zhōng shì jì 中世纪 de 的 fén chǎng 坟场， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 zhè shì 这是 shǐ qián 史前 rén lèi 人类 duì 对 shén míng 神明 mó bài 膜拜 de 的 zhèng jù 证据。
zhè 这 kuǎn 款 chū zū chē 出租车 de 的 gāo kē jì 高科技 zhuāng bèi 装备 bāo kuò 包括 wèi 为 chéng kè 乘客 hé 和 jià shǐ zhě 驾驶者 zhǔn bèi 准备 de 的 GPS hé 和 cè huì 测绘 xì tǒng 系统、 yí gè 一个 zhì néng kǎ 智能卡 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 chéng kè 乘客 xìn xī zhōng xīn 信息中心 hé 和 yú lè shè shī 娱乐设施。
zhào piàn 照片 wèi 为 shàng 上 zhōu liù 周六 zài 在 guǎng xī 广西 luó chéng 罗城， jiě fàng jūn 解放军 shì bīng 士兵 káng 扛 zhe 着 xiǎo tǐng 小艇 zài 在 jī shuǐ 积水 zhōng 中 qián jìn 前进。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子