ประโยคภาษาจีน- 这次讲座贯通了古文字学和建筑学的关系打开了新的设计思路中文句子 (611408) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 jiǎng zuò 讲座， guàn tōng 贯通 le 了 gǔ wén zì xué 古文字学 hé 和 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 guān xi 关系， dǎ kāi 打开 le 了 xīn 新 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
This lecture linked up paleography with architecture and, brought forward a new perspective for design.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 fǎng tán 访谈 de 的 jié xuǎn 节选 duàn yú 段于 zhōu yī 周一 shàng chuán 上传 dào 到 BBC de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 zài 在 yǐ xià 以下 liù gè 六个 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 chéng guǒ 成果。
zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中 suǒ 所 xiāo hào 消耗 de 的 pú tao 葡萄 fěn 粉 de 的 liáng 量 dà tǐ shàng 大体上 xiāng dāng yú 相当于 yì tiān 一天 nèi 内 yí gè rén 一个人 chī 吃 jiǔ fèn 九份 de 的 pú tao 葡萄。
wǒ men 我们 zài 在 děng 等 nǐ 你 kāi fàn 开饭 ne 呢 !
rán 然 zhè 这 qí zhōng 其中 réng rán 仍然 àn liú 暗流 xiōng yǒng 汹涌 . jīng jì 经济 zhèng zài 正在 fù sū 复苏 , dé yì 得益 yú 于 yāng háng 央行 hé 和 zhèng fǔ 政府 shù wàn 数万 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 cì jī 刺激 cuò shī 措施 , qiě 且 jīng jì 经济 réng rán 仍然 yǎng lài 仰赖 zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 zhī chí 支持 .
jiān 煎 Ào zhōu 澳洲 niú liǔ 牛柳， pèi 配 jiān dàn 煎蛋， mó gu 蘑菇， jú 焗 fān qié 番茄。
yuán běn 原本 shì 是 tǔ zhù rén 土著人 de 的 chī fàn 吃饭。 xiàn zài 现在 chéng le 成了 dāng dì 当地 de 的 jiā yáo 佳肴。
wǒ men 我们 zài 在 gěi 给 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yuán 花园 zāi zhí 栽植 huā cǎo 花草。
zhè cì 这次 shéi 谁 bàn yǎn 扮演 le 了 sòng měi líng 宋美龄？
jiān bǐng 煎饼， huá fū 华夫 bǐng gān 饼干， kǎo miàn bāo 烤面包， tián tián quān 甜甜圈， gāo diǎn 糕点， kǎo bǐng 烤饼， bǎi 百 jí bǐng 吉饼， xiàn bǐng 馅饼， táng 糖 gǔ lèi 谷类 shí pǐn 食品， zǎo cān 早餐 bàng 棒， sōng bǐng 松饼（ wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 tōng cháng 通常 shì 是 dàn gāo 蛋糕）。
yuán cái liào 原材料 jí 即 dài gāng 带钢 juǎn 卷， hàn sī 焊丝， hàn jì 焊剂。 zài 在 tóu rù 投入 qián 前 dōu 都 yào 要 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 lǐ huà 理化 jiǎn yàn 检验。
wǒ men 我们 zài 在 nǎo hǎi 脑海 lǐ dōu 里都 yǒu 有 yí gè 一个 zì wǒ 自我 xíng xiàng 形象， tā 它 jué dìng 决定 le 了 wǒ men 我们 zì xìn 自信 de 的 chéng dù 程度。
zhè cì 这次 hōng zhà 轰炸 jī nù 激怒 le 了 zhèng zài 正在 wǔ hàn 武汉 de 的 wǎng bā 网吧 lǐ 里 yóu dàng 游荡 de 的 lǐ jùn 李俊， tā 他 bú zài 不再 wán diàn nǎo 玩电脑 yóu xì 游戏， kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 yī míng 一名 hēi kè 黑客。
rén men 人们 tán lùn 谈论 zhōu èr 周二 zài 在 niǔ yuē 纽约 ná sāo 拿骚 jiē 街 guān yú 关于 shǒu jī 手机。
yuán lái 原来 tā 他 shàng bān 上班 chí dào 迟到 le 了。 tā 他 lǎo bǎn 老板 yī jiàn 一见 tā 他 èr huà bù shuō 二话不说 jiù 就 gěi 给 tā 他 lián zhū pào 连珠炮 bān 般 de 的 yī 一 dùn 顿 xùn chì 训斥。 tā 他 zài 在 lǎo bǎn 老板 tíng xià lái 停下来 chuǎn 喘 kǒu qì 口气 de 的 dāng kǒu 当口 shàng 上 cái 才 yǒu 有 jī huì 机会 chā zuǐ 插嘴 shuō 说： gāng cái 刚才 tā 他 bì xū 必须 sòng 送 tài tai 太太 shàng 上 yī yuàn 医院 qù 去 shēng 生 tā men de 他们的 bǎo bǎo 宝宝。 tā 他 shì 是 yóu yú 由于 tài tai 太太 fēn miǎn 分娩 zhè zhǒng 这种 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 cái 才 chí dào 迟到 de 的， ér 而 lǎo bǎn 老板 yī jiàn 一见 tā 他 jiù 就 bú wèn 不问 qíng yóu 情由 de 地 chì mà 斥骂， kě jiàn 可见 xí guàn 习惯 yòng yǔ 用语 gooffhalf-cocked rú jīn 如今 yòng lái 用来 zhǐ 指 bù liǎo jiě 不了解 qíng kuàng 情况 mǎng zhuàng 莽撞 xíng shì 行事。
zhè cì 这次 xuǎn rù 选入 le 了 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 nián qīng 年轻 chéng yuán 成员， zhè 这 huì 会 gěi 给 zhè ge 这个 dǎng 党 dài lái 带来 xīn 新 de 的 kāi duān 开端。
rén men 人们 hái 还 kě tōng 可通 guò 过 diàn nǎo 电脑 yuǎn chéng kòng zhì 远程控制 gāi 该 zhuāng zhì 装置， shǐ de 使得 yá chǐ 牙齿 biàn sè 变色 shèn zhì 甚至 bú duàn 不断 shǎn shuò 闪烁。
wǒ men 我们 zài 在 yuè nán 越南 dú shù yí zhì 独树一帜， yīn wèi 因为 dì fāng 地方 jìng zhēng zhě 竞争者 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 qù 去 yùn yíng 运营 dà fàn wéi 大范围 de 的 yè wù 业务， guǎn lǐ 管理 zhè me duō 这么多 de 的 xìn dài 信贷 fēng xiǎn 风险。
yuán lái 原来 dān dú 单独 tīng 听 yí duì 一对 gāo yīn lǎ ba 高音喇叭， shǎo 少 le 了 dī yīn 低音 de 的 hōng tuō 烘托， chū lái 出来 de 的 shēng yīn 声音 jìng huì 竟会 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 dān bó 单薄， yīn yǎ 喑哑 nán tīng 难听！
wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 shī bài 失败 yuán yīn 原因 rú chū yì zhé 如出一辙： tài 太 guān zhù 关注 yú 于 zěn me 怎么 yuē shù 约束， ér 而 hū shì 忽视 le 了 lè qù 乐趣。
yuán lái 原来 miào 庙 yuàn nèi 院内 bēi shí 碑石 lín lì 林立， yuē yǒu 约有 sì 四 wǔ 五 shí tōng 十通 bēi 碑。
wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 de 的 fù jìn 附近 gōng zuò 工作， lái 来 jiàn bié 鉴别 bìng 并 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的 qū yù 区域。
zhè cì 这次 gāo ěr fū 高尔夫 kè 课 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 sī kǎo 思考， duì wǒ lái shuō 对我来说， sì hū 似乎 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球 zhōng 中， hái yǒu 还有 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的， zài 在 wǒ men 我们 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 gèng dà 更大 de 的 xióng xīn 雄心 qián 前， dōu 都 yīng yǒu 应有 yì xiē 一些 yīng gāi 应该 zhǎng wò 掌握 de 的 zuì jī běn 最基本 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 dào chù 到处 cóng 从 bēi tòng 悲恸 de 的 jiā tíng 家庭 tīng dào 听到 zhè jù huà 这句话， “ nǐ men 你们 gōng zuò 工作 hěn 很 xīn kǔ 辛苦， nǐ men 你们 lì jìn 历尽 jiān kǔ 艰苦， dào 到 zhè lǐ 这里 kàn 看 wǒ men 我们。 ”
zhào míng 照明 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shǔ 属 jì shù kāi fā 技术开发 dǎo xiàng xíng 导向型 qǐ yè 企业， zhǔ yào 主要 zhì lì yú 致力于 LED rì guāng dēng 日光灯、 LED qiú 球 pào 泡 dēng 灯、 LED tǒng dēng 筒灯、 LED jié néng 节能 shāng yè 商业 zhào míng 照明 dēng jù 灯具 děng 等；
yuán lái 原来 de 的 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 chè diào 撤掉 le 了， nà 那 jiù yào 就要 gǔ lì 鼓励 fā zhǎn 发展 dì fāng 地方 qǐ yè 企业。
zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 yě shēng 野生 xióng lí 熊狸 bèi bǎng 被绑 zài 在 yuè nán 越南 gàn 干 lā 拉 shěng 省 de 的 yī zuò 一座 sì 寺 tǎ nèi 塔内， bìng 并 yóu 由 tǎ 塔 fāng 方 fù zé 负责 zhào liào 照料。
zhào piàn 照片 zhōng 中 yì qún 一群 jù jí 聚集 zài 在 duō mǐ ní jiā 多米尼加 jiā lè bǐ 加勒比 dǎo 岛 wài wéi 外围 fán zhí qū 繁殖区 de 的 mǒ xiāng jīng 抹香鲸 zhèng zài 正在 shuǐ zhōng 水中 fān gǔn 翻滚。
rén men 人们 wèn 问 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zài 在 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 chéng gōng 成功， wǒ 我 shuō 说 shì de 是的。
zhè 这 kuǎn 款 zài 在 chuáng 床 jiǎo wèi 脚位 zhì 置 tiān jiā 添加 le 了 xiāo yīn 消音 shuāng 双 yè 页 shān 扇 de 的 chuáng 床， qīng liáng 清凉 de 的 kōng qì 空气 kě yǐ 可以 cóng tóu 从头 de 的 wèi zhi 位置 jìn rù 进入 bìng 并 zài 在 qǐ 起 qì diàn 气垫 zuò yòng 作用 de 的 róu ruǎn 柔软 de 的 bó mó 薄膜 jiān 间 xún huán 循环。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 fǎng tán 访谈 de 的 jié xuǎn 节选 duàn yú 段于 zhōu yī 周一 shàng chuán 上传 dào 到 BBC de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 zài 在 yǐ xià 以下 liù gè 六个 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 fēng shuò 丰硕 chéng guǒ 成果。
zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中 suǒ 所 xiāo hào 消耗 de 的 pú tao 葡萄 fěn 粉 de 的 liáng 量 dà tǐ shàng 大体上 xiāng dāng yú 相当于 yì tiān 一天 nèi 内 yí gè rén 一个人 chī 吃 jiǔ fèn 九份 de 的 pú tao 葡萄。
wǒ men 我们 zài 在 děng 等 nǐ 你 kāi fàn 开饭 ne 呢 !
rán 然 zhè 这 qí zhōng 其中 réng rán 仍然 àn liú 暗流 xiōng yǒng 汹涌 . jīng jì 经济 zhèng zài 正在 fù sū 复苏 , dé yì 得益 yú 于 yāng háng 央行 hé 和 zhèng fǔ 政府 shù wàn 数万 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 cì jī 刺激 cuò shī 措施 , qiě 且 jīng jì 经济 réng rán 仍然 yǎng lài 仰赖 zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 zhī chí 支持 .
jiān 煎 Ào zhōu 澳洲 niú liǔ 牛柳， pèi 配 jiān dàn 煎蛋， mó gu 蘑菇， jú 焗 fān qié 番茄。
yuán běn 原本 shì 是 tǔ zhù rén 土著人 de 的 chī fàn 吃饭。 xiàn zài 现在 chéng le 成了 dāng dì 当地 de 的 jiā yáo 佳肴。
wǒ men 我们 zài 在 gěi 给 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yuán 花园 zāi zhí 栽植 huā cǎo 花草。
zhè cì 这次 shéi 谁 bàn yǎn 扮演 le 了 sòng měi líng 宋美龄？
jiān bǐng 煎饼， huá fū 华夫 bǐng gān 饼干， kǎo miàn bāo 烤面包， tián tián quān 甜甜圈， gāo diǎn 糕点， kǎo bǐng 烤饼， bǎi 百 jí bǐng 吉饼， xiàn bǐng 馅饼， táng 糖 gǔ lèi 谷类 shí pǐn 食品， zǎo cān 早餐 bàng 棒， sōng bǐng 松饼（ wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 tōng cháng 通常 shì 是 dàn gāo 蛋糕）。
yuán cái liào 原材料 jí 即 dài gāng 带钢 juǎn 卷， hàn sī 焊丝， hàn jì 焊剂。 zài 在 tóu rù 投入 qián 前 dōu 都 yào 要 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 lǐ huà 理化 jiǎn yàn 检验。
wǒ men 我们 zài 在 nǎo hǎi 脑海 lǐ dōu 里都 yǒu 有 yí gè 一个 zì wǒ 自我 xíng xiàng 形象， tā 它 jué dìng 决定 le 了 wǒ men 我们 zì xìn 自信 de 的 chéng dù 程度。
zhè cì 这次 hōng zhà 轰炸 jī nù 激怒 le 了 zhèng zài 正在 wǔ hàn 武汉 de 的 wǎng bā 网吧 lǐ 里 yóu dàng 游荡 de 的 lǐ jùn 李俊， tā 他 bú zài 不再 wán diàn nǎo 玩电脑 yóu xì 游戏， kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 yī míng 一名 hēi kè 黑客。
rén men 人们 tán lùn 谈论 zhōu èr 周二 zài 在 niǔ yuē 纽约 ná sāo 拿骚 jiē 街 guān yú 关于 shǒu jī 手机。
yuán lái 原来 tā 他 shàng bān 上班 chí dào 迟到 le 了。 tā 他 lǎo bǎn 老板 yī jiàn 一见 tā 他 èr huà bù shuō 二话不说 jiù 就 gěi 给 tā 他 lián zhū pào 连珠炮 bān 般 de 的 yī 一 dùn 顿 xùn chì 训斥。 tā 他 zài 在 lǎo bǎn 老板 tíng xià lái 停下来 chuǎn 喘 kǒu qì 口气 de 的 dāng kǒu 当口 shàng 上 cái 才 yǒu 有 jī huì 机会 chā zuǐ 插嘴 shuō 说： gāng cái 刚才 tā 他 bì xū 必须 sòng 送 tài tai 太太 shàng 上 yī yuàn 医院 qù 去 shēng 生 tā men de 他们的 bǎo bǎo 宝宝。 tā 他 shì 是 yóu yú 由于 tài tai 太太 fēn miǎn 分娩 zhè zhǒng 这种 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 cái 才 chí dào 迟到 de 的， ér 而 lǎo bǎn 老板 yī jiàn 一见 tā 他 jiù 就 bú wèn 不问 qíng yóu 情由 de 地 chì mà 斥骂， kě jiàn 可见 xí guàn 习惯 yòng yǔ 用语 gooffhalf-cocked rú jīn 如今 yòng lái 用来 zhǐ 指 bù liǎo jiě 不了解 qíng kuàng 情况 mǎng zhuàng 莽撞 xíng shì 行事。
zhè cì 这次 xuǎn rù 选入 le 了 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 nián qīng 年轻 chéng yuán 成员， zhè 这 huì 会 gěi 给 zhè ge 这个 dǎng 党 dài lái 带来 xīn 新 de 的 kāi duān 开端。
rén men 人们 hái 还 kě tōng 可通 guò 过 diàn nǎo 电脑 yuǎn chéng kòng zhì 远程控制 gāi 该 zhuāng zhì 装置， shǐ de 使得 yá chǐ 牙齿 biàn sè 变色 shèn zhì 甚至 bú duàn 不断 shǎn shuò 闪烁。
wǒ men 我们 zài 在 yuè nán 越南 dú shù yí zhì 独树一帜， yīn wèi 因为 dì fāng 地方 jìng zhēng zhě 竞争者 méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 qù 去 yùn yíng 运营 dà fàn wéi 大范围 de 的 yè wù 业务， guǎn lǐ 管理 zhè me duō 这么多 de 的 xìn dài 信贷 fēng xiǎn 风险。
yuán lái 原来 dān dú 单独 tīng 听 yí duì 一对 gāo yīn lǎ ba 高音喇叭， shǎo 少 le 了 dī yīn 低音 de 的 hōng tuō 烘托， chū lái 出来 de 的 shēng yīn 声音 jìng huì 竟会 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 dān bó 单薄， yīn yǎ 喑哑 nán tīng 难听！
wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 shī bài 失败 yuán yīn 原因 rú chū yì zhé 如出一辙： tài 太 guān zhù 关注 yú 于 zěn me 怎么 yuē shù 约束， ér 而 hū shì 忽视 le 了 lè qù 乐趣。
yuán lái 原来 miào 庙 yuàn nèi 院内 bēi shí 碑石 lín lì 林立， yuē yǒu 约有 sì 四 wǔ 五 shí tōng 十通 bēi 碑。
wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 de 的 fù jìn 附近 gōng zuò 工作， lái 来 jiàn bié 鉴别 bìng 并 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感 de 的 qū yù 区域。
zhè cì 这次 gāo ěr fū 高尔夫 kè 课 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 sī kǎo 思考， duì wǒ lái shuō 对我来说， sì hū 似乎 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球 zhōng 中， hái yǒu 还有 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的， zài 在 wǒ men 我们 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 gèng dà 更大 de 的 xióng xīn 雄心 qián 前， dōu 都 yīng yǒu 应有 yì xiē 一些 yīng gāi 应该 zhǎng wò 掌握 de 的 zuì jī běn 最基本 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 dào chù 到处 cóng 从 bēi tòng 悲恸 de 的 jiā tíng 家庭 tīng dào 听到 zhè jù huà 这句话， “ nǐ men 你们 gōng zuò 工作 hěn 很 xīn kǔ 辛苦， nǐ men 你们 lì jìn 历尽 jiān kǔ 艰苦， dào 到 zhè lǐ 这里 kàn 看 wǒ men 我们。 ”
zhào míng 照明 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shǔ 属 jì shù kāi fā 技术开发 dǎo xiàng xíng 导向型 qǐ yè 企业， zhǔ yào 主要 zhì lì yú 致力于 LED rì guāng dēng 日光灯、 LED qiú 球 pào 泡 dēng 灯、 LED tǒng dēng 筒灯、 LED jié néng 节能 shāng yè 商业 zhào míng 照明 dēng jù 灯具 děng 等；
yuán lái 原来 de 的 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 chè diào 撤掉 le 了， nà 那 jiù yào 就要 gǔ lì 鼓励 fā zhǎn 发展 dì fāng 地方 qǐ yè 企业。
zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 yě shēng 野生 xióng lí 熊狸 bèi bǎng 被绑 zài 在 yuè nán 越南 gàn 干 lā 拉 shěng 省 de 的 yī zuò 一座 sì 寺 tǎ nèi 塔内， bìng 并 yóu 由 tǎ 塔 fāng 方 fù zé 负责 zhào liào 照料。
zhào piàn 照片 zhōng 中 yì qún 一群 jù jí 聚集 zài 在 duō mǐ ní jiā 多米尼加 jiā lè bǐ 加勒比 dǎo 岛 wài wéi 外围 fán zhí qū 繁殖区 de 的 mǒ xiāng jīng 抹香鲸 zhèng zài 正在 shuǐ zhōng 水中 fān gǔn 翻滚。
rén men 人们 wèn 问 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zài 在 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 chéng gōng 成功， wǒ 我 shuō 说 shì de 是的。
zhè 这 kuǎn 款 zài 在 chuáng 床 jiǎo wèi 脚位 zhì 置 tiān jiā 添加 le 了 xiāo yīn 消音 shuāng 双 yè 页 shān 扇 de 的 chuáng 床， qīng liáng 清凉 de 的 kōng qì 空气 kě yǐ 可以 cóng tóu 从头 de 的 wèi zhi 位置 jìn rù 进入 bìng 并 zài 在 qǐ 起 qì diàn 气垫 zuò yòng 作用 de 的 róu ruǎn 柔软 de 的 bó mó 薄膜 jiān 间 xún huán 循环。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子