ประโยคภาษาจีน- 这次访问将会进一步推进双边关系的多样化和加深双边关系中文句子 (611418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 jiāng huì 将会 jìn yí bù 进一步 tuī jìn 推进 shuāng biān guān jì 双边关系 de 的 duō yàng huà 多样化 hé 和 jiā shēn 加深 shuāng biān guān jì 双边关系。
The visit will provide a further impetus to diversification and deepening of bilateral relations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 shì fēi 试飞， HB-SIA de 的 shēng kōng 升空 sù dù 速度 dī yú 低于 30 yīng lǐ 英里 měi 每 xiǎo shí 小时（ yuē 约 48 gōng lǐ 公里 měi 每 xiǎo shí 小时）， qǐ fēi 起飞 de 的 zhù pǎo 助跑 jù lí 距离 yě 也 xiāng duì 相对 duǎn 短 yì xiē 一些。
wǒ men 我们 zài 在 mì mì 秘密 shāng dìng 商定 chuān yuè 穿越 dí zhàn qū 敌占区 de 的 jì huà 计划。
wǒ men 我们 zài 在 děng hòu 等候 mǒu gè 某个 bì yè shēng 毕业生 lǐng 领 wén píng 文凭 de 的 tóng shí 同时， kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 xiàng 像《 dòng wù 动物 wū 屋》 zhè yàng 这样 yǔ 与 xué xiào 学校 yǒu guān 有关 de 的 jīng diǎn diàn yǐng 经典电影 de 的 piàn duàn 片断： yuē hàn 约翰 - bèi lǔ 贝鲁 xī 西 mó fǎng 模仿 yí gè 一个 liǎn shàng 脸上 zhǎng mǎn 长满 qiū zhěn 丘疹 de 的 jù rén 巨人， shuāng shǒu 双手 jǐ 挤 zhe 着 liǎn 脸， cóng 从 zuǐ lǐ 嘴里 pēn chū 喷出 jiáo 嚼 guò 过 de 的 dōng xi 东西。
rán 然 zhè wèi 这位 bái yī tiān shǐ 白衣天使 què 却 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 dà ài 大爱。
duàn shāo 煅烧 shì 是 wú jī yán 无机盐 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 gōng xù 工序， qí 其 shè bèi 设备 xuǎn zé 选择 yōu liè 优劣 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zuì zhōng 最终 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量、 néng hào 能耗 dà xiǎo 大小 jí 及 chéng běn 成本 gāo dī 高低。
yuán běn 原本 jiù 就 cún zài 存在 yú 于 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 jìng xiàng 镜像 bìng dú 病毒 yě xǔ 也许 huì 会 jiāng 将 hé chéng 合成 jìng xiàng 镜像 xì bāo 细胞 cuò wù 错误 de 的 dàng chéng 当成 xún cháng 寻常 liè wù 猎物，， tā 它 cóng 从 àn chù 暗处 xiàn shēn 现身， rán hòu 然后 gǎn rǎn 感染 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞， jiē guǒ 结果 biàn 便 zhòng jì 中计 le 了！
rén men 人们 shuō 说 yǐ mào qǔ rén 以貌取人 shì 是 bú duì 不对 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 Ān bó 安博 sāi lì 塞利 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 de 的 dì 第 sān tiān 三天， zài 在 yún céng 云层 sàn kāi 散开 shí 时， kàn dào 看到 le 了 yì wài 意外 de 的 shì jiàn 事件。 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 fā 发 zài 在 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山（ fēi zhōu 非洲 zuì gāo fēng 最高峰） dǐng shàng 顶上 de 的 xuě 雪， lán lán 蓝蓝 de 的 tiān 天。
zhè cì 这次 tán huà 谈话 zhǔ yào 主要 shì 是 yí cì 一次 hěn 很 zhōng lì 中立 de 的 tǎo lùn 讨论， bú guò 不过 tā 他 tū rán 突然 shuō 说 le 了 zhè me 这么 yí jù 一句 nǐ men 你们 bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到 duì 对 huái yí 怀疑 nǐ men 你们 zàn chéng 赞成 cái jūn 裁军 shì 是 hǎo bù 好不 yóu yù 犹豫 de 的。
yuán běn 原本 shì 是 sòng gěi 送给 fēi lì pǔ 飞利浦 èr shì 二世 de 的， dàn shì 但是 tí xiāng 提香 yì zhí 一直 bǎ 把 tā 它 liú zài 留在 zì jǐ 自己 de 的 huà shì 画室 zhōng 中， zhí dào 直到 1576 nián 年 sǐ qù 死去。
rén men 人们 shuō 说 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水， jí 即 Me men 们 bái sháo 白勺 qīn shǔ 亲属 bǐ 比 bié ren 别人 duì 对 Me men 们 gèng 更 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 zài 在 ruò gān 若干 bào gào 报告 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 shè jí 涉及 yùn yòng 运用 zhèng jù 证据 lái 来 héng liáng 衡量 jiē guǒ 结果。
méi qì 煤气 gōng rè 供热 huó 和 diàn lì 电力 zài 在 mèng jiā lā guó 孟加拉国 de 的 nóng cūn 农村 hái 还 fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见。
rén men 人们 yuè fā 越发 yì shí 意识 dào 到， rú guǒ 如果 yào 要 ān rán 安然 dù guò 度过 shuāi tuì 衰退， Àì ěr lán 爱尔兰 xū yào 需要 zhōng guó 中国、 xū yào 需要 dōng yà 东亚 hé 和 dōng nán yà 东南亚 de 的 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 zuò wéi 作为 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴。
wǒ men 我们 zài 在 méng tè lì ěr 蒙特利尔 shàng chuán 上船 qù 去 niǔ yuē 纽约。
méi tàn 煤炭 jiāng 将 cǎi 采 zì 自 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 lǜ bǎo 绿宝 shí zhèn 石镇 yǐ xī 以西、 ā ěr fǎ 阿尔法 fù jìn 附近 de 的 jiā lì lì 加利利 pén dì 盆地。
yuán lái 原来 tā 他 zhī dào 知道， tā men 他们 shì yóu 是由 yú jí 于嫉 jì cái 忌才 bǎ 把 tā 他 jiě 解 sòng lái 送来 de 的。
zhè cì 这次 yín háng 银行 jié àn 劫案 zhōng 中 yǒu 有 yī míng 一名 bǎo Ān yuán 保安员 yù hài 遇害。
yuán lái 原来 duō nián 多年 yǐ qián 以前， lǎo jiā 老家 jiù zhái 旧宅 zǎo yǐ 早已 gǎi chéng 改成 le 了 bǎi huò diàn 百货店 de 的 shāng pǐn 商品 duī zhàn 堆栈。
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 lì chǎng 立场 shì 是 míng què 明确 de 的， wǒ men 我们 jiāng 将 mì qiè 密切 de 地 guān zhù 关注 shì tài 事态 de 的 fā zhǎn 发展。
méi kuàng 煤矿 yòng 用 dài shì 带式 shū sòng jī 输送机 bǎo hù 保护 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置 xì tǒng 系统 zhǔ yào 主要 yóu 由 dì miàn 地面 jiān kòng 监控 zhōng xīn 中心、 jǐng xià 井下 gè 各 kòng zhì 控制 fēn zhàn 分站 hè 和 fáng bào 防爆 jì suàn jī 计算机 gòu chéng 构成。
wǒ men 我们 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 huì 会 gěi 给 xué sheng 学生 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助。
zhè cì 这次， kǒu wú zhē lán 口无遮拦， céng 曾 zài 在 jìng xuǎn 竞选 yǎn shuō 演说 lǐ 里 chēng 称 nèi jiǎ dé 内贾德 shì 是 “ fēng zi 疯子 ” ， “ guài tāi 怪胎 ” ， “ fēng kuáng 疯狂 zǒng tǒng 总统 ” de 的 měi guó 美国 fù zǒng tǒng 副总统 qiáo 乔 · bài dēng 拜登， yě 也 yì fǎn cháng tài 一反常态 de 的 bǎo chí 保持 le 了 chén mò 沉默。
yuán lái 原来 shì 是 guǎn dào 管道 shuǐ ní 水泥 bì shàng 壁上 tū chū 突出 de 的 yí gè 一个 jí 棘 luó shuān 螺栓。
zhè cì 这次， tuō lái duō 托莱多 chéng 城 zuò hǎo 做好 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备， jǐng chá 警察 shòu mìng 受命 dài 带 zhe 着 fáng bào 防暴 zhuāng bèi 装备 zuò zài 坐在 xún luó chē 巡逻车 lǐ 里， yǐ fáng 以防 zhèng zhì 政治 sāo luàn 骚乱 de 的 bào fā 爆发。
rén men 人们 dōu 都 huái zhe 怀着 bù kě dòng yáo 不可动摇 de 的 xī wàng 希望， děng 等 zhe 着 kàn dào 看到 mù shī 牧师 huàn fā 焕发 zhe 着 bì shèng 必胜 de 的 róng guāng 荣光， zǒu chū 走出 zhè cháng 这场 zhēng dòu 争斗。
wǒ men 我们 zài na r 在那儿 gōng zuò 工作， kǎo dìng 考订 shén huà 神话、 xiū zhèng 修正 yù yán 寓言， zào 造 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁， yīn wèi 因为 dì shang 地上 zhǎo bú dào 找不到 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jī chǔ 基础。
zhào piàn 照片 zhōng zhàn 中站 zài 在 yī cè 一侧 de 的 shì 是 fǔ yǎng 抚养 tā 他 zhǎng dà 长大 de 的 zǔ fù mǔ 祖父母 yǐ jí 以及 jiě jie 姐姐， hái yǒu 还有 tā 他 de 的 péng you 朋友。
yuán lái 原来 zhè xiē 这些 diàn zǐ 电子 xuě bēng 雪崩 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 gā mǎ shè xiàn 伽马射线， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn zǐ 电子 hé 和 zhèng diàn zǐ 正电子， ér 而 zhè xiē 这些 lì zǐ 粒子 xiāng jì 相继 bèi 被 wán quán 完全 shuǎi 甩 chū 出 dà qì céng 大气层。
wǒ men 我们 zài 在 Ā mò 阿默 ěr tè 尔特 sà ěr 萨尔 dāi 呆 le 了 yí gè 一个 yuè 月 zuǒ yòu 左右， jìn 近 sì yuè 四月 zhōng xún 中旬 shí 时， jiù 就 xiàng 向 dá ěr 达尔 hú 胡 xī shān 西山 jìn fā 进发。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 shì fēi 试飞， HB-SIA de 的 shēng kōng 升空 sù dù 速度 dī yú 低于 30 yīng lǐ 英里 měi 每 xiǎo shí 小时（ yuē 约 48 gōng lǐ 公里 měi 每 xiǎo shí 小时）， qǐ fēi 起飞 de 的 zhù pǎo 助跑 jù lí 距离 yě 也 xiāng duì 相对 duǎn 短 yì xiē 一些。
wǒ men 我们 zài 在 mì mì 秘密 shāng dìng 商定 chuān yuè 穿越 dí zhàn qū 敌占区 de 的 jì huà 计划。
wǒ men 我们 zài 在 děng hòu 等候 mǒu gè 某个 bì yè shēng 毕业生 lǐng 领 wén píng 文凭 de 的 tóng shí 同时， kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 xiàng 像《 dòng wù 动物 wū 屋》 zhè yàng 这样 yǔ 与 xué xiào 学校 yǒu guān 有关 de 的 jīng diǎn diàn yǐng 经典电影 de 的 piàn duàn 片断： yuē hàn 约翰 - bèi lǔ 贝鲁 xī 西 mó fǎng 模仿 yí gè 一个 liǎn shàng 脸上 zhǎng mǎn 长满 qiū zhěn 丘疹 de 的 jù rén 巨人， shuāng shǒu 双手 jǐ 挤 zhe 着 liǎn 脸， cóng 从 zuǐ lǐ 嘴里 pēn chū 喷出 jiáo 嚼 guò 过 de 的 dōng xi 东西。
rán 然 zhè wèi 这位 bái yī tiān shǐ 白衣天使 què 却 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 dà ài 大爱。
duàn shāo 煅烧 shì 是 wú jī yán 无机盐 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 gōng xù 工序， qí 其 shè bèi 设备 xuǎn zé 选择 yōu liè 优劣 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zuì zhōng 最终 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量、 néng hào 能耗 dà xiǎo 大小 jí 及 chéng běn 成本 gāo dī 高低。
yuán běn 原本 jiù 就 cún zài 存在 yú 于 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 jìng xiàng 镜像 bìng dú 病毒 yě xǔ 也许 huì 会 jiāng 将 hé chéng 合成 jìng xiàng 镜像 xì bāo 细胞 cuò wù 错误 de 的 dàng chéng 当成 xún cháng 寻常 liè wù 猎物，， tā 它 cóng 从 àn chù 暗处 xiàn shēn 现身， rán hòu 然后 gǎn rǎn 感染 zhè xiē 这些 xì bāo 细胞， jiē guǒ 结果 biàn 便 zhòng jì 中计 le 了！
rén men 人们 shuō 说 yǐ mào qǔ rén 以貌取人 shì 是 bú duì 不对 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 Ān bó 安博 sāi lì 塞利 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 de 的 dì 第 sān tiān 三天， zài 在 yún céng 云层 sàn kāi 散开 shí 时， kàn dào 看到 le 了 yì wài 意外 de 的 shì jiàn 事件。 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 fā 发 zài 在 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山（ fēi zhōu 非洲 zuì gāo fēng 最高峰） dǐng shàng 顶上 de 的 xuě 雪， lán lán 蓝蓝 de 的 tiān 天。
zhè cì 这次 tán huà 谈话 zhǔ yào 主要 shì 是 yí cì 一次 hěn 很 zhōng lì 中立 de 的 tǎo lùn 讨论， bú guò 不过 tā 他 tū rán 突然 shuō 说 le 了 zhè me 这么 yí jù 一句 nǐ men 你们 bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到 duì 对 huái yí 怀疑 nǐ men 你们 zàn chéng 赞成 cái jūn 裁军 shì 是 hǎo bù 好不 yóu yù 犹豫 de 的。
yuán běn 原本 shì 是 sòng gěi 送给 fēi lì pǔ 飞利浦 èr shì 二世 de 的， dàn shì 但是 tí xiāng 提香 yì zhí 一直 bǎ 把 tā 它 liú zài 留在 zì jǐ 自己 de 的 huà shì 画室 zhōng 中， zhí dào 直到 1576 nián 年 sǐ qù 死去。
rén men 人们 shuō 说 xuè nóng yú shuǐ 血浓于水， jí 即 Me men 们 bái sháo 白勺 qīn shǔ 亲属 bǐ 比 bié ren 别人 duì 对 Me men 们 gèng 更 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 zài 在 ruò gān 若干 bào gào 报告 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 shè jí 涉及 yùn yòng 运用 zhèng jù 证据 lái 来 héng liáng 衡量 jiē guǒ 结果。
méi qì 煤气 gōng rè 供热 huó 和 diàn lì 电力 zài 在 mèng jiā lā guó 孟加拉国 de 的 nóng cūn 农村 hái 还 fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见。
rén men 人们 yuè fā 越发 yì shí 意识 dào 到， rú guǒ 如果 yào 要 ān rán 安然 dù guò 度过 shuāi tuì 衰退， Àì ěr lán 爱尔兰 xū yào 需要 zhōng guó 中国、 xū yào 需要 dōng yà 东亚 hé 和 dōng nán yà 东南亚 de 的 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 zuò wéi 作为 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴。
wǒ men 我们 zài 在 méng tè lì ěr 蒙特利尔 shàng chuán 上船 qù 去 niǔ yuē 纽约。
méi tàn 煤炭 jiāng 将 cǎi 采 zì 自 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 lǜ bǎo 绿宝 shí zhèn 石镇 yǐ xī 以西、 ā ěr fǎ 阿尔法 fù jìn 附近 de 的 jiā lì lì 加利利 pén dì 盆地。
yuán lái 原来 tā 他 zhī dào 知道， tā men 他们 shì yóu 是由 yú jí 于嫉 jì cái 忌才 bǎ 把 tā 他 jiě 解 sòng lái 送来 de 的。
zhè cì 这次 yín háng 银行 jié àn 劫案 zhōng 中 yǒu 有 yī míng 一名 bǎo Ān yuán 保安员 yù hài 遇害。
yuán lái 原来 duō nián 多年 yǐ qián 以前， lǎo jiā 老家 jiù zhái 旧宅 zǎo yǐ 早已 gǎi chéng 改成 le 了 bǎi huò diàn 百货店 de 的 shāng pǐn 商品 duī zhàn 堆栈。
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 lì chǎng 立场 shì 是 míng què 明确 de 的， wǒ men 我们 jiāng 将 mì qiè 密切 de 地 guān zhù 关注 shì tài 事态 de 的 fā zhǎn 发展。
méi kuàng 煤矿 yòng 用 dài shì 带式 shū sòng jī 输送机 bǎo hù 保护 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置 xì tǒng 系统 zhǔ yào 主要 yóu 由 dì miàn 地面 jiān kòng 监控 zhōng xīn 中心、 jǐng xià 井下 gè 各 kòng zhì 控制 fēn zhàn 分站 hè 和 fáng bào 防爆 jì suàn jī 计算机 gòu chéng 构成。
wǒ men 我们 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 huì 会 gěi 给 xué sheng 学生 yì xiē 一些 bāng zhù 帮助。
zhè cì 这次， kǒu wú zhē lán 口无遮拦， céng 曾 zài 在 jìng xuǎn 竞选 yǎn shuō 演说 lǐ 里 chēng 称 nèi jiǎ dé 内贾德 shì 是 “ fēng zi 疯子 ” ， “ guài tāi 怪胎 ” ， “ fēng kuáng 疯狂 zǒng tǒng 总统 ” de 的 měi guó 美国 fù zǒng tǒng 副总统 qiáo 乔 · bài dēng 拜登， yě 也 yì fǎn cháng tài 一反常态 de 的 bǎo chí 保持 le 了 chén mò 沉默。
yuán lái 原来 shì 是 guǎn dào 管道 shuǐ ní 水泥 bì shàng 壁上 tū chū 突出 de 的 yí gè 一个 jí 棘 luó shuān 螺栓。
zhè cì 这次， tuō lái duō 托莱多 chéng 城 zuò hǎo 做好 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备， jǐng chá 警察 shòu mìng 受命 dài 带 zhe 着 fáng bào 防暴 zhuāng bèi 装备 zuò zài 坐在 xún luó chē 巡逻车 lǐ 里， yǐ fáng 以防 zhèng zhì 政治 sāo luàn 骚乱 de 的 bào fā 爆发。
rén men 人们 dōu 都 huái zhe 怀着 bù kě dòng yáo 不可动摇 de 的 xī wàng 希望， děng 等 zhe 着 kàn dào 看到 mù shī 牧师 huàn fā 焕发 zhe 着 bì shèng 必胜 de 的 róng guāng 荣光， zǒu chū 走出 zhè cháng 这场 zhēng dòu 争斗。
wǒ men 我们 zài na r 在那儿 gōng zuò 工作， kǎo dìng 考订 shén huà 神话、 xiū zhèng 修正 yù yán 寓言， zào 造 kōng zhōng lóu gé 空中楼阁， yīn wèi 因为 dì shang 地上 zhǎo bú dào 找不到 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jī chǔ 基础。
zhào piàn 照片 zhōng zhàn 中站 zài 在 yī cè 一侧 de 的 shì 是 fǔ yǎng 抚养 tā 他 zhǎng dà 长大 de 的 zǔ fù mǔ 祖父母 yǐ jí 以及 jiě jie 姐姐， hái yǒu 还有 tā 他 de 的 péng you 朋友。
yuán lái 原来 zhè xiē 这些 diàn zǐ 电子 xuě bēng 雪崩 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 gā mǎ shè xiàn 伽马射线， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn zǐ 电子 hé 和 zhèng diàn zǐ 正电子， ér 而 zhè xiē 这些 lì zǐ 粒子 xiāng jì 相继 bèi 被 wán quán 完全 shuǎi 甩 chū 出 dà qì céng 大气层。
wǒ men 我们 zài 在 Ā mò 阿默 ěr tè 尔特 sà ěr 萨尔 dāi 呆 le 了 yí gè 一个 yuè 月 zuǒ yòu 左右， jìn 近 sì yuè 四月 zhōng xún 中旬 shí 时， jiù 就 xiàng 向 dá ěr 达尔 hú 胡 xī shān 西山 jìn fā 进发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子