ประโยคภาษาจีน- 这次跟父母虽是旧地重游但我们对威尼斯也有新的体会中文句子 (611598) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 gēn 跟 fù mǔ 父母 suī shì 虽是 jiù dì chóng yóu 旧地重游， dàn 但 wǒ men 我们 duì 对 wēi ní sī 威尼斯 yě 也 yǒu 有 xīn 新 de 的 tǐ huì 体会。
I visited Venice for the second time this year, this time with my parents whose last visit was more than 30 years ago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 zhuǎn huì 转会 yě 也 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 tā 他 yǔ 与 qián 前 guó jì mǐ lán 国际米兰 jiào tóu 教头 màn qí ní 曼奇尼 de 的 chóng féng 重逢。
zhè cì 这次 yùn dòng 运动 hái 还 méi yǒu 没有 jiě sàn 解散， dàn shì 但是 shì tú 试图 hé 和 zhèng fǔ 政府 qǔ dé 取得 lián xì 联系 de 的 pàn jūn 叛军 zhǐ huī guān 指挥官 rén shù 人数 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， lìng wài 另外 liǎng 两 míng 名 wài jiāo jiā 外交家 biǎo shì 表示。
méi qì 煤气 gōng rè 供热 huó 和 diàn lì 电力 zài 在 mèng jiā lā guó 孟加拉国 de 的 nóng cūn 农村 hái 还 fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见。
méi qì 煤气 guǎn dào 管道 yǐ 已 bèi 被 guān bì 关闭 , yǐ fáng 以防 lòu qì 漏气。
rén men 人们 tán lùn 谈论 jīn róng 金融 zī chǎn 资产 suō shuǐ 缩水， qí shí 其实 rén men 人们 xiǎng dào 想到 de 的 zhī shi 知识 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 zhè zhǒng 这种 jiāo yì 交易 de 的 hé tong 合同 yí miàn 一面。
rén men 人们 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 xū yào 需要 zhè lèi 这类 zì zhù 自助 xìn xī 信息， ér 而 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shì 是 tā men zì jǐ 他们自己 jiù 就 kě yǐ 可以 guǎn lǐ 管理 de 的。
yuán lái 原来 chóu dí 仇敌 bī pò 逼迫 wǒ 我， jiāng 将 wǒ 我 dǎ dǎo 打倒 zài dì 在地， shǐ 使 wǒ 我 zhù zài 住在 yōu àn 幽暗 zhī 之 chù 处， xiàng 像 sǐ 死 le 了 xǔ jiǔ 许久 de 的 rén 人 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 zài 在 jiē tóu 街头 bù qī ér yù 不期而遇。
zhè cì 这次 dài bǔ 逮捕 xíng dòng 行动 shì 是 duì 对 suǒ wèi 所谓 qǐ tú 企图 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府 de 的 yīn móu 阴谋 jìn xíng diào chá 进行调查 de 的 yí bù fèn 一部分。
rén men 人们 qū 趋 yǔ 与 àn zhào 按照 “ Z ” zì xíng 字形 liú lǎn 浏览 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 de 的 mó shì 模式， cóng 从 dǐng bù 顶部 kāi shǐ 开始 wǎng 往 zuǒ 左， zuì hòu 最后 dào dá 到达 píng mù 屏幕 yòu xià jiǎo 右下角。 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè jì shī 设计师， nǐ 你 yīng gāi 应该 nǔ lì 努力 de 地 zài cǐ 在此 yuè dú 阅读 mó shì 模式 xià 下 ná niē 拿捏 hǎo 好 nà xiē 那些 zuì zhòng yào 最重要 de 的 nèi róng 内容 fàng 放 nǎ lǐ 哪里 zuì hǎo 最好。
yuán lái 原来 tā 他 zhī dào 知道， tā men 他们 shì yóu 是由 yú jí 于嫉 jì cái 忌才 bǎ 把 tā 他 jiě 解 sòng lái 送来 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 sài qián 赛前 rè shēn 热身， yǐ 以 què bǎo 确保 wǒ men 我们 néng 能 léi 羸。
méi yān 煤烟 wū rǎn 污染 huì 会 shǐ 使 fèi bù 肺部 gǎn dào 感到 bú shì 不适， è huà 恶化 xiào chuǎn bìng 哮喘病 bìng 并 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 hé 和 zǎo chǎn ér 早产儿 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险。
yuán lái 原来 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 suī 虽 méi 没 shòu guò 受过 jiào yù 教育， què 却 yǒu 有 yì zhǒng 一种 hán yǒu 含有 shī yì 诗意 de 的 xīn qíng 心情， jù bèi 具备 zhe 着 huàn xiǎng 幻想， gǎn qíng 感情 hé 和 tiān shēng 天生 de 的 rén hòu 仁厚；
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 yuè dǐ 月底 kě wàng 可望 qiān rù 迁入 xīn jū 新居， xiàn zài 现在 zàn shí 暂时 zhù zài 住在 dà péng chē 大篷车 nèi 内。
yuán lái 原来 jiù shì 就是 dé dào 得到 diǎn shí chéng jīn 点石成金 de 的 běn lǐng 本领。 suǒ yǐ 所以， rèn hé 任何 tā 他 diǎn dào 点到 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 huáng jīn 黄金。
rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 shuǐ biān 水边 kàn jiàn 看见 rú 濡 nǚ 女 qīng xǐ 清洗 tā 她 cháng 长 ér 而 róu shùn 柔顺 de 的 tóu fa 头发。
yuán lái 原来 shì 是 yī 一 zhǐ 只 hǎi niú 海牛， cóng lüè 从略 dài hóng sè 带红色 de 的 hǎi shuǐ 海水 hé 和 tā 它 bǎi dòng 摆动 wěi ba 尾巴 de 的 fāng shì 方式 lái kàn 来看， tā 它 xiàn rù 陷入 le 了 má fan 麻烦。
zhè cì 这次， tā 她 de 的 hēi shǒu 黑手 yòu 又 shēn xiàng 伸向 le 了 gāng 刚 chū shì 出世 de 的 xiǎo bān diǎn 小斑点 gǒu 狗 men 们， yóu yú 由于 luó jié 罗杰 hé 和 Ān nī tǎ 安妮塔 jù jué 拒绝 chū ràng 出让， xiǎo tōu 小偷 men 们 zài cì 再次 chū dòng 出动， bǎng jià 绑架 le 了 bāo kuò 包括 Ān nī tǎ 安妮塔 jiā 家 zài nèi 在内 de 的 99 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗。
yuán lái 原来 shì 是 wǒ 我 yú mèi 愚昧 háo wú 毫无 lǐ xìng 理性， zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 jìng rán 竟然 hǎo xiàng 好像 chù shēng 畜牲。
zhào míng 照明 shè dēng 射灯 hé 和 diàn lù shè jì 电路设计 kǎo lǜ 考虑 bù zhǎn 布展 yāo qiú 要求 kě 可 lín shí 临时 biàn huà 变化 hé 和 tiáo zhěng 调整。
yuán lái 原来 qióng sī 琼斯 hè 和 tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 huǒ ji 伙计 men 们， yǐ jí 以及 lìng wài 另外 liù gè 六个 lái zì 来自 fú kēi sī 福克斯 wǔ dé 伍德 zhuāng yuán 庄园 hè 和 píng chè 平彻 fēi ěr dé 菲尔德 zhuāng yuán 庄园 de 的 rén 人， yǐ jīng 已经 jìn 进 le 了 wǔ 五 zhà mén 栅门， zhèng 正 yán zhe 沿着 zhuāng yuán 庄园 de 的 chē dào 车道 xiàng 向 zhè 这 zǒu lái 走来。
zhè 这 kuǎn 款 sī 丝 róu 柔 bǎo shī 保湿 shuāng 霜 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 rú tóng 如同 xīn shēng 新生； jǐn jǐn 仅仅 shǐ yòng 使用 yī 一 cì zhī 次之 hòu 后， pí fū 皮肤 huì 会 xì nèn 细嫩 jié jìng 洁净 hěn duō 很多。
yuán lái 原来 kǎo shì yuàn 考试院 huó 和 guó jiā 国家 kǎo chǎng 考场 jiù 就 zài 在 xué xiào 学校 fù jìn 附近。
zhè 这 kuǎn 款 diǎn yǎ 典雅 de 的 duàn tiě 锻铁 shí zì jià 十字架 yǐ 以 jīng měi 精美 xuàn wō 漩涡 yàng shì 样式 zǔ chéng 组成， wěi duān 尾端 wèi 为 yuān wěi huā 鸢尾花 de 的 xíng zhuàng 形状。 zhǔ yào 主要 fàng zhì 放置 zài 在 huā yuán 花园， zuò 做 zhǎn shì 展示 zhī yòng 之用。
yuán lái 原来 nà xiē 那些 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 xí guàn 习惯 huó 和 huài pí qì 坏脾气 sì hū 似乎 dōu 都 tuì bì sān shè 退避三舍。
wǒ men 我们 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里 zhòng 种 le 了 yì xiē 一些 yú shù 榆树。
yuán lái 原来， wǒ 我 hái shi 还是 lái bù jí 来不及 wǒ men de 我们的 dì lǎo tiān huāng 地老天荒。
zhè 这 kuǎn 款 hūn shā 婚纱 yóu 由 xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 hā lēi mǔ 哈勒姆 dà xué 大学 shí zhuāng 时装 hé 和 gōng chéng jì 工程系 xué sheng 学生 yán zhì 研制， kě 可 yǎn yì 演绎 chéng wǔ zhòng 成五种 xīn 新 de 的 shí shàng 时尚 kuǎn shì 款式。
wǒ men 我们 zuò zài 坐在 xià pū 下铺 liáo 聊 le 了 dà yuē 大约 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 yīng yǔ 英语， zhè 这 qī jiān 期间 chéng wù yuán 乘务员 hǎo jǐ 好几 cì 次 jīng guò 经过 wǒ men 我们 zhè 这， yù yán yòu zhǐ 欲言又止。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 zhuǎn huì 转会 yě 也 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 tā 他 yǔ 与 qián 前 guó jì mǐ lán 国际米兰 jiào tóu 教头 màn qí ní 曼奇尼 de 的 chóng féng 重逢。
zhè cì 这次 yùn dòng 运动 hái 还 méi yǒu 没有 jiě sàn 解散， dàn shì 但是 shì tú 试图 hé 和 zhèng fǔ 政府 qǔ dé 取得 lián xì 联系 de 的 pàn jūn 叛军 zhǐ huī guān 指挥官 rén shù 人数 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， lìng wài 另外 liǎng 两 míng 名 wài jiāo jiā 外交家 biǎo shì 表示。
méi qì 煤气 gōng rè 供热 huó 和 diàn lì 电力 zài 在 mèng jiā lā guó 孟加拉国 de 的 nóng cūn 农村 hái 还 fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见。
méi qì 煤气 guǎn dào 管道 yǐ 已 bèi 被 guān bì 关闭 , yǐ fáng 以防 lòu qì 漏气。
rén men 人们 tán lùn 谈论 jīn róng 金融 zī chǎn 资产 suō shuǐ 缩水， qí shí 其实 rén men 人们 xiǎng dào 想到 de 的 zhī shi 知识 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 zhè zhǒng 这种 jiāo yì 交易 de 的 hé tong 合同 yí miàn 一面。
rén men 人们 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 xū yào 需要 zhè lèi 这类 zì zhù 自助 xìn xī 信息， ér 而 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shì 是 tā men zì jǐ 他们自己 jiù 就 kě yǐ 可以 guǎn lǐ 管理 de 的。
yuán lái 原来 chóu dí 仇敌 bī pò 逼迫 wǒ 我， jiāng 将 wǒ 我 dǎ dǎo 打倒 zài dì 在地， shǐ 使 wǒ 我 zhù zài 住在 yōu àn 幽暗 zhī 之 chù 处， xiàng 像 sǐ 死 le 了 xǔ jiǔ 许久 de 的 rén 人 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 zài 在 jiē tóu 街头 bù qī ér yù 不期而遇。
zhè cì 这次 dài bǔ 逮捕 xíng dòng 行动 shì 是 duì 对 suǒ wèi 所谓 qǐ tú 企图 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府 de 的 yīn móu 阴谋 jìn xíng diào chá 进行调查 de 的 yí bù fèn 一部分。
rén men 人们 qū 趋 yǔ 与 àn zhào 按照 “ Z ” zì xíng 字形 liú lǎn 浏览 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 de 的 mó shì 模式， cóng 从 dǐng bù 顶部 kāi shǐ 开始 wǎng 往 zuǒ 左， zuì hòu 最后 dào dá 到达 píng mù 屏幕 yòu xià jiǎo 右下角。 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè jì shī 设计师， nǐ 你 yīng gāi 应该 nǔ lì 努力 de 地 zài cǐ 在此 yuè dú 阅读 mó shì 模式 xià 下 ná niē 拿捏 hǎo 好 nà xiē 那些 zuì zhòng yào 最重要 de 的 nèi róng 内容 fàng 放 nǎ lǐ 哪里 zuì hǎo 最好。
yuán lái 原来 tā 他 zhī dào 知道， tā men 他们 shì yóu 是由 yú jí 于嫉 jì cái 忌才 bǎ 把 tā 他 jiě 解 sòng lái 送来 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 sài qián 赛前 rè shēn 热身， yǐ 以 què bǎo 确保 wǒ men 我们 néng 能 léi 羸。
méi yān 煤烟 wū rǎn 污染 huì 会 shǐ 使 fèi bù 肺部 gǎn dào 感到 bú shì 不适， è huà 恶化 xiào chuǎn bìng 哮喘病 bìng 并 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 hé 和 zǎo chǎn ér 早产儿 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险。
yuán lái 原来 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 suī 虽 méi 没 shòu guò 受过 jiào yù 教育， què 却 yǒu 有 yì zhǒng 一种 hán yǒu 含有 shī yì 诗意 de 的 xīn qíng 心情， jù bèi 具备 zhe 着 huàn xiǎng 幻想， gǎn qíng 感情 hé 和 tiān shēng 天生 de 的 rén hòu 仁厚；
wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 yuè dǐ 月底 kě wàng 可望 qiān rù 迁入 xīn jū 新居， xiàn zài 现在 zàn shí 暂时 zhù zài 住在 dà péng chē 大篷车 nèi 内。
yuán lái 原来 jiù shì 就是 dé dào 得到 diǎn shí chéng jīn 点石成金 de 的 běn lǐng 本领。 suǒ yǐ 所以， rèn hé 任何 tā 他 diǎn dào 点到 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 huáng jīn 黄金。
rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 shuǐ biān 水边 kàn jiàn 看见 rú 濡 nǚ 女 qīng xǐ 清洗 tā 她 cháng 长 ér 而 róu shùn 柔顺 de 的 tóu fa 头发。
yuán lái 原来 shì 是 yī 一 zhǐ 只 hǎi niú 海牛， cóng lüè 从略 dài hóng sè 带红色 de 的 hǎi shuǐ 海水 hé 和 tā 它 bǎi dòng 摆动 wěi ba 尾巴 de 的 fāng shì 方式 lái kàn 来看， tā 它 xiàn rù 陷入 le 了 má fan 麻烦。
zhè cì 这次， tā 她 de 的 hēi shǒu 黑手 yòu 又 shēn xiàng 伸向 le 了 gāng 刚 chū shì 出世 de 的 xiǎo bān diǎn 小斑点 gǒu 狗 men 们， yóu yú 由于 luó jié 罗杰 hé 和 Ān nī tǎ 安妮塔 jù jué 拒绝 chū ràng 出让， xiǎo tōu 小偷 men 们 zài cì 再次 chū dòng 出动， bǎng jià 绑架 le 了 bāo kuò 包括 Ān nī tǎ 安妮塔 jiā 家 zài nèi 在内 de 的 99 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗。
yuán lái 原来 shì 是 wǒ 我 yú mèi 愚昧 háo wú 毫无 lǐ xìng 理性， zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 jìng rán 竟然 hǎo xiàng 好像 chù shēng 畜牲。
zhào míng 照明 shè dēng 射灯 hé 和 diàn lù shè jì 电路设计 kǎo lǜ 考虑 bù zhǎn 布展 yāo qiú 要求 kě 可 lín shí 临时 biàn huà 变化 hé 和 tiáo zhěng 调整。
yuán lái 原来 qióng sī 琼斯 hè 和 tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 huǒ ji 伙计 men 们， yǐ jí 以及 lìng wài 另外 liù gè 六个 lái zì 来自 fú kēi sī 福克斯 wǔ dé 伍德 zhuāng yuán 庄园 hè 和 píng chè 平彻 fēi ěr dé 菲尔德 zhuāng yuán 庄园 de 的 rén 人， yǐ jīng 已经 jìn 进 le 了 wǔ 五 zhà mén 栅门， zhèng 正 yán zhe 沿着 zhuāng yuán 庄园 de 的 chē dào 车道 xiàng 向 zhè 这 zǒu lái 走来。
zhè 这 kuǎn 款 sī 丝 róu 柔 bǎo shī 保湿 shuāng 霜 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 rú tóng 如同 xīn shēng 新生； jǐn jǐn 仅仅 shǐ yòng 使用 yī 一 cì zhī 次之 hòu 后， pí fū 皮肤 huì 会 xì nèn 细嫩 jié jìng 洁净 hěn duō 很多。
yuán lái 原来 kǎo shì yuàn 考试院 huó 和 guó jiā 国家 kǎo chǎng 考场 jiù 就 zài 在 xué xiào 学校 fù jìn 附近。
zhè 这 kuǎn 款 diǎn yǎ 典雅 de 的 duàn tiě 锻铁 shí zì jià 十字架 yǐ 以 jīng měi 精美 xuàn wō 漩涡 yàng shì 样式 zǔ chéng 组成， wěi duān 尾端 wèi 为 yuān wěi huā 鸢尾花 de 的 xíng zhuàng 形状。 zhǔ yào 主要 fàng zhì 放置 zài 在 huā yuán 花园， zuò 做 zhǎn shì 展示 zhī yòng 之用。
yuán lái 原来 nà xiē 那些 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 xí guàn 习惯 huó 和 huài pí qì 坏脾气 sì hū 似乎 dōu 都 tuì bì sān shè 退避三舍。
wǒ men 我们 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里 zhòng 种 le 了 yì xiē 一些 yú shù 榆树。
yuán lái 原来， wǒ 我 hái shi 还是 lái bù jí 来不及 wǒ men de 我们的 dì lǎo tiān huāng 地老天荒。
zhè 这 kuǎn 款 hūn shā 婚纱 yóu 由 xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 hā lēi mǔ 哈勒姆 dà xué 大学 shí zhuāng 时装 hé 和 gōng chéng jì 工程系 xué sheng 学生 yán zhì 研制， kě 可 yǎn yì 演绎 chéng wǔ zhòng 成五种 xīn 新 de 的 shí shàng 时尚 kuǎn shì 款式。
wǒ men 我们 zuò zài 坐在 xià pū 下铺 liáo 聊 le 了 dà yuē 大约 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 yīng yǔ 英语， zhè 这 qī jiān 期间 chéng wù yuán 乘务员 hǎo jǐ 好几 cì 次 jīng guò 经过 wǒ men 我们 zhè 这， yù yán yòu zhǐ 欲言又止。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子