ประโยคภาษาจีน- 这次梅丽莎莱昂在发表获奖感言时爆出粗口实属奥斯卡历史上的第一次中文句子 (612097) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次， méi lí shā 梅丽莎 • lái áng 莱昂 zài 在 fā biǎo 发表 huò jiǎng 获奖 gǎn yán 感言 shí 时 bào chū 爆出 cū kǒu 粗口 shí shǔ 实属 Ào sī kǎ 奥斯卡 lì shǐ shàng 历史上 de 的 dì yī cì 第一次。
This time, Melissa Leo’s use of the F-word during her acceptance speech was the first in Oscar history.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次， cài lán 蔡澜 hé 和 liǎng wèi 两位 měi nǚ 美女 zhǔ chí rén 主持人 jiāng 将 dào 到 tài guó 泰国 de 的 màn gǔ 曼谷 hé 和 qīng mài 清迈 pǐn cháng 品尝 dāng dì 当地 de 的 jiā yáo 佳肴 rú 如 yē 椰 zhī 汁 kā li 咖哩 yú 鱼、 shāo 烧 mí nǐ 迷你 rǔ zhū 乳猪、 tài shì 泰式 hǎi nán 海南 jī 鸡 fàn 饭 děng děng 等等。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 bào gào 报告 yí gè 一个 dà xíng 大型 xiàng mù 项目， yǐ 以 tè 特 yǒu de 有的 kǎo bèi 拷贝 shǔ 数 biàn huà 变化， zài 在 yuán fā xìng 原发性 fèi 肺 xiàn ái 腺癌。
wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 mén 门 kè 课 zhōng 中 tí jí 提及 de 的 lǐ lùn 理论 bù 不 quán 全 shì 是 huái yí xìng 怀疑性 de 的。
yuán lái 原来 hé mǔ 河姆 dù rén 渡人 zhù 住 guò 过 de 的 fáng zi 房子 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
yuán lái 原来 de 的 ASCII7 wèi 位 zì fú jí 字符集 jiāng 将 zì mǔ 字母、 huò bì 货币、 shù zì 数字 hé 和 kòng zhì 控制 mǎ 码 xìn xī 信息 yìng shè 映射 wèi 为 shí jìn zhì 十进制、 bā jìn zhì 八进制 hé 和 shí liù jìn zhì 十六进制 shù zì 数字。
rén men 人们 dōu 都 hěn 很 gǎn jī 感激， yīn wèi 因为 tā men 他们 dōng tiān 冬天 de 的 shí wù 食物 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了， ér qiě 而且 nóng máng 农忙 yě 也 jié shù 结束 le 了。 yǔ jìng 语境。
zhè 这 kuǎn 款 11 guó yǔ 国语 yán 言 de 的 bǎn běn 版本 bāo kuò 包括 yǒu 有 cháng yòng 常用 de 的 yǔ yán 语言， lì rú 例如 xī bān yá yǔ 西班牙语、 hàn yǔ 汉语、 rì yǔ 日语、 É yǔ 俄语， hé 和 liǎng 两 zhòng 种 bù 不 cháng yòng 常用 de 的 yǔ yán 语言： hé lán yǔ 荷兰语 hé 和 ruì diǎn yǔ 瑞典语。
zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 cān jiā 参加 le 了 běn 本 zhōu mò 周末 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 yùn dǒu 熨斗 qū 区 jǔ xíng 举行 de 的 zhǎn huì 展会。 yóu 由《 lián xiàn 连线》 zá zhì zhǔ bàn 杂志主办 de 的 zhè cháng 这场 nián dù 年度 zhǎn huì 展会 zhǎn chū 展出 le 了 zuì xīn 最新 de 的 xiǎo 小 fā míng 发明， zá zhì 杂志 zhǔ biān 主编 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 fā míng 发明 huì 会 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。
wǒ men 我们 zài 在 bì ràng 避让 nà 那 liàng 辆 chē 车。
yuán lái 原来 lǐ wù 礼物 shì 是 yí gè 一个 lái yīn 莱茵 shí 石 shǒu zhuó 手镯， zhuó zi 镯子 shàng 上 yǒu yì xiē 有一些 shí tou 石头 yǐ jīng 已经 tuō luò 脱落 le 了， hái yǒu 还有 yī 一 píng 瓶 xiāng shuǐ 香水， zhī 只 zhuāng yǒu 装有 1 / 4 de 的 róng jī 容积。 kàn dào 看到 zhè fèn 这份 lǐ wù 礼物， yì xiē 一些 xué sheng 学生 kāi shǐ 开始 xiào 笑 qi lai 起来。
rén men 人们 dōu 都 fēn fēn 纷纷 zhǐ zé 指责 tā 他 de 的 cuò chu 错处， jīn tiān 今天 shuō 说 tā 他 yǒu 有 zhè ge 这个 cuò chu 错处， míng tiān 明天 yòu 又 shuō 说 tā 他 yǒu 有 nà ge 那个 cuò chu 错处， kě shì 可是 zhè 这 yí gè 一个 cái 才 shì 是 tā 他 zhēn zhèng 真正 de 的 cuò chu 错处。
zhè 这 kuǎn 款 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 jí 及 xīng fèn 兴奋 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 dài yǒu 带有 kě ài 可爱 de 的 gān jú 柑橘 hé 和 táo zi 桃子 guǒ xiāng 果香， kǒu gǎn 口感 yōu yǎ 优雅 xì nì 细腻。 shì hé 适合 zuǒ cān 佐餐 rèn hé 任何 qīng shí 轻食。
wǒ men 我们 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 bú shi 不是 wèi le 为了 jiàn lì 建立 xī fāng 西方 mín zhǔ 民主 zhèng quán 政权 de 的 fān bǎn 翻版， yě 也 bú shi 不是 wèi le 为了 ràng 让 rén mín 人民 àn 按 xī fāng 西方 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 gǎi biàn 改变。
yuán lái 原来 zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行 gēn běn 根本 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 kōng zhōng 空中 guān lǎn 观览， ér shì 而是 yào 要 chéng dān 承担 sōu xún 搜寻 huó 和 zhěng jiù 拯救 shǐ mìng 使命。
zhè 这 kuǎn 款 huá lì 华丽 de 的 zhī 枝 xíng 形 diào dēng 吊灯 ràng 让 wǒ men 我们 shǒu cì 首次 cháng shì 尝试 cǎi yòng 采用 fēi cháng 非常 chén wěn 沉稳 de 的 lěng 冷 sè jì 色系 shuǐ jīng 水晶， dàn 但 wǒ men 我们 fù yǔ 赋予 qí 其 xiāng dāng 相当 shí shàng 时尚 de 的 wài biǎo 外表。
wǒ men 我们 zài 在 qīng chūn nián shào 青春年少 shí 时 dài 带 zhe 着 bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集 de 的 xīn qíng 心情， shí fēn 十分 qiáng liè 强烈 ér 而 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到 rén shēng 人生 de 的 qí tè 奇特 xīn suān 辛酸、 bù kě sī yì 不可思议 de 的 jīng lì 经历。 qí 其 shí zhì 实质 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
rén men 人们 fēi cháng 非常 xǐ ài 喜爱 zhè xiē ge 这些个 yóu huā 邮花。
rén men 人们 yù qī 预期 zhì shǎo 至少 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 bù 部 jù 剧 huì 会 zài 在 5 yuè 月 kāi pāi 开拍。
zhè 这 kuǎn 款 wēi shì 威士 lián 莲 pú tao jiǔ 葡萄酒 yǐ 以 píng héng 平衡 de 的 suān dù 酸度 hé 和 tián dù 甜度 dā pèi 搭配 zhì shèng 制胜。
rén tǐ 人体 nèi 内 tuì 褪 hēi sù 黑素 de 的 fēn mì 分泌 shuǐ píng 水平 zài 在 hēi yè 黑夜 lǐ 里 zēng gāo 增高， tā 它 shòu 受 hēi yè 黑夜 hé 和 shēng wù zhōng 生物钟 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhào piàn 照片 de 的 xià bù 下部 yǒu 有 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 yuán xíng 圆形 jìng jì 径迹。
rén tǐ 人体 shì 是 sī xiǎng 思想 néng liàng 能量 de 的 róng qì 容器， miáo huì 描绘 wèi 为 néng liàng 能量 shù 束， biàn jí 遍及 suǒ yǒu 所有， tōng guò 通过 suǒ wèi 所谓 shēng mìng 生命 de 的 hū xī 呼吸（ shēng qì 生气， huó qì 活气） ér 而 xiàng 像 hé liú 河流 bān de 般地 liú 流 biàn 遍 quán shēn 全身。
wǒ men 我们 zuò dìng 坐定 hòu 后， lǐ sī 里斯 biàn 便 shuō 说： “ cān yì yuán 参议员， zhè ge 这个 guó jiā 国家 miàn duì 面对 zhe 着 hěn duō 很多 má fán shì 麻烦事。
rén tǐ 人体 bǐ zhí 笔直 zhàn lì 站立， xiàng qián 向前 kuà bù 跨步 chéng 成 gōng bù 弓步 zī shì 姿势。 dòng zuò 动作 yào yǒu 要有 kòng zhì 控制。
yuán bān rén mǎ 原班人马： mài kè 麦克 · méi ěr sī 梅尔斯 - shǐ lái kè 史莱克， kǎ 卡 méi lóng 梅隆 · dí yà 迪亚 cí 茨 - fēi Ào 菲奥 nà 娜， Àì dí 艾迪 · mò fēi 墨菲 - lǘ zi 驴子， yǐ jí 以及 Ān dōng ní Ào 安东尼奥 · bān dé lā sī 班德拉斯 - chuān 穿 xuē zi 靴子 de 的 māo 猫。
wǒ men 我们 jiān xìn 坚信， zhǐ yào 只要 hǎi nèi wài 海内外 zhōng huá ér nǚ 中华儿女 jì xù 继续 gòng tóng nǔ lì 共同努力 fèn dòu 奋斗， zǔ guó 祖国 hé píng 和平 tǒng yī 统一 dà yè 大业 yí dìng 一定 néng gòu 能够 shí xiàn 实现！
rén dào zhōng nián 人到中年 xuǎn zé 选择 rú cǐ 如此 qiáng hàn 强悍 de 的 xīn 新 dí rén 敌人 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 zì wǒ 自我 xìn niàn 信念。 dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 wù shí 务实 de 的 — — bìng 并 yǒu diǎn r 有点儿 suān chǔ 酸楚。
wǒ men 我们 jiān chí 坚持 gào jiè 告戒 rén men 人们 bú yào 不要 bǎ 把 tā men de 他们的 lóng māo 龙猫 zài 在 shǔ jià 暑假 qī jiān 期间 wài dài 外带， yīn wèi 因为 zhòng shǔ 中暑 fēng xiǎn 风险 hěn 很 gāo 高。
zhè 这 kuǎn 款 bǐ jì běn 笔记本 bǎo hù tào 保护套 yóu 由 cái zhì 材质 qīng yíng 轻盈 de 的 xiàng jiāo 橡胶 huó 和 kě 可 hū xī 呼吸 tòu qì 透气 wǎng 网 zhì chéng 制成， tā 它 huì 会 lì kè 立刻 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 shí shàng 时尚 gǎn shòu 感受。
yuán liàng 原谅 wǒ 我， wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次， cài lán 蔡澜 hé 和 liǎng wèi 两位 měi nǚ 美女 zhǔ chí rén 主持人 jiāng 将 dào 到 tài guó 泰国 de 的 màn gǔ 曼谷 hé 和 qīng mài 清迈 pǐn cháng 品尝 dāng dì 当地 de 的 jiā yáo 佳肴 rú 如 yē 椰 zhī 汁 kā li 咖哩 yú 鱼、 shāo 烧 mí nǐ 迷你 rǔ zhū 乳猪、 tài shì 泰式 hǎi nán 海南 jī 鸡 fàn 饭 děng děng 等等。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 bào gào 报告 yí gè 一个 dà xíng 大型 xiàng mù 项目， yǐ 以 tè 特 yǒu de 有的 kǎo bèi 拷贝 shǔ 数 biàn huà 变化， zài 在 yuán fā xìng 原发性 fèi 肺 xiàn ái 腺癌。
wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 mén 门 kè 课 zhōng 中 tí jí 提及 de 的 lǐ lùn 理论 bù 不 quán 全 shì 是 huái yí xìng 怀疑性 de 的。
yuán lái 原来 hé mǔ 河姆 dù rén 渡人 zhù 住 guò 过 de 的 fáng zi 房子 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
yuán lái 原来 de 的 ASCII7 wèi 位 zì fú jí 字符集 jiāng 将 zì mǔ 字母、 huò bì 货币、 shù zì 数字 hé 和 kòng zhì 控制 mǎ 码 xìn xī 信息 yìng shè 映射 wèi 为 shí jìn zhì 十进制、 bā jìn zhì 八进制 hé 和 shí liù jìn zhì 十六进制 shù zì 数字。
rén men 人们 dōu 都 hěn 很 gǎn jī 感激， yīn wèi 因为 tā men 他们 dōng tiān 冬天 de 的 shí wù 食物 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了， ér qiě 而且 nóng máng 农忙 yě 也 jié shù 结束 le 了。 yǔ jìng 语境。
zhè 这 kuǎn 款 11 guó yǔ 国语 yán 言 de 的 bǎn běn 版本 bāo kuò 包括 yǒu 有 cháng yòng 常用 de 的 yǔ yán 语言， lì rú 例如 xī bān yá yǔ 西班牙语、 hàn yǔ 汉语、 rì yǔ 日语、 É yǔ 俄语， hé 和 liǎng 两 zhòng 种 bù 不 cháng yòng 常用 de 的 yǔ yán 语言： hé lán yǔ 荷兰语 hé 和 ruì diǎn yǔ 瑞典语。
zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 cān jiā 参加 le 了 běn 本 zhōu mò 周末 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 yùn dǒu 熨斗 qū 区 jǔ xíng 举行 de 的 zhǎn huì 展会。 yóu 由《 lián xiàn 连线》 zá zhì zhǔ bàn 杂志主办 de 的 zhè cháng 这场 nián dù 年度 zhǎn huì 展会 zhǎn chū 展出 le 了 zuì xīn 最新 de 的 xiǎo 小 fā míng 发明， zá zhì 杂志 zhǔ biān 主编 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 fā míng 发明 huì 会 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。
wǒ men 我们 zài 在 bì ràng 避让 nà 那 liàng 辆 chē 车。
yuán lái 原来 lǐ wù 礼物 shì 是 yí gè 一个 lái yīn 莱茵 shí 石 shǒu zhuó 手镯， zhuó zi 镯子 shàng 上 yǒu yì xiē 有一些 shí tou 石头 yǐ jīng 已经 tuō luò 脱落 le 了， hái yǒu 还有 yī 一 píng 瓶 xiāng shuǐ 香水， zhī 只 zhuāng yǒu 装有 1 / 4 de 的 róng jī 容积。 kàn dào 看到 zhè fèn 这份 lǐ wù 礼物， yì xiē 一些 xué sheng 学生 kāi shǐ 开始 xiào 笑 qi lai 起来。
rén men 人们 dōu 都 fēn fēn 纷纷 zhǐ zé 指责 tā 他 de 的 cuò chu 错处， jīn tiān 今天 shuō 说 tā 他 yǒu 有 zhè ge 这个 cuò chu 错处， míng tiān 明天 yòu 又 shuō 说 tā 他 yǒu 有 nà ge 那个 cuò chu 错处， kě shì 可是 zhè 这 yí gè 一个 cái 才 shì 是 tā 他 zhēn zhèng 真正 de 的 cuò chu 错处。
zhè 这 kuǎn 款 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 jí 及 xīng fèn 兴奋 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 dài yǒu 带有 kě ài 可爱 de 的 gān jú 柑橘 hé 和 táo zi 桃子 guǒ xiāng 果香， kǒu gǎn 口感 yōu yǎ 优雅 xì nì 细腻。 shì hé 适合 zuǒ cān 佐餐 rèn hé 任何 qīng shí 轻食。
wǒ men 我们 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 bú shi 不是 wèi le 为了 jiàn lì 建立 xī fāng 西方 mín zhǔ 民主 zhèng quán 政权 de 的 fān bǎn 翻版， yě 也 bú shi 不是 wèi le 为了 ràng 让 rén mín 人民 àn 按 xī fāng 西方 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 gǎi biàn 改变。
yuán lái 原来 zhè 这 tàng 趟 lǚ xíng 旅行 gēn běn 根本 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 kōng zhōng 空中 guān lǎn 观览， ér shì 而是 yào 要 chéng dān 承担 sōu xún 搜寻 huó 和 zhěng jiù 拯救 shǐ mìng 使命。
zhè 这 kuǎn 款 huá lì 华丽 de 的 zhī 枝 xíng 形 diào dēng 吊灯 ràng 让 wǒ men 我们 shǒu cì 首次 cháng shì 尝试 cǎi yòng 采用 fēi cháng 非常 chén wěn 沉稳 de 的 lěng 冷 sè jì 色系 shuǐ jīng 水晶， dàn 但 wǒ men 我们 fù yǔ 赋予 qí 其 xiāng dāng 相当 shí shàng 时尚 de 的 wài biǎo 外表。
wǒ men 我们 zài 在 qīng chūn nián shào 青春年少 shí 时 dài 带 zhe 着 bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集 de 的 xīn qíng 心情， shí fēn 十分 qiáng liè 强烈 ér 而 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到 rén shēng 人生 de 的 qí tè 奇特 xīn suān 辛酸、 bù kě sī yì 不可思议 de 的 jīng lì 经历。 qí 其 shí zhì 实质 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
rén men 人们 fēi cháng 非常 xǐ ài 喜爱 zhè xiē ge 这些个 yóu huā 邮花。
rén men 人们 yù qī 预期 zhì shǎo 至少 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 bù 部 jù 剧 huì 会 zài 在 5 yuè 月 kāi pāi 开拍。
zhè 这 kuǎn 款 wēi shì 威士 lián 莲 pú tao jiǔ 葡萄酒 yǐ 以 píng héng 平衡 de 的 suān dù 酸度 hé 和 tián dù 甜度 dā pèi 搭配 zhì shèng 制胜。
rén tǐ 人体 nèi 内 tuì 褪 hēi sù 黑素 de 的 fēn mì 分泌 shuǐ píng 水平 zài 在 hēi yè 黑夜 lǐ 里 zēng gāo 增高， tā 它 shòu 受 hēi yè 黑夜 hé 和 shēng wù zhōng 生物钟 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhào piàn 照片 de 的 xià bù 下部 yǒu 有 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 yuán xíng 圆形 jìng jì 径迹。
rén tǐ 人体 shì 是 sī xiǎng 思想 néng liàng 能量 de 的 róng qì 容器， miáo huì 描绘 wèi 为 néng liàng 能量 shù 束， biàn jí 遍及 suǒ yǒu 所有， tōng guò 通过 suǒ wèi 所谓 shēng mìng 生命 de 的 hū xī 呼吸（ shēng qì 生气， huó qì 活气） ér 而 xiàng 像 hé liú 河流 bān de 般地 liú 流 biàn 遍 quán shēn 全身。
wǒ men 我们 zuò dìng 坐定 hòu 后， lǐ sī 里斯 biàn 便 shuō 说： “ cān yì yuán 参议员， zhè ge 这个 guó jiā 国家 miàn duì 面对 zhe 着 hěn duō 很多 má fán shì 麻烦事。
rén tǐ 人体 bǐ zhí 笔直 zhàn lì 站立， xiàng qián 向前 kuà bù 跨步 chéng 成 gōng bù 弓步 zī shì 姿势。 dòng zuò 动作 yào yǒu 要有 kòng zhì 控制。
yuán bān rén mǎ 原班人马： mài kè 麦克 · méi ěr sī 梅尔斯 - shǐ lái kè 史莱克， kǎ 卡 méi lóng 梅隆 · dí yà 迪亚 cí 茨 - fēi Ào 菲奥 nà 娜， Àì dí 艾迪 · mò fēi 墨菲 - lǘ zi 驴子， yǐ jí 以及 Ān dōng ní Ào 安东尼奥 · bān dé lā sī 班德拉斯 - chuān 穿 xuē zi 靴子 de 的 māo 猫。
wǒ men 我们 jiān xìn 坚信， zhǐ yào 只要 hǎi nèi wài 海内外 zhōng huá ér nǚ 中华儿女 jì xù 继续 gòng tóng nǔ lì 共同努力 fèn dòu 奋斗， zǔ guó 祖国 hé píng 和平 tǒng yī 统一 dà yè 大业 yí dìng 一定 néng gòu 能够 shí xiàn 实现！
rén dào zhōng nián 人到中年 xuǎn zé 选择 rú cǐ 如此 qiáng hàn 强悍 de 的 xīn 新 dí rén 敌人 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 zì wǒ 自我 xìn niàn 信念。 dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 wù shí 务实 de 的 — — bìng 并 yǒu diǎn r 有点儿 suān chǔ 酸楚。
wǒ men 我们 jiān chí 坚持 gào jiè 告戒 rén men 人们 bú yào 不要 bǎ 把 tā men de 他们的 lóng māo 龙猫 zài 在 shǔ jià 暑假 qī jiān 期间 wài dài 外带， yīn wèi 因为 zhòng shǔ 中暑 fēng xiǎn 风险 hěn 很 gāo 高。
zhè 这 kuǎn 款 bǐ jì běn 笔记本 bǎo hù tào 保护套 yóu 由 cái zhì 材质 qīng yíng 轻盈 de 的 xiàng jiāo 橡胶 huó 和 kě 可 hū xī 呼吸 tòu qì 透气 wǎng 网 zhì chéng 制成， tā 它 huì 会 lì kè 立刻 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 shí shàng 时尚 gǎn shòu 感受。
yuán liàng 原谅 wǒ 我， wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子