BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" kàn kan 看看 tā 她 zěn me 怎么 biǎn dī 贬低 tā 他 ， " gòng 贡 zhā 扎 jiā 加 shuō 说 。 |
| "Look at how she belittles him, " Gonzaga said. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" dá àn 答案 jì shì 既是 " shì 是 " ， yě 也 shì 是 " bú shi 不是 " 。 |
|
" měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 jì xù 继续 huǎn bù 缓步 qián xíng 前行 , " měi guó jiā zhōu dà xué 美国加州大学 bǎi kè lái 柏克莱 fēn xiào 分校 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 BarryEichengreen biǎo shì 表示 . |
|
" ruò 若 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 shì 是 xià xiū 下修 , nà 那 dāng rán 当然 cái 材 liào jí 料及 bàn 半 zhì chéng pǐn 制成品 lǐng yù 领域 jiàng 将 kě néng 可能 chū xiàn 出现 gū 沽 pán 盘 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" yào 要 wèn 问 de 的 dǐ xiàn 底线 wèn tí 问题 shì 是 , nǐ de 你的 jiàn wàng 健忘 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 gēn běn xìng 根本性 de 地 fáng ài 妨碍 le 了 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 ? " |
|
" zú qiú 足球 cái 才 shì 是 wǒ 我 běn háng 本行 " ， tā 他 shuō 说 。 |
|
" zhè 这 huì chuāng 会创 zào 造 chū 出 yí gè 一个 fēi cháng 非常 píng héng 平衡 de 的 jiāo yì suǒ 交易所 , " rì běn 日本 yě cūn 野村 zǒng hé 总合 yán jiū suǒ 研究所 zī shēn 资深 yán jiū yuán 研究员 jì 暨 jiāo yì 交易 zhuān jiā 专家 SadakazuOsaki shuō 说 . |
|
" zhè 这 fēi cháng 非常 jǐn jí 紧急 . " léi ēn 雷恩 zài 在 wéi yě nà 维也纳 zhào kāi 召开 de 的 guān yú 关于 Ōu zhōu 欧洲 yì tǐ huà 一体化 de 的 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说 . |
|
" wán qiáng 顽强 de 的 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 zhēng fú 征服 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 yī zuò 一座 gāo fēng 高峰 " ， dāng nián 当年 nín 您 píng 凭 cǐ 此 jiào dǎo 教导 liè 劣 tú 徒 ， jīn tiān 今天 wǒ 我 yǐ cǐ 以此 jià yù 驾驭 rén shēng 人生 。 |
|
( yī 一 fèn 份 liú xíng 流行 yú qián 于前 dōng dé 东德 dì qū 地区 de 的 zhōu kān 周刊 zá zhì 杂志 ) xiě 写 dào 到 ： “ yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 dōng bù 东部 dì qū 地区 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn 发展 gōu lè 勾勒 chū 出 yī 一 fù 副 měi hǎo 美好 de 的 huà juǎn 画卷 。 |
|
( hán yì 含义 ： kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 duì fāng 对方 de 的 biàn jiě 辩解 。 ) zì shù 自述 shì 式 : wǒ 我 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 méi yǒu 没有 jí shí 及时 shàng jiāo 上交 de 的 yuán yīn 原因 。 |
|
( cǐ shí 此时 liǎng gè 两个 rén 人 ) jīn pí lì jìn 筋疲力尽 suí hòu 随后 bǐ cǐ 彼此 shǒu 手 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手 zǒu 走 huí 回 le 了 xiǎo wū 小屋 . hē 喝 guò 过 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的 tāng hòu 汤后 Àì dé huá 爱德华 tàn qì 叹气 shuō 说 : " gǎn xiè 感谢 nǐ 你 mǎ ěr 玛尔 tǎ 塔 yào shi 要是 méi yǒu 没有 nǐ wǒ 你我 wú fǎ 无法 yí gè rén 一个人 bǎo quán 保全 zhěng gè 整个 jīn kuàng 金矿 . " |
|
( yīng wáng 英王 ) hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 xià lìng 下令 jiāng 将 Ān nī 安妮 zhǎn shǒu 斩首 。 |
|
, mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 zhí yá 职涯 zhōng 中 , cháng qī 长期 fú wù 服务 yú 于 fó luó lún sà 佛罗伦萨 , yuán xiāng 原乡 de 的 wài jiāo bù mén 外交部门 , ér qiě 而且 shì 是 méi dí 梅迪 xī 西 jiā zú 家族 de 的 gù wèn 顾问 ； |
|
052C xíng 型 qū zhú jiàn 驱逐舰 （ shàng tú 上图 suǒ 所 shì 示 ） kě 可 dā zài 搭载 de 的 dǎo dàn 导弹 shù liàng 数量 shì 是 měi guó 美国 qū zhú jiàn 驱逐舰 de 的 yí bàn 一半 ， ér qiě 而且 léi dá 雷达 néng lì 能力 wú fǎ 无法 yǔ 与 kě tóng 可同 shí 时 jǐn mì 紧密 gēn zōng 跟踪 shǔ 数 shí 十 mù biāo 目标 de 的 zhòu sī dùn 宙斯盾 xiāng bǐ 相比 。 |
|
1 / 13 bó ěr 泊尔 jiā dé mǎn dū 加德满都 （ KathmanduNepal ） ： wèi 为 qìng zhù 庆祝 “ wǔ yī 五一 ” guó jì láo dòng jié 国际劳动节 ， yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 zhōng 中 yī míng 一名 ní bó ěr 尼泊尔 nán zǐ 男子 zài 在 tóu shàng 头上 yòng 用 yán liào 颜料 tú shàng 涂上 xiàng zhēng 象征 zhe 着 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 chuí zi 锤子 hé 和 lián dāo 镰刀 。 |
|
100 jià 架 fēi jī 飞机 jiāng 将 fēi guò 飞过 chéng bǎo 城堡 yǐ shì 以示 jìng yì 敬意 。 |
|
10 tiān 天 qián 前 zài 在 Āī jí 埃及 dōng bù 东部 bèi 被 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 bǎng jià 绑架 de 的 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng tuán 旅行团 de 的 chéng yuán 成员 yǐ jīng 已经 huò shì 获释 。 |
|
10 yuè 月 13 rì 日 zài 在 fó shān shì 佛山市 fā shēng 发生 de 的 zhè cì 这次 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 táo yì 逃逸 shì jiàn 事件 zài 在 zhōng guó 中国 diàn shì tái 电视台 bō chū 播出 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 hòu 后 ， yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 guān zhù 关注 。 |
|
10 yuè fèn 月份 ， dà yuē 大约 1 yì 亿 rén 人 zài 在 YouTube shàng 上 guān kàn 观看 le 了 shì píng 视屏 ， píng jūn 平均 měi wèi 每位 guān kàn 观看 zhě 者 bō fàng 播放 le 了 92 gè 个 shì píng 视屏 。 |
|
11 yuè 月 11 rì 日 yǐ hòu 以后 tè lā bǐ 特拉比 jiào chē 轿车 chéng wéi 成为 xī bǎi lín 西柏林 xún cháng 寻常 jiē jǐng 街景 。 |
|
11 yuè 月 biān 砭 rén 人 jī fū 肌肤 de 的 lěng yǔ 冷雨 jiāng 将 dà dì 大地 tú dé yī 涂得一 piàn 片 yīn chén 阴沉 , shǐ de 使得 shēn pī 身披 yǔ yī 雨衣 de 的 de 地 qín gōng 勤工 、 dāi 呆 rán 然 chuí 垂 xiàng 向 dì miàn 地面 de 的 hòu jī 候机 lóu shàng 楼上 de 的 qí 旗 , yǐ jí 以及 BMW guǎng gào 广告 bǎn 板 děng 等 de 的 yí qiè 一切 de 的 yí qiè 一切 , kàn shang qu 看上去 jìng 竟 tóng 同 fó lán 佛兰 dé pài 德派 yì yù 抑郁 huà fú 画幅 de 的 bèi jǐng 背景 yì bān 一般 。 |
|
12 xué fēn 学分 de 的 hé xīn 核心 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 gǔ jià 股价 gū zhí 估值 huó 和 yǎn shēng wù 衍生物 pǐn zhǒng 品种 ， tóng shí 同时 xuǎn xiū kè 选修课 bāo kuò 包括 jīn róng 金融 jié gòu 结构 huó 和 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 。 |
|
12 yuè 月 7 rì 日 ， Ào bā mǎ 奥巴马 zhào jí 召集 gòng hé dǎng 共和党 guó huì 国会 yì yuán 议员 ， yǔ 与 zhī 之 dá chéng xié yì 达成协议 zài wèi lái 在未来 de 的 liǎng 两 nián nèi 年内 jì xù 继续 tuī xíng 推行 “ bù shí 布什 jiǎn shuì 减税 jì huà 计划 ， qǐ yè jiā 企业家 men 们 duì cǐ 对此 zàn bù jué kǒu 赞不绝口 。 |
|
13 suì 岁 de shí hòu 的时候 tā 他 bèi 被 jiā miǎn 加冕 wèi 为 guó wáng 国王 ， cǐ shí 此时 yē 耶 lù sā 路撒 lěng yóu liǎng 冷由两 dà 大 niè zhèng 聂政 zhě 者 tǒng zhì 统治 ， qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 yǔ 与 sà lā dīng 萨拉丁 qiān shǔ 签署 le 了 hé píng tiáo yuē 和平条约 。 |
|
14 suì 岁 nà nián 那年 , bā fēi tè 巴菲特 huā 花 le 了 1200 měi yuán 美元 zài nèi 在内 bù lā sī 布拉斯 jiā zhōu 加州 gòu zhì 购置 le 了 yī 一 piàn 片 40 gōng qǐng 公顷 de 的 nóng tián 农田 , rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 cóng 从 diàn hù 佃户 nà li 那里 shōu qǔ 收取 zū jīn 租金 。 |
|
1591 zhì 至 1603 nián 年 ， yì zhǐ 意指 ” liǎng 两 nán 男 jiāo gòu 交媾 ， yǒu 有 lóng yáng 龙阳 zhī 之 xīng 兴 “ zhī yì 之意 de 的 cí yǔ 词语 jí 即 yǒu 有 shí 十 zhòng 种 xīn cí 新词 ， zhè 这 dāng 当 guī gōng 归功 yú 于 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 wǎn qī 晚期 de 的 wǔ tái 舞台 xì jù 戏剧 。 |
|
1613 nián 年 zuǒ yòu 左右 ， shā shì bǐ yà 莎士比亚 tuì xiū 退休 huí dào 回到 yǎ fāng 雅芳 hé pàn 河畔 sī tè lā tè fú 斯特拉特福 ， 3 nián hòu 年后 shì shì 逝世 。 |
|
16 shì jì 世纪 chǎn yú 产于 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 de 的 zhè kuài 这块 zhī wù 织物 shàng 上 de 的 tú àn 图案 shì 是 chéng 呈 bō zhuàng 波状 qǐ fú 起伏 de 的 píng xíng 平行 téng màn 藤蔓 ， qí jiān 其间 shì 饰 yǒu 有 yè zi 叶子 hé 和 huā duǒ 花朵 。 |
|
1750 nián dào 年到 1800 nián jiān 年间 ， hé lán 荷兰 de 的 nà 那 jiā 家 suí zhe 随着 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 gōng yè 工业 yì qǐ 一起 zǒu xiàng 走向 mò luò 没落 ， zài 在 18 shì jì mò 世纪末 zǒu 走 dào liǎo 到了 zhōng diǎn 终点 。 |
|
1796 nián qián 年前 hòu 后 de 的 yīng guó 英国 rì cháng 日常 shēng huó 生活 suǒ yǒu 所有 xì jié 细节 wú 无 bù xiáng 不详 jiā 加 jiǎn shì 检视 ： yán tán 言谈 yòng yǔ 用语 、 huò bì 货币 、 zhǐ pái 纸牌 xì 戏 、 shí shàng 时尚 、 wǔ bù 舞步 、 yí jié 仪节 、 yòng cān shí jiān 用餐时间 hé 和 shè huì jiē céng 社会阶层 de 的 wēi miào 微妙 fēn jí 分级 。 |
|