BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" yào 要 wèn 问 de 的 dǐ xiàn 底线 wèn tí 问题 shì 是 , nǐ de 你的 jiàn wàng 健忘 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 gēn běn xìng 根本性 de 地 fáng ài 妨碍 le 了 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 ? " |
| “The bottom line question to ask is, Is your forgetfulness fundamentally interfering with how you function? |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" sù sòng 诉讼 de 的 guān jiàn 关键 , shì 是 yào 要 ràng 让 zhè xiē 这些 chē 车 de 的 quē xiàn 缺陷 dé dào 得到 xiū bǔ 修补 , biàn de 变得 ān quán 安全 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" zī jīn 资金 quán miàn 全面 suō jǐn 缩紧 , jīng jì 经济 jiù 就 huá rù 滑入 shuāi tuì 衰退 , " tā 他 shuō dào 说道 . |
|
" zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 . dà jiā 大家 gòng tóng 共同 fàn xià 犯下 yí gè 一个 yán zhòng 严重 cuò wù 错误 , zài 在 mǎ sī tè lǐ hè tè 马斯特里赫特 tiáo yuē 条约 zhōng 中 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 jīng cháng 经常 zhàng 帐 píng héng 平衡 de 的 biāo zhǔn 标准 , " yī 一 wèi 位 yāng háng 央行 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 . " |
|
" zhè 这 jiā dà 加大 le 了 qǐ yè 企业 pò chǎn 破产 huó 和 shī yè 失业 rén kǒu 人口 jìn yí bù 进一步 shàng shēng 上升 de 的 fēng xiǎn 风险 , huì 会 duì 对 yǐ jīng 已经 ruò bù jīn fēng 弱不禁风 de 的 jīng jì 经济 chǎn shēng 产生 yán zhòng 严重 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 . " tā 她 shuō 说 . |
|
" zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 zuì zhōng 最终 yīng 应 tíng zhǐ 停止 , zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 cóng 从 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 chè chū 撤出 - - bù jǐn 不仅 shì cóng 是从 lǒng duàn 垄断 lǐng yù 领域 , hái 还 bāo kuò 包括 jìng zhēng xìng 竞争性 lǐng yù 领域 , " yáo yáng 姚洋 zài 在 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说 。 |
|
" bù fen 部分 gāo pín 高频 zhǐ biāo 指标 bú gòu 不够 jí shí 及时 , " Krueger zài 在 yí cì 一次 jīng jì xué 经济学 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说 , " jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tái 台 sù dù jì 速度计 , jǐn néng 仅能 gào su 告诉 nǐ 你 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 qián 前 de 的 qíng kuàng 情况 . " |
|
' shí èr 十二 xiàng shù 橡树 ' cūn 村 nà bian 那边 de 的 rén 人 dōu 都 zěn yàng 怎样 le 了 ？ |
|
( tā men 他们 , zhè xiē 这些 yì shù jiā 艺术家 ) xiàn zài 现在 suī rán 虽然 hái 还 rè dù 热度 wèi 未 jiǎn 减 , ( dàn 但 ) nà xiē 那些 xīn làng cháo 新浪潮 de 的 yì shù jiā 艺术家 men 们 yǐ jīng 已经 zài 在 ràng 让 wèi yú 位于 yì qún 一群 fēi cháng 非常 dú tè 独特 de 的 qún tǐ 群体 : " wǒ 我 zài xiān 在先 " de 的 yī dài rén 一代人 , zhè 这 qún 群 rén 人 de 的 chéng yuán 成员 ài 爱 liáo 聊 tǎo lùn 讨论 hù xiāng 互相 yǐ jí 以及 tǎo lùn 讨论 zì jǐ 自己 . |
|
( zài 在 yī lā kè 伊拉克 shí 时 ， ) měi cì 每次 yù dào 遇到 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 ， dà jiā 大家 dū huì 都会 xiàng 向 sì miàn bā fāng 四面八方 luàn 乱 shè 射 。 |
|
( méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 māo 猫 chèn 趁 wǒ men 我们 bú zài 不在 de shí hòu 的时候 ， shā 杀 le 了 jīn sī què 金丝雀 ， suǒ yǐ 所以 ， bù yí 不宜 lǔ mǎng 卤莽 duàn dìng 断定 shì 是 tā 它 shā 杀 de 的 。 ) |
|
( yīng wáng 英王 ) hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 xià lìng 下令 jiāng 将 Ān nī 安妮 zhǎn shǒu 斩首 。 |
|
, jiǎo pín lǜ 角频率 shì 是 , diǎn 点 P de 的 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量 。 |
|
04 - 1995.06 ， gòng qīng tuán 共青团 wéi fáng shì wěi 潍坊市委 shū ji 书记 、 shì 市 qīng lián 青联 zhǔ xí 主席 ； |
|
0 jiā 家 zuǒ yòu 左右 de 的 cān tīng 餐厅 shì 是 běn 本 chéng lǐ 城里 zuì 最 áng guì 昂贵 de 的 。 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 qián 钱 ， nǐ 你 réng 仍 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 nà xiē 那些 ào rén 傲人 de 的 lǎo shù 老树 、 wǔ guāng shí sè 五光十色 de 的 cǎi dēng 彩灯 ， yǐ jí 以及 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园 。 |
|
100 nián qián 年前 de 的 zhè 这 yì zhōu 一周 ， yǐ 以 yí jù 一句 zhù míng 著名 de 的 “ suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dū huì 都会 zhǎng dà 长大 ， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 lì wài 例外 ” wèi 为 kāi piān 开篇 cí 词 ， xiǎo shuō 小说 《 bǐ dé pān 彼得潘 yǔ 与 wēn dí 温迪 》 miàn shì 面世 le 了 。 |
|
10 yì 亿 dào 到 5 yì 亿 sì 四 qiān wàn nián 千万年 zhī jiān 之间 ， jiù shì 就是 zài 在 huà shí 化石 zhōng 中 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 shēng mìng 生命 zhī hòu 之后 de 的 hán wǔ jì dà bào fā 寒武纪大爆发 shí qī 时期 。 |
|
10 nián 年 guò qù 过去 le 了 ， běi jīng 北京 de 的 wén shēn 纹身 diàn 店 yě 也 shì 是 biàn dì kāi huā 遍地开花 ， shù liàng 数量 duō dá 多达 jǐ bǎi 几百 gè 个 。 shēn tǐ 身体 yì shù 艺术 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 ， jiāng 将 shēn chǔ 身处 gè gè 各个 yà wén huà 亚文化 qún 群 hé 和 bù tóng 不同 chéng shì 城市 de 的 nián qīng rén 年轻人 lián xì 联系 le 了 qǐ lai 起来 。 |
|
10 yuè 月 29 rì 日 ， Ā wēng 阿翁 fēi wǎng 飞往 bā lí 巴黎 qiú yī 求医 ， jiē shòu 接受 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 guān yuán 官员 suǒ shuō 所说 de 的 xuè yè bìng 血液病 zhì liáo 治疗 。 |
|
11 shì jì 世纪 qī jiān 期间 ， yě 也 xǔ shì 许是 yóu yú 由于 mù sī lín 穆斯林 rù qīn 入侵 de 的 yuán gù 缘故 ， tā men 他们 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡 ， zài yě 再也 méi yǒu 没有 huí lai 回来 。 |
|
11 yuè 月 29 rì zhì 日至 30 rì 日 ， wài jiāo bù 外交部 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 shěn guó fàng 沈国放 lǜ 率 tuán 团 chū xí 出席 zài 在 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 jǔ xíng 举行 de 的 guó jì 国际 yí mín 移民 gāo 高 jí bié 级别 lùn tán 论坛 。 |
|
1295 nián 年 ， yī 伊 ér 儿 hàn 汗 guī 归 guī 皈 le 了 yī sī lán jiào 伊斯兰教 。 tā 他 xuān gào 宣告 tíng zhǐ 停止 duì dà 对大 hàn 汗 de 的 suǒ yǒu 所有 xiào zhōng 效忠 。 |
|
12 yuè 月 11 rì 日 ， wǒ 我 、 xī lā lǐ 希拉里 、 qiè ěr xī 切尔西 fēi dǐ 飞抵 Àì ěr lán 爱尔兰 。 zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ 我 xiān zǔ 先祖 men 们 de 的 tǔ dì 土地 ， yě 也 shì 是 wǒ 我 wèi 为 dì zào 缔造 hé píng 和平 fù chū 付出 le 了 zhū duō 诸多 nǔ lì 努力 de 的 dì fāng 地方 。 |
|
1352 nián 年 ， dāng 当 yì jūn 义军 zhàn lǐng 占领 háo 濠 zhōu 州 （ jí 即 jīn tiān 今天 de 的 Ān huī shěng 安徽省 fèng yáng 凤阳 ） ， dāng dì 当地 yí gè 一个 nóng mín 农民 jiā tíng 家庭 de 的 ér zi 儿子 ， zhū yuán zhāng 朱元璋 cān jiā 参加 yì jūn 义军 。 |
|
1440 nián 年 ， yí gè 一个 jiào 叫 yuē hàn ní sī 约翰尼斯 • gǔ 古 téng bǎo 腾堡 de 的 dé guó 德国 jīn jiàng 金匠 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 fā míng 发明 。 |
|
150 yú míng 余名 chéng kè 乘客 wǎn diǎn 晚点 jìn 近 6 xiǎo shí 小时 。 yī míng 一名 guō xìng 郭姓 chéng kè 乘客 biǎo shì 表示 ， tā 他 zài xià 在下 fēi jī 飞机 shí 时 kàn dào 看到 jī yì 机翼 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 wǎn kǒu 碗口 dà xiǎo 大小 de 的 āo dòng 凹洞 。 |
|
15 suì shí 岁时 ， tā 他 jiù 就 bèi 被 yī 一 suǒ 所 gōng lì 公立 zōng hé 综合 xué xiào 学校 kāi chú 开除 le 了 ， cóng cǐ 从此 tā 他 huī liū liū 灰溜溜 de 地 zhōng duàn 中断 le 了 xué yè 学业 ， wù rù qí tú 误入歧途 de 地 dù guò 度过 le 了 tā 他 shí jǐ 十几 suì 岁 zhī 之 qīng chūn 青春 。 |
|
1643 nián 年 ， gē luò 戈洛 wén 文 pài chū 派出 le 了 yóu 由 wǎ xī lǐ 瓦西里 · bō yà 波亚 ěr kē fū 尔科夫 — — yí gè 一个 “ yǒng gǎn 勇敢 guǒ jué 果决 de 的 rén 人 ” dài lǐng 带领 de 的 yuǎn zhēng 远征 duì 队 。 |
|
16 suì 岁 de 的 sāi 塞 lí nà 丽娜 mì sī 密斯 tè lǐ 特里 shuō 说 ： “ wǒ 我 xiàn zài 现在 wǎn shang 晚上 chū qù 出去 wán 玩 zài yě 再也 bù 不 jué de 觉得 jiǎo 脚 téng 疼 le 了 ， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 shì xiān 事先 yào 要 zuò 做 nǎ xiē 哪些 liàn xí 练习 。 |
|
1773 nián 年 ， yē sū huì 耶稣会 bèi 被 jiào zōng 教宗 jiě sàn 解散 。 yē sū huì shì 耶稣会士 bì xū 必须 lí kāi 离开 zhōng guó 中国 。 shí 十 bā shì jì 八世纪 mò nián 末年 ， qiǎn shǐ huì 遣使会 jiē rèn 接任 guǎn lǐ 管理 běi jīng 北京 de 的 《 fǎ guó 法国 chāi shǐ 差使 chù 处 》 。 |
|
17 suì shí 岁时 ， bó bǐ 博比 kāi shǐ 开始 shàng biǎo 上表 yǎn 演 kè 课 ， tā 他 pà rén 怕人 chǐ xiào 耻笑 ， suǒ yǐ 所以 duì cǐ 对此 shǒu kǒu rú píng 守口如瓶 ， lián 连 duì 对 nǚ péng you 女朋友 dōu 都 bǎo mì 保密 。 |
|