ประโยคภาษาจีน- 据轩尼诗公司称这位心醉于派对的领袖在世纪年代订购的白兰地价值超过万美元中文句子 (61528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 xuān ní shī 轩尼诗 gōng sī 公司 chēng 称， zhè wèi 这位 xīn zuì 心醉 yú 于 pài duì 派对 de 的 lǐng xiù 领袖 zài 在 20 shì jì 世纪 90 nián dài 年代， dìng gòu 订购 de 的 bái lán dì 白兰地 jià zhí 价值 chāo guò 超过 50 wàn 万 měi yuán 美元。
According to the Hennessy company, the hard-partying leader ordered more than half a million dollars worth of cognac during the 1990s.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 zài 载， bái é luó sī 白俄罗斯 zài 在 dōng jì 冬季 hè 和 xià jì 夏季 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 shàng 上 gòng 共 yíng dé 赢得 52 kuài 块 jiǎng pái 奖牌； qí zhōng 其中 6 méi 枚 jīn pái 金牌， 17 méi 枚 yín pái 银牌 jí 及 29 méi 枚 tóng pái 铜牌。
jū 据 zhè fèn 这份 bào gào 报告 shuō 说， 2007 nián 年， pái léi 排雷 xiàng mù 项目 jiān kǔ 艰苦 de 地 qīng chú 清除 le 了 122 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tǔ dì 土地， měi nián 每年 dì léi 地雷 zào chéng 造成 de 的 shāng wáng 伤亡 rén shù 人数 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
kǎo lǜ 考虑 jiā rù 加入 yí gè 一个 hòu yuán 后援 xiǎo zǔ 小组。
kǎo lǜ 考虑 jī yú 基于 wài xīn 外心 duì ǒu 对偶 pōu 剖 fēn 分 de 的 tuǒ yuán 椭圆 xíng 型 yǔ 与 pāo wù 抛物 xíng 型 fāng chéng 方程 de 的 yǒu xiàn 有限 tǐ jī 体积 yuán 元 fǎ 法。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， DBS de 的 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 huò dé 获得 pī zhǔn 批准， yǐ 以 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症， tā 它 sì hū 似乎 duì yú 对于 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 yě 冶 liáo 疗 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， sān gè 三个 nán rén 男人 zài 在 mù dì 目的 zhōu wéi 周围 wā 挖 mù 墓 de shí hòu 的时候 yě 也 kàn dào 看到 yí gè 一个 zōng sè 棕色 de 的 rén xíng 人形 de 的、 yǒu 有 chì bǎng 翅膀 de 的 shēng wù 生物 cóng 从 páng biān 旁边 de 的 shù 树 nà li 那里 fēi guò 飞过。
yǐ lái 以来， cóng shì 从事 jiù tǐ shī 旧体诗 chuàng zuò 创作 de 的 wén rén 文人 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
① yīn cǐ 因此， shòu 受 “ kōng shū 空疏 xué fēng 学风 ” suǒ 所 yǎn bì 掩蔽， xué zhě 学者 duì 对 míng dài 明代 jīng xué 经学 guān zhù 关注 chéng dù 程度 bù 不 gāo 高， míng dài 明代《 mèng zǐ 孟子》 kǎo jū xué 考据学 gèng jiā 更加 shòu 受 lěng luò 冷落。
jū 据 nà shí 那时 réng 仍 wèi 为 dà fǎ guān 大法官 de 的 lǐ kè sī 里克斯 tè 特 de 的 guān diǎn 观点， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 rèn wéi 认为 jiàn lì 建立 guó jiā 国家 sēn lín qū 森林区 de 的 wéi yī 唯一 mù dì 目的 shì 是 bǎo hù 保护 mù cái 木材 zī yuán 资源 hé 和 fēn shuǐ xiàn 分水线。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōng guó 中国 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 tuī jìn 推进 qí 其 dì yī 第一 sōu 艘 háng mǔ 航母 de 的 shè jì 设计。 dāng rán 当然， tā men 他们 bú huì 不会 gōng bù 公布 qí 其 háng mǔ 航母 tán shè 弹射 xì tǒng 系统 de 的 xiáng qíng 详情。
kǎo lǜ 考虑 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 qíng kuàng 情况， quē shǎo 缺少 PPM xì tǒng 系统 yì wèi zhe 意味着 zài 在 bù mén 部门 nèi bù 内部 huò 或 bù mén 部门 zhī jiān 之间 bù néng 不能 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪、 tōng xìn 通信 huò 或 jiā gù 加固。
yǐ 以 gōu 枸 gǔ 骨 hé 和 quán 全 yuán 缘 dōng qīng 冬青 zuò wéi 作为 jià jiē 嫁接 zhēn mù 砧木， jūn 均 néng 能 qǔ dé 取得 jiào hǎo 较好 de 的 chéng huó lǜ 成活率， dàn 但 cǎi yòng 采用 gōu 枸 gǔ 骨 jià jiē 嫁接 qí 其 chéng huó lǜ 成活率 hé 和 xīn 新 shāo 梢 de 的 shēng zhǎng 生长 gèng hǎo 更好；
jū 据 Ā gé wò 阿格沃 jiǎng shù 讲述， “ píng guǒ 苹果 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 shì 是 zhēn xīn shí yì 真心实意 xiǎng 想 liú zài 留在 píng guǒ 苹果 de 的。 ”
③ qǐng 请 lián xì 联系 nín de 您的 wǎng luò guǎn lǐ yuán 网络管理员， nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 tā 他 nà li 那里 huò dé 获得 yí gè 一个 xīn 新 kǒu lìng 口令。
kǎo lǜ 考虑 shè zhì 设置 zhè ge 这个 fú wù qì 服务器 xuǎn xiàng 选项， yǐ biàn 以便 jiāng 将 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 gōng zuò 工作 xià tuī 下推 dào 到 yuǎn chéng 远程 shǔ jū yuán 数据源。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīn tiān 今天， rén lèi 人类 suǒ 所 zuò 做 de 的 jí 及 méi 没 néng 能 zuò dào 做到 de 的 shì qing 事情， bù jǐn 不仅 wēi hài 危害 dào 到 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 shēng mìng 生命， yě 也 wēi hài 危害 dào 到 gāi 该 xīng qiú 星球 de 的 shòu mìng 寿命。
yǐ 以 mèng xiǎng 梦想 dài 代 sī xiǎng 思想， biàn shì 便是 bǎ 把 dú wù 毒物 hè 和 shí wù 食物 hùn wéi yì tán 混为一谈。
kǎo shì 考试 bú dàn 不但 wèi néng 未能 jī fā 激发 xué sheng 学生 qù 去 guǎng fàn 广泛 de 地 yuè dú 阅读， fǎn ér 反而 xiàn zhì 限制 le 了 tā men de 他们的 yuè dú 阅读 fàn wéi 范围。 tā 它 bú dàn 不但 wèi 未 shǐ 使 xué sheng 学生 néng gòu 能够 qù 去 zhuī qiú 追求 gèng duō 更多 de 的 zhī shi 知识， fǎn ér 反而 yòu dǎo 诱导 le 了 sǐ jì yìng bèi 死记硬背。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yǐ sè liè 以色列 zhèng zài 正在 jìn 进 háng zhǎng 行长 dá 达 wǔ tiān 五天 de 的 hòu fāng 后方 yǎn xí 演习， jiǎn yàn 检验 yǐ sè liè 以色列 shì fǒu 是否 duì 对 hé wǔ qì 核武器、 huà xué wǔ qì 化学武器 hé 和 shēng wù wǔ qì 生物武器 de 的 dǎo dàn 导弹 xí jī 袭击 zuò hǎo 作好 le 了 zhǔn bèi 准备。
jū 据 hán lián shè 韩联社 bào dào 报道， cháo hán 朝韩 jūn shì 军事 gōng zuò 工作 huì tán 会谈 yù 预 dìng yú 定于 xià yuè 下月 zhōng xún 中旬 zài 在 bǎn mén diàn 板门店 jǔ xíng 举行。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kè lā lā 克拉拉 hé 和 wǒ 我 zài 在 hù tōng 互通 zhe 着 shū xìn 书信。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jí jiāng 即将 cóng 从 MG míng jué 名爵 bó míng hàn 伯明翰（ Birmingham ） gōng chǎng 工厂 shēng chǎn xiàn 生产线 quán miàn 全面 xià xiàn 下线 de 的 MG míng jué 名爵 dì èr 第二 kuǎn xīn 款新 chē xíng 车型 yì 亦 jiāng 将 shǎn liàng 闪亮 dēng chǎng 登场。
kǎo shì 考试 jìn xíng shí 进行时， bù zhǔn 不准 tán huà 谈话 huò 或 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼。
《 stapeliads huā duǒ 花朵 è chòu 恶臭 de 的 huà xué xìng zhì 化学性质（ jiā zhú táo 夹竹桃 kē 科 - luó 萝 mó 藦 yà kē 亚科 - Ceropegieae ) . 》 — — xīn 新 zhí wù xué jiā 植物学家 172 : 452 - 468 .
yǐ 以 pí 毘 lú zhē 卢遮 nà 那 fó 佛 wéi zhǔ 为主， shì jiā móu ní fó 释迦牟尼佛 jiù shì 就是 bàn 伴；
zhě 者 de 的 rén 人 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 zhèng jù 证据， suǒ yǐ 所以 xián yí fàn 嫌疑犯 bèi 被 sòng fǎn 送返 jiān yù 监狱 hòu shěn 候审。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 shōu fèi 收费 diàn shì 电视 de 的 jìn bī 进逼 xià 下， gōng gòng 公共 diàn shì tái 电视台 de 的 nèi róng 内容 yǐ 已 tuì shǒu 退守 dào 到 yǐ 以 qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧、 gē chàng 歌唱 bǐ sài 比赛 děng 等 wéi zhǔ 为主 de 的 " xiāng duì 相对 ān quán 安全 qū yù 区域 " 。
《 shàng dì 上帝 bān 般 de 的 wù zhǒng 物种： dì qiú 地球 rú hé 如何 zài 在 rén lèi 人类 jì 纪 cún huó 存活》， zuò zhě 作者 mǎ kè 马克 . lái nà sī 莱纳斯。
shòu quán 授权 fǎ 法 shòu yǔ 授予 le 了 xī tè lè 希特勒 zhèng fǔ 政府 quán quán 全权 lì fǎ quán 立法权。
ér 而 BQ0 . 26 xíng 型 zhuān mén 专门 jiě jué 解决 shàng shù 上述 wèn tí 问题 ér 而 yán zhì 研制 shè jì 设计， cóng ér 从而 tuò kuān 拓宽 le 了 bǎn shì 板式 huàn rè qì 换热器 de 的 yìng yòng 应用 chǎng hé 场合， tián bǔ 填补 shí pǐn xíng yè 食品行业 de 的 kòng bái 空白。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 zài 载， bái é luó sī 白俄罗斯 zài 在 dōng jì 冬季 hè 和 xià jì 夏季 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 shàng 上 gòng 共 yíng dé 赢得 52 kuài 块 jiǎng pái 奖牌； qí zhōng 其中 6 méi 枚 jīn pái 金牌， 17 méi 枚 yín pái 银牌 jí 及 29 méi 枚 tóng pái 铜牌。
jū 据 zhè fèn 这份 bào gào 报告 shuō 说， 2007 nián 年， pái léi 排雷 xiàng mù 项目 jiān kǔ 艰苦 de 地 qīng chú 清除 le 了 122 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tǔ dì 土地， měi nián 每年 dì léi 地雷 zào chéng 造成 de 的 shāng wáng 伤亡 rén shù 人数 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
kǎo lǜ 考虑 jiā rù 加入 yí gè 一个 hòu yuán 后援 xiǎo zǔ 小组。
kǎo lǜ 考虑 jī yú 基于 wài xīn 外心 duì ǒu 对偶 pōu 剖 fēn 分 de 的 tuǒ yuán 椭圆 xíng 型 yǔ 与 pāo wù 抛物 xíng 型 fāng chéng 方程 de 的 yǒu xiàn 有限 tǐ jī 体积 yuán 元 fǎ 法。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， DBS de 的 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 huò dé 获得 pī zhǔn 批准， yǐ 以 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症， tā 它 sì hū 似乎 duì yú 对于 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 yě 冶 liáo 疗 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， sān gè 三个 nán rén 男人 zài 在 mù dì 目的 zhōu wéi 周围 wā 挖 mù 墓 de shí hòu 的时候 yě 也 kàn dào 看到 yí gè 一个 zōng sè 棕色 de 的 rén xíng 人形 de 的、 yǒu 有 chì bǎng 翅膀 de 的 shēng wù 生物 cóng 从 páng biān 旁边 de 的 shù 树 nà li 那里 fēi guò 飞过。
yǐ lái 以来， cóng shì 从事 jiù tǐ shī 旧体诗 chuàng zuò 创作 de 的 wén rén 文人 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
① yīn cǐ 因此， shòu 受 “ kōng shū 空疏 xué fēng 学风 ” suǒ 所 yǎn bì 掩蔽， xué zhě 学者 duì 对 míng dài 明代 jīng xué 经学 guān zhù 关注 chéng dù 程度 bù 不 gāo 高， míng dài 明代《 mèng zǐ 孟子》 kǎo jū xué 考据学 gèng jiā 更加 shòu 受 lěng luò 冷落。
jū 据 nà shí 那时 réng 仍 wèi 为 dà fǎ guān 大法官 de 的 lǐ kè sī 里克斯 tè 特 de 的 guān diǎn 观点， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 rèn wéi 认为 jiàn lì 建立 guó jiā 国家 sēn lín qū 森林区 de 的 wéi yī 唯一 mù dì 目的 shì 是 bǎo hù 保护 mù cái 木材 zī yuán 资源 hé 和 fēn shuǐ xiàn 分水线。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōng guó 中国 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 tuī jìn 推进 qí 其 dì yī 第一 sōu 艘 háng mǔ 航母 de 的 shè jì 设计。 dāng rán 当然， tā men 他们 bú huì 不会 gōng bù 公布 qí 其 háng mǔ 航母 tán shè 弹射 xì tǒng 系统 de 的 xiáng qíng 详情。
kǎo lǜ 考虑 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 qíng kuàng 情况， quē shǎo 缺少 PPM xì tǒng 系统 yì wèi zhe 意味着 zài 在 bù mén 部门 nèi bù 内部 huò 或 bù mén 部门 zhī jiān 之间 bù néng 不能 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 gēn zōng 跟踪、 tōng xìn 通信 huò 或 jiā gù 加固。
yǐ 以 gōu 枸 gǔ 骨 hé 和 quán 全 yuán 缘 dōng qīng 冬青 zuò wéi 作为 jià jiē 嫁接 zhēn mù 砧木， jūn 均 néng 能 qǔ dé 取得 jiào hǎo 较好 de 的 chéng huó lǜ 成活率， dàn 但 cǎi yòng 采用 gōu 枸 gǔ 骨 jià jiē 嫁接 qí 其 chéng huó lǜ 成活率 hé 和 xīn 新 shāo 梢 de 的 shēng zhǎng 生长 gèng hǎo 更好；
jū 据 Ā gé wò 阿格沃 jiǎng shù 讲述， “ píng guǒ 苹果 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 shì 是 zhēn xīn shí yì 真心实意 xiǎng 想 liú zài 留在 píng guǒ 苹果 de 的。 ”
③ qǐng 请 lián xì 联系 nín de 您的 wǎng luò guǎn lǐ yuán 网络管理员， nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 tā 他 nà li 那里 huò dé 获得 yí gè 一个 xīn 新 kǒu lìng 口令。
kǎo lǜ 考虑 shè zhì 设置 zhè ge 这个 fú wù qì 服务器 xuǎn xiàng 选项， yǐ biàn 以便 jiāng 将 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 gōng zuò 工作 xià tuī 下推 dào 到 yuǎn chéng 远程 shǔ jū yuán 数据源。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīn tiān 今天， rén lèi 人类 suǒ 所 zuò 做 de 的 jí 及 méi 没 néng 能 zuò dào 做到 de 的 shì qing 事情， bù jǐn 不仅 wēi hài 危害 dào 到 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 shēng mìng 生命， yě 也 wēi hài 危害 dào 到 gāi 该 xīng qiú 星球 de 的 shòu mìng 寿命。
yǐ 以 mèng xiǎng 梦想 dài 代 sī xiǎng 思想， biàn shì 便是 bǎ 把 dú wù 毒物 hè 和 shí wù 食物 hùn wéi yì tán 混为一谈。
kǎo shì 考试 bú dàn 不但 wèi néng 未能 jī fā 激发 xué sheng 学生 qù 去 guǎng fàn 广泛 de 地 yuè dú 阅读， fǎn ér 反而 xiàn zhì 限制 le 了 tā men de 他们的 yuè dú 阅读 fàn wéi 范围。 tā 它 bú dàn 不但 wèi 未 shǐ 使 xué sheng 学生 néng gòu 能够 qù 去 zhuī qiú 追求 gèng duō 更多 de 的 zhī shi 知识， fǎn ér 反而 yòu dǎo 诱导 le 了 sǐ jì yìng bèi 死记硬背。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yǐ sè liè 以色列 zhèng zài 正在 jìn 进 háng zhǎng 行长 dá 达 wǔ tiān 五天 de 的 hòu fāng 后方 yǎn xí 演习， jiǎn yàn 检验 yǐ sè liè 以色列 shì fǒu 是否 duì 对 hé wǔ qì 核武器、 huà xué wǔ qì 化学武器 hé 和 shēng wù wǔ qì 生物武器 de 的 dǎo dàn 导弹 xí jī 袭击 zuò hǎo 作好 le 了 zhǔn bèi 准备。
jū 据 hán lián shè 韩联社 bào dào 报道， cháo hán 朝韩 jūn shì 军事 gōng zuò 工作 huì tán 会谈 yù 预 dìng yú 定于 xià yuè 下月 zhōng xún 中旬 zài 在 bǎn mén diàn 板门店 jǔ xíng 举行。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kè lā lā 克拉拉 hé 和 wǒ 我 zài 在 hù tōng 互通 zhe 着 shū xìn 书信。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jí jiāng 即将 cóng 从 MG míng jué 名爵 bó míng hàn 伯明翰（ Birmingham ） gōng chǎng 工厂 shēng chǎn xiàn 生产线 quán miàn 全面 xià xiàn 下线 de 的 MG míng jué 名爵 dì èr 第二 kuǎn xīn 款新 chē xíng 车型 yì 亦 jiāng 将 shǎn liàng 闪亮 dēng chǎng 登场。
kǎo shì 考试 jìn xíng shí 进行时， bù zhǔn 不准 tán huà 谈话 huò 或 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼。
《 stapeliads huā duǒ 花朵 è chòu 恶臭 de 的 huà xué xìng zhì 化学性质（ jiā zhú táo 夹竹桃 kē 科 - luó 萝 mó 藦 yà kē 亚科 - Ceropegieae ) . 》 — — xīn 新 zhí wù xué jiā 植物学家 172 : 452 - 468 .
yǐ 以 pí 毘 lú zhē 卢遮 nà 那 fó 佛 wéi zhǔ 为主， shì jiā móu ní fó 释迦牟尼佛 jiù shì 就是 bàn 伴；
zhě 者 de 的 rén 人 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 zhèng jù 证据， suǒ yǐ 所以 xián yí fàn 嫌疑犯 bèi 被 sòng fǎn 送返 jiān yù 监狱 hòu shěn 候审。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 shōu fèi 收费 diàn shì 电视 de 的 jìn bī 进逼 xià 下， gōng gòng 公共 diàn shì tái 电视台 de 的 nèi róng 内容 yǐ 已 tuì shǒu 退守 dào 到 yǐ 以 qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧、 gē chàng 歌唱 bǐ sài 比赛 děng 等 wéi zhǔ 为主 de 的 " xiāng duì 相对 ān quán 安全 qū yù 区域 " 。
《 shàng dì 上帝 bān 般 de 的 wù zhǒng 物种： dì qiú 地球 rú hé 如何 zài 在 rén lèi 人类 jì 纪 cún huó 存活》， zuò zhě 作者 mǎ kè 马克 . lái nà sī 莱纳斯。
shòu quán 授权 fǎ 法 shòu yǔ 授予 le 了 xī tè lè 希特勒 zhèng fǔ 政府 quán quán 全权 lì fǎ quán 立法权。
ér 而 BQ0 . 26 xíng 型 zhuān mén 专门 jiě jué 解决 shàng shù 上述 wèn tí 问题 ér 而 yán zhì 研制 shè jì 设计， cóng ér 从而 tuò kuān 拓宽 le 了 bǎn shì 板式 huàn rè qì 换热器 de 的 yìng yòng 应用 chǎng hé 场合， tián bǔ 填补 shí pǐn xíng yè 食品行业 de 的 kòng bái 空白。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子