ประโยคภาษาจีน- 我们将一如既往地尊重周边国家不同的文化宗教和历史背景推动多种文明对话与和谐共处中文句子 (616048) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 jiāng 将 yì rú jì wǎng 一如既往 de 地 zūn zhòng 尊重 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化、 zōng jiào 宗教 hé 和 lì shǐ bèi jǐng 历史背景， tuī dòng 推动 duō zhǒng 多种 wén míng 文明 duì huà 对话 yǔ 与 hé xié 和谐 gòng chǔ 共处。
We will, as always, respect the different cultures, religions and historical backgrounds of our neighbors, and promote dialogue and harmonious coexistence among various civilizations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiāng 将 bú huì 不会 zài 再 kàn dào 看到 yí gè 一个 yóu 由 dān yī 单一 chāo jí dà guó 超级大国 zhī pèi 支配 de 的 shì jiè 世界 - - - - jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 cháng dá 长达 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 rú cǐ 如此。
rén shēng 人生 yě 也 tóng yàng 同样 zài 在 qí 其 tòng kǔ 痛苦 de 的 yì 刈 gē 割 , shī wàng 失望 de 的 shōu 收 jiǎn 剪 , hè 和 shāng cán 伤残 de 的 shān 芟 xiāo 削 zhī qián 之前 , biǎo 表 xiàn chū 现出 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jīng shen 精神。
rén shēng 人生 xiū liàn 修练 shì 是 yī 一 tiáo 条 màn cháng de lù 漫长的路 děng 等 wǒ men 我们 nèi zài de 内在的 xīn 心 qù 去 tàn suǒ 探索。
qù nián 去年， Rauscher bào gào 报告， zhì shǎo 至少 duì 对 lǎo shǔ 老鼠 ér yán 而言， yī shǒu 一首 mò zhā tè 莫扎特 gāng qín 钢琴 zòu míng qǔ 奏鸣曲 sì hū 似乎 jī huó 激活 le 了 shè jí 涉及 dà nǎo 大脑 lǐ 里 chuán shū 传输 xìn hào 信号 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞 de 的 sān 三 zhòng 种 jī yīn 基因。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 chū shēng 出生 yú 于 yí gè 一个 fù mǔ 父母 dōu 都 shì 是 yóu tài 犹太 shāng gǔ 商贾 de 的 jiā tíng 家庭。 zhè lǐ 这里 de 的 rén mín 人民 yòng 用 le 了 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 shì jì 世纪 de 的 shí jiān 时间， bǎ 把 sī 斯 wǎ 瓦 bǐ yà 比亚， zhè 这 zuò 座 huāng wú 荒芜 de 的 dé guó 德国 xī nán 西南 xiǎo zhèn 小镇 biàn chéng 变成 yí gè 一个 xiàn dài huà 现代化 de 的 chéng zhèn 城镇。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jiào shòu 教授 shì 是 yī 一 wèi 位 zhé xué jiā 哲学家， tā 他 qīng chu 清楚 dǒng de 懂得 shén me shì 什么是 chéng gōng 成功 fǎ zé 法则， tā 他 néng 能 xiàng 像 jiě shì 解释 tā 他 de 的 fāng chéng shì 方程式 nà bān 那般 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 fǎ zé 法则。
zhè 这 xiàn xiàng 现象 dǎo zhì 导致 dòng tài 动态 biàn xíng 变形， huò zhě 或者 dāng shí 当时 yā suō 压缩 huò zhě 或者 kuò dà 扩大 yī lài 依赖 lèi xíng 类型 bìng qiě 并且 lián hé 连合。
wǒ men 我们 jiāng 将 yǔ 与 tā men 他们 jiù 就 tíng huǒ 停火 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
rén shēng 人生 lì jīng 历经 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间， ér qiě 而且 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng 能 xìng yùn 幸运 de 地 huó dào lǎo 活到老 nián 年， shì xiǎng xiǎng 试想想 rú guǒ 如果 zhè shì 这是 nǐ 你 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xīng qī 星期， nǐ 你 shì bu shì 是不是 zhèng 正 guò 过 zhe 着 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的 shēng huó 生活 huò 或 zhèng 正 cháo xiàng 朝向 tā 它 nǔ lì 努力 ne 呢？
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 shàng dì 上帝 bú shi 不是 zhōng biǎo jiàng 钟表匠 ér shì 而是 zì rán 自然 dìng lǜ 定律 de 的 huà shēn 化身。
zhè 这 píng 瓶 yǐn liào 饮料 de 的 biāo qiān 标签 shàng 上 de 的 shēng dòng 生动 miáo shù 描述 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ 我， dàn 但 zhè zhǒng 这种 xīn 新 yǐn liào 饮料 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 pǐn jiàn 品鉴。
rén shēng 人生 rú 如 sì jì 四季， zhù dìng 注定 yào 要 jīng lì 经历 chūn xià qiū dōng 春夏秋冬 de 的 gēng tì 更替， jiāo tì 交替 lún huí 轮回， yī kè 一刻 yě 也 bù céng 不曾 tíng xī 停息。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 zhōng qí yì shēng 终其一生 dōu 都 yǐ 以 qí 其 jiān dìng 坚定、 yì xīn yí yì 一心一意 hé 和 jū gōng jìn cuì 鞠躬尽瘁 qù 去 zhuī qiú 追求 tā 他 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 shì yè 事业。
zhè 这 diàn chí 电池 shì 是 fèi 废 de 的。
rén shēng 人生 jiù shì 就是 yī 一 tiáo 条 chōng xiàng 冲向 gāo kōng 高空 de 的 háng xiàn 航线， zhè 这 tiáo 条 háng xiàn 航线 jiào zuò 叫做 “ jìn bù 进步 ” ， yǔ 与 huò jīn 霍金 tí chū 提出 de 的 “ jìn bù 进步 ” de 的 gài niàn 概念 wán quán 完全 yí zhì 一致。
ài guó 爱国 xíng wéi 行为 shì 是 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的、 jù yǒu 具有 lì tā 利他 xìng 性 de 的、 jù tǐ 具体 de 的 shè huì 社会 xíng wéi 行为。
rén shēng 人生 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 chī hē wán lè 吃喝玩乐。
wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 hé lǐ 合理 de 的 jià gé 价格， yōu zhì 优质 de 的 chǎn pǐn 产品， liáng hǎo 良好 de 的 shòu hòu fú wù 售后服务 léi 羸 dé 得 nín de 您的 xìn lài 信赖。
rén shēng 人生 shì 是 zì fù yíng kuī 自负盈亏 de 的。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 zài 在 zhěng gè 整个 xì liè 系列 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 shǐ yòng 使用 gāi 该 yè wù 业务 chǎng jǐng 场景 lái 来 tí gōng 提供 bī zhēn 逼真 de 的 de 的 shàng xià wén 上下文。
rén shēng 人生 yǒu shí hou 有时候 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 chèn xīn rú yì 称心如意， suǒ dé 所得 jí 即 suǒ xiǎng 所想。
Àì ěr lán 爱尔兰 kāi shǐ 开始 liàng rù wéi chū 量入为出， zuì jìn 最近 zhōng yú 终于 shǐ 使 tā 它 de 的 mào yì 贸易 zhàng hù 账户 dá dào 达到 le 了 píng héng 平衡。
qù nián 去年， guǎng zhōu 广州 zāo dào 遭到 liù shí 六十 nián 年 wèi 未 yù 遇 de 的 yán zhòng 严重 hàn zāi 旱灾。
Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 yī 一 wèi 位 zhì piàn rén 制片人 fā xiàn 发现 zài 在 1928 nián 年 de 的 yī 一 bù 部 chá lǐ 查理 . zhuó bié lín 卓别林 de 的 mò jù 默剧 zhōng 中 yí gè 一个 nǚ rén 女人 duì 对 zhe 着 yī 一 bù shǒu jī 部手机 jiǎng huà 讲话 de 的 zhèng jù 证据。 xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 bié de 别的 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 jiě shì 解释。
zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 yǒng zhì bú wàng 永志不忘 de 的 yè wǎn 夜晚。
qù nián 去年， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 yāo qiú 要求 “ fēi chéng wù rǎo 非诚勿扰 ” lán mù 栏目 zǔ 组 bǎ 把 jié mù 节目 zuò 做 dé 得 hán xù 含蓄 xiē 些， gāi 该 lán mù 栏目 shì 是 jiāng sū 江苏 wèi shì 卫视 de 的 yī dàng 一档 pō 颇 shòu 受 guān zhòng 观众 xǐ ài 喜爱 de 的 xiāng qīn 相亲 jié mù 节目。
wǒ men 我们 jiāng 将 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì 展示 zěn yàng 怎样 lái 来 huò dé 获得 nǐ 你 shǒu jī 手机 xìn hào 信号 de 的 jīng què 精确 dú shù 读数， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 xìn hào 信号 chà 差 de 的 dì fāng 地方。
rén 人 yòng shàn 用膳 shì 是 wèi le 为了 huó zhe 活着， dàn 但 huó zhe 活着 bìng fēi 并非 wèi le 为了 yòng shàn 用膳。
qù nián 去年， sū gé lán 苏格兰 zú 足 zǒng hé 总和 Àì ěr lán 爱尔兰 zú 足 zǒng 总 shuài xiān 率先 tí chū 提出 le 了 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 kuò jūn 扩军 de 的 tí yì 提议。
qù nián 去年， gāi 该 hūn yīn 婚姻 dēng jì chù 登记处 gòng 共 bàn lǐ 办理 le 了 122259 zhāng 张 jié hūn zhèng 结婚证。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiāng 将 bú huì 不会 zài 再 kàn dào 看到 yí gè 一个 yóu 由 dān yī 单一 chāo jí dà guó 超级大国 zhī pèi 支配 de 的 shì jiè 世界 - - - - jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 cháng dá 长达 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 rú cǐ 如此。
rén shēng 人生 yě 也 tóng yàng 同样 zài 在 qí 其 tòng kǔ 痛苦 de 的 yì 刈 gē 割 , shī wàng 失望 de 的 shōu 收 jiǎn 剪 , hè 和 shāng cán 伤残 de 的 shān 芟 xiāo 削 zhī qián 之前 , biǎo 表 xiàn chū 现出 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jīng shen 精神。
rén shēng 人生 xiū liàn 修练 shì 是 yī 一 tiáo 条 màn cháng de lù 漫长的路 děng 等 wǒ men 我们 nèi zài de 内在的 xīn 心 qù 去 tàn suǒ 探索。
qù nián 去年， Rauscher bào gào 报告， zhì shǎo 至少 duì 对 lǎo shǔ 老鼠 ér yán 而言， yī shǒu 一首 mò zhā tè 莫扎特 gāng qín 钢琴 zòu míng qǔ 奏鸣曲 sì hū 似乎 jī huó 激活 le 了 shè jí 涉及 dà nǎo 大脑 lǐ 里 chuán shū 传输 xìn hào 信号 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞 de 的 sān 三 zhòng 种 jī yīn 基因。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 chū shēng 出生 yú 于 yí gè 一个 fù mǔ 父母 dōu 都 shì 是 yóu tài 犹太 shāng gǔ 商贾 de 的 jiā tíng 家庭。 zhè lǐ 这里 de 的 rén mín 人民 yòng 用 le 了 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 shì jì 世纪 de 的 shí jiān 时间， bǎ 把 sī 斯 wǎ 瓦 bǐ yà 比亚， zhè 这 zuò 座 huāng wú 荒芜 de 的 dé guó 德国 xī nán 西南 xiǎo zhèn 小镇 biàn chéng 变成 yí gè 一个 xiàn dài huà 现代化 de 的 chéng zhèn 城镇。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jiào shòu 教授 shì 是 yī 一 wèi 位 zhé xué jiā 哲学家， tā 他 qīng chu 清楚 dǒng de 懂得 shén me shì 什么是 chéng gōng 成功 fǎ zé 法则， tā 他 néng 能 xiàng 像 jiě shì 解释 tā 他 de 的 fāng chéng shì 方程式 nà bān 那般 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 fǎ zé 法则。
zhè 这 xiàn xiàng 现象 dǎo zhì 导致 dòng tài 动态 biàn xíng 变形， huò zhě 或者 dāng shí 当时 yā suō 压缩 huò zhě 或者 kuò dà 扩大 yī lài 依赖 lèi xíng 类型 bìng qiě 并且 lián hé 连合。
wǒ men 我们 jiāng 将 yǔ 与 tā men 他们 jiù 就 tíng huǒ 停火 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
rén shēng 人生 lì jīng 历经 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间， ér qiě 而且 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng 能 xìng yùn 幸运 de 地 huó dào lǎo 活到老 nián 年， shì xiǎng xiǎng 试想想 rú guǒ 如果 zhè shì 这是 nǐ 你 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xīng qī 星期， nǐ 你 shì bu shì 是不是 zhèng 正 guò 过 zhe 着 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的 shēng huó 生活 huò 或 zhèng 正 cháo xiàng 朝向 tā 它 nǔ lì 努力 ne 呢？
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 shàng dì 上帝 bú shi 不是 zhōng biǎo jiàng 钟表匠 ér shì 而是 zì rán 自然 dìng lǜ 定律 de 的 huà shēn 化身。
zhè 这 píng 瓶 yǐn liào 饮料 de 的 biāo qiān 标签 shàng 上 de 的 shēng dòng 生动 miáo shù 描述 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ 我， dàn 但 zhè zhǒng 这种 xīn 新 yǐn liào 饮料 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 pǐn jiàn 品鉴。
rén shēng 人生 rú 如 sì jì 四季， zhù dìng 注定 yào 要 jīng lì 经历 chūn xià qiū dōng 春夏秋冬 de 的 gēng tì 更替， jiāo tì 交替 lún huí 轮回， yī kè 一刻 yě 也 bù céng 不曾 tíng xī 停息。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 zhōng qí yì shēng 终其一生 dōu 都 yǐ 以 qí 其 jiān dìng 坚定、 yì xīn yí yì 一心一意 hé 和 jū gōng jìn cuì 鞠躬尽瘁 qù 去 zhuī qiú 追求 tā 他 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 shì yè 事业。
zhè 这 diàn chí 电池 shì 是 fèi 废 de 的。
rén shēng 人生 jiù shì 就是 yī 一 tiáo 条 chōng xiàng 冲向 gāo kōng 高空 de 的 háng xiàn 航线， zhè 这 tiáo 条 háng xiàn 航线 jiào zuò 叫做 “ jìn bù 进步 ” ， yǔ 与 huò jīn 霍金 tí chū 提出 de 的 “ jìn bù 进步 ” de 的 gài niàn 概念 wán quán 完全 yí zhì 一致。
ài guó 爱国 xíng wéi 行为 shì 是 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的、 jù yǒu 具有 lì tā 利他 xìng 性 de 的、 jù tǐ 具体 de 的 shè huì 社会 xíng wéi 行为。
rén shēng 人生 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 chī hē wán lè 吃喝玩乐。
wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 hé lǐ 合理 de 的 jià gé 价格， yōu zhì 优质 de 的 chǎn pǐn 产品， liáng hǎo 良好 de 的 shòu hòu fú wù 售后服务 léi 羸 dé 得 nín de 您的 xìn lài 信赖。
rén shēng 人生 shì 是 zì fù yíng kuī 自负盈亏 de 的。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 zài 在 zhěng gè 整个 xì liè 系列 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 shǐ yòng 使用 gāi 该 yè wù 业务 chǎng jǐng 场景 lái 来 tí gōng 提供 bī zhēn 逼真 de 的 de 的 shàng xià wén 上下文。
rén shēng 人生 yǒu shí hou 有时候 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 chèn xīn rú yì 称心如意， suǒ dé 所得 jí 即 suǒ xiǎng 所想。
Àì ěr lán 爱尔兰 kāi shǐ 开始 liàng rù wéi chū 量入为出， zuì jìn 最近 zhōng yú 终于 shǐ 使 tā 它 de 的 mào yì 贸易 zhàng hù 账户 dá dào 达到 le 了 píng héng 平衡。
qù nián 去年， guǎng zhōu 广州 zāo dào 遭到 liù shí 六十 nián 年 wèi 未 yù 遇 de 的 yán zhòng 严重 hàn zāi 旱灾。
Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 yī 一 wèi 位 zhì piàn rén 制片人 fā xiàn 发现 zài 在 1928 nián 年 de 的 yī 一 bù 部 chá lǐ 查理 . zhuó bié lín 卓别林 de 的 mò jù 默剧 zhōng 中 yí gè 一个 nǚ rén 女人 duì 对 zhe 着 yī 一 bù shǒu jī 部手机 jiǎng huà 讲话 de 的 zhèng jù 证据。 xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 bié de 别的 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 jiě shì 解释。
zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 yǒng zhì bú wàng 永志不忘 de 的 yè wǎn 夜晚。
qù nián 去年， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 yāo qiú 要求 “ fēi chéng wù rǎo 非诚勿扰 ” lán mù 栏目 zǔ 组 bǎ 把 jié mù 节目 zuò 做 dé 得 hán xù 含蓄 xiē 些， gāi 该 lán mù 栏目 shì 是 jiāng sū 江苏 wèi shì 卫视 de 的 yī dàng 一档 pō 颇 shòu 受 guān zhòng 观众 xǐ ài 喜爱 de 的 xiāng qīn 相亲 jié mù 节目。
wǒ men 我们 jiāng 将 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì 展示 zěn yàng 怎样 lái 来 huò dé 获得 nǐ 你 shǒu jī 手机 xìn hào 信号 de 的 jīng què 精确 dú shù 读数， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 xìn hào 信号 chà 差 de 的 dì fāng 地方。
rén 人 yòng shàn 用膳 shì 是 wèi le 为了 huó zhe 活着， dàn 但 huó zhe 活着 bìng fēi 并非 wèi le 为了 yòng shàn 用膳。
qù nián 去年， sū gé lán 苏格兰 zú 足 zǒng hé 总和 Àì ěr lán 爱尔兰 zú 足 zǒng 总 shuài xiān 率先 tí chū 提出 le 了 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 kuò jūn 扩军 de 的 tí yì 提议。
qù nián 去年， gāi 该 hūn yīn 婚姻 dēng jì chù 登记处 gòng 共 bàn lǐ 办理 le 了 122259 zhāng 张 jié hūn zhèng 结婚证。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子