ประโยคภาษาจีน- 去年纽约时报丢了一回面子被迫登报承认一个年轻记者杰森布莱尔剽窃和捏造新闻中文句子 (616076) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年，《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》（ NewYorkTimes ） diū 丢 le 了 yī huí 一回 miàn zi 面子， bèi pò 被迫 dēng bào 登报 chéng rèn 承认 yí gè 一个 nián qīng 年轻 jì zhě 记者 jié sēn 杰森 • bù lái ěr 布莱尔（ JaysonBlair ） piāo qiè 剽窃 hé 和 niē zào 捏造 xīn wén 新闻。
Last year, The New York Times suffered the humiliation of having to acknowledge in print that one of its young reporters, Jayson Blair, had plagiarised and fabricated stories.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zhāi 摘 dé le 得了 yìn ní 印尼 xiǎo jie 小姐 de 的 guì guān 桂冠， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yìn ní 印尼 rén 人， tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 shì 是 měi guó rén 美国人， tā 她 de 的 yìn ní 印尼 wén shuō 文说 dé 得 fēi cháng 非常 bù hǎo 不好。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 chū shēng 出生 zài 在 mǎ chē 马车 shèng xíng 盛行 de 的 nián dài 年代， dàn 但 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 sī xiǎng 思想 què 却 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 lìng rén 令人 mù bù xiá jiē 目不暇接 de 的 kē xué jì shù 科学技术 gé mìng 革命。 zài 在 duǎn duǎn 短短 bǎi nián 百年 zhōng 中， zhè cháng 这场 kē jì 科技 gé mìng 革命 dài lái 带来 de 的 de 的 biàn huà 变化 yuǎn bǐ 远比 yǐ wǎng 以往 2000 nián lái 年来 biàn huà 变化 de 的 zǒng hé 总和 hái yào 还要 duō 多。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 bìng fēi 并非 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 shì 是 huái hèn 怀恨 ér 而 sǐ 死 de 的 rén 人。
zhè 这 yù 玉 shì 是 zhēn de 真的。
zhè 这 xiàn xiàng 现象 dǎo zhì 导致 dòng tài 动态 biàn xíng 变形， huò zhě 或者 dāng shí 当时 yā suō 压缩 huò zhě 或者 kuò dà 扩大 yī lài 依赖 lèi xíng 类型 bìng qiě 并且 lián hé 连合。
wǒ men 我们 jiāng 将 bú xiè 不懈 de 的 bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 guó mín 国民 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 méng yǒu 盟友 de 的 shēng mìng 生命 ān quán 安全。
qù nián 去年， liǎng guó 两国 méi tǐ 媒体 yě 也 zài 在 jiāo shè 交涉 rú hé 如何 xiàng běi 向北 hán 韩 tí gōng 提供 shì jiè bēi 世界杯 zhí bō 直播 shì pín 视频， dàn 但 zài 在 tiān Ān 天安 jiàn 舰 chén mò 沉没 de 的 yán zhòng 严重 shì tài 事态 xià 下， zhè jiàn 这件 shì 事 bù liǎo liǎo zhī 不了了之。
rén shēng zài shì 人生在世 bù 不 chèn yì 称意， míng cháo 明朝 sàn fā 散发 nòng 弄 piān zhōu 扁舟。
zhè 这 bān jī 班机 kāi shǐ 开始 dēng jī 登机 le 了 ma 吗？
wǒ men 我们 jiāng 将 yǔ 与 wǒ men de 我们的 yǒu bāng 友邦 hán guó 韩国 xié zuò 协作， gòng tóng 共同 chǔ lǐ 处理 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， tuī jìn 推进 yǔ 与 tā men 他们 dá chéng 达成 mào yì 贸易 xié yì 协议 de 的 gōng zuò 工作。
rén shēng rú zhāo lù 人生如朝露， bǎi nián 百年 yí shùn jiān 一瞬间。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jīng cháng 经常 huì 会 jiǎ zhuāng 假装 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 bú bì 不必 bǎi 摆 zī shì 姿势 yǔ 与 fǎng kè 访客 pāi zhào 拍照 zhōu xuán 周旋。
zhè 这 diàn yǐng 电影 mán 蛮 hǎo 好。
rén 人 shēng jiù 生就 rú yī 如一 tán shuǐ 潭水， dòng 动 yí xià 一下， jiù 就 huì 会 huó 活！
ài guó 爱国 jiāo huì 教会 de 的 guān fāng 官方 yìn shuā 印刷 jī gòu 机构 — — “ Àì dé 爱德 yìn shuā 印刷 ” yìn zhì 印制 zhōng wén bǎn 中文版 shèng jīng 圣经 cái 才 duǎn duǎn 短短 25 nián 年。
rén shēng 人生 bìng bù 并不 jiù shì 就是 chī hē wán lè 吃喝玩乐。
wǒ men 我们 jiāng 将 dài bì 代币 tóu rù 投入 zhè ge 这个 kǒng 孔， rán hòu 然后 tuī 推 zhè ge 这个 shí zì zhuàn mén 十字转门， duì 对 ma 吗？
rén shēng 人生 shì 是 yī 一 zhāng dà 张大 huà bù 画布， nǐ 你 yīng gāi 应该 nǔ lì 努力 huì 绘 chū 出 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 huà miàn 画面。
zhè 这 nán hái 男孩 shì 是 jiā lǐ 家里 wǔ gè 五个 hái zi 孩子 zhòng dì 中的 lǎo dà 老大， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 chuò xué 辍学 bìng 并 zhǎo 找 le 了 fèn 份 pǎo tuǐ 跑腿 gōng zuò 工作。
rén shēng 人生 zuì dà 最大 de 的 lǐ wù 礼物 shì 是 kuān shù 宽恕。 rén shēng 人生 zuì 最 kě 可 pèi fú 佩服 de 的 shì 是 jīng jìn 精进。 rén shēng 人生 zuì dà 最大 de 的 cái fù 财富 shì 是 bǎi 絔 ? 。
zhè 这 fān 番 xīn kǔ 辛苦 xià 下， wǒ men 我们 zhōng yú 终于 dé jiàn 得见 yīng ér 婴儿 men 们 lìng rén 令人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 de 的 shuì 睡 zhào 照， zhēn shi 真是 mí 迷 sǐ rén 死人 le 了。
rén shēng 人生 yǒu xiàn 有限， shēng 生 yě 也 yǒu 有 yá 涯。 bǎ 把 wǒ men 我们 yǒu xiàn 有限 de 的 qíng gǎn 情感， yǒu xiàn 有限 de 的 cái huá 才华 yòng 用 zài 在 zuì 最 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 … sōu 艘 tuō lún 拖轮。
rén shēng 人生 de 的 lǚ tú 旅途 zhōng 中 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 chà kǒu 岔口、 yī 一 zhuǎn shēn 转身 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 yí bèi zi 一辈子。
Àì ěr lán 爱尔兰 jìn xíng 进行 de 的 fēng xiǎn píng gū 风险评估 biǎo míng 表明 méi yǒu 没有 zào chéng 造成 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 wēi xié 威胁， bìng 并 zhuī chá 追查 dào 到 wū rǎn 污染 qǐ yīn 起因 lái zì 来自 wū rǎn 污染 de 的 sì liào 饲料。
rén shēng 人生 lù shang 路上 yǐ 已 guò 过 huā jiǎ 花甲 zhī 之 qī 期。 huí shǒu 回首 wǎng xī 往昔 fā xiàn 发现 yí shì wú chéng 一事无成， liú xià lái 留下来 de 的 zhǐ yǒu 只有 guò shī 过失 hé 和 huǐ hèn 悔恨 ér yǐ 而已。
qù nián 去年， cǐ àn 此案 bèi 被 fǎ yuàn 法院 bó huí 驳回， dí sī ní gōng sī 迪斯尼公司 qǔ dé 取得 zàn shí 暂时 de 的 shèng lì 胜利。 dàn shì 但是 gōng sī 公司 jǐng gào 警告 tóu zī zhě 投资者， rú guǒ 如果 zuì zhōng 最终 shū 输 le 了 guān si 官司， gōng sī 公司 huì 会 xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， yīn wèi 因为 yào 要 zhī fù 支付 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元 de 的 péi cháng jīn 赔偿金。
zhè 这 xiāng dāng 相当 yú yòng 于用 “ nǔ lì 努力 ” jǐ 挤 zǒu 走 le 了 “ néng nài 能耐 ” 。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 yǐ hòu 以后 tǎo lùn 讨论 dào 到 běn shū 本书 de 的 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 zhǔ tí 主题 shí 时， hán gài 涵盖 gèng duō 更多 de 的 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 hé 和 lèi 类 kù 库。
Àì dé huá 爱德华 zài 在 jiě jie 姐姐 jiā 家 pán huán 盘桓 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， cái 才 yǐn qǐ 引起 dá shén wǔ dé 达什伍德 tài tai 太太 de 的 zhù yì 注意；

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zhāi 摘 dé le 得了 yìn ní 印尼 xiǎo jie 小姐 de 的 guì guān 桂冠， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yìn ní 印尼 rén 人， tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 shì 是 měi guó rén 美国人， tā 她 de 的 yìn ní 印尼 wén shuō 文说 dé 得 fēi cháng 非常 bù hǎo 不好。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 chū shēng 出生 zài 在 mǎ chē 马车 shèng xíng 盛行 de 的 nián dài 年代， dàn 但 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 sī xiǎng 思想 què 却 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 lìng rén 令人 mù bù xiá jiē 目不暇接 de 的 kē xué jì shù 科学技术 gé mìng 革命。 zài 在 duǎn duǎn 短短 bǎi nián 百年 zhōng 中， zhè cháng 这场 kē jì 科技 gé mìng 革命 dài lái 带来 de 的 de 的 biàn huà 变化 yuǎn bǐ 远比 yǐ wǎng 以往 2000 nián lái 年来 biàn huà 变化 de 的 zǒng hé 总和 hái yào 还要 duō 多。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 bìng fēi 并非 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 shì 是 huái hèn 怀恨 ér 而 sǐ 死 de 的 rén 人。
zhè 这 yù 玉 shì 是 zhēn de 真的。
zhè 这 xiàn xiàng 现象 dǎo zhì 导致 dòng tài 动态 biàn xíng 变形， huò zhě 或者 dāng shí 当时 yā suō 压缩 huò zhě 或者 kuò dà 扩大 yī lài 依赖 lèi xíng 类型 bìng qiě 并且 lián hé 连合。
wǒ men 我们 jiāng 将 bú xiè 不懈 de 的 bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 guó mín 国民 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 méng yǒu 盟友 de 的 shēng mìng 生命 ān quán 安全。
qù nián 去年， liǎng guó 两国 méi tǐ 媒体 yě 也 zài 在 jiāo shè 交涉 rú hé 如何 xiàng běi 向北 hán 韩 tí gōng 提供 shì jiè bēi 世界杯 zhí bō 直播 shì pín 视频， dàn 但 zài 在 tiān Ān 天安 jiàn 舰 chén mò 沉没 de 的 yán zhòng 严重 shì tài 事态 xià 下， zhè jiàn 这件 shì 事 bù liǎo liǎo zhī 不了了之。
rén shēng zài shì 人生在世 bù 不 chèn yì 称意， míng cháo 明朝 sàn fā 散发 nòng 弄 piān zhōu 扁舟。
zhè 这 bān jī 班机 kāi shǐ 开始 dēng jī 登机 le 了 ma 吗？
wǒ men 我们 jiāng 将 yǔ 与 wǒ men de 我们的 yǒu bāng 友邦 hán guó 韩国 xié zuò 协作， gòng tóng 共同 chǔ lǐ 处理 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， tuī jìn 推进 yǔ 与 tā men 他们 dá chéng 达成 mào yì 贸易 xié yì 协议 de 的 gōng zuò 工作。
rén shēng rú zhāo lù 人生如朝露， bǎi nián 百年 yí shùn jiān 一瞬间。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jīng cháng 经常 huì 会 jiǎ zhuāng 假装 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床， zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 bú bì 不必 bǎi 摆 zī shì 姿势 yǔ 与 fǎng kè 访客 pāi zhào 拍照 zhōu xuán 周旋。
zhè 这 diàn yǐng 电影 mán 蛮 hǎo 好。
rén 人 shēng jiù 生就 rú yī 如一 tán shuǐ 潭水， dòng 动 yí xià 一下， jiù 就 huì 会 huó 活！
ài guó 爱国 jiāo huì 教会 de 的 guān fāng 官方 yìn shuā 印刷 jī gòu 机构 — — “ Àì dé 爱德 yìn shuā 印刷 ” yìn zhì 印制 zhōng wén bǎn 中文版 shèng jīng 圣经 cái 才 duǎn duǎn 短短 25 nián 年。
rén shēng 人生 bìng bù 并不 jiù shì 就是 chī hē wán lè 吃喝玩乐。
wǒ men 我们 jiāng 将 dài bì 代币 tóu rù 投入 zhè ge 这个 kǒng 孔， rán hòu 然后 tuī 推 zhè ge 这个 shí zì zhuàn mén 十字转门， duì 对 ma 吗？
rén shēng 人生 shì 是 yī 一 zhāng dà 张大 huà bù 画布， nǐ 你 yīng gāi 应该 nǔ lì 努力 huì 绘 chū 出 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 huà miàn 画面。
zhè 这 nán hái 男孩 shì 是 jiā lǐ 家里 wǔ gè 五个 hái zi 孩子 zhòng dì 中的 lǎo dà 老大， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 chuò xué 辍学 bìng 并 zhǎo 找 le 了 fèn 份 pǎo tuǐ 跑腿 gōng zuò 工作。
rén shēng 人生 zuì dà 最大 de 的 lǐ wù 礼物 shì 是 kuān shù 宽恕。 rén shēng 人生 zuì 最 kě 可 pèi fú 佩服 de 的 shì 是 jīng jìn 精进。 rén shēng 人生 zuì dà 最大 de 的 cái fù 财富 shì 是 bǎi 絔 ? 。
zhè 这 fān 番 xīn kǔ 辛苦 xià 下， wǒ men 我们 zhōng yú 终于 dé jiàn 得见 yīng ér 婴儿 men 们 lìng rén 令人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 de 的 shuì 睡 zhào 照， zhēn shi 真是 mí 迷 sǐ rén 死人 le 了。
rén shēng 人生 yǒu xiàn 有限， shēng 生 yě 也 yǒu 有 yá 涯。 bǎ 把 wǒ men 我们 yǒu xiàn 有限 de 的 qíng gǎn 情感， yǒu xiàn 有限 de 的 cái huá 才华 yòng 用 zài 在 zuì 最 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 … sōu 艘 tuō lún 拖轮。
rén shēng 人生 de 的 lǚ tú 旅途 zhōng 中 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 chà kǒu 岔口、 yī 一 zhuǎn shēn 转身 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 yí bèi zi 一辈子。
Àì ěr lán 爱尔兰 jìn xíng 进行 de 的 fēng xiǎn píng gū 风险评估 biǎo míng 表明 méi yǒu 没有 zào chéng 造成 gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 wēi xié 威胁， bìng 并 zhuī chá 追查 dào 到 wū rǎn 污染 qǐ yīn 起因 lái zì 来自 wū rǎn 污染 de 的 sì liào 饲料。
rén shēng 人生 lù shang 路上 yǐ 已 guò 过 huā jiǎ 花甲 zhī 之 qī 期。 huí shǒu 回首 wǎng xī 往昔 fā xiàn 发现 yí shì wú chéng 一事无成， liú xià lái 留下来 de 的 zhǐ yǒu 只有 guò shī 过失 hé 和 huǐ hèn 悔恨 ér yǐ 而已。
qù nián 去年， cǐ àn 此案 bèi 被 fǎ yuàn 法院 bó huí 驳回， dí sī ní gōng sī 迪斯尼公司 qǔ dé 取得 zàn shí 暂时 de 的 shèng lì 胜利。 dàn shì 但是 gōng sī 公司 jǐng gào 警告 tóu zī zhě 投资者， rú guǒ 如果 zuì zhōng 最终 shū 输 le 了 guān si 官司， gōng sī 公司 huì 会 xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， yīn wèi 因为 yào 要 zhī fù 支付 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元 de 的 péi cháng jīn 赔偿金。
zhè 这 xiāng dāng 相当 yú yòng 于用 “ nǔ lì 努力 ” jǐ 挤 zǒu 走 le 了 “ néng nài 能耐 ” 。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 yǐ hòu 以后 tǎo lùn 讨论 dào 到 běn shū 本书 de 的 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 zhǔ tí 主题 shí 时， hán gài 涵盖 gèng duō 更多 de 的 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 hé 和 lèi 类 kù 库。
Àì dé huá 爱德华 zài 在 jiě jie 姐姐 jiā 家 pán huán 盘桓 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， cái 才 yǐn qǐ 引起 dá shén wǔ dé 达什伍德 tài tai 太太 de 的 zhù yì 注意；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子