ประโยคภาษาจีน- 去年在上海一栋即将竣工的住宅楼倒塌并导致一名建筑工人死亡这一事件被广泛报道中文句子 (616460) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年， zài 在 shàng hǎi 上海， yī 一 dòng 栋 jí jiāng 即将 jùn gōng 竣工 de 的 zhù zhái lóu 住宅楼 dǎo tā 倒塌， bìng 并 dǎo zhì 导致 yī míng 一名 jiàn zhù 建筑 gōng rén 工人 sǐ wáng 死亡， zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 bèi 被 guǎng fàn 广泛 bào dào 报道。
A much-publicized accident took place last year in Shanghai, when an almost completed residential building toppled over on its side and killed a construction worker.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， zài 在 bā ná mǎ 巴拿马， dà yuē 大约 wǔ shí 五十 rén 人 zài 在 fú yòng 服用 hán yǒu 含有 èr gān chún 二甘醇 de 的 pǔ tōng 普通 gǎn mào yào 感冒药 hòu 后 sǐ wáng 死亡。
zhè 这 nán hái 男孩 dǎ chì bó 打赤膊。
zhè 这 nán hái 男孩 shì 是 jiā lǐ 家里 wǔ gè 五个 hái zi 孩子 zhòng dì 中的 lǎo dà 老大， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 chuò xué 辍学 bìng 并 zhǎo 找 le 了 fèn 份 pǎo tuǐ 跑腿 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 jiāng 将 qǐ yè 企业 jià gòu 架构 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 SOA jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 SOA jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 dù liàng héng 度量衡。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 bāng zhù 帮助 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 zú xié 足协， rú guǒ 如果 tōng guò 通过 xié shāng 协商 hái 还 bù néng 不能 jiě jué wèn tí 解决问题， nà me 那么， wǒ men 我们 néng 能 bàn dào 办到 de 的 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事， jiù ràng 就让 tā men de 他们的 zú xié 足协 tíng sài 停赛。
Àì ěr lán 爱尔兰 rén qì 人气 tuán tǐ 团体 " nán hái 男孩 dì dài 地带 " 11 rì 日 zài 在 qí 其 guān 官 wǎng shàng 网上 zhèng shí 证实， yuè duì 乐队 chéng yuán 成员 shǐ dì fēn 史蒂芬 • gài tè lì 盖特利 10 rì 日 zài 在 xī bān yá 西班牙 mǎ yāo kǎ 马约卡 dǎo 岛 dù jià 度假 shí 时 cù sǐ 猝死， zhōng 终 nián jǐn 年仅 33 suì 岁。
rén shēng 人生 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情 shí 遈 děng dài 等待 yí gè rén 一个人。
qù nián 去年， dà liàng 大量 tóu zī 投资 bú duàn 不断 yǒng rù 涌入 bīng lang yǔ 槟榔屿， bǐ 比 mǎ lái xī yà 马来西亚 qí tā 其它 rèn 任 hé de 何地 qū 区 dōu 都 yào 要 duō 多。
zhè 这 fān 番 xīn kǔ 辛苦 xià 下， wǒ men 我们 zhōng yú 终于 dé jiàn 得见 yīng ér 婴儿 men 们 lìng rén 令人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 de 的 shuì 睡 zhào 照， zhēn shi 真是 mí 迷 sǐ rén 死人 le 了。
ài ěr lán zhèng fǔ 爱尔兰政府 yǐ 以 “ qī piào 期票 ” de 的 xíng shì 形式 gěi 给 Àng gé lǔ 盎格鲁 Àì ěr lán 爱尔兰 yín háng 银行 zhù zī 注资 83 yì 亿 Ōu yuán 欧元， shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhāng 一张 jiè tiáo 借条。
rén shēng 人生 yǒu xiàn 有限， xué hǎi wú yá 学海无涯， dǒng de 懂得 xuǎn zé xìng 选择性 xī qǔ 吸取 zhī shi 知识 zhì wèi 至为 zhòng yào 重要。
qù nián 去年， dāng 当 shuǐ kù 水库 kù róng 库容 dá dào 达到 fēng dǐng 封顶 shuǐ wèi 水位 shí 时 méi yǒu 没有 jǔ bàn 举办 rèn hé 任何 zhòng dà 重大 de 的 qìng diǎn 庆典 huó dòng 活动， huò xǔ 或许 zhè 这 mò shì 默示 le 了 wèn tí 问题 de 的 cún zài 存在。
wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 zuò wéi 作为 tiáo shì 调试 mù biāo 目标。
qù nián 去年， wǒ men 我们 jiù 就 tuī jìn 推进 wǎng luò 网络 yán jiū 研究， xiàng 向 yòng hù 用户 tí gōng 提供 tí gōng 提供 cè shì 测试 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 de 的 gōng jù 工具 de 的 fāng shì 方式 qǐng jiào 请教 le 了 yī 一 zǔ 组 xué zhě 学者。
rén shēng 人生 duǎn zàn 短暂， yì shù 艺术 jiǔ cháng 久长。
wǒ men 我们 jiāng 将 pú fú 匍伏 zài 在 dì shang 地上 qí qiú 祈求 tā 他 bú yào 不要 fā nù 发怒 ma 吗 ? 。
qù nián 去年， yǒu 有 4 gè 个 zhōu 州 gèng 更 shèn 甚， tā men 他们 tí yì 提议， rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ rén 女人 bèi 被 fā xiàn 发现 “ xíng wéi 行为 bù guǐ 不轨 ” ， qí 其 duò tāi 堕胎 de 的 chéng fá 惩罚 jiāng huì 将会 jiā bèi 加倍。
zhè 这 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 jīn 今 nián dì 年第 sān jì dù 三季度， píng chéng 平成 jìng 净 kuī sǔn 亏损 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的。
qù nián 去年， cǐ àn 此案 bèi 被 fǎ yuàn 法院 bó huí 驳回， dí sī ní gōng sī 迪斯尼公司 qǔ dé 取得 zàn shí 暂时 de 的 shèng lì 胜利。 dàn shì 但是 gōng sī 公司 jǐng gào 警告 tóu zī zhě 投资者， rú guǒ 如果 zuì zhōng 最终 shū 输 le 了 guān si 官司， gōng sī 公司 huì 会 xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， yīn wèi 因为 yào 要 zhī fù 支付 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元 de 的 péi cháng jīn 赔偿金。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài xià 在下 jiè 届 wèi shēng 卫生 dà huì 大会 shàng 上 bào gào 报告 jìn zhǎn 进展。
qù nián 去年， měi guó 美国 tí chū 提出 yǔ 与 zhōng guó 中国 qiān shǔ 签署 “ zhàn lüè 战略 zài bǎo zhèng 再保证 ” de 的 xié yì 协议， jí 即 rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 xiàng 向 shì jiè 世界 zài bǎo zhèng 再保证 bìng bù 并不 wēi xié 威胁 tā guó 他国， měi guó 美国 jiāng 将 lè jiàn 乐见 zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 dà guó 大国 de 的 jué qǐ 崛起。
wǒ men 我们 jiàng 将 zài 在 zǎo shang 早上 zài cì 再次 huàn shàng 换上 yí gè 一个 xīn 新 shuǐ bèng 水泵 jìn xíng 进行 cháng shì 尝试。
Àì dé huá 爱德华 xǐ huan 喜欢 shōu luó 收罗 qì chē 汽车。
zhè 这 zhēn 眞 shì 是 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的、 fǎn cháng 反常 de 的 cì xù 次序；
wǒ men 我们 jiàng 将 jiān chí 坚持 “ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” 、 “ gǎng rén zhì gǎng 港人治港 ” 、 “ ào rén zhì ào 澳人治澳 ” 、 gāo dù 高度 zì zhì 自治 de 的 fāng zhēn 方针， tòng 同 guǎng dà 广大 xiāng gǎng 香港 tóng bāo 同胞、 Ào mén 澳门 tóng bāo 同胞 yí dào 一道 cù jìn 促进 xiāng gǎng 香港、 Ào mén 澳门 cháng qī 长期 fán róng 繁荣 wěn dìng 稳定。
zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 guó jiā 国家， yí gè 一个 fù yǒu 富有 de 的 guó jiā 国家， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说 bú shi 不是 yī chuàn chuàn 一串串 shù zì 数字 néng 能 héng liáng 衡量 de 的， yě 也 yīn cǐ 因此 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shuō 说 nà xiē 那些 wèi céng 未曾 jiàn guò 见过 tā 它 de 的 rén 人 de 的 guò qù 过去 de 的 xìn niàn 信念 wú fǎ 无法 miáo shù 描述 tā 它。
qù 去 tàn shì 探视 mài kè ěr 迈克尔 - luó hàn 罗汉 hái 还 wèi 为 nǚ ér 女儿 hái 还 lái 来 le 了 yì xiē 一些 lǐ wù 礼物。
wǒ men 我们 jiāng 将 jiàn lì 建立 gèng 更 jiàn quán 健全 de 的 jī zhì 机制， pò shǐ 迫使 dà xíng 大型 quán qiú xìng 全球性 jīn rǔ sī 金乳司 chéng dāng 承当 zé rèn 责任， tóng shí 同时 zhì dìng 制定 kě 可 wěn bù 稳步 shí shī 实施 de 的 shùn xù 顺序， zài 在 bù 不 zēng jiā 增加 nà shuì rén 纳税人 fù dān 负担 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 zhì 治 lǐ 娌 fèng xiǎn 凤险。
zhè 这 zhēn zhèng 真正 de 的 hán yì 涵义 jiù shì 就是， quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 xún zhǎo 寻找 zuì jiā 最佳 shēng chǎn 生产 chǎng zhǐ 厂址 guò chéng 过程 zhōng 中， bì xū 必须 bǎo chí 保持 líng huó 灵活。
rén chēng 人称 “ huáng diāo yú 黄貂鱼 ” de 的 zhuāng zhì 装置 shǐ yòng 使用 jūn duì 军队 cháng jiàn 常见 de 的 zhà yào 炸药 chǎn shēng 产生 zú yǐ 足以 qiē kāi 切开 jīn shǔ 金属 zhà dàn 炸弹 de 的 shuǐ 水 fēng 锋 zhí dǎo 直捣 qí nèi 其内。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年， zài 在 bā ná mǎ 巴拿马， dà yuē 大约 wǔ shí 五十 rén 人 zài 在 fú yòng 服用 hán yǒu 含有 èr gān chún 二甘醇 de 的 pǔ tōng 普通 gǎn mào yào 感冒药 hòu 后 sǐ wáng 死亡。
zhè 这 nán hái 男孩 dǎ chì bó 打赤膊。
zhè 这 nán hái 男孩 shì 是 jiā lǐ 家里 wǔ gè 五个 hái zi 孩子 zhòng dì 中的 lǎo dà 老大， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 chuò xué 辍学 bìng 并 zhǎo 找 le 了 fèn 份 pǎo tuǐ 跑腿 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 jiāng 将 qǐ yè 企业 jià gòu 架构 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 SOA jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 SOA jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 dù liàng héng 度量衡。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 bāng zhù 帮助 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 zú xié 足协， rú guǒ 如果 tōng guò 通过 xié shāng 协商 hái 还 bù néng 不能 jiě jué wèn tí 解决问题， nà me 那么， wǒ men 我们 néng 能 bàn dào 办到 de 的 wéi yī 唯一 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事， jiù ràng 就让 tā men de 他们的 zú xié 足协 tíng sài 停赛。
Àì ěr lán 爱尔兰 rén qì 人气 tuán tǐ 团体 " nán hái 男孩 dì dài 地带 " 11 rì 日 zài 在 qí 其 guān 官 wǎng shàng 网上 zhèng shí 证实， yuè duì 乐队 chéng yuán 成员 shǐ dì fēn 史蒂芬 • gài tè lì 盖特利 10 rì 日 zài 在 xī bān yá 西班牙 mǎ yāo kǎ 马约卡 dǎo 岛 dù jià 度假 shí 时 cù sǐ 猝死， zhōng 终 nián jǐn 年仅 33 suì 岁。
rén shēng 人生 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情 shí 遈 děng dài 等待 yí gè rén 一个人。
qù nián 去年， dà liàng 大量 tóu zī 投资 bú duàn 不断 yǒng rù 涌入 bīng lang yǔ 槟榔屿， bǐ 比 mǎ lái xī yà 马来西亚 qí tā 其它 rèn 任 hé de 何地 qū 区 dōu 都 yào 要 duō 多。
zhè 这 fān 番 xīn kǔ 辛苦 xià 下， wǒ men 我们 zhōng yú 终于 dé jiàn 得见 yīng ér 婴儿 men 们 lìng rén 令人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 de 的 shuì 睡 zhào 照， zhēn shi 真是 mí 迷 sǐ rén 死人 le 了。
ài ěr lán zhèng fǔ 爱尔兰政府 yǐ 以 “ qī piào 期票 ” de 的 xíng shì 形式 gěi 给 Àng gé lǔ 盎格鲁 Àì ěr lán 爱尔兰 yín háng 银行 zhù zī 注资 83 yì 亿 Ōu yuán 欧元， shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhāng 一张 jiè tiáo 借条。
rén shēng 人生 yǒu xiàn 有限， xué hǎi wú yá 学海无涯， dǒng de 懂得 xuǎn zé xìng 选择性 xī qǔ 吸取 zhī shi 知识 zhì wèi 至为 zhòng yào 重要。
qù nián 去年， dāng 当 shuǐ kù 水库 kù róng 库容 dá dào 达到 fēng dǐng 封顶 shuǐ wèi 水位 shí 时 méi yǒu 没有 jǔ bàn 举办 rèn hé 任何 zhòng dà 重大 de 的 qìng diǎn 庆典 huó dòng 活动， huò xǔ 或许 zhè 这 mò shì 默示 le 了 wèn tí 问题 de 的 cún zài 存在。
wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 zuò wéi 作为 tiáo shì 调试 mù biāo 目标。
qù nián 去年， wǒ men 我们 jiù 就 tuī jìn 推进 wǎng luò 网络 yán jiū 研究， xiàng 向 yòng hù 用户 tí gōng 提供 tí gōng 提供 cè shì 测试 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 de 的 gōng jù 工具 de 的 fāng shì 方式 qǐng jiào 请教 le 了 yī 一 zǔ 组 xué zhě 学者。
rén shēng 人生 duǎn zàn 短暂， yì shù 艺术 jiǔ cháng 久长。
wǒ men 我们 jiāng 将 pú fú 匍伏 zài 在 dì shang 地上 qí qiú 祈求 tā 他 bú yào 不要 fā nù 发怒 ma 吗 ? 。
qù nián 去年， yǒu 有 4 gè 个 zhōu 州 gèng 更 shèn 甚， tā men 他们 tí yì 提议， rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ rén 女人 bèi 被 fā xiàn 发现 “ xíng wéi 行为 bù guǐ 不轨 ” ， qí 其 duò tāi 堕胎 de 的 chéng fá 惩罚 jiāng huì 将会 jiā bèi 加倍。
zhè 这 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 jīn 今 nián dì 年第 sān jì dù 三季度， píng chéng 平成 jìng 净 kuī sǔn 亏损 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的。
qù nián 去年， cǐ àn 此案 bèi 被 fǎ yuàn 法院 bó huí 驳回， dí sī ní gōng sī 迪斯尼公司 qǔ dé 取得 zàn shí 暂时 de 的 shèng lì 胜利。 dàn shì 但是 gōng sī 公司 jǐng gào 警告 tóu zī zhě 投资者， rú guǒ 如果 zuì zhōng 最终 shū 输 le 了 guān si 官司， gōng sī 公司 huì 会 xiàn rù 陷入 ní tán 泥潭， yīn wèi 因为 yào 要 zhī fù 支付 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元 de 的 péi cháng jīn 赔偿金。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài xià 在下 jiè 届 wèi shēng 卫生 dà huì 大会 shàng 上 bào gào 报告 jìn zhǎn 进展。
qù nián 去年， měi guó 美国 tí chū 提出 yǔ 与 zhōng guó 中国 qiān shǔ 签署 “ zhàn lüè 战略 zài bǎo zhèng 再保证 ” de 的 xié yì 协议， jí 即 rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 xiàng 向 shì jiè 世界 zài bǎo zhèng 再保证 bìng bù 并不 wēi xié 威胁 tā guó 他国， měi guó 美国 jiāng 将 lè jiàn 乐见 zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 dà guó 大国 de 的 jué qǐ 崛起。
wǒ men 我们 jiàng 将 zài 在 zǎo shang 早上 zài cì 再次 huàn shàng 换上 yí gè 一个 xīn 新 shuǐ bèng 水泵 jìn xíng 进行 cháng shì 尝试。
Àì dé huá 爱德华 xǐ huan 喜欢 shōu luó 收罗 qì chē 汽车。
zhè 这 zhēn 眞 shì 是 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的、 fǎn cháng 反常 de 的 cì xù 次序；
wǒ men 我们 jiàng 将 jiān chí 坚持 “ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” 、 “ gǎng rén zhì gǎng 港人治港 ” 、 “ ào rén zhì ào 澳人治澳 ” 、 gāo dù 高度 zì zhì 自治 de 的 fāng zhēn 方针， tòng 同 guǎng dà 广大 xiāng gǎng 香港 tóng bāo 同胞、 Ào mén 澳门 tóng bāo 同胞 yí dào 一道 cù jìn 促进 xiāng gǎng 香港、 Ào mén 澳门 cháng qī 长期 fán róng 繁荣 wěn dìng 稳定。
zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 guó jiā 国家， yí gè 一个 fù yǒu 富有 de 的 guó jiā 国家， cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说 bú shi 不是 yī chuàn chuàn 一串串 shù zì 数字 néng 能 héng liáng 衡量 de 的， yě 也 yīn cǐ 因此 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shuō 说 nà xiē 那些 wèi céng 未曾 jiàn guò 见过 tā 它 de 的 rén 人 de 的 guò qù 过去 de 的 xìn niàn 信念 wú fǎ 无法 miáo shù 描述 tā 它。
qù 去 tàn shì 探视 mài kè ěr 迈克尔 - luó hàn 罗汉 hái 还 wèi 为 nǚ ér 女儿 hái 还 lái 来 le 了 yì xiē 一些 lǐ wù 礼物。
wǒ men 我们 jiāng 将 jiàn lì 建立 gèng 更 jiàn quán 健全 de 的 jī zhì 机制， pò shǐ 迫使 dà xíng 大型 quán qiú xìng 全球性 jīn rǔ sī 金乳司 chéng dāng 承当 zé rèn 责任， tóng shí 同时 zhì dìng 制定 kě 可 wěn bù 稳步 shí shī 实施 de 的 shùn xù 顺序， zài 在 bù 不 zēng jiā 增加 nà shuì rén 纳税人 fù dān 负担 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 zhì 治 lǐ 娌 fèng xiǎn 凤险。
zhè 这 zhēn zhèng 真正 de 的 hán yì 涵义 jiù shì 就是， quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 xún zhǎo 寻找 zuì jiā 最佳 shēng chǎn 生产 chǎng zhǐ 厂址 guò chéng 过程 zhōng 中， bì xū 必须 bǎo chí 保持 líng huó 灵活。
rén chēng 人称 “ huáng diāo yú 黄貂鱼 ” de 的 zhuāng zhì 装置 shǐ yòng 使用 jūn duì 军队 cháng jiàn 常见 de 的 zhà yào 炸药 chǎn shēng 产生 zú yǐ 足以 qiē kāi 切开 jīn shǔ 金属 zhà dàn 炸弹 de 的 shuǐ 水 fēng 锋 zhí dǎo 直捣 qí nèi 其内。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子