ประโยคภาษาจีน- 我们将会在整个系列的文章中使用该业务场景来提供逼真的的上下文中文句子 (616489) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 zài 在 zhěng gè 整个 xì liè 系列 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 shǐ yòng 使用 gāi 该 yè wù 业务 chǎng jǐng 场景 lái 来 tí gōng 提供 bī zhēn 逼真 de 的 de 的 shàng xià wén 上下文。
We will use this business scenario to provide a realistic context throughout this article series.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 duì 对 pín fán 频繁 de 的 gòng xiàn zhě 贡献者 shòu yǔ 授予 kāi fā zhě 开发者 quán xiàn 权限， yǐ 以 bāng zhù 帮助 gèng hǎo 更好 de 的 tí shēng 提升 tā men de 他们的 gòng xiàn 贡献， bìng 并 ràng 让 yòng hù 用户 lái 来 jué dìng 决定 RDK de 的 wèi lái 未来。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 bān 搬 dào nà lǐ 到那里 qù 去 zhù 住。
Àì ěr lán 爱尔兰 yě 也 shì 是 gè 个 lǜ sè 绿色 tiān táng 天堂， rén kǒu 人口 yuǎn 远 bù jí 不及 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 yīng gé lán 英格兰， què 却 yǒu 有 gèng duō 更多 gǔ yì 古意 àng rán 盎然 de 的 nóng cūn 农村 sàn bù 散布 zài 在 dī wā 低洼 de 的 shān qiū 山丘 hé 和 cháng lǜ 常绿 de 的 tián yě 田野 jiān 间。
Àì ěr lán 爱尔兰 xié yì 协议 jiāng huì 将会 jìn zhǐ 禁止 zǐ mǔ dàn 子母弹 de 的 shè jì 设计， yě 也 yāo qiú 要求 zài 在 bā 八 nián nèi 年内 cuī huǐ 摧毁 huǒ yào 火药 de 的 cún liàng 存量。
rén shēng 人生 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 qí shí 其实 shì zài 是在 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 gū dú 孤独 wú zhù 无助 de 的 rén men 人们 de 的 shēn biān 身边 zhōng lǎo 终老。
qù nián 去年， dà xíng 大型 xiàn 县 měi fèn 每份 gōng zuò 工作 píng jūn 平均 xīn chóu 薪酬 zēng zhǎng 增长 le 了 2.3% 。 qí zhōng 其中 shōu rù 收入 zuì duō 最多 de 的 shì 是 màn hā dùn 曼哈顿， zuì shǎo 最少 de 的 shì 是 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Àì ěr pà 艾尔帕 suǒ xiàn 索县。
zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 xiàng 向 shì chǎng 市场 shì fàng 释放 le 了 zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息： Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 huì 会 zài 在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 gòu rù 购入 yì xiē 一些 yì dà lì 意大利 guó zhài 国债， dàn 但 guī mó 规模 yǒu xiàn 有限。
Àì ěr lán 爱尔兰 kā fēi 咖啡 bìng 并 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 yào 要 yòng 用 nǎ 哪 zhòng 种 kā fēi dòu 咖啡豆， wǒ 我 jué de 觉得 lán shān 蓝山 hé 和 màn tè 曼特 níng dū 宁都 kě yǐ 可以。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 jì xù 继续 biǎo dá 表达 wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 qián 前 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 rén quán 人权 duì huà 对话 shí 时 yí yàng 一样。
rén shēng 人生 yóu 犹 rú yī 如一 cháng 场 diàn yǐng 电影， dāng 当 nǐ 你 zài cì 再次 tǎng 倘 yáng 徉 zài 在 nà 那 shú xī 熟悉 de 的 shì jǐng 市井， huí wèi 回味 de 的 shì 是 jiù rì 旧日 kā fēi 咖啡 de 的 yōu xiāng 幽香 huò 和 kǎ sà bù lán kǎ 卡萨布兰卡 de 的 xuán lǜ 旋律。
qù nián 去年， dé guó 德国 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yī 一 píng 瓶 shuǐ 水 zài 在（ shāng diàn 商店、 nǐ de 你的 jiā 家） fàng 放 dé 得 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， tī 锑 hán liàng 含量 jiù 就 yuè 越 gāo 高。
wǒ men 我们 jiāng 将 yī cì 依次 kàn dào 看到 tā men 他们 měi ge rén 每个人 , jí qí 及其 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献。
qù nián 去年， wǒ men 我们 jiù 就 tuī jìn 推进 wǎng luò 网络 yán jiū 研究， xiàng 向 yòng hù 用户 tí gōng 提供 tí gōng 提供 cè shì 测试 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 de 的 gōng jù 工具 de 的 fāng shì 方式 qǐng jiào 请教 le 了 yī 一 zǔ 组 xué zhě 学者。
rén shēng 人生 shèng nián 盛年 shì 是 chǔ yú 处于 qīng sè 青涩 hé 和 guò 过 shú 孰 zhī jiān 之间 de 的 duǎn zàn 短暂 shí guāng 时光。
wǒ men 我们 jiāng 将 lì yòng 利用 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 yùn yòng 运用 dào 到 kě yòng 可用 liǔ 锍， yǔ 与 gù tǐ 固体 hé 和 tiáo zhěng 调整 céng 层 de 的 gōng zuò 工作， shèn zhì 甚至 dào 到 sān wéi kōng jiān 三维空间 jìn 浸 yì xiē 一些 xiān jìn 先进 de 的 èr cì 二次 zhào míng 照明。
qù nián 去年， zhèng fǔ 政府 gù yòng 雇用 de 的 3 , 000 míng 名 qì xiàng xué jiā 气象学家， 2 , 500 míng yī 名医 bǎo 保 guǎn lǐ rén 管理人 yuán 员， 1 , 000 míng 名 yàn guāng shī 验光师， 800 míng 名 lì shǐ xué jiā 历史学家 hé 和 500 míng 名 gōng yè 工业 zī chǎn 资产 jīng lǐ 经理， wú yī 无一 zāo dào 遭到 jiě gù 解雇。
zhè 这 pán zi 盘子 shì 是 yín zhì 银制 de 的， shì 是 shǒu gōng 手工 dǎ zào 打造 de 的。
ài jiàn 爱建 lì hǎo 立好 xìn 信 de 的 lín 林 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zuì 最 quē 缺 de 的 shì 是 zhōng gāo jí 中高级 guǎn lǐ rén cái 管理人才， rú 如 mén diàn 门店 diàn zhǎng 店长、 gōng sī 公司 pǐn pái 品牌。
rén 人 yòng shàn 用膳 shì 是 wèi le 为了 huó zhe 活着， dàn 但 huó zhe 活着 bìng fēi 并非 wèi le 为了 yòng shàn 用膳。
Àì dé huá 爱德华 · duō ěr 多尔 ní kè 尼克 de 的《 zhōng bǎi 钟摆 yǔ zhòu 宇宙》 yī shū 一书 de 的 kāi tóu 开头， jiǎn dān 简单 miáo shù 描述 le 了 zhè 这 duàn 段 lì shǐ 历史。 yě xǔ 也许 dú zhě 读者 yǐ wéi 以为 gāi shū 该书 nèi róng 内容 shì 是 guān yú 关于 huáng jiā xué huì 皇家学会 jí qí 及其 yǐng xiǎng lì 影响力。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 yǒu 有 hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻： dāng 当 nǐ 你 zhāo sī mù xiǎng 朝思暮想 mǒu rén 某人 de shí hòu 的时候， nǐ 你 hèn bù de 恨不得 bǎ 把 tā 她 cóng 从 mèng jìng 梦境 zhōng 中 lā chū 拉出 lái 来， yǔ 与 tā 她 zhēn zhèng 真正 de 地 xiàng 相 yōng 拥 yú 于 xiàn shí 现实 zhōng 中！
qù nián 去年， zhè wèi 这位 luó mǎ lǐ ào 罗马里奥 de 的 dā dàng 搭档 zài 在 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zhí jiào 执教 měi zhōu duì 美洲队 hòu 后 yòu 又 chóng xīn 重新 fù chū 复出 le 了。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 dì èr tiān 第二天 yì zǎo 一早 qǐ chéng 启程。
Àì dé huá 爱德华 shí zhuāng 时装 quán shèng shí dài 全盛时代 què qiè 确切 de 的 shuō 说 cóng 从 méi fēi 梅菲 kāi shǐ 开始， jù shuō 据说 shì 是 zhàn hòu 战后 wèi 为 huí yìng 回应 měi guó 美国 fēng gé 风格 shǐ yú 始于 sà wéi ěr 萨维尔 jiē 街 de 的。
qù 去 bǎ 把 tā 他 zhǎo 找 lài 唻。
wǒ men 我们 jiāng 将 mì qiè 密切 guān zhù 关注 shì tài 事态 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè 这 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意。 ér qiě 而且， tā 它 shǐ 使 nǐ 你 nà 那 guò shí 过时 de 的 nuǎn qì piàn 暖气片 kàn shang qu 看上去 shí máo 时髦 piào liang 漂亮 duō 多 le 了。
rén 人 de 的 bí zi 鼻子 shì 是 yī 一 tái 台 fù zá 复杂 de 的 kōng tiáo 空调 , kòng zhì 控制 zhe 着 xī rù 吸入 kōng qì 空气 de 的 shī dù 湿度 hè 和 wēn dù 温度 , tóng shí 同时 yě 也 guò lǜ 过滤 bù xū yào 不需要 de 的 wù zhì 物质。
wǒ men 我们 jiāng 将 zhǎo dào 找到 qí tā 其他 pèng tóu 碰头 de 的 tǐ lì 体例！！！！
wǒ men 我们 jiāng 将 kǎo bèi 拷贝 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 dào 到 wǒ men de 我们的 xiàng mù 项目。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 duì 对 pín fán 频繁 de 的 gòng xiàn zhě 贡献者 shòu yǔ 授予 kāi fā zhě 开发者 quán xiàn 权限， yǐ 以 bāng zhù 帮助 gèng hǎo 更好 de 的 tí shēng 提升 tā men de 他们的 gòng xiàn 贡献， bìng 并 ràng 让 yòng hù 用户 lái 来 jué dìng 决定 RDK de 的 wèi lái 未来。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 bān 搬 dào nà lǐ 到那里 qù 去 zhù 住。
Àì ěr lán 爱尔兰 yě 也 shì 是 gè 个 lǜ sè 绿色 tiān táng 天堂， rén kǒu 人口 yuǎn 远 bù jí 不及 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 yīng gé lán 英格兰， què 却 yǒu 有 gèng duō 更多 gǔ yì 古意 àng rán 盎然 de 的 nóng cūn 农村 sàn bù 散布 zài 在 dī wā 低洼 de 的 shān qiū 山丘 hé 和 cháng lǜ 常绿 de 的 tián yě 田野 jiān 间。
Àì ěr lán 爱尔兰 xié yì 协议 jiāng huì 将会 jìn zhǐ 禁止 zǐ mǔ dàn 子母弹 de 的 shè jì 设计， yě 也 yāo qiú 要求 zài 在 bā 八 nián nèi 年内 cuī huǐ 摧毁 huǒ yào 火药 de 的 cún liàng 存量。
rén shēng 人生 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 qí shí 其实 shì zài 是在 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 gū dú 孤独 wú zhù 无助 de 的 rén men 人们 de 的 shēn biān 身边 zhōng lǎo 终老。
qù nián 去年， dà xíng 大型 xiàn 县 měi fèn 每份 gōng zuò 工作 píng jūn 平均 xīn chóu 薪酬 zēng zhǎng 增长 le 了 2.3% 。 qí zhōng 其中 shōu rù 收入 zuì duō 最多 de 的 shì 是 màn hā dùn 曼哈顿， zuì shǎo 最少 de 的 shì 是 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Àì ěr pà 艾尔帕 suǒ xiàn 索县。
zhè 这 fān 番 yán lùn 言论 xiàng 向 shì chǎng 市场 shì fàng 释放 le 了 zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息： Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 huì 会 zài 在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 gòu rù 购入 yì xiē 一些 yì dà lì 意大利 guó zhài 国债， dàn 但 guī mó 规模 yǒu xiàn 有限。
Àì ěr lán 爱尔兰 kā fēi 咖啡 bìng 并 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 yào 要 yòng 用 nǎ 哪 zhòng 种 kā fēi dòu 咖啡豆， wǒ 我 jué de 觉得 lán shān 蓝山 hé 和 màn tè 曼特 níng dū 宁都 kě yǐ 可以。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 jì xù 继续 biǎo dá 表达 wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 qián 前 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 rén quán 人权 duì huà 对话 shí 时 yí yàng 一样。
rén shēng 人生 yóu 犹 rú yī 如一 cháng 场 diàn yǐng 电影， dāng 当 nǐ 你 zài cì 再次 tǎng 倘 yáng 徉 zài 在 nà 那 shú xī 熟悉 de 的 shì jǐng 市井， huí wèi 回味 de 的 shì 是 jiù rì 旧日 kā fēi 咖啡 de 的 yōu xiāng 幽香 huò 和 kǎ sà bù lán kǎ 卡萨布兰卡 de 的 xuán lǜ 旋律。
qù nián 去年， dé guó 德国 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yī 一 píng 瓶 shuǐ 水 zài 在（ shāng diàn 商店、 nǐ de 你的 jiā 家） fàng 放 dé 得 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， tī 锑 hán liàng 含量 jiù 就 yuè 越 gāo 高。
wǒ men 我们 jiāng 将 yī cì 依次 kàn dào 看到 tā men 他们 měi ge rén 每个人 , jí qí 及其 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献。
qù nián 去年， wǒ men 我们 jiù 就 tuī jìn 推进 wǎng luò 网络 yán jiū 研究， xiàng 向 yòng hù 用户 tí gōng 提供 tí gōng 提供 cè shì 测试 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 de 的 gōng jù 工具 de 的 fāng shì 方式 qǐng jiào 请教 le 了 yī 一 zǔ 组 xué zhě 学者。
rén shēng 人生 shèng nián 盛年 shì 是 chǔ yú 处于 qīng sè 青涩 hé 和 guò 过 shú 孰 zhī jiān 之间 de 的 duǎn zàn 短暂 shí guāng 时光。
wǒ men 我们 jiāng 将 lì yòng 利用 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 yùn yòng 运用 dào 到 kě yòng 可用 liǔ 锍， yǔ 与 gù tǐ 固体 hé 和 tiáo zhěng 调整 céng 层 de 的 gōng zuò 工作， shèn zhì 甚至 dào 到 sān wéi kōng jiān 三维空间 jìn 浸 yì xiē 一些 xiān jìn 先进 de 的 èr cì 二次 zhào míng 照明。
qù nián 去年， zhèng fǔ 政府 gù yòng 雇用 de 的 3 , 000 míng 名 qì xiàng xué jiā 气象学家， 2 , 500 míng yī 名医 bǎo 保 guǎn lǐ rén 管理人 yuán 员， 1 , 000 míng 名 yàn guāng shī 验光师， 800 míng 名 lì shǐ xué jiā 历史学家 hé 和 500 míng 名 gōng yè 工业 zī chǎn 资产 jīng lǐ 经理， wú yī 无一 zāo dào 遭到 jiě gù 解雇。
zhè 这 pán zi 盘子 shì 是 yín zhì 银制 de 的， shì 是 shǒu gōng 手工 dǎ zào 打造 de 的。
ài jiàn 爱建 lì hǎo 立好 xìn 信 de 的 lín 林 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zuì 最 quē 缺 de 的 shì 是 zhōng gāo jí 中高级 guǎn lǐ rén cái 管理人才， rú 如 mén diàn 门店 diàn zhǎng 店长、 gōng sī 公司 pǐn pái 品牌。
rén 人 yòng shàn 用膳 shì 是 wèi le 为了 huó zhe 活着， dàn 但 huó zhe 活着 bìng fēi 并非 wèi le 为了 yòng shàn 用膳。
Àì dé huá 爱德华 · duō ěr 多尔 ní kè 尼克 de 的《 zhōng bǎi 钟摆 yǔ zhòu 宇宙》 yī shū 一书 de 的 kāi tóu 开头， jiǎn dān 简单 miáo shù 描述 le 了 zhè 这 duàn 段 lì shǐ 历史。 yě xǔ 也许 dú zhě 读者 yǐ wéi 以为 gāi shū 该书 nèi róng 内容 shì 是 guān yú 关于 huáng jiā xué huì 皇家学会 jí qí 及其 yǐng xiǎng lì 影响力。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 yǒu 有 hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 shí kè 时刻： dāng 当 nǐ 你 zhāo sī mù xiǎng 朝思暮想 mǒu rén 某人 de shí hòu 的时候， nǐ 你 hèn bù de 恨不得 bǎ 把 tā 她 cóng 从 mèng jìng 梦境 zhōng 中 lā chū 拉出 lái 来， yǔ 与 tā 她 zhēn zhèng 真正 de 地 xiàng 相 yōng 拥 yú 于 xiàn shí 现实 zhōng 中！
qù nián 去年， zhè wèi 这位 luó mǎ lǐ ào 罗马里奥 de 的 dā dàng 搭档 zài 在 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zhí jiào 执教 měi zhōu duì 美洲队 hòu 后 yòu 又 chóng xīn 重新 fù chū 复出 le 了。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 dì èr tiān 第二天 yì zǎo 一早 qǐ chéng 启程。
Àì dé huá 爱德华 shí zhuāng 时装 quán shèng shí dài 全盛时代 què qiè 确切 de 的 shuō 说 cóng 从 méi fēi 梅菲 kāi shǐ 开始， jù shuō 据说 shì 是 zhàn hòu 战后 wèi 为 huí yìng 回应 měi guó 美国 fēng gé 风格 shǐ yú 始于 sà wéi ěr 萨维尔 jiē 街 de 的。
qù 去 bǎ 把 tā 他 zhǎo 找 lài 唻。
wǒ men 我们 jiāng 将 mì qiè 密切 guān zhù 关注 shì tài 事态 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè 这 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意。 ér qiě 而且， tā 它 shǐ 使 nǐ 你 nà 那 guò shí 过时 de 的 nuǎn qì piàn 暖气片 kàn shang qu 看上去 shí máo 时髦 piào liang 漂亮 duō 多 le 了。
rén 人 de 的 bí zi 鼻子 shì 是 yī 一 tái 台 fù zá 复杂 de 的 kōng tiáo 空调 , kòng zhì 控制 zhe 着 xī rù 吸入 kōng qì 空气 de 的 shī dù 湿度 hè 和 wēn dù 温度 , tóng shí 同时 yě 也 guò lǜ 过滤 bù xū yào 不需要 de 的 wù zhì 物质。
wǒ men 我们 jiāng 将 zhǎo dào 找到 qí tā 其他 pèng tóu 碰头 de 的 tǐ lì 体例！！！！
wǒ men 我们 jiāng 将 kǎo bèi 拷贝 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 dào 到 wǒ men de 我们的 xiàng mù 项目。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子