ประโยคภาษาจีน- 爱德华多尔尼克的钟摆宇宙一书的开头简单描述了这段历史也许读者以为该书内容是关于皇家学会及其影响力中文句子 (616930) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Àì dé huá 爱德华 · duō ěr 多尔 ní kè 尼克 de 的《 zhōng bǎi 钟摆 yǔ zhòu 宇宙》 yī shū 一书 de 的 kāi tóu 开头， jiǎn dān 简单 miáo shù 描述 le 了 zhè 这 duàn 段 lì shǐ 历史。 yě xǔ 也许 dú zhě 读者 yǐ wéi 以为 gāi shū 该书 nèi róng 内容 shì 是 guān yú 关于 huáng jiā xué huì 皇家学会 jí qí 及其 yǐng xiǎng lì 影响力。
This little history begins Edward Dolnick’s “Clockwork Universe, ” so the reader might think the book is about the Royal Society and its effects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Àì dé huá 爱德华 · sà yì dé 萨义德 zài 在《 shì jiè 世界 · wén běn 文本 · pī píng jiā 批评家》 zhōng 中 shuō 说： “ pī píng 批评 bì xū 必须 bǎ 把 zì jǐ 自己 shè xiǎng 设想 chéng wéi 成为 le 了 tí shēng 提升 shēng mìng 生命， běn zhì shàng 本质上 jiù 就 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 bào zhèng 暴政、 zǎi zhì 宰制、 nüè dài 虐待；
Àì dé huá 爱德华 yǔ 与 tā 他 de 的 qīn rén 亲人 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系。
qù nián 去年， měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 lì yòng 利用 fú yì 服役 dào qī 到期 de 的 bàn rén mǎ zuò 半人马座 huǒ jiàn 火箭 zhuàng jī 撞击 yí gè 一个 yīn yǐng 阴影 qū 区 de 的 yuè qiú 月球 yǔn kēng 陨坑， hōng 轰 chū 出 dì 第 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 jì xiàng 迹象 - yuè qiú 月球 nèi bù 内部 chōng mǎn 充满 le 了 shuǐ 水。
qù nián 去年， bèi 被 gǎi zào 改造 chéng le 成了 yǒu 有 xīng bā kè 星巴克 hè 和 KrispyKreme xiǎo diàn 小店 de 的 bù xíng jiē 步行街。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 sì hū 似乎 cháng 常 huà fēn 划分 wèi 为 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 shí qī 时期， lì rú 例如 tóng nián 童年、 xué sheng 学生 shí dài 时代、 jié hūn 结婚、 lǎo nián 老年。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 dǎ 打 gè 个 piào liang 漂亮 de 的 xuǎn zhàn 选战。 rén men 人们 yǒu quán 有权 lì 利 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音， tóu 投 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn piào 选票。
zhè 这 kàn shang qu 看上去 yǒu gòu 有够 fù zá 复杂， dàn 但 biàn huàn 变换 zǔ 组 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 duì xiàng 对象 jù zài yì qǐ 聚在一起 bìng qiě 并且 yǐ 以 yì tǐ 一体 de 的 fāng shì 方式 yí dòng 移动 tā men 它们。
qù nián 去年， gāi 该 zhèng fǔ 政府 tuī fān 推翻 le 了 1998 nián 年 yú 于 dé shì gǔ 德士古 qiān dìng 签订 de 的 xié yì 协议， rèn wéi 认为 jì rán 既然 gāi 该 gōng sī 公司 shì 是 gāi de 该地 qū 区 de 的 jīng yíng zhě 经营者， jiù 就 yǒu 有 yì wù 义务 zhěng zhì 整治 suǒ 所 yǒu de 有的 qīng dǎo 倾倒 kēng 坑。
Àì dé huá 爱德华 gāng gang 刚刚 cái 才 fā xiàn 发现 zhè 这 bǎ 把 chā 叉， tā 他 zài 在 kǒu dài 口袋 lǐ 里 zhǎo 找 báo hé táng 薄荷糖 méi 没 zhǎo zháo 找着， què 却 mō 摸 dào liǎo 到了 chā 叉 de 的 jiān tóu 尖头。
rén 人 de 的 jī běn 基本 tǐ xíng 体型 kě fēn 可分 liù 六 zhòng 种： fēn 分 bié wèi 别为 8 zì xíng 字型， A xíng 型， H xíng 型， V xíng 型， zhí chǐ 直尺 xíng 型， yǐ jí 以及 tuǒ yuán 椭圆 / píng guǒ 苹果 xíng 型。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 zhè lǐ 这里 shū xiě 书写 qīng chūn wú huǐ 青春无悔， chàng xiǎng 唱响 jìng yè 敬业 zhī 之 gē 歌， qīng jìn 倾尽 rè qíng 热情 yǔ 与 GALAXY gòng 共 chéng zhǎng 成长！
qù wǎng 去往 fǎn huí 返回 zhēng 铮 zhā 扎 hěn duō 很多 cì 次， nǐ 你 fā míng 发明 yào 要 zhàn shàng 站上 gāo diǎn 高点 shì 是 hé děng 何等 de 的 jiān kǔ 坚苦， yóu yú 由于 nín 您 chū 初 mò 末 zhǎo 找 méi yǒu 没有 dào 到 jūn héng 均衡 miàn 面。
rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 zhòng dì 中的 wú sī 无私 jǔ dòng 举动 hán gài 涵盖 le 了 cóng 从 yǔ 与 mò 陌 chū 出 shū yuǎn 疏远 xiǎng 享 shí wù 食物 dào 到 wèi 为 jiā zi 家子 chéng yuán 成员， shèn zhì 甚至 shì 是 wèi 为 mò 陌 chū shēng 出生 juān xiàn 捐献 qì guān 器官 de 的 gè zhǒng 各种 zuò fǎ 做法。
qù 去 dǒng de 懂得 zhòng 种 shōu 收， sàn bō 散播 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 jiù 就 shōu huò 收获 gōu xīn dòu jiǎo 钩心斗角， zhòng zhí 种植 ài xīn 爱心 jiù 就 shōu huò 收获 huān lè 欢乐；
zhè 这 zhēn guài 真怪， yí gè rén 一个人 néng 能 zhè yàng 这样 tòng kǔ 痛苦。
wǒ men 我们 jiāng duì 将对 tā 他 dài lái 带来 de 的 kuàng shí 矿石 zuò 做 shí yàn 实验 jiàn dìng 鉴定。
rén 人 de 的 guān niàn 观念 bù zhèng 不正， jiù 就 bù néng 不能 zhèng yè 正业；
ài qíng 爱情 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhù dìng 注定 le 了 fēn lí 分离 yǔ 与 guǎ dàn 寡淡， wú lùn 无论 zhè 这 guò chéng 过程 yǒu 有 duō me 多么 nóng liè 浓烈 duō me 多么 jiān dìng 坚定， yě 也 wú lùn 无论 tā 它 nián hòu 年后 rú hé 如何 de 的 tòng chè 痛彻 xīn fēi 心扉。
rén 人 de 的 bí zi 鼻子 shì 是 yī 一 tái 台 fù zá 复杂 de 的 kōng tiáo 空调 , kòng zhì 控制 zhe 着 xī rù 吸入 kōng qì 空气 de 的 shī dù 湿度 hè 和 wēn dù 温度 , tóng shí 同时 yě 也 guò lǜ 过滤 bù xū yào 不需要 de 的 wù zhì 物质。
ài qíng 爱情 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 shǐ 使 wěi zhuàng hé 尾状核 fā liàng 发亮， shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 nà li 那里 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ duō bā àn 多巴胺 ” de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质 shòu tǐ 受体 fēn bù 分布 dé 得 bǐ jiào 比较 mì jí 密集。 yīn cǐ 因此， fèi xī ěr 费希尔 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 shén jīng 神经 dì zhì 递质 shì 是 wǒ men zì jǐ 我们自己 zài 在 tǐ nèi 体内 zhì zào 制造 ài qíng 爱情 “ mó fǎ 魔法 yào shuǐ 药水 ” de 的 chéng fèn 成分 zhī yī 之一。
qù 去 bái bǎo 白宝 shí shān 石山 chá huā 茶花 xiǎo jìng 小径 JewelWhiteheadCamelliaTrail màn bù 漫步 ba 吧。
wǒ men 我们 jiāng 将 àn 按 yāo qiú 要求 duì 对 huò wù 货物 tóu bǎo 投保 yí qiè xiǎn 一切险， bǎo fèi 保费 hé 和 yùn fèi 运费 jiāng 将 xiàng 向 shōu huò rén 收货人 shōu qǔ 收取。
rén lèi 人类 bú shi 不是 yí gè 一个 mù de xìng 目的性 chuàng zào 创造 de 的 diān fēng 巅峰 zhī 之 zuò 作； xiàng 像 qí tā 其他 yí qiè shì wù 一切事物 yí yàng 一样， tā men 他们 jīng guò 经过 fǎn fù 反复 shì yàn 试验 bú duàn 不断 tàn suǒ 探索 jìn huà 进化 ér 而 lái 来， shàng dì 上帝 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 chā shǒu 插手 rén lèi 人类 de 的 chuàng zào 创造。
zhè 这 shí 石 máo tóu 矛头 jué 决 bú shi 不是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jǐ qiān 几千 jiàn 件 zhī yī 之一； chū tǔ 出土 de 的 dà liàng 大量 shí 石 máo tóu 矛头 biàn bù 遍布 le 了 cóng 从 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 dào 到 mò xī gē 墨西哥 de 的 běi měi 北美 gè dì 各地。
rén lèi 人类 gòng xiǎng 共享 yì xiàng 意向 de 的 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 shēn tǐ 身体 fǎn shè 反射 shì 是 yǎn jing 眼睛 de 的 gǒng mó 巩膜， huò zhě 或者 shì 是 bái dài 白带。
zhè 这 què shí 确实 xiàng shì 像是 dǎ kāi 打开 le 了 shuǐ zhá 水闸。
wǒ men 我们 jiāng 将 què bǎo 确保 shì chǎng 市场 gǔ lì 鼓励 zé rèn gǎn 责任感， ér 而 bú shi 不是 cū xīn dà yì 粗心大意。
rén lèi 人类 hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 yǒu 有 jiǎo 脚 hé 和 tuǐ 腿 de 的 dòng wù 动物 dōu 都 yǒu 有 zú huái 足踝。
rén lèi 人类 hé 和 jīng líng 精灵 zǔ chéng 组成 le 了 “ zuì hòu 最后 lián méng 联盟 ” lái 来 duì kàng 对抗 mó 魔 duō 多 de 的 jūn duì 军队， zài 在 mò rì 末日 shān 山 de 的 shān jiǎo xià 山脚下， tā men 他们 wèi le 为了 zhōng tǔ 中土 shì jiè 世界 de 的 zì yóu 自由 ér 而 zhàn 战。
wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 zhī chí 支持 lián hé guó 联合国 zài 在 tuī dòng 推动 gè guó 各国 qīng nián 青年 zhèng cè 政策 fā zhǎn 发展、 cù jìn 促进 qīng nián 青年 shì wù 事务 guó jì hé zuò 国际合作 lǐng yù 领域 fā huī 发挥 gèng wéi 更为 jiàn shè xìng 建设性 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
Àì dé huá 爱德华 · sà yì dé 萨义德 zài 在《 shì jiè 世界 · wén běn 文本 · pī píng jiā 批评家》 zhōng 中 shuō 说： “ pī píng 批评 bì xū 必须 bǎ 把 zì jǐ 自己 shè xiǎng 设想 chéng wéi 成为 le 了 tí shēng 提升 shēng mìng 生命， běn zhì shàng 本质上 jiù 就 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 bào zhèng 暴政、 zǎi zhì 宰制、 nüè dài 虐待；
Àì dé huá 爱德华 yǔ 与 tā 他 de 的 qīn rén 亲人 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系。
qù nián 去年， měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 lì yòng 利用 fú yì 服役 dào qī 到期 de 的 bàn rén mǎ zuò 半人马座 huǒ jiàn 火箭 zhuàng jī 撞击 yí gè 一个 yīn yǐng 阴影 qū 区 de 的 yuè qiú 月球 yǔn kēng 陨坑， hōng 轰 chū 出 dì 第 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 jì xiàng 迹象 - yuè qiú 月球 nèi bù 内部 chōng mǎn 充满 le 了 shuǐ 水。
qù nián 去年， bèi 被 gǎi zào 改造 chéng le 成了 yǒu 有 xīng bā kè 星巴克 hè 和 KrispyKreme xiǎo diàn 小店 de 的 bù xíng jiē 步行街。
rén 人 de 的 yì shēng 一生 sì hū 似乎 cháng 常 huà fēn 划分 wèi 为 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 shí qī 时期， lì rú 例如 tóng nián 童年、 xué sheng 学生 shí dài 时代、 jié hūn 结婚、 lǎo nián 老年。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 dǎ 打 gè 个 piào liang 漂亮 de 的 xuǎn zhàn 选战。 rén men 人们 yǒu quán 有权 lì 利 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音， tóu 投 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn piào 选票。
zhè 这 kàn shang qu 看上去 yǒu gòu 有够 fù zá 复杂， dàn 但 biàn huàn 变换 zǔ 组 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 duì xiàng 对象 jù zài yì qǐ 聚在一起 bìng qiě 并且 yǐ 以 yì tǐ 一体 de 的 fāng shì 方式 yí dòng 移动 tā men 它们。
qù nián 去年， gāi 该 zhèng fǔ 政府 tuī fān 推翻 le 了 1998 nián 年 yú 于 dé shì gǔ 德士古 qiān dìng 签订 de 的 xié yì 协议， rèn wéi 认为 jì rán 既然 gāi 该 gōng sī 公司 shì 是 gāi de 该地 qū 区 de 的 jīng yíng zhě 经营者， jiù 就 yǒu 有 yì wù 义务 zhěng zhì 整治 suǒ 所 yǒu de 有的 qīng dǎo 倾倒 kēng 坑。
Àì dé huá 爱德华 gāng gang 刚刚 cái 才 fā xiàn 发现 zhè 这 bǎ 把 chā 叉， tā 他 zài 在 kǒu dài 口袋 lǐ 里 zhǎo 找 báo hé táng 薄荷糖 méi 没 zhǎo zháo 找着， què 却 mō 摸 dào liǎo 到了 chā 叉 de 的 jiān tóu 尖头。
rén 人 de 的 jī běn 基本 tǐ xíng 体型 kě fēn 可分 liù 六 zhòng 种： fēn 分 bié wèi 别为 8 zì xíng 字型， A xíng 型， H xíng 型， V xíng 型， zhí chǐ 直尺 xíng 型， yǐ jí 以及 tuǒ yuán 椭圆 / píng guǒ 苹果 xíng 型。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 zhè lǐ 这里 shū xiě 书写 qīng chūn wú huǐ 青春无悔， chàng xiǎng 唱响 jìng yè 敬业 zhī 之 gē 歌， qīng jìn 倾尽 rè qíng 热情 yǔ 与 GALAXY gòng 共 chéng zhǎng 成长！
qù wǎng 去往 fǎn huí 返回 zhēng 铮 zhā 扎 hěn duō 很多 cì 次， nǐ 你 fā míng 发明 yào 要 zhàn shàng 站上 gāo diǎn 高点 shì 是 hé děng 何等 de 的 jiān kǔ 坚苦， yóu yú 由于 nín 您 chū 初 mò 末 zhǎo 找 méi yǒu 没有 dào 到 jūn héng 均衡 miàn 面。
rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 zhòng dì 中的 wú sī 无私 jǔ dòng 举动 hán gài 涵盖 le 了 cóng 从 yǔ 与 mò 陌 chū 出 shū yuǎn 疏远 xiǎng 享 shí wù 食物 dào 到 wèi 为 jiā zi 家子 chéng yuán 成员， shèn zhì 甚至 shì 是 wèi 为 mò 陌 chū shēng 出生 juān xiàn 捐献 qì guān 器官 de 的 gè zhǒng 各种 zuò fǎ 做法。
qù 去 dǒng de 懂得 zhòng 种 shōu 收， sàn bō 散播 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 jiù 就 shōu huò 收获 gōu xīn dòu jiǎo 钩心斗角， zhòng zhí 种植 ài xīn 爱心 jiù 就 shōu huò 收获 huān lè 欢乐；
zhè 这 zhēn guài 真怪， yí gè rén 一个人 néng 能 zhè yàng 这样 tòng kǔ 痛苦。
wǒ men 我们 jiāng duì 将对 tā 他 dài lái 带来 de 的 kuàng shí 矿石 zuò 做 shí yàn 实验 jiàn dìng 鉴定。
rén 人 de 的 guān niàn 观念 bù zhèng 不正， jiù 就 bù néng 不能 zhèng yè 正业；
ài qíng 爱情 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhù dìng 注定 le 了 fēn lí 分离 yǔ 与 guǎ dàn 寡淡， wú lùn 无论 zhè 这 guò chéng 过程 yǒu 有 duō me 多么 nóng liè 浓烈 duō me 多么 jiān dìng 坚定， yě 也 wú lùn 无论 tā 它 nián hòu 年后 rú hé 如何 de 的 tòng chè 痛彻 xīn fēi 心扉。
rén 人 de 的 bí zi 鼻子 shì 是 yī 一 tái 台 fù zá 复杂 de 的 kōng tiáo 空调 , kòng zhì 控制 zhe 着 xī rù 吸入 kōng qì 空气 de 的 shī dù 湿度 hè 和 wēn dù 温度 , tóng shí 同时 yě 也 guò lǜ 过滤 bù xū yào 不需要 de 的 wù zhì 物质。
ài qíng 爱情 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 shǐ 使 wěi zhuàng hé 尾状核 fā liàng 发亮， shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 nà li 那里 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ duō bā àn 多巴胺 ” de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质 shòu tǐ 受体 fēn bù 分布 dé 得 bǐ jiào 比较 mì jí 密集。 yīn cǐ 因此， fèi xī ěr 费希尔 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 shén jīng 神经 dì zhì 递质 shì 是 wǒ men zì jǐ 我们自己 zài 在 tǐ nèi 体内 zhì zào 制造 ài qíng 爱情 “ mó fǎ 魔法 yào shuǐ 药水 ” de 的 chéng fèn 成分 zhī yī 之一。
qù 去 bái bǎo 白宝 shí shān 石山 chá huā 茶花 xiǎo jìng 小径 JewelWhiteheadCamelliaTrail màn bù 漫步 ba 吧。
wǒ men 我们 jiāng 将 àn 按 yāo qiú 要求 duì 对 huò wù 货物 tóu bǎo 投保 yí qiè xiǎn 一切险， bǎo fèi 保费 hé 和 yùn fèi 运费 jiāng 将 xiàng 向 shōu huò rén 收货人 shōu qǔ 收取。
rén lèi 人类 bú shi 不是 yí gè 一个 mù de xìng 目的性 chuàng zào 创造 de 的 diān fēng 巅峰 zhī 之 zuò 作； xiàng 像 qí tā 其他 yí qiè shì wù 一切事物 yí yàng 一样， tā men 他们 jīng guò 经过 fǎn fù 反复 shì yàn 试验 bú duàn 不断 tàn suǒ 探索 jìn huà 进化 ér 而 lái 来， shàng dì 上帝 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 chā shǒu 插手 rén lèi 人类 de 的 chuàng zào 创造。
zhè 这 shí 石 máo tóu 矛头 jué 决 bú shi 不是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jǐ qiān 几千 jiàn 件 zhī yī 之一； chū tǔ 出土 de 的 dà liàng 大量 shí 石 máo tóu 矛头 biàn bù 遍布 le 了 cóng 从 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 dào 到 mò xī gē 墨西哥 de 的 běi měi 北美 gè dì 各地。
rén lèi 人类 gòng xiǎng 共享 yì xiàng 意向 de 的 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 shēn tǐ 身体 fǎn shè 反射 shì 是 yǎn jing 眼睛 de 的 gǒng mó 巩膜， huò zhě 或者 shì 是 bái dài 白带。
zhè 这 què shí 确实 xiàng shì 像是 dǎ kāi 打开 le 了 shuǐ zhá 水闸。
wǒ men 我们 jiāng 将 què bǎo 确保 shì chǎng 市场 gǔ lì 鼓励 zé rèn gǎn 责任感， ér 而 bú shi 不是 cū xīn dà yì 粗心大意。
rén lèi 人类 hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 yǒu 有 jiǎo 脚 hé 和 tuǐ 腿 de 的 dòng wù 动物 dōu 都 yǒu 有 zú huái 足踝。
rén lèi 人类 hé 和 jīng líng 精灵 zǔ chéng 组成 le 了 “ zuì hòu 最后 lián méng 联盟 ” lái 来 duì kàng 对抗 mó 魔 duō 多 de 的 jūn duì 军队， zài 在 mò rì 末日 shān 山 de 的 shān jiǎo xià 山脚下， tā men 他们 wèi le 为了 zhōng tǔ 中土 shì jiè 世界 de 的 zì yóu 自由 ér 而 zhàn 战。
wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 zhī chí 支持 lián hé guó 联合国 zài 在 tuī dòng 推动 gè guó 各国 qīng nián 青年 zhèng cè 政策 fā zhǎn 发展、 cù jìn 促进 qīng nián 青年 shì wù 事务 guó jì hé zuò 国际合作 lǐng yù 领域 fā huī 发挥 gèng wéi 更为 jiàn shè xìng 建设性 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子