ประโยคภาษาจีน- 我们将在明年夏天结束之前撤出我们的作战部队并到年年底撤出我国全部军队中文句子 (616990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 xià tiān 夏天 jié shù 结束 zhī qián 之前 chè chū 撤出 wǒ men de 我们的 zuò zhàn 作战 bù duì 部队， bìng 并 dào 到 2011 nián 年 nián dǐ 年底 chè chū 撤出 wǒ guó 我国 quán bù 全部 jūn duì 军队。
We will remove our combat brigades from Iraq by the end of next summer, and all of our troops by the end of 2011.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 kàn shang qu 看上去 yǒu gòu 有够 fù zá 复杂， dàn 但 biàn huàn 变换 zǔ 组 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 duì xiàng 对象 jù zài yì qǐ 聚在一起 bìng qiě 并且 yǐ 以 yì tǐ 一体 de 的 fāng shì 方式 yí dòng 移动 tā men 它们。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yě xǔ 也许 yǒu xiē 有些 qí guài 奇怪。 duì cǐ 对此， shèn zhì 甚至 lián 连 zhuān jiā 专家 dōu 都 hái 还 méi 没 tàn jiū 探究 chū 出 gè 个 suǒ yǐ rán 所以然。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 lìng 另 yí gè 一个 mù biāo 目标， zhè cì 这次 yóu 由 fēi jī 飞机 hè 和 zhàng ài wù 障碍物 zǔ chéng 组成 fàng shè zhuàng 放射状 xíng shì 形式。
qù nián 去年， mài kè 迈克 · bó méng tè 博蒙特 jǐn 仅 yòng 用 le 了 194 tiān 天 17 xiǎo shí 小时 qí chē 骑车 huán yóu 环游 shì jiè 世界 18 , 297 yīng lǐ 英里 — zhè shì 这是 gè 个 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 wú fǎ 无法 dǎ pò 打破 de 的 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jì lù 记录。
Àì dé huá zī 爱德华兹 qiáng diào 强调 zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 wú fēi 无非 shì zài 是在 pián yi 便宜 de 的 jià gé 价格 xià 下 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展。
rén 人 de 的 qī qíng liù yù 七情六欲 zhù dìng 注定 zhe 着 rén 人 shì 是 táo 逃 bú guò 不过 chén mò 沉默、 gū dú 孤独 yǔ 与 bēi shāng 悲伤。
rén 人 de 的 shòu mìng 寿命 jiāng huì 将会 gèng 更 cháng 长， yīn wèi 因为 yǒu 有 jī liè 激烈 pīn zhēng 拼争 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 sǐ wáng 死亡 jiāng 将 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 tǎo lùn 讨论 jià gòu 架构 měi gè 每个 lǐng yù 领域 de shí hòu 的时候 zài 再 xiáng xì 详细 de 的 tǎo lùn 讨论 tā men 它们。
zhè 这 zhēn 真 lìng 令 wǒ 我 piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙。
Àì dé huá 爱德华 pà 怕 dé 得 yào mìng 要命， gǎn máng 赶忙 xià lóu 下楼 qù 去 le 了 jí zhěn shì 急诊室（ nà li 那里 zǒng shì 总是 yǒu rén 有人）， qí shí 其实 tā zì jǐ 他自己 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 qù 去 nà 那 gàn shén me 干什么。
wǒ men 我们 jiāng 将 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 cǎi qǔ 采取 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tòu míng 透明 fāng shì 方式、 yán gé 严格 jiān dū 监督、 míng què 明确 wèn zé 问责， ràng 让 nà shuì rén 纳税人 zhī dào 知道 tā men de 他们的 qián 钱 shì 是 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 de 的， shì fǒu 是否 dá dào 达到 xiào guǒ 效果。
qù 去 zhǎo 找 nǐ men 你们 shè qū 社区 nèi 内 de 的 xīn wén 新闻 nèi háng 内行 rén shì 人士。
zhè 这 zhēn guài 真怪， yí gè rén 一个人 néng 能 zhè yàng 这样 tòng kǔ 痛苦。
wǒ men 我们 jiāng 将 wán shàn 完善 bǎo zhàng 保障 hé 和 gǎi shàn 改善 mín shēng 民生 de 的 zhì dù 制度 ān pái 安排， bǎ 把 cù jìn jiù yè 促进就业 fàng zài 放在 yōu xiān 优先 wèi zhi 位置， tuī jìn 推进 jī běn 基本 gōng gòng fú wù 公共服务 jūn děng huà 均等化， jiā dà 加大 shōu rù 收入 fēn pèi 分配 tiáo jié 调节 lì dù 力度， shǐ 使 fā zhǎn 发展 chéng guǒ 成果 huì jí 惠及 quán tǐ 全体 rén mín 人民。
qù 去 jiào táng 教堂 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 wèi 为 lái nián 来年 xiàng shàng 向上 dì 帝 jìng xiàn 敬献 tā men 他们 xīn 新 de 的 xiàn cí 献词。
ài xīn 爱心 shì 是 yì zhǒng 一种 qíng gǎn 情感 de 的 lì liang 力量， bú lùn 不论 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 duō me 多么 hēi àn 黑暗， ài xīn 爱心 dōu 都 néng 能 zhī chēng 支撑 wǒ men 我们。
qù 去 wú xī 无锡 de 的 huǒ chē 火车 cóng 从 shén me 什么 zhàn 站 kāi chū 开出 ne 呢？
zhè 这 zhēn shi 真是 rú 如 huì líng dùn 惠灵顿 zài 在 huá tiě lú zhàn yì 滑铁卢战役 zhī hòu 之后 shuō 说 de 的， yí gè 一个 gāi sǐ 该死 de 的 gōng kuī yí kuì 功亏一篑。
wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 duì 对 zhè xiē 这些 lèi 类 de 的 fēn xī 分析 gōng zuò 工作 liú gěi 留给 nín 您 wán chéng 完成。
rén lèi 人类 DNA zhǐ yǒu 只有 4 zhòng 种 jī běn 基本 zǔ chéng bù fèn 组成部分（ tōng cháng 通常 xiě zuò 写作 G 、 A 、 T hé 和 C ）， yīn cǐ 因此 zhè bu 这不 shì 是 yì zhǒng 一种 qiān qiǎng fù huì 牵强附会 de 的 lǐ lùn 理论。
qù 去 zhēn zhèng 真正 de 地 gǎn shòu 感受 tā 它 de 的 wèi dao 味道 hé 和 zhì gǎn 质感。
qù 去 rèn qīng 认清 zhè zhǒng 这种 jiào xun 教训， rán hòu 然后 nǐ 你 huì 会 qǔ dé 取得 jìn bù 进步， jīn hòu 今后 zài yě 再也 bú huì 不会 xī yǐn 吸引 tóng lèi 同类 xíng 型 de 的 rén 人 le 了。
zhè 这 què bǎo 确保 kāi xiāo 开销 fēi cháng 非常 xiǎo 小， shāi xuǎn qì 筛选器 de 的 xìng néng 性能 yǐng xiǎng 影响 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 zhèng shì 正式 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试。
qù chú 去除 guāng 光 zǔ 阻 jì 剂 yǐ hòu 以后， qí tā 其他 jī qì 机器 huì 会 zài 在 shí kè 蚀刻 hén jì 痕迹 zhōng 中 tián 填 rù 入 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 cái liào 材料， rú 如 tóng 铜 huò 或 lǚ 铝， tā men 它们 shì 是 gòu chéng 构成 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 zǔ jiàn 组件 zhī yī 之一。
zhè 这 què shí 确实 shì 是 yī 一 jiàn 件 yì shù 艺术 zhēn pǐn 珍品， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè bu 这不 yīng gāi 应该 yòng lái 用来 yán jiū 研究 sī tāng dá 司汤达 zōng hé zhèng 综合症。
wǒ men 我们 jiāng 将 jié jìn quán lì 竭尽全力 shǐ 使 nín 您 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 xiǎng shòu 享受 tiē mó 贴膜 hòu 后 dài lái 带来 de 的 qīng liáng 清凉 shū shì 舒适 de 的 gǎn jué 感觉。
rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 zài 在 huái yùn 怀孕 de shí hòu 的时候， xué xí 学习 hé 和 jì yì 记忆 néng lì 能力 huì 会 shòu dào 受到 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响 — — ér 而 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 què 却 zài 在 wèi 为 chéng wéi 成为 mǔ qīn 母亲 pū lù 铺路， yǒu shí hou 有时候 shèn zhě 甚者 huì 会 suí zhe 随着 nǚ xìng 女性 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 dài lái 带来 gèng duō 更多 hǎo chu 好处。
rén lèi 人类 xǐ huan 喜欢 lǜ sè 绿色： fáng chǎn 房产 jīng jì rén 经纪人 shǐ yòng 使用 “ huán jìng 环境 zī rùn 滋润、 fēng guāng 风光 rú 如 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 bān 般 qīng cuì 青翠 ” děng 等 zì yǎn 字眼 lái 来 xī yǐn 吸引 qián zài 潜在 de 的 gòu fáng zhě 购房者； jiàn zhù 建筑 guī fàn 规范 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 fáng wū 房屋 dōu 都 bì xū 必须 dài yǒu 带有 cǎo píng 草坪。
wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 zhī chí 支持 dōng méng 东盟 jiàn lì 建立 dōng nán yà 东南亚 wú hé qū 无核区 de 的 nǔ lì 努力， yuàn yì 愿意 jǐn zǎo 尽早 qiān shǔ 签署《 dōng nán yà 东南亚 wú hé wǔ qì 无核武器 qū 区 tiáo yuē 条约》 yì dìng shū 议定书。
zhè zhǒng 这种 XML yā suō qì 压缩器 bù 不 yǔn xǔ 允许 tōng guò 通过 bèi 被 yā suō 压缩 de 的 gé shì 格式（ lì rú 例如： gzip 、 bzip2 、 XMill ） chǔ lǐ 处理 chá xún 查询。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 kàn shang qu 看上去 yǒu gòu 有够 fù zá 复杂， dàn 但 biàn huàn 变换 zǔ 组 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 duì xiàng 对象 jù zài yì qǐ 聚在一起 bìng qiě 并且 yǐ 以 yì tǐ 一体 de 的 fāng shì 方式 yí dòng 移动 tā men 它们。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yě xǔ 也许 yǒu xiē 有些 qí guài 奇怪。 duì cǐ 对此， shèn zhì 甚至 lián 连 zhuān jiā 专家 dōu 都 hái 还 méi 没 tàn jiū 探究 chū 出 gè 个 suǒ yǐ rán 所以然。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 lìng 另 yí gè 一个 mù biāo 目标， zhè cì 这次 yóu 由 fēi jī 飞机 hè 和 zhàng ài wù 障碍物 zǔ chéng 组成 fàng shè zhuàng 放射状 xíng shì 形式。
qù nián 去年， mài kè 迈克 · bó méng tè 博蒙特 jǐn 仅 yòng 用 le 了 194 tiān 天 17 xiǎo shí 小时 qí chē 骑车 huán yóu 环游 shì jiè 世界 18 , 297 yīng lǐ 英里 — zhè shì 这是 gè 个 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 wú fǎ 无法 dǎ pò 打破 de 的 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jì lù 记录。
Àì dé huá zī 爱德华兹 qiáng diào 强调 zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 wú fēi 无非 shì zài 是在 pián yi 便宜 de 的 jià gé 价格 xià 下 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展。
rén 人 de 的 qī qíng liù yù 七情六欲 zhù dìng 注定 zhe 着 rén 人 shì 是 táo 逃 bú guò 不过 chén mò 沉默、 gū dú 孤独 yǔ 与 bēi shāng 悲伤。
rén 人 de 的 shòu mìng 寿命 jiāng huì 将会 gèng 更 cháng 长， yīn wèi 因为 yǒu 有 jī liè 激烈 pīn zhēng 拼争 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 sǐ wáng 死亡 jiāng 将 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 tǎo lùn 讨论 jià gòu 架构 měi gè 每个 lǐng yù 领域 de shí hòu 的时候 zài 再 xiáng xì 详细 de 的 tǎo lùn 讨论 tā men 它们。
zhè 这 zhēn 真 lìng 令 wǒ 我 piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙。
Àì dé huá 爱德华 pà 怕 dé 得 yào mìng 要命， gǎn máng 赶忙 xià lóu 下楼 qù 去 le 了 jí zhěn shì 急诊室（ nà li 那里 zǒng shì 总是 yǒu rén 有人）， qí shí 其实 tā zì jǐ 他自己 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 qù 去 nà 那 gàn shén me 干什么。
wǒ men 我们 jiāng 将 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 cǎi qǔ 采取 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tòu míng 透明 fāng shì 方式、 yán gé 严格 jiān dū 监督、 míng què 明确 wèn zé 问责， ràng 让 nà shuì rén 纳税人 zhī dào 知道 tā men de 他们的 qián 钱 shì 是 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 de 的， shì fǒu 是否 dá dào 达到 xiào guǒ 效果。
qù 去 zhǎo 找 nǐ men 你们 shè qū 社区 nèi 内 de 的 xīn wén 新闻 nèi háng 内行 rén shì 人士。
zhè 这 zhēn guài 真怪， yí gè rén 一个人 néng 能 zhè yàng 这样 tòng kǔ 痛苦。
wǒ men 我们 jiāng 将 wán shàn 完善 bǎo zhàng 保障 hé 和 gǎi shàn 改善 mín shēng 民生 de 的 zhì dù 制度 ān pái 安排， bǎ 把 cù jìn jiù yè 促进就业 fàng zài 放在 yōu xiān 优先 wèi zhi 位置， tuī jìn 推进 jī běn 基本 gōng gòng fú wù 公共服务 jūn děng huà 均等化， jiā dà 加大 shōu rù 收入 fēn pèi 分配 tiáo jié 调节 lì dù 力度， shǐ 使 fā zhǎn 发展 chéng guǒ 成果 huì jí 惠及 quán tǐ 全体 rén mín 人民。
qù 去 jiào táng 教堂 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 wèi 为 lái nián 来年 xiàng shàng 向上 dì 帝 jìng xiàn 敬献 tā men 他们 xīn 新 de 的 xiàn cí 献词。
ài xīn 爱心 shì 是 yì zhǒng 一种 qíng gǎn 情感 de 的 lì liang 力量， bú lùn 不论 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 duō me 多么 hēi àn 黑暗， ài xīn 爱心 dōu 都 néng 能 zhī chēng 支撑 wǒ men 我们。
qù 去 wú xī 无锡 de 的 huǒ chē 火车 cóng 从 shén me 什么 zhàn 站 kāi chū 开出 ne 呢？
zhè 这 zhēn shi 真是 rú 如 huì líng dùn 惠灵顿 zài 在 huá tiě lú zhàn yì 滑铁卢战役 zhī hòu 之后 shuō 说 de 的， yí gè 一个 gāi sǐ 该死 de 的 gōng kuī yí kuì 功亏一篑。
wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 duì 对 zhè xiē 这些 lèi 类 de 的 fēn xī 分析 gōng zuò 工作 liú gěi 留给 nín 您 wán chéng 完成。
rén lèi 人类 DNA zhǐ yǒu 只有 4 zhòng 种 jī běn 基本 zǔ chéng bù fèn 组成部分（ tōng cháng 通常 xiě zuò 写作 G 、 A 、 T hé 和 C ）， yīn cǐ 因此 zhè bu 这不 shì 是 yì zhǒng 一种 qiān qiǎng fù huì 牵强附会 de 的 lǐ lùn 理论。
qù 去 zhēn zhèng 真正 de 地 gǎn shòu 感受 tā 它 de 的 wèi dao 味道 hé 和 zhì gǎn 质感。
qù 去 rèn qīng 认清 zhè zhǒng 这种 jiào xun 教训， rán hòu 然后 nǐ 你 huì 会 qǔ dé 取得 jìn bù 进步， jīn hòu 今后 zài yě 再也 bú huì 不会 xī yǐn 吸引 tóng lèi 同类 xíng 型 de 的 rén 人 le 了。
zhè 这 què bǎo 确保 kāi xiāo 开销 fēi cháng 非常 xiǎo 小， shāi xuǎn qì 筛选器 de 的 xìng néng 性能 yǐng xiǎng 影响 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zuò 做 guò 过 zhèng shì 正式 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试。
qù chú 去除 guāng 光 zǔ 阻 jì 剂 yǐ hòu 以后， qí tā 其他 jī qì 机器 huì 会 zài 在 shí kè 蚀刻 hén jì 痕迹 zhōng 中 tián 填 rù 入 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 cái liào 材料， rú 如 tóng 铜 huò 或 lǚ 铝， tā men 它们 shì 是 gòu chéng 构成 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 zǔ jiàn 组件 zhī yī 之一。
zhè 这 què shí 确实 shì 是 yī 一 jiàn 件 yì shù 艺术 zhēn pǐn 珍品， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè bu 这不 yīng gāi 应该 yòng lái 用来 yán jiū 研究 sī tāng dá 司汤达 zōng hé zhèng 综合症。
wǒ men 我们 jiāng 将 jié jìn quán lì 竭尽全力 shǐ 使 nín 您 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 xiǎng shòu 享受 tiē mó 贴膜 hòu 后 dài lái 带来 de 的 qīng liáng 清凉 shū shì 舒适 de 的 gǎn jué 感觉。
rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 zài 在 huái yùn 怀孕 de shí hòu 的时候， xué xí 学习 hé 和 jì yì 记忆 néng lì 能力 huì 会 shòu dào 受到 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响 — — ér 而 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 què 却 zài 在 wèi 为 chéng wéi 成为 mǔ qīn 母亲 pū lù 铺路， yǒu shí hou 有时候 shèn zhě 甚者 huì 会 suí zhe 随着 nǚ xìng 女性 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 dài lái 带来 gèng duō 更多 hǎo chu 好处。
rén lèi 人类 xǐ huan 喜欢 lǜ sè 绿色： fáng chǎn 房产 jīng jì rén 经纪人 shǐ yòng 使用 “ huán jìng 环境 zī rùn 滋润、 fēng guāng 风光 rú 如 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 bān 般 qīng cuì 青翠 ” děng 等 zì yǎn 字眼 lái 来 xī yǐn 吸引 qián zài 潜在 de 的 gòu fáng zhě 购房者； jiàn zhù 建筑 guī fàn 规范 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 fáng wū 房屋 dōu 都 bì xū 必须 dài yǒu 带有 cǎo píng 草坪。
wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 zhī chí 支持 dōng méng 东盟 jiàn lì 建立 dōng nán yà 东南亚 wú hé qū 无核区 de 的 nǔ lì 努力， yuàn yì 愿意 jǐn zǎo 尽早 qiān shǔ 签署《 dōng nán yà 东南亚 wú hé wǔ qì 无核武器 qū 区 tiáo yuē 条约》 yì dìng shū 议定书。
zhè zhǒng 这种 XML yā suō qì 压缩器 bù 不 yǔn xǔ 允许 tōng guò 通过 bèi 被 yā suō 压缩 de 的 gé shì 格式（ lì rú 例如： gzip 、 bzip2 、 XMill ） chǔ lǐ 处理 chá xún 查询。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子