ประโยคภาษาจีน- 人类学上的文化观念是一种抽象慨念就像数学上的定量它能使大量的实体研究和理解成为可能中文句子 (617935) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén lèi xué 人类学 shàng 上 de 的 wén huà 文化 guān niàn 观念 shì 是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng 抽象 kǎi 慨 niàn 念， jiù 就 xiàng 像 shù xué 数学 shàng 上 de 的 dìng liàng 定量， tā 它 néng 能 shǐ 使 dà liàng 大量 de 的 shí tǐ 实体 yán jiū 研究 hé 和 lǐ jiě 理解 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
The anthropological concept of "culture" like the concept of "set" in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén lèi xué jiā 人类学家 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 zài 在 wǒ men 我们 jìn rù 进入 dào 到 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定 de 的 nóng gēng 农耕 shè huì 社会 hòu 后， rén lèi 人类 de 的 jìn huà 进化 yā lì 压力 jiǎn xiǎo 减小 le 了。
rén lèi xué jiā 人类学家 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现， kǒng jù 恐惧， kuài lè 快乐， bēi shāng 悲伤 hé 和 jīng qí 惊奇 dū huì 都会 xíng 行 zhī 之 yú sè 于色， zhè 这 zài 在 quán rén lèi 全人类 shì 是 gòng tōng 共通 de 的。
zhè zhǒng 这种 XML yā suō qì 压缩器 bù 不 yǔn xǔ 允许 tōng guò 通过 bèi 被 yā suō 压缩 de 的 gé shì 格式（ lì rú 例如： gzip 、 bzip2 、 XMill ） chǔ lǐ 处理 chá xún 查询。
zhè zhǒng 这种 “ miǎn gēng 免耕 ” de 的 nóng yè 农业 xíng shì 形式 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 jiǎn shǎo 减少 tǔ rǎng 土壤 liú shī 流失， dàn 但 tā 它 suí hòu 随后 hái shi 还是 bǎ 把 yù mǐ 玉米 fù chǎn pǐn 副产品 de 的 hòu xù 后续 yǐng xiǎng 影响 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 le 了 fù jìn 附近 de 的 hé dào 河道。
wǒ men 我们 jiāng 将 zhì lì yú 致力于 jiā qiáng 加强 nà xiē 那些 dǎ jī 打击 hé 核 zǒu sī 走私 yǔ 与 hé 核 dào qiè 盗窃 huó dòng 活动 de 的 jī zhì 机制 hé 和 jì huà 计划。
sān 叁、《 Ān qiāng 安腔 bā yīn 八音》 yǔ 与 xiàn dài 现代 fú ān 福安 fāng yán 方言 bǐ jiào 比较；
cān yù 参与 jù lè bù 俱乐部 jí tǐ 集体 shēng huó 生活、 qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体 de 的 shè huì 社会 shǔ xìng 属性， shì 是 yè yú 业余 qiú yuán 球员 de 的 zhòng yào 重要 xìng zhì 性质。
rén lèi 人类 yǐ jīng 已经 xiāo miè 消灭 tiān huā 天花， xiǎo ér má bì 小儿麻痹 yě 也 jìn hu 近乎 jué jì 绝迹， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 xiàng shì 像是 bàn yǎn 扮演 shàng dì 上帝 de 的 jué sè 角色， yě 也 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 yǒu lǐ 有理 zhì 智 de 的 rén 人 huì 会 wèi cǐ 为此 ér 而 yí hàn 遗憾。
wǒ men 我们 jiāng yào 将要 cǎi yòng 采用 shén me 什么 fāng fǎ 方法？
zhè zhǒng 这种 “ chéng shì 城市 fēng cháo 蜂巢 ” de 的 shè jì 设计 shì 是 fēi lì pǔ gōng sī 飞利浦公司 tuī chū 推出 de 的 xīn xiàng mù 新项目 — — “ wēi shēng wù 微生物 jiā jū 家居 ” de 的 yí bù fèn 一部分。
rén lèi 人类 zǒng 总 xǐ huan 喜欢 zhǎo 找 gè 个 lǐ yóu 理由， zài 在 yí gè 一个 rè nao 热闹 de 的、 shí wù 食物 fēng fù 丰富 de 的 yè wǎn 夜晚 jù zài yì qǐ 聚在一起。 rú jīn 如今， yán jiū rén yuán 研究人员 zhǎo dào 找到 le 了 rén men 人们 zuì zǎo 最早 qún jù 群聚 fù yàn 赴宴 de 的 zhèng jù 证据。
cān yù 参与 jiē fā qiú 接发球 yùn dòng yuán 运动员 zhōng 中， zhǔ gōng 主攻 yùn dòng yuán 运动员 de 的 jiē fā qiú 接发球 néng lì 能力 xiāng duì 相对 jiào 较 ruò 弱， xū yào 需要 jǐn kuài 尽快 tí gāo 提高；
wǒ men 我们 jiāng 将 zèng sòng 赠送 yuán zhuāng 原装 xié hé 鞋盒 hé 和 fáng chén 防尘 dài 袋。 zài 在 zhè lǐ 这里 shū rù 输入 yì wén 译文
zhè zhǒng 这种 “ mín jiān 民间 de 的 wén míng 文明 ” bù néng 不能 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 duì cuò 对错 píng pàn 评判： “ lǐ 礼 shī 失 ér 而 qiú 求 zhū yě 诸野 ” shì 是 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的， dàn 但 qí zhōng 其中 yě 也 cháng zá xiē 常杂些 chén 尘 zǐ 滓， yǒu de 有的 gān cuì 干脆 cū cāo 粗糙 dé 得 fǎn dòng 反动。
rén lèi 人类 yōng yǒu 拥有 le 了 jiào 较 qiáng 强 de 的 wò lì 握力， jiù 就 kě 可 shú liàn 熟练 líng qiǎo 灵巧 de 地 cāo zuò 操作 gè zhǒng 各种 gōng jù 工具。
wǒ men 我们 jiāng 将 cháng jiǔ 长久 jì zhu 记住， wǒ guó 我国 jūn rén 军人 zài 在 mǎ lún 马伦 shàng jiàng 上将 de 的 rèn nèi 任内 hé 和 zài 在 tā 他 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下 jīng shòu 经受 le 了 zhè xiē 这些 kǎo yàn 考验。
rén lèi 人类 shì 是 bù xiǔ de 不朽的， zhè bu 这不 shì 是 yīn wèi 因为 wàn wù 万物 dāng zhōng 当中 jǐn jǐn 仅仅 tā 他 huì 会 wú qióng 无穷 jǐn 尽 de 的 hū hǎn 呼喊， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 líng hún 灵魂， yǒu tóng qíng xīn 有同情心、 xī shēng 牺牲 jīng shén 精神 hé 和 rěn nài lì 忍耐力。
ài sī 爱斯 méi lā dá 梅拉达 zuì ài 最爱 de 的 mò guò yú 莫过于 zhōng yuè 钟乐 le 了， zhōng shēng 钟声 zài 在 tā 她 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 huí dàng 回荡， shǐ 使 tā 她 gǎn dào 感到 kuān wèi 宽慰。
rén lèi 人类 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 yú dùn 愚钝， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 shǔ 数 shí nián 十年 zhōng jiàng 中将 pí yú 疲于 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 dài lái 带来 de 的 jù liè 剧烈 yǐng xiǎng 影响。
ài 爱 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 cí yǔ 词语， tā 它 kě yǐ 可以 dài biǎo 代表 wú sī 无私 de 的 ài 爱， kě yǐ 可以 dài biǎo 代表 xiōng dì 兄弟 jiān 间 de 的 ài 爱， yě 也 kě yǐ 可以 dài biǎo 代表 sè yù 色欲。
cān yù 参与 diào chá 调查 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 píng jūn 平均 měi tiān 每天 zhǐ 只 shí yòng 食用 le 了 1.3 àng sī 盎司 de 的 táng guǒ 糖果 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力， zhè ge 这个 liáng 量 yào 要 bǐ 比 yī xiǎo 一小 kuài 块 qiǎo kè lì 巧克力 gèng 更 shǎo 少 xiē 些。
ài 爱 shì 是 dōng rì 冬日 lǐ 里 de 的 yī 一 lǚ 缕 yáng guāng 阳光， shǐ 使 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 gé wài 格外 de 的 wēn nuǎn 温暖；
cān jiā 参加《 zài 在 — — zhǎn lǎn 展览 zài 在 chōu xiàng 抽象 yì shù 艺术 dàn shēng 诞生 yī 一 bǎi nián 百年 zhī jì 之际》（ běi jīng 北京 piān fēng 偏锋 xīn yì 新艺 shù 术 kōng jiān 空间）；
ài 爱 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， wài biǎo 外表 kě néng 可能 gǎi biàn 改变， dàn 但 běn 夲 zhì 质 yǒng yuǎn 永远 bú biàn 不变。
rén lèi 人类 de 的 hěn duō 很多 chí xù 持续 de 的 xíng wéi 行为 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng dào 用到 liàng biàn 量变 yǔ 与 zhì biàn 质变 de 的 yuán lǐ 原理， tā 他 de 的 sān gè 三个 tuī lùn 推论 yě 也 hěn 很 yǒu yòng 有用。
wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 dù jiǎ cūn 度假村 de 的 dǐng lóu 顶楼 zuò 做， nà r 那儿 méi 没 rén 人 kàn dào 看到 huò shì 或是 tīng dào 听到 wǒ men de 我们的 dòng jìng 动静。
zhè zhǒng 这种 lè qù 乐趣， zhǐ néng 只能 liú gěi 留给 shān zhōng 山中 de 的 hé shang 和尚 yǔ 与 shí qù 识趣 de 的 yóu kè 游客 xiǎng yòng 享用， nà néng 那能 huó 和 sú rén 俗人 shuō 说 ne 呢！
rén lèi 人类 de 的 quē diǎn 缺点 jiāng huì 将会 yì lǎn wú yí 一览无遗。
wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 bǎ 把 yìn dù 印度 chōng 冲 dào 到 dà hǎi 大海 lǐ 里！
zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 yǒu diǎn 有点 fán zá 烦杂， tè bié shì 特别是 dāng 当 nín 您 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zì duàn 字段 yào 要 chǔ lǐ 处理 shí 时， hěn 很 róng yì 容易 wàng jì 忘记 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
rén lèi xué jiā 人类学家 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 zài 在 wǒ men 我们 jìn rù 进入 dào 到 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定 de 的 nóng gēng 农耕 shè huì 社会 hòu 后， rén lèi 人类 de 的 jìn huà 进化 yā lì 压力 jiǎn xiǎo 减小 le 了。
rén lèi xué jiā 人类学家 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现， kǒng jù 恐惧， kuài lè 快乐， bēi shāng 悲伤 hé 和 jīng qí 惊奇 dū huì 都会 xíng 行 zhī 之 yú sè 于色， zhè 这 zài 在 quán rén lèi 全人类 shì 是 gòng tōng 共通 de 的。
zhè zhǒng 这种 XML yā suō qì 压缩器 bù 不 yǔn xǔ 允许 tōng guò 通过 bèi 被 yā suō 压缩 de 的 gé shì 格式（ lì rú 例如： gzip 、 bzip2 、 XMill ） chǔ lǐ 处理 chá xún 查询。
zhè zhǒng 这种 “ miǎn gēng 免耕 ” de 的 nóng yè 农业 xíng shì 形式 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 jiǎn shǎo 减少 tǔ rǎng 土壤 liú shī 流失， dàn 但 tā 它 suí hòu 随后 hái shi 还是 bǎ 把 yù mǐ 玉米 fù chǎn pǐn 副产品 de 的 hòu xù 后续 yǐng xiǎng 影响 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 le 了 fù jìn 附近 de 的 hé dào 河道。
wǒ men 我们 jiāng 将 zhì lì yú 致力于 jiā qiáng 加强 nà xiē 那些 dǎ jī 打击 hé 核 zǒu sī 走私 yǔ 与 hé 核 dào qiè 盗窃 huó dòng 活动 de 的 jī zhì 机制 hé 和 jì huà 计划。
sān 叁、《 Ān qiāng 安腔 bā yīn 八音》 yǔ 与 xiàn dài 现代 fú ān 福安 fāng yán 方言 bǐ jiào 比较；
cān yù 参与 jù lè bù 俱乐部 jí tǐ 集体 shēng huó 生活、 qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体 de 的 shè huì 社会 shǔ xìng 属性， shì 是 yè yú 业余 qiú yuán 球员 de 的 zhòng yào 重要 xìng zhì 性质。
rén lèi 人类 yǐ jīng 已经 xiāo miè 消灭 tiān huā 天花， xiǎo ér má bì 小儿麻痹 yě 也 jìn hu 近乎 jué jì 绝迹， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 xiàng shì 像是 bàn yǎn 扮演 shàng dì 上帝 de 的 jué sè 角色， yě 也 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 yǒu lǐ 有理 zhì 智 de 的 rén 人 huì 会 wèi cǐ 为此 ér 而 yí hàn 遗憾。
wǒ men 我们 jiāng yào 将要 cǎi yòng 采用 shén me 什么 fāng fǎ 方法？
zhè zhǒng 这种 “ chéng shì 城市 fēng cháo 蜂巢 ” de 的 shè jì 设计 shì 是 fēi lì pǔ gōng sī 飞利浦公司 tuī chū 推出 de 的 xīn xiàng mù 新项目 — — “ wēi shēng wù 微生物 jiā jū 家居 ” de 的 yí bù fèn 一部分。
rén lèi 人类 zǒng 总 xǐ huan 喜欢 zhǎo 找 gè 个 lǐ yóu 理由， zài 在 yí gè 一个 rè nao 热闹 de 的、 shí wù 食物 fēng fù 丰富 de 的 yè wǎn 夜晚 jù zài yì qǐ 聚在一起。 rú jīn 如今， yán jiū rén yuán 研究人员 zhǎo dào 找到 le 了 rén men 人们 zuì zǎo 最早 qún jù 群聚 fù yàn 赴宴 de 的 zhèng jù 证据。
cān yù 参与 jiē fā qiú 接发球 yùn dòng yuán 运动员 zhōng 中， zhǔ gōng 主攻 yùn dòng yuán 运动员 de 的 jiē fā qiú 接发球 néng lì 能力 xiāng duì 相对 jiào 较 ruò 弱， xū yào 需要 jǐn kuài 尽快 tí gāo 提高；
wǒ men 我们 jiāng 将 zèng sòng 赠送 yuán zhuāng 原装 xié hé 鞋盒 hé 和 fáng chén 防尘 dài 袋。 zài 在 zhè lǐ 这里 shū rù 输入 yì wén 译文
zhè zhǒng 这种 “ mín jiān 民间 de 的 wén míng 文明 ” bù néng 不能 jiǎn dān 简单 de 地 yòng 用 duì cuò 对错 píng pàn 评判： “ lǐ 礼 shī 失 ér 而 qiú 求 zhū yě 诸野 ” shì 是 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的， dàn 但 qí zhōng 其中 yě 也 cháng zá xiē 常杂些 chén 尘 zǐ 滓， yǒu de 有的 gān cuì 干脆 cū cāo 粗糙 dé 得 fǎn dòng 反动。
rén lèi 人类 yōng yǒu 拥有 le 了 jiào 较 qiáng 强 de 的 wò lì 握力， jiù 就 kě 可 shú liàn 熟练 líng qiǎo 灵巧 de 地 cāo zuò 操作 gè zhǒng 各种 gōng jù 工具。
wǒ men 我们 jiāng 将 cháng jiǔ 长久 jì zhu 记住， wǒ guó 我国 jūn rén 军人 zài 在 mǎ lún 马伦 shàng jiàng 上将 de 的 rèn nèi 任内 hé 和 zài 在 tā 他 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下 jīng shòu 经受 le 了 zhè xiē 这些 kǎo yàn 考验。
rén lèi 人类 shì 是 bù xiǔ de 不朽的， zhè bu 这不 shì 是 yīn wèi 因为 wàn wù 万物 dāng zhōng 当中 jǐn jǐn 仅仅 tā 他 huì 会 wú qióng 无穷 jǐn 尽 de 的 hū hǎn 呼喊， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 líng hún 灵魂， yǒu tóng qíng xīn 有同情心、 xī shēng 牺牲 jīng shén 精神 hé 和 rěn nài lì 忍耐力。
ài sī 爱斯 méi lā dá 梅拉达 zuì ài 最爱 de 的 mò guò yú 莫过于 zhōng yuè 钟乐 le 了， zhōng shēng 钟声 zài 在 tā 她 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 huí dàng 回荡， shǐ 使 tā 她 gǎn dào 感到 kuān wèi 宽慰。
rén lèi 人类 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 yú dùn 愚钝， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 shǔ 数 shí nián 十年 zhōng jiàng 中将 pí yú 疲于 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 dài lái 带来 de 的 jù liè 剧烈 yǐng xiǎng 影响。
ài 爱 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 cí yǔ 词语， tā 它 kě yǐ 可以 dài biǎo 代表 wú sī 无私 de 的 ài 爱， kě yǐ 可以 dài biǎo 代表 xiōng dì 兄弟 jiān 间 de 的 ài 爱， yě 也 kě yǐ 可以 dài biǎo 代表 sè yù 色欲。
cān yù 参与 diào chá 调查 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 píng jūn 平均 měi tiān 每天 zhǐ 只 shí yòng 食用 le 了 1.3 àng sī 盎司 de 的 táng guǒ 糖果 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力， zhè ge 这个 liáng 量 yào 要 bǐ 比 yī xiǎo 一小 kuài 块 qiǎo kè lì 巧克力 gèng 更 shǎo 少 xiē 些。
ài 爱 shì 是 dōng rì 冬日 lǐ 里 de 的 yī 一 lǚ 缕 yáng guāng 阳光， shǐ 使 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 gé wài 格外 de 的 wēn nuǎn 温暖；
cān jiā 参加《 zài 在 — — zhǎn lǎn 展览 zài 在 chōu xiàng 抽象 yì shù 艺术 dàn shēng 诞生 yī 一 bǎi nián 百年 zhī jì 之际》（ běi jīng 北京 piān fēng 偏锋 xīn yì 新艺 shù 术 kōng jiān 空间）；
ài 爱 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， wài biǎo 外表 kě néng 可能 gǎi biàn 改变， dàn 但 běn 夲 zhì 质 yǒng yuǎn 永远 bú biàn 不变。
rén lèi 人类 de 的 hěn duō 很多 chí xù 持续 de 的 xíng wéi 行为 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng dào 用到 liàng biàn 量变 yǔ 与 zhì biàn 质变 de 的 yuán lǐ 原理， tā 他 de 的 sān gè 三个 tuī lùn 推论 yě 也 hěn 很 yǒu yòng 有用。
wǒ men 我们 jiù 就 zài 在 dù jiǎ cūn 度假村 de 的 dǐng lóu 顶楼 zuò 做， nà r 那儿 méi 没 rén 人 kàn dào 看到 huò shì 或是 tīng dào 听到 wǒ men de 我们的 dòng jìng 动静。
zhè zhǒng 这种 lè qù 乐趣， zhǐ néng 只能 liú gěi 留给 shān zhōng 山中 de 的 hé shang 和尚 yǔ 与 shí qù 识趣 de 的 yóu kè 游客 xiǎng yòng 享用， nà néng 那能 huó 和 sú rén 俗人 shuō 说 ne 呢！
rén lèi 人类 de 的 quē diǎn 缺点 jiāng huì 将会 yì lǎn wú yí 一览无遗。
wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 bǎ 把 yìn dù 印度 chōng 冲 dào 到 dà hǎi 大海 lǐ 里！
zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 yǒu diǎn 有点 fán zá 烦杂， tè bié shì 特别是 dāng 当 nín 您 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zì duàn 字段 yào 要 chǔ lǐ 处理 shí 时， hěn 很 róng yì 容易 wàng jì 忘记 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子