ประโยคภาษาจีน- 年于都柏林签署的关于子母弹的国际公约中由于子母弹对于民众的威胁签署国被禁止使用这种武器中文句子 (6227) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2008 nián 年 yú dū 于都 bó lín 柏林 qiān shǔ 签署 de 的 guān yú 关于 zǐ mǔ dàn 子母弹 de 的 guó jì 国际 gōng yuē 公约 zhōng 中， yóu yú 由于 zǐ mǔ dàn 子母弹 duì yú 对于 mín zhòng 民众 de 的 wēi xié 威胁， qiān shǔ guó 签署国 bèi jìn zhǐ 被禁止 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 wǔ qì 武器。
The international Convention on Cluster Munitions adopted in Dublinin 2008 prohibits its 108 signatories from using cluster weapons because of the threat they pose to civilians.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2008 nián 年 zuò wéi 作为 yī míng 一名 nián jǐn 年仅 16 suì 岁 de 的 bèi fú lì 贝弗利 xī ěr sī 希尔斯 yī 一 suǒ 所 gāo zhōng 高中 de 的 xué sheng 学生 de 的 zhū lì 朱莉 zài 在 jìng tóu 镜头 qián 前 yòng 用 rě huǒ 惹火 de 的 zào xíng 造型 hé 和 xìng gǎn 性感 de 的 zuǐ chún 嘴唇 dà 大 xiù 秀 xìng gǎn 性感。
2008 nián 年 gòng 共 fā shēng 发生 336 zhuāng 桩 ér tóng 儿童 guǎi piàn 拐骗 àn 案， qí zhōng 其中 134 zhuāng 桩 dāng zhōng 当中 de 的 bèi 被 guǎi piàn 拐骗 ér tóng 儿童 bèi dài 被带 dào 到 hǎi yá 海牙 gōng yuē 公约 de 的 fēi 非 dì yuē guó 缔约国， bāo kuò 包括 mèng jiā lā guó 孟加拉国、 É luó sī 俄罗斯、 yī lā kè 伊拉克 hé 和 ní rì lì yà 尼日利亚。
2008 nián 年 bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 zhào kāi 召开 yú 于 4 yuè 月 10 - 13 rì 日。
2008 nián 年 zài 在 chá líng 茶陵 yún yáng 云阳 zhōng xué 中学 shí xí 实习， tā 她 de 的 jiào xué 教学 shēn shòu 深受 lǎo shī 老师 de 的 hǎo píng 好评 hé 和 xué sheng 学生 de 的 qīng lài 青睐。
2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 fān chuán 帆船 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 jiāng 将 zài 在 shì nán qū 市南区 de 的 fú shān 浮山 wān 湾 jǔ xíng 举行。
2008 nián 年 huì dùn 惠顿 dà xué 大学 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， de 的 bà ba 爸爸 bǐ 比 mā ma 妈妈 gèng hǎo 更好 wèi 为 “ kōng cháo 空巢 ” wèn tí 问题 zuò 做 zhǔn bèi 准备 suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 nà me 那么 zāo gāo 糟糕。
2008 nián 年 Ōu 欧 guàn 冠 jié shù 结束 hòu 后 de 的 nà ge 那个 xià tiān 夏天， tā 他 jiā méng 加盟 Ā sēn nà 阿森纳。
2008 nián 年 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 liào dǎo 撂倒 le 了 hǎi dì 海地 hé 和 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 de 的 zhèng fǔ 政府。
2008 nián 年 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 yán jiū rén yuán 研究人员 dú lì 独立 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， quē fá 缺乏 wéi shēng sù 维生素 D huì 会 zēng jiā 增加 lǎo nián rén 老年人 yōu yù zhèng 忧郁症 huò zhě 或者 qí tā 其它 jīng shén 精神 wèn tí 问题 de 的 fēng xiǎn 风险。
2008 nián 年， èr lián 二联 xiǎo xué 小学 guó jì 国际 ér tóng 儿童 měi shù zuò pǐn 美术作品 jiāo liú zhǎn 交流展 yòu 又 yíng lái 迎来 le 了 yī 一 pī 批 xīn péng yǒu 新朋友 — — zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 kòng 控 jiāng 江 èr cūn 二村 xiǎo xué 小学、 kòng 控 jiāng 江 èr cūn 二村 xiǎo xué 小学 fēn xiào 分校 hè 和 fèng chéng 凤城 xīn cūn 新村 xiǎo xué 小学。
2008 nián 年， sūn zhèng yì 孙正义 shuō fú 说服 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zài 在 rì běn 日本 yǔ 与 ruǎn kù 软库 hé zuò 合作 fā bù 发布 iPhone ， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 guī mó dà 规模大 dé 得 duō 多 de 的 NTT yí dòng tōng xùn 移动通讯 ( NTTDoCoMoInc . ) hé zuò 合作 fā biǎo 发表 zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机。
2008 nián 年， yóu měi guó 由美国 cì huò 次货 wēi jī 危机 yǎn huà 演化 de 的 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机， zào chéng 造成 le 了 shì jiè jīng jì 世界经济 zì 自 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shuāi tuì 衰退。
2009 nián 年 02 yuè 月 28 rì 日， wǒ men 我们 zhū hǎi 珠海 píng hé 平和 yīng yǔ 英语 xué xiào 学校 de 的 bù fen 部分 yuán gōng 员工 huó 和 xué yuán 学员 shòu dào 受到 zhū hǎi shì zhèng fǔ 珠海市政府 de 的 wěi tuō 委托， zuò wéi 作为 22 guó 国 zhù 驻 suì 穂（ guǎng zhōu 广州） lǐng shì 领事 de 的 fān yì yuán 翻译员 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。
2009 nián 年 2 yuè 月 5 rì 日， lǎ ma 喇嘛 zài 在 qīng hǎi shěng 青海省 tóng rén xiàn 同仁县 yī 一 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 sì yuàn 寺院 cān jiā 参加 zōng jiào yí shì 宗教仪式。
2009 nián 年 8 yuè 月 28 rì 日， zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔 mǎn zhōu lǐ 满洲里， huǒ chē tóu 火车头 chuān guò 穿过 zhōng É 中俄 biān jiè 边界。
2009 nián 年 zhī qián 之前 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 cè lüè 策略 xiāng dāng 相当 jiē jìn 接近 yú 于 fǎn kǒng 反恐， dàn 但 dāng 当 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xià lìng 下令 jiǎn tǎo 检讨 yǐ lái 以来， píng pàn 平叛 cè lüè 策略 jiù 就 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风。
2009 nián 年 chūn jì 春季， Cymat gōng sī 公司 zài 在 měi guó 美国 nèi huá dá zhōu 内华达州 zhào kāi 召开 zhù míng 著名 de 的 bào zhà 爆炸 fáng hù 防护 zhuāng zhì 装置 zhōu huì 周会。 jiè cǐ jī huì 借此机会， Cymat gōng sī 公司 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 zhī míng 知名 jūn shì 军事 zhì zào shāng 制造商 xiàn chǎng 现场 zhǎn shì 展示 le 了 pào mò 泡沫 lǚ 铝 zài 在 bào zhà 爆炸 xī 吸 néng 能 fāng miàn 方面 de 的 yōu yì 优异 xìng néng 性能。
2009 nián 年， yì xiē 一些 zhōng yāng 中央 bù mén 部门 jí 及 suǒ shǔ dān wèi 所属单位 duō 多 shēn lǐng 申领 cái zhèng 财政 zī jīn 资金 huò 或 mán bào 瞒报 shōu rù 收入 hé 和 zī chǎn 资产 děng 等 6.21 yì 亿 yuán 元。
2009 nián 年， wǒ men 我们 diào chá 调查 le 了 xué shù 学术 hé 和 háng yè 行业 wén xiàn 文献（ bāo kuò 包括 qī kān 期刊 lùn wén 论文、 méi tǐ 媒体 wén zhāng 文章 hé 和 yè jiè 业界 hé 和 juān zèng 捐赠 wǎng zhàn 网站）， yǐ 以 què dìng 确定 guān yú 关于 2000 dào 到 2008 nián jiān 年间 yào pǐn 药品 juān zèng 捐赠 de 的 bào gào 报告。
200 nián lái 年来， xià lēi wǎ 夏勒瓦， zhè 这 yī 一 qiū líng qǐ fú 丘陵起伏 de 的 tián yuán 田园 dì dài 地带 dōu 都 shì 是 yǒu qián rén 有钱人 hé 和 quán guì 权贵 jiē céng 阶层 de 的 xià tiān 夏天 bì shǔ 避暑 zhī de 之地。
2010 nián 年 12 yuè 月 21 rì 日 xīng qī 星期 èr 二， měi guó 美国 nèi huá dá zhōu 内华达州 lǐ nuò 里诺 shì 市 de 的 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 bǎi 摆 zhe 着 yī 一 kē 棵 “ zhuāng 装 dēng 灯 guà cǎi 挂彩 ” de 的 shèng dàn shù 圣诞树。
2010 nián 年 2 yuè 月 4 rì 日， Ào lì 奥利 jù fēng 飓风 chéng wéi 成为 4 jí 级 jù fēng 飓风， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） Ā kǎ 阿卡（ Aqua ） wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 guāng pǔ 光谱 fú shè yí 辐射仪（ MODIS ） zài 在 cǐ shí 此时， pāi 拍 xià 下 le 了 zhè 这 zhāng zhēn 张真 sè cǎi 色彩 tú xiàng 图像。
2010 nián 年 5 yuè 月 18 rì 日， wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 mǎ cháo xù 马朝旭 jǔ xíng 举行 lì xíng 例行 jì zhě huì 记者会。 dá wèn 答问 rú xià 如下。
2010 nián 年 8 yuè 月 3 rì 日， hé běi shěng 河北省 láng fáng 廊坊 fù shì kāng 富士康 gōng chǎng 工厂， yī míng 一名 nǚ gōng 女工 cóng 从 fáng 防 zì shā 自杀 fáng hù 防护 wǎng xià 网下 zǒu guò 走过。
2010 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 de 的 bǐ sài 比赛 yǐ jīng 已经 lā kāi 拉开 zhàn mù 战幕。 zhè shì 这是 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次 jǔ bàn 举办 shì jiè bēi 世界杯 zú qiú sài 足球赛。
2010 nián 年（ guǎng zhōu 广州） yà yùn huì 亚运会 yà yùn cūn 亚运村 xuǎn zhǐ 选址 yú 于 guǎng zhōu 广州 xīn chéng 新城。
2011 nián 年 10 yuè 月 9 rì 日 wǎn 晚 10 diǎn 点 40 fēn 分 zuò zhě 作者 yà dāng 亚当 . wēn kè lēi 温克勒 jiē lù 揭露， měi guó 美国 qiāng zhī 枪支 guǎn lǐ 管理 ràng 让 rén 人 zā 咂 shé 舌 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 gēn yuán 根源， tā 他 hái 还 jiē lù 揭露 chū guó 出国 jiā 家 dàng àn 档案 dēng jì chù 登记处 ( NRA ) hé 和 qí tā 其他 jī gòu 机构 rú hé 如何 quán rán 全然 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
2011 nián 年 2 yuè 月 13 rì 日 běi jīng 北京 de tán gōng yuán 地坛公园 wài 外， yí gè 一个 nán rén 男人 zǒu guò 走过 guà 挂 mǎn 满 hóng dēng lóng 红灯笼 de 的 fù gài 覆盖 zhe 着 xuě 雪 de 的 shù 树。
2011 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日， pǔ jīng 普京 de 的 xīn rèn 新任 sī rén 私人 shè yǐng shī 摄影师 yà nà 亚娜 · lā pí 拉皮 kē 科 wá 娃 zhèng zài 正在 mò sī kē 莫斯科 yī 一 cháng 场 guān fāng 官方 huó dòng 活动 zhōng 中 shè yǐng 摄影。
2011 nián 年， lái fó shì 莱佛士 chū 初 yuàn 院 yī 一 gòng yǒu 共有 59 míng xué 名学 shēng 生 chéng gōng 成功 lù qǔ 录取 le 了 niú jīn dà xué 牛津大学 hé 和 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学， zhè ge 这个 shù mù 数目 dà dà 大大 chāo guò 超过 le 了 xīn jiā pō 新加坡 rèn hé 任何 yī 一 suǒ 所。

ประโยคภาษาจีน
2008 nián 年 zuò wéi 作为 yī míng 一名 nián jǐn 年仅 16 suì 岁 de 的 bèi fú lì 贝弗利 xī ěr sī 希尔斯 yī 一 suǒ 所 gāo zhōng 高中 de 的 xué sheng 学生 de 的 zhū lì 朱莉 zài 在 jìng tóu 镜头 qián 前 yòng 用 rě huǒ 惹火 de 的 zào xíng 造型 hé 和 xìng gǎn 性感 de 的 zuǐ chún 嘴唇 dà 大 xiù 秀 xìng gǎn 性感。
2008 nián 年 gòng 共 fā shēng 发生 336 zhuāng 桩 ér tóng 儿童 guǎi piàn 拐骗 àn 案， qí zhōng 其中 134 zhuāng 桩 dāng zhōng 当中 de 的 bèi 被 guǎi piàn 拐骗 ér tóng 儿童 bèi dài 被带 dào 到 hǎi yá 海牙 gōng yuē 公约 de 的 fēi 非 dì yuē guó 缔约国， bāo kuò 包括 mèng jiā lā guó 孟加拉国、 É luó sī 俄罗斯、 yī lā kè 伊拉克 hé 和 ní rì lì yà 尼日利亚。
2008 nián 年 bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 zhào kāi 召开 yú 于 4 yuè 月 10 - 13 rì 日。
2008 nián 年 zài 在 chá líng 茶陵 yún yáng 云阳 zhōng xué 中学 shí xí 实习， tā 她 de 的 jiào xué 教学 shēn shòu 深受 lǎo shī 老师 de 的 hǎo píng 好评 hé 和 xué sheng 学生 de 的 qīng lài 青睐。
2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 fān chuán 帆船 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 jiāng 将 zài 在 shì nán qū 市南区 de 的 fú shān 浮山 wān 湾 jǔ xíng 举行。
2008 nián 年 huì dùn 惠顿 dà xué 大学 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， de 的 bà ba 爸爸 bǐ 比 mā ma 妈妈 gèng hǎo 更好 wèi 为 “ kōng cháo 空巢 ” wèn tí 问题 zuò 做 zhǔn bèi 准备 suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 nà me 那么 zāo gāo 糟糕。
2008 nián 年 Ōu 欧 guàn 冠 jié shù 结束 hòu 后 de 的 nà ge 那个 xià tiān 夏天， tā 他 jiā méng 加盟 Ā sēn nà 阿森纳。
2008 nián 年 de 的 shí pǐn 食品 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 liào dǎo 撂倒 le 了 hǎi dì 海地 hé 和 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 de 的 zhèng fǔ 政府。
2008 nián 年 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 yán jiū rén yuán 研究人员 dú lì 独立 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， quē fá 缺乏 wéi shēng sù 维生素 D huì 会 zēng jiā 增加 lǎo nián rén 老年人 yōu yù zhèng 忧郁症 huò zhě 或者 qí tā 其它 jīng shén 精神 wèn tí 问题 de 的 fēng xiǎn 风险。
2008 nián 年， èr lián 二联 xiǎo xué 小学 guó jì 国际 ér tóng 儿童 měi shù zuò pǐn 美术作品 jiāo liú zhǎn 交流展 yòu 又 yíng lái 迎来 le 了 yī 一 pī 批 xīn péng yǒu 新朋友 — — zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 kòng 控 jiāng 江 èr cūn 二村 xiǎo xué 小学、 kòng 控 jiāng 江 èr cūn 二村 xiǎo xué 小学 fēn xiào 分校 hè 和 fèng chéng 凤城 xīn cūn 新村 xiǎo xué 小学。
2008 nián 年， sūn zhèng yì 孙正义 shuō fú 说服 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zài 在 rì běn 日本 yǔ 与 ruǎn kù 软库 hé zuò 合作 fā bù 发布 iPhone ， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 guī mó dà 规模大 dé 得 duō 多 de 的 NTT yí dòng tōng xùn 移动通讯 ( NTTDoCoMoInc . ) hé zuò 合作 fā biǎo 发表 zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机。
2008 nián 年， yóu měi guó 由美国 cì huò 次货 wēi jī 危机 yǎn huà 演化 de 的 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机， zào chéng 造成 le 了 shì jiè jīng jì 世界经济 zì 自 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shuāi tuì 衰退。
2009 nián 年 02 yuè 月 28 rì 日， wǒ men 我们 zhū hǎi 珠海 píng hé 平和 yīng yǔ 英语 xué xiào 学校 de 的 bù fen 部分 yuán gōng 员工 huó 和 xué yuán 学员 shòu dào 受到 zhū hǎi shì zhèng fǔ 珠海市政府 de 的 wěi tuō 委托， zuò wéi 作为 22 guó 国 zhù 驻 suì 穂（ guǎng zhōu 广州） lǐng shì 领事 de 的 fān yì yuán 翻译员 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。
2009 nián 年 2 yuè 月 5 rì 日， lǎ ma 喇嘛 zài 在 qīng hǎi shěng 青海省 tóng rén xiàn 同仁县 yī 一 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 sì yuàn 寺院 cān jiā 参加 zōng jiào yí shì 宗教仪式。
2009 nián 年 8 yuè 月 28 rì 日， zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔 mǎn zhōu lǐ 满洲里， huǒ chē tóu 火车头 chuān guò 穿过 zhōng É 中俄 biān jiè 边界。
2009 nián 年 zhī qián 之前 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 cè lüè 策略 xiāng dāng 相当 jiē jìn 接近 yú 于 fǎn kǒng 反恐， dàn 但 dāng 当 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xià lìng 下令 jiǎn tǎo 检讨 yǐ lái 以来， píng pàn 平叛 cè lüè 策略 jiù 就 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风。
2009 nián 年 chūn jì 春季， Cymat gōng sī 公司 zài 在 měi guó 美国 nèi huá dá zhōu 内华达州 zhào kāi 召开 zhù míng 著名 de 的 bào zhà 爆炸 fáng hù 防护 zhuāng zhì 装置 zhōu huì 周会。 jiè cǐ jī huì 借此机会， Cymat gōng sī 公司 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 zhī míng 知名 jūn shì 军事 zhì zào shāng 制造商 xiàn chǎng 现场 zhǎn shì 展示 le 了 pào mò 泡沫 lǚ 铝 zài 在 bào zhà 爆炸 xī 吸 néng 能 fāng miàn 方面 de 的 yōu yì 优异 xìng néng 性能。
2009 nián 年， yì xiē 一些 zhōng yāng 中央 bù mén 部门 jí 及 suǒ shǔ dān wèi 所属单位 duō 多 shēn lǐng 申领 cái zhèng 财政 zī jīn 资金 huò 或 mán bào 瞒报 shōu rù 收入 hé 和 zī chǎn 资产 děng 等 6.21 yì 亿 yuán 元。
2009 nián 年， wǒ men 我们 diào chá 调查 le 了 xué shù 学术 hé 和 háng yè 行业 wén xiàn 文献（ bāo kuò 包括 qī kān 期刊 lùn wén 论文、 méi tǐ 媒体 wén zhāng 文章 hé 和 yè jiè 业界 hé 和 juān zèng 捐赠 wǎng zhàn 网站）， yǐ 以 què dìng 确定 guān yú 关于 2000 dào 到 2008 nián jiān 年间 yào pǐn 药品 juān zèng 捐赠 de 的 bào gào 报告。
200 nián lái 年来， xià lēi wǎ 夏勒瓦， zhè 这 yī 一 qiū líng qǐ fú 丘陵起伏 de 的 tián yuán 田园 dì dài 地带 dōu 都 shì 是 yǒu qián rén 有钱人 hé 和 quán guì 权贵 jiē céng 阶层 de 的 xià tiān 夏天 bì shǔ 避暑 zhī de 之地。
2010 nián 年 12 yuè 月 21 rì 日 xīng qī 星期 èr 二， měi guó 美国 nèi huá dá zhōu 内华达州 lǐ nuò 里诺 shì 市 de 的 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 bǎi 摆 zhe 着 yī 一 kē 棵 “ zhuāng 装 dēng 灯 guà cǎi 挂彩 ” de 的 shèng dàn shù 圣诞树。
2010 nián 年 2 yuè 月 4 rì 日， Ào lì 奥利 jù fēng 飓风 chéng wéi 成为 4 jí 级 jù fēng 飓风， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） Ā kǎ 阿卡（ Aqua ） wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 guāng pǔ 光谱 fú shè yí 辐射仪（ MODIS ） zài 在 cǐ shí 此时， pāi 拍 xià 下 le 了 zhè 这 zhāng zhēn 张真 sè cǎi 色彩 tú xiàng 图像。
2010 nián 年 5 yuè 月 18 rì 日， wài jiāo bù 外交部 fā yán rén 发言人 mǎ cháo xù 马朝旭 jǔ xíng 举行 lì xíng 例行 jì zhě huì 记者会。 dá wèn 答问 rú xià 如下。
2010 nián 年 8 yuè 月 3 rì 日， hé běi shěng 河北省 láng fáng 廊坊 fù shì kāng 富士康 gōng chǎng 工厂， yī míng 一名 nǚ gōng 女工 cóng 从 fáng 防 zì shā 自杀 fáng hù 防护 wǎng xià 网下 zǒu guò 走过。
2010 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 de 的 bǐ sài 比赛 yǐ jīng 已经 lā kāi 拉开 zhàn mù 战幕。 zhè shì 这是 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次 jǔ bàn 举办 shì jiè bēi 世界杯 zú qiú sài 足球赛。
2010 nián 年（ guǎng zhōu 广州） yà yùn huì 亚运会 yà yùn cūn 亚运村 xuǎn zhǐ 选址 yú 于 guǎng zhōu 广州 xīn chéng 新城。
2011 nián 年 10 yuè 月 9 rì 日 wǎn 晚 10 diǎn 点 40 fēn 分 zuò zhě 作者 yà dāng 亚当 . wēn kè lēi 温克勒 jiē lù 揭露， měi guó 美国 qiāng zhī 枪支 guǎn lǐ 管理 ràng 让 rén 人 zā 咂 shé 舌 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 gēn yuán 根源， tā 他 hái 还 jiē lù 揭露 chū guó 出国 jiā 家 dàng àn 档案 dēng jì chù 登记处 ( NRA ) hé 和 qí tā 其他 jī gòu 机构 rú hé 如何 quán rán 全然 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
2011 nián 年 2 yuè 月 13 rì 日 běi jīng 北京 de tán gōng yuán 地坛公园 wài 外， yí gè 一个 nán rén 男人 zǒu guò 走过 guà 挂 mǎn 满 hóng dēng lóng 红灯笼 de 的 fù gài 覆盖 zhe 着 xuě 雪 de 的 shù 树。
2011 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日， pǔ jīng 普京 de 的 xīn rèn 新任 sī rén 私人 shè yǐng shī 摄影师 yà nà 亚娜 · lā pí 拉皮 kē 科 wá 娃 zhèng zài 正在 mò sī kē 莫斯科 yī 一 cháng 场 guān fāng 官方 huó dòng 活动 zhōng 中 shè yǐng 摄影。
2011 nián 年， lái fó shì 莱佛士 chū 初 yuàn 院 yī 一 gòng yǒu 共有 59 míng xué 名学 shēng 生 chéng gōng 成功 lù qǔ 录取 le 了 niú jīn dà xué 牛津大学 hé 和 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学， zhè ge 这个 shù mù 数目 dà dà 大大 chāo guò 超过 le 了 xīn jiā pō 新加坡 rèn hé 任何 yī 一 suǒ 所。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子