ประโยคภาษาจีน- 这种引申与传统文字学上所说的反训不是一回事中文句子 (624108) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 yǐn shēn 引申 yǔ 与 chuán tǒng 传统 wén zì xué 文字学 shàng 上 suǒ shuō 所说 de 的 “ fǎn 反 xùn 训 ” bú shi 不是 yì huí shì 一回事。
This extension is not the same as the so - called "Reverse Allocution" in traditional philology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 qiáng lì 强力 de 的 fǎn 反 líng 灵 zhī 知 zhǔ yì 主义， bàn suí 伴随 zhe 着 qí 其 lǐ xìng huà 理性化 de 的 jiào tiáo 教条， bèi 被 xiàn dài 现代 de 的 jí quán zhǔ yì 极权主义 suǒ 所 fù zhì 复制。
jǐn 仅 qín chuān 秦川 jiù 就 zǒng gòng 总共 yǒu 有 63 rén 人 zài 在 zhè cì 这次 xīn yú 新余 zhèn zhōng 震中 shòu shāng 受伤， qí zhōng 其中 6 rén 人 shēng mìng 生命 chǔ yú 处于 wēi jī 危机 zhuàng tài 状态。
jǐn néng 仅能 kàn jiàn 看见 gù shì 故事 quán mào 全貌 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， shì bu shì 是不是 bǐ 比 zhǐ 只 tīng 听 nà xiē 那些 zhǎng wò 掌握 dà quán 大权 de 的 rén hǎo 人好？
jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 jīn shǔ 金属 fǔ liào 辅料。
shuāng fāng 双方 yě 也 céng 曾 nǔ lì 努力 zhòng 重 qiān 签 tíng huǒ xié yì 停火协议， dàn 但 gào 告 shī bài 失败， yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 jù jué 拒绝 le 了 kè qīn 克钦 dú lì 独立 jūn 军 de 的 yāo qiú 要求。 kè qīn 克钦 fāng miàn 方面 yāo qiú 要求， zài 在 gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 tóng 同 nèi bǐ dū 内比都 zhī jiān 之间 kāi qǐ 开启 bāo luó 包罗 gè fāng 各方 zài nèi 在内 de 的 zhèng zhì 政治 duì huà 对话。
niú pái 牛排 kǎo ròu 烤肉 chuàn 串 hé 和 nǎi yóu 奶油 jiàng 酱 jiā 加 yǔ 与 hú suī 胡荽 yè 叶， zhì lì 智利 fěn 粉， zī rán 孜然， hé 和 cù 醋。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 shǐ zhōng 始终 àn zhào 按照 xiāng yìng 相应 de 的 duì 对 shǐ yòng 使用 wǎng guān 网关。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 máo 毛 máo yàng 毛样 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病 yīng gāi 应该 liè rù 列入 ér tóng 儿童 shí qī 时期 fā shēng 发生 de 的 wǔ dǎo zhèng 舞蹈症 de 的 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断。
shuāng fāng tóng yì 双方同意 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施， jǐn kuài 尽快 jiāng 将 jì yào 纪要 nèi róng 内容 luò dào shí chù 落到实处。
jǐn 仅 kào 靠 yī míng 一名 dǐng jí 顶级 zhōng fēng 中锋 xiàng 向 2009 - 2010 sài jì 赛季 fā qǐ 发起 chōng jī 冲击 de 的 lì wù pǔ 利物浦 shàng 尚 zài nèi 在内 bù 部 zhèng zhì 政治、 fā zhǎn 发展 pàn duàn 判断 hé 和 cái zhèng 财政 bù zú 不足 shàng 上 jiū chán bù qīng 纠缠不清。
niú jīn dà xué 牛津大学 ái zhèng 癌症 yán jiū shì 研究室 yě 也 xiǎng yù 享誉 quán qiú 全球。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 shí jiàn 实践 yuē hàn 约翰 de 的 shuō jiào 说教， wǒ men 我们 “ shùn cóng 顺从 shàng dì 上帝 ” — yě jiù shì shuō 也就是说， wǒ men xiàng xìn 我们相信 ài 爱 — yú shì 于是 wǒ men 我们 yī jiù 依旧 huò 或 jì xù 继续 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 pàn jué rì 判决日 yǒu suǒ 有所 wèi jù 畏惧。
pú rén 仆人 kāi 开 le 了 mén 门， wǒ 我 qiú jiàn 求见 Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 xiān sheng 先生， yú shì 于是 bèi 被 qǐng 请 jìn qù 进去。
zhè zhǒng 这种 wēi xiǎo 微小 de 的， duō cái duō yì 多才多艺 de 的 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 kě yǐ 可以 yí cì 一次 yùn shū 运输 yí gè 一个 dān 单 fèn zǐ 分子
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 měi zhōu 每周 huì miàn 会面， yóu 由 wǒ xiàng 我向 tā 他 jiǎng shòu 讲授 hé jì shù 核技术 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识。
pú rén 仆人 shuō 说， yē hé huá 耶和华 jì 既 cì gěi 赐给 wǒ 我 tōng dá 通达 de 的 dào lù 道路， nǐ men 你们 bú yào 不要 dān wu 耽误 wǒ 我， qǐng 请 dǎ fa 打发 wǒ 我 zǒu 走， huí 回 wǒ 我 zhǔ rén 主人 nà li 那里 qù 去 ba 吧。
wǒ men 我们 kāi xīn 开心 de 的 tiāo xuǎn 挑选 zuì 最 hé shì 合适 de 的 lǐ wù 礼物 bìng 并 jiā yǐ 加以 bāo zhuāng 包装， zuì 最 jiāo 教 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 shì 是 wǒ men 我们 hái yào 还要 qīn zì 亲自 jiāng 将 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 sòng dào 送到 rèn yǎng 认养 jiā tíng 家庭 qù 去。
shuāng fāng 双方 yǐ 已 jiàn lì 建立 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 hé 和 bù zhǎng jí 部长级 qì hòu biàn huà 气候变化 duì huà 对话 yǔ 与 hé zuò 合作 jī zhì 机制， bìng 并 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xì liè 一系列 jù tǐ 具体 hé zuò 合作。
wǒ men 我们 qiáng dǎ 强打 tè jià pǐn 特价品 yǐ 以 xī yǐn 吸引 kè rén 客人 shàng mén 上门， zhè yàng 这样 tā men 他们 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 mǎi 买 xiē 些 lì rùn 利润 jiào 较 gāo 高 de 的 shāng pǐn 商品。
niú ròu 牛肉，猪 ròu 肉， jī ròu 鸡肉， huǒ tuǐ 火腿， rè gǒu 热狗 gé 佮 yú 鱼。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 yǒu xiē rén 有些人 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的 dòu zhì 斗志。
zhè zhǒng 这种 xìng 性 huàn xiǎng 幻想 yíng hé 迎合 le 了 nǚ xìng 女性 zuì 最 yín dàng 淫荡 de 的 yí miàn 一面 - - - - - ér 而 shòu 受 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 hé 和 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 suǒ 所 xiàn 限， bái tiān 白天 zhè 这 yí miàn 一面 shēn cáng bú lù 深藏不露。
shuāng fāng 双方 rèn wéi 认为， zhōng měi guān jì 中美关系 zhèng cháng huà 正常化 bù jǐn 不仅 fú hé 符合 zhōng guó rén mín 中国人民 hè 和 měi guó 美国 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益， ér qiě 而且 yǒu zhù yú 有助于 yà zhōu 亚洲 hè 和 shì jiè 世界 de 的 hé píng 和平 shì yè 事业。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， shān hú 珊瑚 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 néng liàng 能量， jìn ér 进而 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 dāng shí de 当时的 páng kè 庞克 jǐng xiàng 景象 hé 和 dāng jīn 当今 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 bù tóng 不同 le 了。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yí gè 一个 kě yǐ 可以 yù jì 预计 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， suǒ yǒu 所有 de 的 gù shì 故事 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 “ tóng gòu 同构 tǐ 体 ” ， jiù shì shuō 就是说 zhè xiē 这些 gù shì 故事 de 的 dà xiǎo 大小 lèi sì 类似、 shū xiě 书写 fāng shì 方式 yě 也 zūn xún 遵循 mǒu zhǒng 某种 tōng yòng 通用 de 的 biāo zhǔn 标准。
tā 牠 men 们 bìng 并 bú shi 不是 sǐ 死 le 了； tā 牠 men 们 lüè guò 掠过 dà hǎi 大海， fēi wǎng 飞往 yuǎn fāng 远方 qù 去 le 了； tā 祂 men 们 bù jiǔ 不久 hái 还 huì 会 zài 再 huí lai 回来 de 的。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 shǒu jī 手机。 rén men 人们 bú huì 不会 yīn yē fèi shí 因噎废食。 ér qiě 而且， kē jì 科技 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 yǒu xī wàng 有希望 xiāo chú 消除 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险。
mǔ dān huā 牡丹花 hé 和 shān chá huā 山茶花， nǎ 哪 yì zhǒng 一种 gèng 更 měi lì 美丽 ? 。
shuāng 双 zhí jìng 直径 bàng 棒 kě yǐ 可以 jiāng 将 jiào 较 xiǎo de 小的 jǐng zhuī 颈椎 luó dīng 螺钉 yǔ 与 jiào dà 较大 de 的 xiōng zhuī 胸椎 luó dīng 螺钉 jìn xíng 进行 jiān qiáng 坚强 de 的 lián jiē 连接。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 qiáng lì 强力 de 的 fǎn 反 líng 灵 zhī 知 zhǔ yì 主义， bàn suí 伴随 zhe 着 qí 其 lǐ xìng huà 理性化 de 的 jiào tiáo 教条， bèi 被 xiàn dài 现代 de 的 jí quán zhǔ yì 极权主义 suǒ 所 fù zhì 复制。
jǐn 仅 qín chuān 秦川 jiù 就 zǒng gòng 总共 yǒu 有 63 rén 人 zài 在 zhè cì 这次 xīn yú 新余 zhèn zhōng 震中 shòu shāng 受伤， qí zhōng 其中 6 rén 人 shēng mìng 生命 chǔ yú 处于 wēi jī 危机 zhuàng tài 状态。
jǐn néng 仅能 kàn jiàn 看见 gù shì 故事 quán mào 全貌 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， shì bu shì 是不是 bǐ 比 zhǐ 只 tīng 听 nà xiē 那些 zhǎng wò 掌握 dà quán 大权 de 的 rén hǎo 人好？
jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 jīn shǔ 金属 fǔ liào 辅料。
shuāng fāng 双方 yě 也 céng 曾 nǔ lì 努力 zhòng 重 qiān 签 tíng huǒ xié yì 停火协议， dàn 但 gào 告 shī bài 失败， yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 jù jué 拒绝 le 了 kè qīn 克钦 dú lì 独立 jūn 军 de 的 yāo qiú 要求。 kè qīn 克钦 fāng miàn 方面 yāo qiú 要求， zài 在 gè 各 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 tóng 同 nèi bǐ dū 内比都 zhī jiān 之间 kāi qǐ 开启 bāo luó 包罗 gè fāng 各方 zài nèi 在内 de 的 zhèng zhì 政治 duì huà 对话。
niú pái 牛排 kǎo ròu 烤肉 chuàn 串 hé 和 nǎi yóu 奶油 jiàng 酱 jiā 加 yǔ 与 hú suī 胡荽 yè 叶， zhì lì 智利 fěn 粉， zī rán 孜然， hé 和 cù 醋。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 shǐ zhōng 始终 àn zhào 按照 xiāng yìng 相应 de 的 duì 对 shǐ yòng 使用 wǎng guān 网关。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 máo 毛 máo yàng 毛样 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病 yīng gāi 应该 liè rù 列入 ér tóng 儿童 shí qī 时期 fā shēng 发生 de 的 wǔ dǎo zhèng 舞蹈症 de 的 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断。
shuāng fāng tóng yì 双方同意 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施， jǐn kuài 尽快 jiāng 将 jì yào 纪要 nèi róng 内容 luò dào shí chù 落到实处。
jǐn 仅 kào 靠 yī míng 一名 dǐng jí 顶级 zhōng fēng 中锋 xiàng 向 2009 - 2010 sài jì 赛季 fā qǐ 发起 chōng jī 冲击 de 的 lì wù pǔ 利物浦 shàng 尚 zài nèi 在内 bù 部 zhèng zhì 政治、 fā zhǎn 发展 pàn duàn 判断 hé 和 cái zhèng 财政 bù zú 不足 shàng 上 jiū chán bù qīng 纠缠不清。
niú jīn dà xué 牛津大学 ái zhèng 癌症 yán jiū shì 研究室 yě 也 xiǎng yù 享誉 quán qiú 全球。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 shí jiàn 实践 yuē hàn 约翰 de 的 shuō jiào 说教， wǒ men 我们 “ shùn cóng 顺从 shàng dì 上帝 ” — yě jiù shì shuō 也就是说， wǒ men xiàng xìn 我们相信 ài 爱 — yú shì 于是 wǒ men 我们 yī jiù 依旧 huò 或 jì xù 继续 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 pàn jué rì 判决日 yǒu suǒ 有所 wèi jù 畏惧。
pú rén 仆人 kāi 开 le 了 mén 门， wǒ 我 qiú jiàn 求见 Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 xiān sheng 先生， yú shì 于是 bèi 被 qǐng 请 jìn qù 进去。
zhè zhǒng 这种 wēi xiǎo 微小 de 的， duō cái duō yì 多才多艺 de 的 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管 kě yǐ 可以 yí cì 一次 yùn shū 运输 yí gè 一个 dān 单 fèn zǐ 分子
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 měi zhōu 每周 huì miàn 会面， yóu 由 wǒ xiàng 我向 tā 他 jiǎng shòu 讲授 hé jì shù 核技术 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识。
pú rén 仆人 shuō 说， yē hé huá 耶和华 jì 既 cì gěi 赐给 wǒ 我 tōng dá 通达 de 的 dào lù 道路， nǐ men 你们 bú yào 不要 dān wu 耽误 wǒ 我， qǐng 请 dǎ fa 打发 wǒ 我 zǒu 走， huí 回 wǒ 我 zhǔ rén 主人 nà li 那里 qù 去 ba 吧。
wǒ men 我们 kāi xīn 开心 de 的 tiāo xuǎn 挑选 zuì 最 hé shì 合适 de 的 lǐ wù 礼物 bìng 并 jiā yǐ 加以 bāo zhuāng 包装， zuì 最 jiāo 教 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 shì 是 wǒ men 我们 hái yào 还要 qīn zì 亲自 jiāng 将 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 sòng dào 送到 rèn yǎng 认养 jiā tíng 家庭 qù 去。
shuāng fāng 双方 yǐ 已 jiàn lì 建立 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 hé 和 bù zhǎng jí 部长级 qì hòu biàn huà 气候变化 duì huà 对话 yǔ 与 hé zuò 合作 jī zhì 机制， bìng 并 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xì liè 一系列 jù tǐ 具体 hé zuò 合作。
wǒ men 我们 qiáng dǎ 强打 tè jià pǐn 特价品 yǐ 以 xī yǐn 吸引 kè rén 客人 shàng mén 上门， zhè yàng 这样 tā men 他们 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 mǎi 买 xiē 些 lì rùn 利润 jiào 较 gāo 高 de 的 shāng pǐn 商品。
niú ròu 牛肉，猪 ròu 肉， jī ròu 鸡肉， huǒ tuǐ 火腿， rè gǒu 热狗 gé 佮 yú 鱼。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 yǒu xiē rén 有些人 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的 dòu zhì 斗志。
zhè zhǒng 这种 xìng 性 huàn xiǎng 幻想 yíng hé 迎合 le 了 nǚ xìng 女性 zuì 最 yín dàng 淫荡 de 的 yí miàn 一面 - - - - - ér 而 shòu 受 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 hé 和 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 suǒ 所 xiàn 限， bái tiān 白天 zhè 这 yí miàn 一面 shēn cáng bú lù 深藏不露。
shuāng fāng 双方 rèn wéi 认为， zhōng měi guān jì 中美关系 zhèng cháng huà 正常化 bù jǐn 不仅 fú hé 符合 zhōng guó rén mín 中国人民 hè 和 měi guó 美国 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益， ér qiě 而且 yǒu zhù yú 有助于 yà zhōu 亚洲 hè 和 shì jiè 世界 de 的 hé píng 和平 shì yè 事业。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， shān hú 珊瑚 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 néng liàng 能量， jìn ér 进而 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 dāng shí de 当时的 páng kè 庞克 jǐng xiàng 景象 hé 和 dāng jīn 当今 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 bù tóng 不同 le 了。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yí gè 一个 kě yǐ 可以 yù jì 预计 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， suǒ yǒu 所有 de 的 gù shì 故事 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 “ tóng gòu 同构 tǐ 体 ” ， jiù shì shuō 就是说 zhè xiē 这些 gù shì 故事 de 的 dà xiǎo 大小 lèi sì 类似、 shū xiě 书写 fāng shì 方式 yě 也 zūn xún 遵循 mǒu zhǒng 某种 tōng yòng 通用 de 的 biāo zhǔn 标准。
tā 牠 men 们 bìng 并 bú shi 不是 sǐ 死 le 了； tā 牠 men 们 lüè guò 掠过 dà hǎi 大海， fēi wǎng 飞往 yuǎn fāng 远方 qù 去 le 了； tā 祂 men 们 bù jiǔ 不久 hái 还 huì 会 zài 再 huí lai 回来 de 的。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 shǒu jī 手机。 rén men 人们 bú huì 不会 yīn yē fèi shí 因噎废食。 ér qiě 而且， kē jì 科技 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 yǒu xī wàng 有希望 xiāo chú 消除 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险。
mǔ dān huā 牡丹花 hé 和 shān chá huā 山茶花， nǎ 哪 yì zhǒng 一种 gèng 更 měi lì 美丽 ? 。
shuāng 双 zhí jìng 直径 bàng 棒 kě yǐ 可以 jiāng 将 jiào 较 xiǎo de 小的 jǐng zhuī 颈椎 luó dīng 螺钉 yǔ 与 jiào dà 较大 de 的 xiōng zhuī 胸椎 luó dīng 螺钉 jìn xíng 进行 jiān qiáng 坚强 de 的 lián jiē 连接。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子