ประโยคภาษาจีน- 牠们并不是死了牠们掠过大海飞往远方去了祂们不久还会再回来的中文句子 (624892) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 牠 men 们 bìng 并 bú shi 不是 sǐ 死 le 了； tā 牠 men 们 lüè guò 掠过 dà hǎi 大海， fēi wǎng 飞往 yuǎn fāng 远方 qù 去 le 了； tā 祂 men 们 bù jiǔ 不久 hái 还 huì 会 zài 再 huí lai 回来 de 的。
They are not dead; they have skimmed the purple sea, and gone to a far-off land; but they will be back again by and by.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 牠 men 们 de 的 fù mǔ 父母 jiāng 将 sān gè 三个 fǔ làn 腐烂 de 的 hú lu 葫芦 guā 瓜、 yí gè 一个 lǎo jiù 老旧 de 的 xié yóu 鞋油 shuā zi 刷子 hé 和 liǎng gè 两个 làn diào 烂掉 de 的 wú jīng 芜菁 sāi 塞 jìn 进 kòng 空 má dài 麻袋。
tā 牠 fā xiàn 发现 niǎo lóng 鸟笼 de 的 shàng fāng 上方 yǒu 有 yí gè 一个 āo dòng 凹洞， yú shì 于是， yào 要 dà jiā 大家 měi tiān 每天 zài 在 niǎo lóng 鸟笼 shàng 上 zhuó 啄 yí xià 一下。
jīn hòu 今后， zhēn duì 针对 bù 不 míng 瞑 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状， yīng 应 zài 在 lǐ lùn 理论、 lín chuáng 临床 yǔ 与 dòng wù 动物 shí yàn 实验 děng 等 gè gè 各个 fāng miàn 方面 kāi zhǎn 开展 shēn rù xì zhì 深入细致 de 的 yán jiū 研究。
jīn yè 今夜 qīng tīng 倾听 róu wǎn 柔婉 dī 低 sù 诉 “ shéi jiā 谁家 yù 玉 dí 笛 àn 暗 fēi shēng 飞声， sǎn 散 rù chūn 入春 fēng 风 mǎn 满 luò chéng 洛城 ” nǐ 你 kě 可 tīng jiàn 听见 wǒ xīn 我心 wú 无 páng wù 旁鹜！
shuāng fāng 双方 lǐng dǎo rén 领导人 chéng nuò 承诺， zài wèi lái 在未来 de 的 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里， tā men 他们 jiāng 将 shǐ 使 shuāng biān 双边 mào yì 贸易 fān 翻 yī fān 一番， tóng shí 同时， shuāng fāng 双方 dá chéng 达成 yí zhì 一致， tōng guò 通过 le 了 yǒu guān 有关 zhōng fāng 中方 zài 在 hā 哈 shè 涉 zī 资 shí duō yì 十多亿 měi yuán 美元 de 的 xié yì 协议， tóng 同 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè cì 这次 de 的 tóu zī 投资 duì xiàng 对象 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 hā 哈 de 的 tóng kuàng 铜矿。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zì rán 自然 jié pāi 节拍 jiù 就 bú huì 不会 zài yǒu 再有 jī huì 机会 dōng shān zài qǐ 东山再起 le 了。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shǐ de 使得 shāng kǒu 伤口 fū liào 敷料 nán yú 难于 hù lǐ 护理。
wǒ men 我们 zhēng qiú 征求 bìng 并 líng tīng 聆听 le 了 nǐ men 你们 de 的 yì jiàn 意见。
shuāng huán 双环 jiē 结。 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 shéng jié 绳结， shǐ yòng 使用 biǎn 扁 dài 带 huò 或 shéng tào 绳套 chán rào 缠绕 zài 在 gù dìng 固定 wù tǐ 物体 shàng 上， biǎn 扁 dài 带 huò 或 shéng tào 绳套 zài 再 zì jǐ 自己 yǐ 以 juān 圈 lián jiē 连接。
jīn yè 今夜 de 的 bái mǎ sì 白马寺 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 kě yǐ 可以 shì 是 fú hé 符合 xīn wén 新闻 lún lǐ 伦理 de 的， dàn 但 qián tí 前提 shì 是， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 yào 要 jiāng 将 “ xuān yáng 宣扬 ” yǔ 与 “ bào dào 报道 ” qū fēn 区分 kāi lái 开来。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dài 带 zhe 着 běn běn 本本 qù 去 cān jiā 参加 huó dòng 活动， dào tóu lái 到头来 què 却 fā xiàn 发现 wú xiàn 无线 rè diǎn 热点 yōng jǐ 拥挤 dé 得 bù chéng yàng zi 不成样子 — — kē jì huó dòng 科技活动 de 的 cān jiā zhě 参加者 yě 也 shàng 上 bù liǎo 不了 wǎng 网， zhēn shi 真是 gè 个 cán kù 残酷 de 的 fěng cì 讽刺。
jīn tiān 今天 “ zhēn bǎo 珍宝 ” jiǔ jiā 酒家 yǒu 有 lóng xiā 龙虾 ma 吗？
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 bù tóng yì 不同意 chū shǐ huà 初始化 pèi duì 配对。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǒu 有 shén me 什么 hài chu 害处 ma 吗？
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 tā 她 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 kǎo miàn bāo piàn 烤面包片 de 的 diàn lú 电炉。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jí 极 yì 易 liǎo jiě 了解 de 的， bǐ fang shuō 比方说， gǔ xī là 古希腊 jiā fù 家父 cháng 长 zhì 制 ” de 的 chū xiàn 出现， huì 会 shǐ 使 zài 在 dōng 东 dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 de 的 mǔ xì shè huì 母系社会 gòng tóng tǐ 共同体 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 wǒ 我 bǎ 把 xíng li 行李 dōu 都 shōu shi 收拾 hǎo 好 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 qù 去 hē 喝 kā fēi 咖啡。
wǒ men 我们 hěn 很 xīn tòng 心痛 de 的 fā xiàn 发现 yǐ jīng 已经 gào bié 告别 fēng jiàn zhì dù 封建制度 jǐ bǎi nián 几百年 de 的 Ōu zhōu 欧洲 yī rán 依然 wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 sī xiǎng 思想 de 的 shù fù 束缚。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 zài 在 fàng xué 放学 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 yù jiàn 遇见 liǎng gè 两个 mí lù 迷路 de 的 měi guó 美国 péng you 朋友。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 shú xī 熟悉 qǐ lai 起来， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 nǎ r 哪儿 shàng bān 上班， ér shì 而是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn 很 tán de lái 谈得来， bǐ cǐ 彼此 yǒu 有 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 huà tí 话题， cóng 从 gǔ shì 股市、 tǐ yù yùn dòng 体育运动 dào 到 nǚ rén 女人。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 dài bǐng guó 戴秉国 guó wù wěi yuán 国务委员 yě 也 jiāng 将 huì jiàn 会见 tā 他。
wǒ men 我们 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 地 yāo qǐng 邀请 nín 您 jiā rù wǒ men 加入我们 yú 于 2011 nián 年 7 yuè 月 20 rì dào 日到 23 rì 日 zài 在 běn dí gē 本迪戈 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 jǔ bàn 举办 de 的 dì 第 47 jiè 届 Ào dà lì yà 澳大利亚 dì fāng 地方 wài kē 外科 yī shēng 医生 dà huì 大会 nián dù 年度 kē xué 科学 huì yì 会议。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 shì 是 fēi cháng 非常 huāng táng 荒唐 de 的 — — wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 tuō lí 脱离 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 zì rán huán jìng 自然环境 ér 而 shēng cún 生存， zhèng rú 正如 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 bù kě néng 不可能 yī tuō 依托 yí gè 一个 chuí sǐ 垂死、 xū tuō 虚脱 huò shì 或是 bèi 被 qiú jìn 囚禁 de 的 qū gàn 躯干 ér 而 huó dòng 活动 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 hěn yí hàn 很遗憾， zhī dào 知道 nǐ 你 fāng yǐ 方已 jù jué 拒绝 le 了 wǒ fāng 我方 de 的 huán jià 还价。
fǎn zhī 反之， yí gè 一个 shí féng 时逢 xǐ shì 喜事 de 的 rén 人， zài 在 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 yě 也 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 huān qìng 欢庆 de 的 qì fēn 气氛。
jīn tiān 今天 tā 他 yí dìng 一定 bú huì 不会 duō 多 hē jiǔ 喝酒， yīn wèi 因为 tā 他 pà lǎo pó 怕老婆， tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 shì 是 yǒu míng 有名 de 的 “ mǔ lǎo hǔ 母老虎 ” 。
zhè zhǒng 这种 chéng gōng 成功 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么 ne 呢？
wù jià 物价 jiàn qū 渐趋 wěn dìng 稳定。
zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 “ jì jià 计价 xiào yìng 效应 ” zài 在 yù cè 预测 xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 líng yàn 灵验。

ประโยคภาษาจีน
tā 牠 men 们 de 的 fù mǔ 父母 jiāng 将 sān gè 三个 fǔ làn 腐烂 de 的 hú lu 葫芦 guā 瓜、 yí gè 一个 lǎo jiù 老旧 de 的 xié yóu 鞋油 shuā zi 刷子 hé 和 liǎng gè 两个 làn diào 烂掉 de 的 wú jīng 芜菁 sāi 塞 jìn 进 kòng 空 má dài 麻袋。
tā 牠 fā xiàn 发现 niǎo lóng 鸟笼 de 的 shàng fāng 上方 yǒu 有 yí gè 一个 āo dòng 凹洞， yú shì 于是， yào 要 dà jiā 大家 měi tiān 每天 zài 在 niǎo lóng 鸟笼 shàng 上 zhuó 啄 yí xià 一下。
jīn hòu 今后， zhēn duì 针对 bù 不 míng 瞑 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状， yīng 应 zài 在 lǐ lùn 理论、 lín chuáng 临床 yǔ 与 dòng wù 动物 shí yàn 实验 děng 等 gè gè 各个 fāng miàn 方面 kāi zhǎn 开展 shēn rù xì zhì 深入细致 de 的 yán jiū 研究。
jīn yè 今夜 qīng tīng 倾听 róu wǎn 柔婉 dī 低 sù 诉 “ shéi jiā 谁家 yù 玉 dí 笛 àn 暗 fēi shēng 飞声， sǎn 散 rù chūn 入春 fēng 风 mǎn 满 luò chéng 洛城 ” nǐ 你 kě 可 tīng jiàn 听见 wǒ xīn 我心 wú 无 páng wù 旁鹜！
shuāng fāng 双方 lǐng dǎo rén 领导人 chéng nuò 承诺， zài wèi lái 在未来 de 的 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 lǐ 里， tā men 他们 jiāng 将 shǐ 使 shuāng biān 双边 mào yì 贸易 fān 翻 yī fān 一番， tóng shí 同时， shuāng fāng 双方 dá chéng 达成 yí zhì 一致， tōng guò 通过 le 了 yǒu guān 有关 zhōng fāng 中方 zài 在 hā 哈 shè 涉 zī 资 shí duō yì 十多亿 měi yuán 美元 de 的 xié yì 协议， tóng 同 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè cì 这次 de 的 tóu zī 投资 duì xiàng 对象 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 hā 哈 de 的 tóng kuàng 铜矿。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zì rán 自然 jié pāi 节拍 jiù 就 bú huì 不会 zài yǒu 再有 jī huì 机会 dōng shān zài qǐ 东山再起 le 了。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shǐ de 使得 shāng kǒu 伤口 fū liào 敷料 nán yú 难于 hù lǐ 护理。
wǒ men 我们 zhēng qiú 征求 bìng 并 líng tīng 聆听 le 了 nǐ men 你们 de 的 yì jiàn 意见。
shuāng huán 双环 jiē 结。 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 shéng jié 绳结， shǐ yòng 使用 biǎn 扁 dài 带 huò 或 shéng tào 绳套 chán rào 缠绕 zài 在 gù dìng 固定 wù tǐ 物体 shàng 上， biǎn 扁 dài 带 huò 或 shéng tào 绳套 zài 再 zì jǐ 自己 yǐ 以 juān 圈 lián jiē 连接。
jīn yè 今夜 de 的 bái mǎ sì 白马寺 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 kě yǐ 可以 shì 是 fú hé 符合 xīn wén 新闻 lún lǐ 伦理 de 的， dàn 但 qián tí 前提 shì 是， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 yào 要 jiāng 将 “ xuān yáng 宣扬 ” yǔ 与 “ bào dào 报道 ” qū fēn 区分 kāi lái 开来。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dài 带 zhe 着 běn běn 本本 qù 去 cān jiā 参加 huó dòng 活动， dào tóu lái 到头来 què 却 fā xiàn 发现 wú xiàn 无线 rè diǎn 热点 yōng jǐ 拥挤 dé 得 bù chéng yàng zi 不成样子 — — kē jì huó dòng 科技活动 de 的 cān jiā zhě 参加者 yě 也 shàng 上 bù liǎo 不了 wǎng 网， zhēn shi 真是 gè 个 cán kù 残酷 de 的 fěng cì 讽刺。
jīn tiān 今天 “ zhēn bǎo 珍宝 ” jiǔ jiā 酒家 yǒu 有 lóng xiā 龙虾 ma 吗？
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 bù tóng yì 不同意 chū shǐ huà 初始化 pèi duì 配对。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǒu 有 shén me 什么 hài chu 害处 ma 吗？
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 tā 她 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 kǎo miàn bāo piàn 烤面包片 de 的 diàn lú 电炉。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 jí 极 yì 易 liǎo jiě 了解 de 的， bǐ fang shuō 比方说， gǔ xī là 古希腊 jiā fù 家父 cháng 长 zhì 制 ” de 的 chū xiàn 出现， huì 会 shǐ 使 zài 在 dōng 东 dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 de 的 mǔ xì shè huì 母系社会 gòng tóng tǐ 共同体 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 wǒ 我 bǎ 把 xíng li 行李 dōu 都 shōu shi 收拾 hǎo 好 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 qù 去 hē 喝 kā fēi 咖啡。
wǒ men 我们 hěn 很 xīn tòng 心痛 de 的 fā xiàn 发现 yǐ jīng 已经 gào bié 告别 fēng jiàn zhì dù 封建制度 jǐ bǎi nián 几百年 de 的 Ōu zhōu 欧洲 yī rán 依然 wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 sī xiǎng 思想 de 的 shù fù 束缚。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 zài 在 fàng xué 放学 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 yù jiàn 遇见 liǎng gè 两个 mí lù 迷路 de 的 měi guó 美国 péng you 朋友。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 shú xī 熟悉 qǐ lai 起来， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 nǎ r 哪儿 shàng bān 上班， ér shì 而是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn 很 tán de lái 谈得来， bǐ cǐ 彼此 yǒu 有 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 huà tí 话题， cóng 从 gǔ shì 股市、 tǐ yù yùn dòng 体育运动 dào 到 nǚ rén 女人。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 dài bǐng guó 戴秉国 guó wù wěi yuán 国务委员 yě 也 jiāng 将 huì jiàn 会见 tā 他。
wǒ men 我们 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 地 yāo qǐng 邀请 nín 您 jiā rù wǒ men 加入我们 yú 于 2011 nián 年 7 yuè 月 20 rì dào 日到 23 rì 日 zài 在 běn dí gē 本迪戈 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 jǔ bàn 举办 de 的 dì 第 47 jiè 届 Ào dà lì yà 澳大利亚 dì fāng 地方 wài kē 外科 yī shēng 医生 dà huì 大会 nián dù 年度 kē xué 科学 huì yì 会议。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 shì 是 fēi cháng 非常 huāng táng 荒唐 de 的 — — wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 tuō lí 脱离 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 zì rán huán jìng 自然环境 ér 而 shēng cún 生存， zhèng rú 正如 wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 bù kě néng 不可能 yī tuō 依托 yí gè 一个 chuí sǐ 垂死、 xū tuō 虚脱 huò shì 或是 bèi 被 qiú jìn 囚禁 de 的 qū gàn 躯干 ér 而 huó dòng 活动 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 hěn yí hàn 很遗憾， zhī dào 知道 nǐ 你 fāng yǐ 方已 jù jué 拒绝 le 了 wǒ fāng 我方 de 的 huán jià 还价。
fǎn zhī 反之， yí gè 一个 shí féng 时逢 xǐ shì 喜事 de 的 rén 人， zài 在 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 yě 也 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 huān qìng 欢庆 de 的 qì fēn 气氛。
jīn tiān 今天 tā 他 yí dìng 一定 bú huì 不会 duō 多 hē jiǔ 喝酒， yīn wèi 因为 tā 他 pà lǎo pó 怕老婆， tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 shì 是 yǒu míng 有名 de 的 “ mǔ lǎo hǔ 母老虎 ” 。
zhè zhǒng 这种 chéng gōng 成功 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么 ne 呢？
wù jià 物价 jiàn qū 渐趋 wěn dìng 稳定。
zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 “ jì jià 计价 xiào yìng 效应 ” zài 在 yù cè 预测 xiāo fèi 消费 xí guàn 习惯 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 líng yàn 灵验。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子