ประโยคภาษาจีน- 双方政治互信加深经贸科技人文等领域务实合作与交流不断深化在国际事务中保持良好沟通和协调中文句子 (624535) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng fāng 双方 zhèng zhì 政治 hù xìn 互信 jiā shēn 加深， jīng mào 经贸、 kē jì 科技、 rén wén 人文 děng 等 lǐng yù 领域 wù shí 务实 hé zuò 合作 yǔ 与 jiāo liú 交流 bú duàn 不断 shēn huà 深化， zài 在 guó jì 国际 shì wù 事务 zhōng 中 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 gōu tōng 沟通 hé 和 xié tiáo 协调。
Both sides have deepened political trust, increased pragmatic cooperation and exchanges on economy, trade, science, technology and humanities and kept sound communication in international affairs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 shì bīng 士兵 zài 在 wéi jí 维吉 ní yà 尼亚 xī bù 西部 shān mài 山脉 zhōng 中 jiāo zhàn 交战。
shuāng fāng 双方 de 的 fǎn duì pài 反对派 dōu 都 jiāng 将 shì tú 试图 yòng 用 kè dú 刻毒 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 qiāng dàn 枪弹 pào huǒ 炮火 pò huài 破坏 zhè ge 这个 jìn chéng 进程。
niú 牛 bèi shàng 背上 mù tóng 牧童 de 的 duǎn dí 短笛， zhè shí hòu 这时候 yě 也 chéng tiān 成天 zài 在 liáo liàng 嘹亮 de 地 xiǎng 响。
niú bàng 牛蒡 jú 菊 táng 糖 hé 和 jú yù 菊芋 jú 菊 táng 糖 duì 对 shàng shù 上述 qì guān 器官 de 的 yǎng huà 氧化 sǔn shāng 损伤 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
jīn hòu 今后 yí gè 一个 shí qī 时期， shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 zài 在 zēng jìn 增进 zhèng zhì 政治 hù xìn 互信、 shēn huà 深化 wù shí 务实 hé zuò 合作、 hāng shí 夯实 yǒu hǎo 友好 jī chǔ 基础 děng 等 lǐng yù 领域 zuò chū 作出 zhā shi 扎实 nǔ lì 努力， bú duàn 不断 qǔ dé 取得 xīn 新 de 的 chéng xiào 成效。
wǒ men 我们 qiáng diào 强调 píng děng 平等， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 bǎo zhèng 保证 duō láo duō dé 多劳多得 de 的 tú jìng 途径。
shuāng fāng 双方 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 yì zhí 一直 dōu 都 lùn jí 论及 xiàng qián 向前 gèng jìn yī bù 更进一步， fā zhǎn 发展 quán xīn 全新 guān xi 关系。
shuāng fāng 双方 kěn dìng 肯定 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zhèng zhì 政治 wěn dìng 稳定 hé 和 jīng jì 经济 zhèn xīng 振兴 shì 是 gòng tóng lì yì 共同利益 suǒ zài 所在， bìng 并 jué dìng 决定 jìn yí bù 进一步 xié tóng 协同 nǔ lì 努力 yǐ 以 zēng jìn 增进 zhè xiē 这些 gòng tóng lì yì 共同利益。
zhè zhǒng 这种 xìng 性 bō xuē 剥削 shì 是 bù fēn 不分 guó jí 国籍， zhǒng zú 种族 huò 或 zōng jiào 宗教 de 的。
jīn hòu 今后 jǐ nián 几年 wǒ 我 nǚ ér 女儿 yào 要 dào 到 niú jīn 牛津 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 le 了。
shuāng fāng 双方 yào 要 yǐ cǐ wéi 以此为 qì jī 契机， hóng yáng 弘扬 chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊， bú duàn 不断 fēng fù 丰富 zhōng bā 中巴 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系 nèi hán 内涵， qǔ dé 取得 gèng jiā 更加 fēng shuò 丰硕 de 的 chéng guǒ 成果。
wǒ men 我们 dāng 当 zěn yàng 怎样 bàn 办 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 ne 呢， yīn wèi 因为 tā men 他们 chéng rán 诚然 xíng 行 le 了 yī 一 jiàn 件 míng xiǎn 明显 de 的 shén jì 神迹， fán 凡 zhù 住 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道， wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 shuō 说 méi yǒu 没有。
zhè zhǒng 这种 bēi guān 悲观 qíng xù 情绪 yǐ jīng 已经 màn yán 蔓延 dào 到 jīn róng shì chǎng 金融市场， tóu zī zhě 投资者 zài 在 zhēng xiāng 争相 tuì chǎng 退场。
jīn hòu 今后 zhè 这 yī 一 jì niàn huó dòng 纪念活动 jiāng 将 zài 在 měi nián 每年 bā yuè 八月 de 的 dì èr 第二 gè 个 zhōu rì 周日 jǔ xíng 举行。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 kě yǐ 可以 jiāng 将 zì jǐ 自己 jú xiàn 局限 zài 在 jì niàn guǎn 纪念馆 lǐ 里， dàn shì 但是 qí tā 其他 jī gòu 机构 yǒu 有 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网。
jīn hòu 今后， āi ěr rè 埃尔热 de 的 dú zhě 读者 jiāng 将 huì tōng 会通 guò rén 过人 men 们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 fāng shì 方式 lái 来 rèn shi 认识 dīng dīng 丁丁， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式。
shuāng fāng 双方 dōu 都 zhì lì yú 致力于 tuī dòng 推动 xīng jiàn 兴建 měi guó 美国 yǔ 与 zhōng guó hǎi guān 中国海关 fú shè 辐射 tàn cè 探测 péi xùn zhōng xīn 培训中心。
tā 牠 men 们 de 的 fù mǔ 父母 jiāng 将 sān gè 三个 fǔ làn 腐烂 de 的 hú lu 葫芦 guā 瓜、 yí gè 一个 lǎo jiù 老旧 de 的 xié yóu 鞋油 shuā zi 刷子 hé 和 liǎng gè 两个 làn diào 烂掉 de 的 wú jīng 芜菁 sāi 塞 jìn 进 kòng 空 má dài 麻袋。
shuāng qū zhèng xián 双曲正弦、 shuāng qū yú xián 双曲余弦 hé 和 shuāng qū 双曲 zhèng qiē 正切 hán shù 函数 yě 也 huì 会 yǐ 以 cháng jiàn 常见 huò 或 tè shū 特殊 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 zài 在 gè zhǒng 各种 jì suàn 计算 zhōng 中。
shuāng 双 wéi 桅 fān 帆 de 的 zhǔ yào 主要 yōu shì 优势 zài yú 在于 měi 每 yí miàn 一面 fān 帆 dōu bǐ 都比 tóng 同 chǐ cun 尺寸 de 的 dān wéi 单桅 fān chuán 帆船 shàng 上 de 的 xiāng yìng 相应 fān 帆 chǐ cun 尺寸 yào 要 xiǎo 小 yì xiē 一些， shǐ de 使得 háng xíng 航行 cāo zòng 操纵 yě 也 róng yì 容易 yì xiē 一些。
jīn yè 今夜， wǒ 我 chàng 怅 zuò 坐 yī yú 一隅 jìng jìng 静静 de 地 xiǎng 想 nǐ 你。
shuāng 双 jiǎ 甲 mǐ 脒 tōng guò 通过 2 bù 步 shuǐ jiě 水解 kě shēng 可生 chéng 成 jù yǒu 具有 qiáng 强 yíng guāng 荧光 de 的 wù zhì 物质 2 ， 4 - èr jiǎ jī běn àn 二甲基苯胺， jù cǐ 据此 yuán lǐ 原理 jiàn lì 建立 le 了 cè dìng 测定 cán liú 残留 shuāng 双 jiǎ 甲 mǐ 脒 de 的 yíng guāng 荧光 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
láo gù 牢固 shù lì 树立 “ shēng mìng 生命 zhì gāo wú shàng 至高无上、 zé rèn 责任 zhòng yú tài shān 重于泰山 ” de 的 sī xiǎng 思想， yíng zào 营造 guān ài shēng mìng 关爱生命、 guān zhù 关注 ān quán 安全 de 的 nóng hòu 浓厚 fēn wéi 氛围。
shuāng 双 zǔ fèn 组分 xì tǒng 系统 shì 是 guǎng fàn 广泛 cún zài 存在 yú 于 yuán hé 原核 hé 和 zhēn hé 真核 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 zài 在 yè jiān 夜间 qǐng 请 yī shēng 医生 lái 来 zhì bìng 治病。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午， rì jūn 日军 gōng jī 攻击 le 了 zhōng tú dǎo 中途岛。
shuāng biān 双边 huì tán 会谈 kǒng 恐 jiāng 将 jīng nián lěi yuè 经年累月。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 shú xī 熟悉 qǐ lai 起来， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 nǎ r 哪儿 shàng bān 上班， ér shì 而是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn 很 tán de lái 谈得来， bǐ cǐ 彼此 yǒu 有 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 huà tí 话题， cóng 从 gǔ shì 股市、 tǐ yù yùn dòng 体育运动 dào 到 nǚ rén 女人。
zhè zhǒng 这种 qíng jié 情节 jiù 就 xiàng shì 像是 duì 对 lǐ gēn 里根 xuǎn 选 zhàn shí 战时 nà 那 chōng mǎn 充满 kǎi xuán 凯旋 qíng jié 情节 qì fēn 气氛 de 的 wán měi 完美 fù zhì 复制。 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 chǎng hé 场合， nián qīng 年轻 de 的 měi guó rén 美国人 gāo hǎn 高喊 zhe 着 shèng lì 胜利 de 的 kǒu hào 口号 “ měi guó 美国！
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午， 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会 tuī jiè huì 推介会 jì 暨 “ zǒu jìn 走进 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会 ” zhǎn lǎn 展览 zài 在 tái běi 台北 chéng 诚 pǐn 品 xìn yì 信义 shū diàn 书店 jǔ xíng 举行。

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 wèi jīng 未经 xùn liàn 训练 de 的 shì bīng 士兵 zài 在 wéi jí 维吉 ní yà 尼亚 xī bù 西部 shān mài 山脉 zhōng 中 jiāo zhàn 交战。
shuāng fāng 双方 de 的 fǎn duì pài 反对派 dōu 都 jiāng 将 shì tú 试图 yòng 用 kè dú 刻毒 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 qiāng dàn 枪弹 pào huǒ 炮火 pò huài 破坏 zhè ge 这个 jìn chéng 进程。
niú 牛 bèi shàng 背上 mù tóng 牧童 de 的 duǎn dí 短笛， zhè shí hòu 这时候 yě 也 chéng tiān 成天 zài 在 liáo liàng 嘹亮 de 地 xiǎng 响。
niú bàng 牛蒡 jú 菊 táng 糖 hé 和 jú yù 菊芋 jú 菊 táng 糖 duì 对 shàng shù 上述 qì guān 器官 de 的 yǎng huà 氧化 sǔn shāng 损伤 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
jīn hòu 今后 yí gè 一个 shí qī 时期， shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 zài 在 zēng jìn 增进 zhèng zhì 政治 hù xìn 互信、 shēn huà 深化 wù shí 务实 hé zuò 合作、 hāng shí 夯实 yǒu hǎo 友好 jī chǔ 基础 děng 等 lǐng yù 领域 zuò chū 作出 zhā shi 扎实 nǔ lì 努力， bú duàn 不断 qǔ dé 取得 xīn 新 de 的 chéng xiào 成效。
wǒ men 我们 qiáng diào 强调 píng děng 平等， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 bǎo zhèng 保证 duō láo duō dé 多劳多得 de 的 tú jìng 途径。
shuāng fāng 双方 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 yì zhí 一直 dōu 都 lùn jí 论及 xiàng qián 向前 gèng jìn yī bù 更进一步， fā zhǎn 发展 quán xīn 全新 guān xi 关系。
shuāng fāng 双方 kěn dìng 肯定 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zhèng zhì 政治 wěn dìng 稳定 hé 和 jīng jì 经济 zhèn xīng 振兴 shì 是 gòng tóng lì yì 共同利益 suǒ zài 所在， bìng 并 jué dìng 决定 jìn yí bù 进一步 xié tóng 协同 nǔ lì 努力 yǐ 以 zēng jìn 增进 zhè xiē 这些 gòng tóng lì yì 共同利益。
zhè zhǒng 这种 xìng 性 bō xuē 剥削 shì 是 bù fēn 不分 guó jí 国籍， zhǒng zú 种族 huò 或 zōng jiào 宗教 de 的。
jīn hòu 今后 jǐ nián 几年 wǒ 我 nǚ ér 女儿 yào 要 dào 到 niú jīn 牛津 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 le 了。
shuāng fāng 双方 yào 要 yǐ cǐ wéi 以此为 qì jī 契机， hóng yáng 弘扬 chuán tǒng 传统 yǒu yì 友谊， bú duàn 不断 fēng fù 丰富 zhōng bā 中巴 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系 nèi hán 内涵， qǔ dé 取得 gèng jiā 更加 fēng shuò 丰硕 de 的 chéng guǒ 成果。
wǒ men 我们 dāng 当 zěn yàng 怎样 bàn 办 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 ne 呢， yīn wèi 因为 tā men 他们 chéng rán 诚然 xíng 行 le 了 yī 一 jiàn 件 míng xiǎn 明显 de 的 shén jì 神迹， fán 凡 zhù 住 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道， wǒ men 我们 yě 也 bù néng 不能 shuō 说 méi yǒu 没有。
zhè zhǒng 这种 bēi guān 悲观 qíng xù 情绪 yǐ jīng 已经 màn yán 蔓延 dào 到 jīn róng shì chǎng 金融市场， tóu zī zhě 投资者 zài 在 zhēng xiāng 争相 tuì chǎng 退场。
jīn hòu 今后 zhè 这 yī 一 jì niàn huó dòng 纪念活动 jiāng 将 zài 在 měi nián 每年 bā yuè 八月 de 的 dì èr 第二 gè 个 zhōu rì 周日 jǔ xíng 举行。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 kě yǐ 可以 jiāng 将 zì jǐ 自己 jú xiàn 局限 zài 在 jì niàn guǎn 纪念馆 lǐ 里， dàn shì 但是 qí tā 其他 jī gòu 机构 yǒu 有 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网。
jīn hòu 今后， āi ěr rè 埃尔热 de 的 dú zhě 读者 jiāng 将 huì tōng 会通 guò rén 过人 men 们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 fāng shì 方式 lái 来 rèn shi 认识 dīng dīng 丁丁， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式。
shuāng fāng 双方 dōu 都 zhì lì yú 致力于 tuī dòng 推动 xīng jiàn 兴建 měi guó 美国 yǔ 与 zhōng guó hǎi guān 中国海关 fú shè 辐射 tàn cè 探测 péi xùn zhōng xīn 培训中心。
tā 牠 men 们 de 的 fù mǔ 父母 jiāng 将 sān gè 三个 fǔ làn 腐烂 de 的 hú lu 葫芦 guā 瓜、 yí gè 一个 lǎo jiù 老旧 de 的 xié yóu 鞋油 shuā zi 刷子 hé 和 liǎng gè 两个 làn diào 烂掉 de 的 wú jīng 芜菁 sāi 塞 jìn 进 kòng 空 má dài 麻袋。
shuāng qū zhèng xián 双曲正弦、 shuāng qū yú xián 双曲余弦 hé 和 shuāng qū 双曲 zhèng qiē 正切 hán shù 函数 yě 也 huì 会 yǐ 以 cháng jiàn 常见 huò 或 tè shū 特殊 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 zài 在 gè zhǒng 各种 jì suàn 计算 zhōng 中。
shuāng 双 wéi 桅 fān 帆 de 的 zhǔ yào 主要 yōu shì 优势 zài yú 在于 měi 每 yí miàn 一面 fān 帆 dōu bǐ 都比 tóng 同 chǐ cun 尺寸 de 的 dān wéi 单桅 fān chuán 帆船 shàng 上 de 的 xiāng yìng 相应 fān 帆 chǐ cun 尺寸 yào 要 xiǎo 小 yì xiē 一些， shǐ de 使得 háng xíng 航行 cāo zòng 操纵 yě 也 róng yì 容易 yì xiē 一些。
jīn yè 今夜， wǒ 我 chàng 怅 zuò 坐 yī yú 一隅 jìng jìng 静静 de 地 xiǎng 想 nǐ 你。
shuāng 双 jiǎ 甲 mǐ 脒 tōng guò 通过 2 bù 步 shuǐ jiě 水解 kě shēng 可生 chéng 成 jù yǒu 具有 qiáng 强 yíng guāng 荧光 de 的 wù zhì 物质 2 ， 4 - èr jiǎ jī běn àn 二甲基苯胺， jù cǐ 据此 yuán lǐ 原理 jiàn lì 建立 le 了 cè dìng 测定 cán liú 残留 shuāng 双 jiǎ 甲 mǐ 脒 de 的 yíng guāng 荧光 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
láo gù 牢固 shù lì 树立 “ shēng mìng 生命 zhì gāo wú shàng 至高无上、 zé rèn 责任 zhòng yú tài shān 重于泰山 ” de 的 sī xiǎng 思想， yíng zào 营造 guān ài shēng mìng 关爱生命、 guān zhù 关注 ān quán 安全 de 的 nóng hòu 浓厚 fēn wéi 氛围。
shuāng 双 zǔ fèn 组分 xì tǒng 系统 shì 是 guǎng fàn 广泛 cún zài 存在 yú 于 yuán hé 原核 hé 和 zhēn hé 真核 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 zài 在 yè jiān 夜间 qǐng 请 yī shēng 医生 lái 来 zhì bìng 治病。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午， rì jūn 日军 gōng jī 攻击 le 了 zhōng tú dǎo 中途岛。
shuāng biān 双边 huì tán 会谈 kǒng 恐 jiāng 将 jīng nián lěi yuè 经年累月。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 shú xī 熟悉 qǐ lai 起来， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 nǎ r 哪儿 shàng bān 上班， ér shì 而是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hěn 很 tán de lái 谈得来， bǐ cǐ 彼此 yǒu 有 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 huà tí 话题， cóng 从 gǔ shì 股市、 tǐ yù yùn dòng 体育运动 dào 到 nǚ rén 女人。
zhè zhǒng 这种 qíng jié 情节 jiù 就 xiàng shì 像是 duì 对 lǐ gēn 里根 xuǎn 选 zhàn shí 战时 nà 那 chōng mǎn 充满 kǎi xuán 凯旋 qíng jié 情节 qì fēn 气氛 de 的 wán měi 完美 fù zhì 复制。 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 chǎng hé 场合， nián qīng 年轻 de 的 měi guó rén 美国人 gāo hǎn 高喊 zhe 着 shèng lì 胜利 de 的 kǒu hào 口号 “ měi guó 美国！
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午， 2010 nián 年 shàng hǎi 上海 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会 tuī jiè huì 推介会 jì 暨 “ zǒu jìn 走进 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会 ” zhǎn lǎn 展览 zài 在 tái běi 台北 chéng 诚 pǐn 品 xìn yì 信义 shū diàn 书店 jǔ xíng 举行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子