ประโยคภาษาจีน- 世界日报亚洲日报等家泰国报纸刊发我院新闻稿余篇中文句子 (62526) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 shì jiè rì bào 世界日报》《 yà zhōu 亚洲 rì bào 日报》 děng 等 5 jiā 家 tài guó 泰国 bào zhǐ 报纸 kān fā 刊发 wǒ yuàn 我院 xīn wén gǎo 新闻稿 20 yú piān 余篇。
More than 20 news releases were published on 5 kind of Thai newspaper, such as Thai World Journal, Asia News Time, etc.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 shì shuō xīn yǔ 世说新语》 chǎn shēng 产生 de 的 nán cháo 南朝 liú sòng 刘宋 shí qī 时期， zhèng shì 正是 fó jiào 佛教 cóng 从 biān yuán 边缘 wén huà 文化 shàng shēng 上升 wèi 为 zhǔ liú 主流 wén huà 文化 de shí hòu 的时候。
《 dōng fāng ní cháng 东方霓裳》 shì 是 jǐn xiù 锦绣 zhōng huá mín zú 中华民族 yì shù tuán 艺术团 tuī chū 推出 de 的 jí 集 mín zú fú shì 民族服饰、 wǔ dǎo 舞蹈、 yīn yuè 音乐 hé 和 wǔ měi 舞美 yú yī tǐ 于一体 de 的 dà xíng 大型 mín zú fú shì 民族服饰 wǔ dǎo shī 舞蹈诗。
yǐ 以 wū ní 污泥 hán shuǐ lǜ 含水率 wèi 为 kǎo chá 考察 zhǐ biāo 指标， yán jiū 研究 le 了 chāo shēng bō 超声波 - fù hé 复合 xù níng jì 絮凝剂 duì 对 shí huà chǎng 石化厂 shèng yú 剩余 wū ní 污泥 tuō shuǐ 脱水 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǐ 以 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 wèi 为 duì zhào 对照 kǎo chá 考察 SPFF duì 对 tún shǔ 豚鼠 yào wù 药物 yǐn 引 chuǎn 喘 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiù 就 shǐ xué jiè 史学界 lì lái 历来 duì 对 yú shùn 虞舜 chuán shuō 传说 de 的 zhǒng zhǒng 种种 kàn fǎ 看法 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn jiě 见解。
ér 而 IQ gāo 高 de 的 gè rén 个人， jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 yě 也 huì 会 cún zài 存在 yì lì 毅力 bù zú 不足、 xìng gé 性格 quē xiàn 缺陷 děng 等 wèn tí 问题， huò zhě 或者 méi yǒu 没有 jī huì 机会 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zhī shi 知识、 jì néng 技能 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， dàn 但 zài hòu 在后 gōng yè 工业 xìn xī shí dài 信息时代， tā men 他们 yǒu kě néng 有可能 dé bú dào 得不到 de 的 dōng xi 东西， zuì duō 最多 yě jiù shì 也就是 shì 是 shǔ yú 属于 jīng jì 经济、 shè huì 社会 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 chū rén tóu dì 出人头地（ ér 而 yì bān 一般 bú zhì yú 不至于 sàng shī 丧失 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó 生活 nèi róng 内容 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
《 liǎng gè 两个 fù yáng 富阳 gū niang 姑娘》 shì 是 xīn shì jì 新世纪 wén xué 文学， yě 也 shì 是 dāng dài wén xué 当代文学 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 bēi jù 悲剧 yì shù 艺术 lì liang 力量 de 的 xiǎo shuō 小说 zhī yī 之一。
zhǎng kòng 掌控 quán qiú 全球 duì wài 对外 guó 国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 ( FDI ) de 的 fèn é 份额， bāo kuò 包括 zhí jiē 直接 shōu gòu 收购 hé 和 lǜ dì 绿地 tóu zī 投资， tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shì mín 市民 wén xùn 闻讯 cóng 从 chéng qū 城区 de 的 sì miàn bā fāng 四面八方 chōng 涌 xiàng 向 lián hú 莲湖 guǎng chǎng 广场、 yuè bǐng 岳屏 guǎng chǎng 广场、 jīng zhū 晶珠 guǎng chǎng 广场、 tài yang 太阳 guǎng chǎng 广场。
yǐ 以 hé běi 河北 gǎo chéng shì 藁城市 wéi lì 为例， duì 对 huá běi píng yuán 华北平原 chéng jiāo 城郊 dì qū 地区 jìn 近 rú nián 如年 zhòng zhí 种植 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 jí 及 qū dòng 驱动 yīn zǐ 因子 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 fēn xī 分析。
ér 而 “ de tǎn shì 地毯式 de 的 hōng zhà 轰炸 ” gèng shì 更是 ràng 让 rén 人 huǎng huǎng hū hū 恍恍惚惚 ﹐ hài chu 害处 jiǎn zhí 简直 shì 是 “ qìng zhú nán shū 罄竹难书 ” 。
zhǎng wò 掌握 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 qū 区 jù luò 聚落 de 的 chuí zhí 垂直 fēn yì 分异 guī lǜ 规律 duì 对 qū yù 区域 chéng zhèn 城镇 guī huà 规划 hé 和 shè huì zhǔ yì 社会主义 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gǎn dào 感到 wēn nuǎn 温暖 shì yì 适意 de 的 lǎo shǔ 老鼠， zhèng 正 zuò zài 坐在 huǒ lú 火炉 biān 边 dǎ dǔn 打盹。
ér 而 “ yǒu xiào 有效 ” guàn gài 灌溉 tōng cháng 通常 zhǐ 指 de 的 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 ràng 让 85% de 的 shuǐ 水 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shuǐ qì 水汽 de 的 xíng shì 形式 yì sàn 逸散 de 的 zuò fǎ 作法。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 zhè xiē 这些 rén 人 jiù 就 zhǐ néng 只能 miàn duì 面对 qí shì 歧视 yǔ 与 bào lì 暴力 de 的 fēng xiǎn 风险 le 了。
zhǎng wò 掌握： jīng mài 经脉 xué wèi 穴位 yǔ 与 zàng fǔ 脏腑 xiāng guān 相关 de 的 hán yì 含义 jí 及 yán jiū 研究 yì yì 意义。
ér 而《 dì yī 第一 fù chóu zhě 复仇者： měi guó 美国 duì zhǎng 队长》 jiāng 将 zài 在 qī yuè 七月 shàng yìng 上映。 piàn zhōng 片中 bìng yān yān 病恹恹 de 的 shǐ dì fū 史蒂夫 · luó jié sī 罗杰斯 biàn 变 shēn wéi 身为 wán měi 完美 diǎn fàn 典范。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 yòng yú 用于 tí gōng 提供 lǎo 老 bǎo 保 dī bǎo 低保 de 的 bǔ tiē 补贴 zhī chū 支出 yě 也 suí zhī 随之 měng zēng 猛增。
yǐ 以 zhè bèi mǔ 浙贝母 ① chǎn qū 产区 shì chǎng 市场 wèi 为 àn lì 案例， jiè shào 介绍 le 了 dì qū 地区 zhuān 专 chǎn 产 xìng 性 xiǎo 小 pǐn zhǒng 品种 nóng chǎn pǐn 农产品 chǎn qū 产区 zhǔn 准 shuāng biān 双边 lǒng duàn 垄断 shì chǎng 市场 jié gòu 结构 de 的 xíng chéng 形成。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wú lùn 无论 shì 是 liè rì 烈日 yán yán 炎炎 de 的 niǔ yuē 纽约， yǔ 雨 zhòng dì 中的 zhī jiā gē 芝加哥， hái shi 还是 yún wù 云雾 mí màn 迷漫 de 的 jiù jīn shān 旧金山， Apple mí 迷 wèi 位 réng rán 仍然 pái 排 zhe 着 cháng cháng 长长 de 的 duì 队。 tā men 他们 sì hū 似乎 bìng 并 bú zài 不在 yì 意， huò 或 wèi 未 yì shí 意识 dào 到 qián zài 潜在 de 的 xìn hào 信号 wèn tí 问题。
《 yà zhōu 亚洲 míng rén 名人 liáo tiān shì 聊天室》 Ān zī lí 安姿丽 quán shì jiè 全世界 dōu 都 yóu yú 由于 nǐ 你 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng 中 shì yǎn 饰演 de 的 jué sè 角色 ér 而 shú xī 熟悉 nǐ 你。 nǐ 你 dāng chū 当初 kě yǐ 可以 shuō 说 shì yǐ 是以《 cì jī 刺激 jīng bào 惊爆 diǎn 点》 hū rán 忽然 cuàn hóng 窜红 de 的， yě 也 yīn cǐ 因此 yíng dé 赢得 le 了 yī zuò 一座 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 nán 男 pèi jué 配角 jiǎng 奖。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zuì jìn 最近 tiān rán qì 天然气 jià gé 价格 de 的 xià diē 下跌 cù shǐ 促使 xǔ duō 许多 gōng yòng shì yè 公用事业 yǐ 以 rán qì 燃气 fā diàn 发电 qǔ dài 取代 lǎo huà 老化 de 的 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂。
yǐ 以 wēn hòu 温厚 gāo sù gōng lù 高速公路 lóng wáng miào 龙王庙 tè 特 dà qiáo 大桥 chéng tái 承台 shī gōng 施工 wèi 为 bèi jǐng 背景， jiè shào 介绍 le 了 mú bǎn 模板 shì 式 gāng 钢 tào 套 xiāng 箱 jì shù 技术 zài 在 shuǐ xià 水下 chéng tái 承台 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
pái 排 zài 在 bǎng 榜 dān 单 sān jiǎ 三甲 wèi zhi 位置 de 的 fā míng 发明 dōu 都 shì 是 yī xué 医学 lǐng yù 领域 de 的 zhòng dà 重大 fā míng 发明 huò 或 fā xiàn 发现。 jǐn suí 紧随 X guāng jī 光机 zhī hòu 之后 de 的 shì 是 pán ní xī lín 盘尼西林（ qīng méi sù 青霉素） de 的 fā míng 发明， yǐ jí 以及 DNA shuāng luó xuán 双螺旋 jié gòu 结构 de 的 fā xiàn 发现。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shuǐ jūn 水军 de 的 zhuān yè huà 专业化 jūn shì 军事 guǎn lǐ 管理 hè 和 jūn shì xùn liàn 军事训练 yě 也 dé dào 得到 jiā qiáng 加强， jūn shì 军事 hòu qín 后勤 bǎo zhàng 保障 yǒu suǒ 有所 jìn bù 进步。
pái chéng 排成 méi huā 梅花 xíng 形 de 的 shù mù 树木 hé 和 huā tán 花坛 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 fā chū 发出 fēn fāng 芬芳 de 的 qì xī 气息 hé 和 duó 夺 mù dì 目的 sè cǎi 色彩。
《 xiū xián 休闲 chéng liáng 乘凉》 lǎo jiē 老街 rén 人 de 的 shēng huó 生活， zǒng de lái shuō 总的来说， hái shi 还是 hěn 很 píng hé 平和 de 的， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 zhōng 中， xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tū ní sī 突尼斯 huāng wú 荒芜 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区 chū xiàn 出现 le 了 dà piàn 大片 zhàng peng 帐篷 yíng dì 营地， jiù yuán 救援 jī gòu 机构 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 wèi 为 chéng qiān shàng wàn 成千上万 táo lí 逃离 lì bǐ yà 利比亚 dòng dàng 动荡 jú shì 局势 de 的 nàn mín 难民 tí gōng 提供 lín shí 临时 zhù chù 住处。
ér 而 shàng hǎi shì zhèng fǔ 上海市政府 jiān chēng 坚称 jìn qī 近期 de 的 dǎ jī 打击 xíng dòng 行动 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效。
《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 jiǎng shù 讲述 le 了 bān nài tè 班奈特 zhè 这 duì 对 yǒu diǎn 有点 huāng dàn 荒诞 de 的 fū fù 夫妇 huó 和 tā men de 他们的 wǔ gè 五个 nián qīng 年轻 wèi hūn 未婚 nǚ ér 女儿 de 的 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน
《 shì shuō xīn yǔ 世说新语》 chǎn shēng 产生 de 的 nán cháo 南朝 liú sòng 刘宋 shí qī 时期， zhèng shì 正是 fó jiào 佛教 cóng 从 biān yuán 边缘 wén huà 文化 shàng shēng 上升 wèi 为 zhǔ liú 主流 wén huà 文化 de shí hòu 的时候。
《 dōng fāng ní cháng 东方霓裳》 shì 是 jǐn xiù 锦绣 zhōng huá mín zú 中华民族 yì shù tuán 艺术团 tuī chū 推出 de 的 jí 集 mín zú fú shì 民族服饰、 wǔ dǎo 舞蹈、 yīn yuè 音乐 hé 和 wǔ měi 舞美 yú yī tǐ 于一体 de 的 dà xíng 大型 mín zú fú shì 民族服饰 wǔ dǎo shī 舞蹈诗。
yǐ 以 wū ní 污泥 hán shuǐ lǜ 含水率 wèi 为 kǎo chá 考察 zhǐ biāo 指标， yán jiū 研究 le 了 chāo shēng bō 超声波 - fù hé 复合 xù níng jì 絮凝剂 duì 对 shí huà chǎng 石化厂 shèng yú 剩余 wū ní 污泥 tuō shuǐ 脱水 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǐ 以 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 wèi 为 duì zhào 对照 kǎo chá 考察 SPFF duì 对 tún shǔ 豚鼠 yào wù 药物 yǐn 引 chuǎn 喘 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiù 就 shǐ xué jiè 史学界 lì lái 历来 duì 对 yú shùn 虞舜 chuán shuō 传说 de 的 zhǒng zhǒng 种种 kàn fǎ 看法 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiàn jiě 见解。
ér 而 IQ gāo 高 de 的 gè rén 个人， jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 yě 也 huì 会 cún zài 存在 yì lì 毅力 bù zú 不足、 xìng gé 性格 quē xiàn 缺陷 děng 等 wèn tí 问题， huò zhě 或者 méi yǒu 没有 jī huì 机会 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zhī shi 知识、 jì néng 技能 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， dàn 但 zài hòu 在后 gōng yè 工业 xìn xī shí dài 信息时代， tā men 他们 yǒu kě néng 有可能 dé bú dào 得不到 de 的 dōng xi 东西， zuì duō 最多 yě jiù shì 也就是 shì 是 shǔ yú 属于 jīng jì 经济、 shè huì 社会 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 chū rén tóu dì 出人头地（ ér 而 yì bān 一般 bú zhì yú 不至于 sàng shī 丧失 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó 生活 nèi róng 内容 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
《 liǎng gè 两个 fù yáng 富阳 gū niang 姑娘》 shì 是 xīn shì jì 新世纪 wén xué 文学， yě 也 shì 是 dāng dài wén xué 当代文学 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 bēi jù 悲剧 yì shù 艺术 lì liang 力量 de 的 xiǎo shuō 小说 zhī yī 之一。
zhǎng kòng 掌控 quán qiú 全球 duì wài 对外 guó 国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 ( FDI ) de 的 fèn é 份额， bāo kuò 包括 zhí jiē 直接 shōu gòu 收购 hé 和 lǜ dì 绿地 tóu zī 投资， tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shì mín 市民 wén xùn 闻讯 cóng 从 chéng qū 城区 de 的 sì miàn bā fāng 四面八方 chōng 涌 xiàng 向 lián hú 莲湖 guǎng chǎng 广场、 yuè bǐng 岳屏 guǎng chǎng 广场、 jīng zhū 晶珠 guǎng chǎng 广场、 tài yang 太阳 guǎng chǎng 广场。
yǐ 以 hé běi 河北 gǎo chéng shì 藁城市 wéi lì 为例， duì 对 huá běi píng yuán 华北平原 chéng jiāo 城郊 dì qū 地区 jìn 近 rú nián 如年 zhòng zhí 种植 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 jí 及 qū dòng 驱动 yīn zǐ 因子 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 fēn xī 分析。
ér 而 “ de tǎn shì 地毯式 de 的 hōng zhà 轰炸 ” gèng shì 更是 ràng 让 rén 人 huǎng huǎng hū hū 恍恍惚惚 ﹐ hài chu 害处 jiǎn zhí 简直 shì 是 “ qìng zhú nán shū 罄竹难书 ” 。
zhǎng wò 掌握 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 qū 区 jù luò 聚落 de 的 chuí zhí 垂直 fēn yì 分异 guī lǜ 规律 duì 对 qū yù 区域 chéng zhèn 城镇 guī huà 规划 hé 和 shè huì zhǔ yì 社会主义 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gǎn dào 感到 wēn nuǎn 温暖 shì yì 适意 de 的 lǎo shǔ 老鼠， zhèng 正 zuò zài 坐在 huǒ lú 火炉 biān 边 dǎ dǔn 打盹。
ér 而 “ yǒu xiào 有效 ” guàn gài 灌溉 tōng cháng 通常 zhǐ 指 de 的 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 ràng 让 85% de 的 shuǐ 水 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shuǐ qì 水汽 de 的 xíng shì 形式 yì sàn 逸散 de 的 zuò fǎ 作法。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 zhè xiē 这些 rén 人 jiù 就 zhǐ néng 只能 miàn duì 面对 qí shì 歧视 yǔ 与 bào lì 暴力 de 的 fēng xiǎn 风险 le 了。
zhǎng wò 掌握： jīng mài 经脉 xué wèi 穴位 yǔ 与 zàng fǔ 脏腑 xiāng guān 相关 de 的 hán yì 含义 jí 及 yán jiū 研究 yì yì 意义。
ér 而《 dì yī 第一 fù chóu zhě 复仇者： měi guó 美国 duì zhǎng 队长》 jiāng 将 zài 在 qī yuè 七月 shàng yìng 上映。 piàn zhōng 片中 bìng yān yān 病恹恹 de 的 shǐ dì fū 史蒂夫 · luó jié sī 罗杰斯 biàn 变 shēn wéi 身为 wán měi 完美 diǎn fàn 典范。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 yòng yú 用于 tí gōng 提供 lǎo 老 bǎo 保 dī bǎo 低保 de 的 bǔ tiē 补贴 zhī chū 支出 yě 也 suí zhī 随之 měng zēng 猛增。
yǐ 以 zhè bèi mǔ 浙贝母 ① chǎn qū 产区 shì chǎng 市场 wèi 为 àn lì 案例， jiè shào 介绍 le 了 dì qū 地区 zhuān 专 chǎn 产 xìng 性 xiǎo 小 pǐn zhǒng 品种 nóng chǎn pǐn 农产品 chǎn qū 产区 zhǔn 准 shuāng biān 双边 lǒng duàn 垄断 shì chǎng 市场 jié gòu 结构 de 的 xíng chéng 形成。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wú lùn 无论 shì 是 liè rì 烈日 yán yán 炎炎 de 的 niǔ yuē 纽约， yǔ 雨 zhòng dì 中的 zhī jiā gē 芝加哥， hái shi 还是 yún wù 云雾 mí màn 迷漫 de 的 jiù jīn shān 旧金山， Apple mí 迷 wèi 位 réng rán 仍然 pái 排 zhe 着 cháng cháng 长长 de 的 duì 队。 tā men 他们 sì hū 似乎 bìng 并 bú zài 不在 yì 意， huò 或 wèi 未 yì shí 意识 dào 到 qián zài 潜在 de 的 xìn hào 信号 wèn tí 问题。
《 yà zhōu 亚洲 míng rén 名人 liáo tiān shì 聊天室》 Ān zī lí 安姿丽 quán shì jiè 全世界 dōu 都 yóu yú 由于 nǐ 你 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng 中 shì yǎn 饰演 de 的 jué sè 角色 ér 而 shú xī 熟悉 nǐ 你。 nǐ 你 dāng chū 当初 kě yǐ 可以 shuō 说 shì yǐ 是以《 cì jī 刺激 jīng bào 惊爆 diǎn 点》 hū rán 忽然 cuàn hóng 窜红 de 的， yě 也 yīn cǐ 因此 yíng dé 赢得 le 了 yī zuò 一座 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 nán 男 pèi jué 配角 jiǎng 奖。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zuì jìn 最近 tiān rán qì 天然气 jià gé 价格 de 的 xià diē 下跌 cù shǐ 促使 xǔ duō 许多 gōng yòng shì yè 公用事业 yǐ 以 rán qì 燃气 fā diàn 发电 qǔ dài 取代 lǎo huà 老化 de 的 rán méi 燃煤 diàn chǎng 电厂。
yǐ 以 wēn hòu 温厚 gāo sù gōng lù 高速公路 lóng wáng miào 龙王庙 tè 特 dà qiáo 大桥 chéng tái 承台 shī gōng 施工 wèi 为 bèi jǐng 背景， jiè shào 介绍 le 了 mú bǎn 模板 shì 式 gāng 钢 tào 套 xiāng 箱 jì shù 技术 zài 在 shuǐ xià 水下 chéng tái 承台 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
pái 排 zài 在 bǎng 榜 dān 单 sān jiǎ 三甲 wèi zhi 位置 de 的 fā míng 发明 dōu 都 shì 是 yī xué 医学 lǐng yù 领域 de 的 zhòng dà 重大 fā míng 发明 huò 或 fā xiàn 发现。 jǐn suí 紧随 X guāng jī 光机 zhī hòu 之后 de 的 shì 是 pán ní xī lín 盘尼西林（ qīng méi sù 青霉素） de 的 fā míng 发明， yǐ jí 以及 DNA shuāng luó xuán 双螺旋 jié gòu 结构 de 的 fā xiàn 发现。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shuǐ jūn 水军 de 的 zhuān yè huà 专业化 jūn shì 军事 guǎn lǐ 管理 hè 和 jūn shì xùn liàn 军事训练 yě 也 dé dào 得到 jiā qiáng 加强， jūn shì 军事 hòu qín 后勤 bǎo zhàng 保障 yǒu suǒ 有所 jìn bù 进步。
pái chéng 排成 méi huā 梅花 xíng 形 de 的 shù mù 树木 hé 和 huā tán 花坛 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 fā chū 发出 fēn fāng 芬芳 de 的 qì xī 气息 hé 和 duó 夺 mù dì 目的 sè cǎi 色彩。
《 xiū xián 休闲 chéng liáng 乘凉》 lǎo jiē 老街 rén 人 de 的 shēng huó 生活， zǒng de lái shuō 总的来说， hái shi 还是 hěn 很 píng hé 平和 de 的， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 zhōng 中， xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tū ní sī 突尼斯 huāng wú 荒芜 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区 chū xiàn 出现 le 了 dà piàn 大片 zhàng peng 帐篷 yíng dì 营地， jiù yuán 救援 jī gòu 机构 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 wèi 为 chéng qiān shàng wàn 成千上万 táo lí 逃离 lì bǐ yà 利比亚 dòng dàng 动荡 jú shì 局势 de 的 nàn mín 难民 tí gōng 提供 lín shí 临时 zhù chù 住处。
ér 而 shàng hǎi shì zhèng fǔ 上海市政府 jiān chēng 坚称 jìn qī 近期 de 的 dǎ jī 打击 xíng dòng 行动 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效。
《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 jiǎng shù 讲述 le 了 bān nài tè 班奈特 zhè 这 duì 对 yǒu diǎn 有点 huāng dàn 荒诞 de 的 fū fù 夫妇 huó 和 tā men de 他们的 wǔ gè 五个 nián qīng 年轻 wèi hūn 未婚 nǚ ér 女儿 de 的 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子