ประโยคภาษาจีน- 今天下午主题演讲拉开了博览会的序幕中文句子 (625325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 zhǔ tǐ yǎn jiǎng 主题演讲 lā kāi 拉开 le 了 bó lǎn huì 博览会 de 的 xù mù 序幕。
The keynote speeches kicked off at the Expo this afternoon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 nǐ 你 dú 读 de 的 shén me 什么 shū 书 ?
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 zài 在 Ā ěr bō tè 阿尔波特 gōng yuán 公园 de 的 bǐ sài 比赛 nǐ 你 jiù 就 xiàng 像 zài 在 xián tíng xìn bù 闲庭信步 yì bān 一般； duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 jīn tiān 今天 tài 太 wán měi 完美 le 了！
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zào chéng 造成 huàn zhě 患者 bái tiān 白天 guò dù 过度 juàn dài 倦怠， tōng guò 通过 tè shū 特殊 de 的 hū xī 呼吸 zhuāng zhì 装置 xiàng 向 yān bù 咽部 zhèng yā 正压 sòng qì 送气， kě 可 huǎn jiě 缓解 qì dào 气道 zǔ sè 阻塞， yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗 gāi bìng 该病。
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候， yǐ 已 shì 是 jù jīn 距今 jǐ shí yì 几十亿 nián 年 yǐ hòu 以后 de 的 shì 事 le 了， lù dì 陆地 shàng 上 de 的 yí gè 一个 yuè 月 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 cháng 长 — — dà yuē 大约 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 40 tiān 天 — — yīn wèi 因为 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 yuè qiú 月球 jiāng 将 chí xù 持续 yuǎn lí 远离 wǒ men 我们。
mù shī 牧师 men 们 jǔ xíng 举行 zhuāng yán 庄严 de 的 yí shì 仪式 jiāng 将 xīn 新 luò chéng 落成 de 的 jiào táng 教堂 fèng xiàn 奉献 gěi 给 shàng dì 上帝。
mù shī 牧师 kǎn bèi ěr 坎贝尔 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 néng dài 能带 lái 来 gèng duō 更多 de 的 zōng jiào 宗教 kè lái méng 克莱蒙 tè lín 特林 kěn 肯， bāo kuò 包括 bā hā 巴哈 jiāo 教 xìn yǎng 信仰。
wǒ men 我们 hěn 很 gǎn jī 感激 nǐ 你 jīn 今 zǎo 早 de 的 dào lái 到来， wǒ men 我们 huì 会 kǎo lǜ 考虑 nǐ de 你的 yì jiàn 意见 de 的， yǒu rén 有人 huì 会 huí fù 回复 nǐ 你。
shuāng chóng 双重 gān gà 尴尬 bèi hòu 背后 de 的 kè chéng 课程 zài 在 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 jūn shì 军事 hé 和 A.G. shì 是 kè lín dùn 克林顿 míng què 明确 xū yào 需要 yì xiē 一些 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng zhì 政治 gù wèn 顾问 zài 在 tā 他 zhōu wéi 周围。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 qǐng 请 bǎ 把 shèng dàn hè kǎ 圣诞贺卡 fā chū 发出 qù 去。
mù shī 牧师 jiāng 将 dài lǐng 带领 zuò lǐ bài 做礼拜 yí shì 仪式。
wǒ men 我们 hěn 很 róng xìng 荣幸 jiāng 将 wǒ fāng 我方 chǎn pǐn 产品 bào pán 报盘 gěi 给 nǐ 你 fāng 方。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 jìn xíng 进行 de 的 chū sài 初赛 zhōng 中 hóng duì 红队 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 xuǎn shǒu 选手 chū jú 出局， yǒu 有 sān míng 三名 xuǎn shǒu 选手 jìn rù 进入 fù sài 复赛。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 rèn wéi 认为 quán bù 全部 bìng fēi 并非 biǎo miàn 表面 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， jí 即 yì xiǎo cuō 一小撮 quán shì 权势 zhī rén 之人 zhǎng kòng 掌控 zhe 着 bàn suí 伴随 zhe 着 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生。
shuāng yú zuò 双鱼座 de 的 nǚ shēng 女生 zài 在 gōng zuò 工作 shàng biǎo 上表 xiàn 现 de hěn 得很 xiàng 像 nán rén 男人， ér 而 tā 她 zài shēng 在生 huó 活 shàng 上 de 的 zì xìn 自信 yě 也 ràng 让 qí tā 其他 nǚ rén 女人 zì tàn fú rú 自叹弗如。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 tōng zhī 通知 guì fāng 贵方， wǒ men 我们 yǐ 已 bǎ 把 guì fāng 贵方 suǒ 所 dìng gòu 订购 de 的 2000 tái 台 kōng tiáo 空调 zhuāng 装 shàng 上 dìng yú 定于 míng tiān 明天 qǐ chéng 启程 shǐ wǎng 驶往 guì gǎng 贵港 de 的 yà zhōu 亚洲 hào 号 lún 轮。
fǎn zhī 反之 yì 亦 rú cǐ 如此。 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi jīng dǎ cǎi 没精打采， jiāo chā 交叉 shuāng tuǐ 双腿， kàn shang qu 看上去 hěn 很 xū ruò 虚弱， nà me 那么 jié guǒ 结果 jiù 就 duì 对 nǐ 你 bú lì 不利。 bǐ zhí 笔直 de 地 zuò 坐 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 xīn lǐ 心理 chā yì 差异。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǒu 有 zhè ge 这个 jī huì 机会 biǎo shì 表示 wǒ men de 我们的 xīn yì 心意。
fǎn zhī 反之， shuāng fāng 双方 pīn shā 拼杀 yǔ 与 yú lè 娱乐 ruǎn jiàn 软件 chǎn yè 产业 shì 是 huò bì huà 货币化 de 的 xīn 新 tú jìng 途径， zài 在 qí 其 chǎn pǐn 产品 de 的 jí dà 极大 xìng qù 兴趣。
zhè zhǒng 这种 fèn nù 愤怒 kě néng 可能 wú fǎ 无法 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 huò 或 zài 在 bái rén 白人 tóng shì 同事 huò 或 péng you 朋友 miàn qián 面前 yì tǔ wéi kuài 一吐为快， dàn 但 zài 在 lǐ fà diàn 理发店、 zài 在 chá yú fàn hòu 茶余饭后 dōu 都 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 shēng yīn 声音。
fǎn zhī 反之， dāng 当 nǐ de 你的 sī wéi 思维 yòu yú 囿于 yòu shàng 右上 de 的 fán lóng 樊笼 lǐ 里， wèi lái 未来 jiù 就 biàn de 变得 àn dàn wú guāng 暗淡无光 le 了。
wǒ men 我们 dé xī 得悉 sà dá tè 萨达特 zhè shí 这时 zhèng zài 正在 lì cù 力促 hóu sài yīn 侯赛因 guó wáng 国王 cān zhàn 参战。
fǎn zhī 反之， xuǎn zé 选择 zhī 之 kùn 困 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 wǒ 我 zhī dào 知道 de 的 nà me duō 那么多 de 的 gōng zuò kuáng 工作狂 kàn shang qu 看上去 nà me 那么 kuài lè 快乐。
wù huàn xīng yí 物换星移， shí guò jìng qiān 时过境迁， yán yóu zài ěr 言犹在耳。
zhè zhǒng 这种 shǒu duàn 手段 yùn yòng 运用 hán yǒu 含有 fù miàn 负面 hán yì 含义 de 的 biǎn sǔn 贬损 de 的 yǔ yán 语言 huò zhě 或者 cí huì 词汇 lái 来 miáo huì 描绘 dí rén 敌人。
fǎn 反 zài 在 gōng chéng 工程 gōng néng 功能 kuò chōng 扩充 jí 及 jì qiǎo 技巧 yán 研 shōu fāng 收方 lǐ 里， chén 沉 lǐ 里 zhǎng wò 掌握 shǔ jū cǎi jí 数据采集 qǔ 取 chuán shū 传输、 shù jù 数据 wáng 亡 chǔ qǔ tóng 储取同 xiǎng 享、 shù jù 数据 pōu xī 剖析 qǔ 取 chù 处 fàng 放 sān dà 三大 fāng lǐ 方里。
wǒ men 我们 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 地 zàn shǎng 赞赏 qí tā guó jiā 其他国家， mín zú 民族 de 的 xiān jìn 先进 wén huà 文化， bìng 并 yǐ 以 bó dà 博大 de 的 xiōng huái 胸怀 bó cǎi zhòng cháng 博采众长。
wù lǐ xué 物理学 yī 一 tiáo 条 jī běn 基本 dìng lǜ 定律 rèn wéi 认为 dòng liàng 动量 shǒu héng 守恒， yě jiù shì shuō 也就是说， chú fēi 除非 wài lì 外力 jìn rù 进入 xì tǒng 系统， fǒu zé 否则 zǒng 总 dòng liàng 动量 yí dìng 一定 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
jīn tiān 今天 chuī 吹 zhe 着 yī 一 gǔ 股 liáng fēng 凉风， suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 chuāng wài 窗外 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yī 一 piàn 片 lán tiān 蓝天。
wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 zhōng 中 xǐng wù 醒悟， wǒ men de 我们的 dào dé 道德 jiàn shè 建设 bìng bù 并不 wěn gù 稳固 qiě 且 jí dài 亟待 xiū fù 修复。
zhè zhǒng 这种 chí xù 持续 de 的 yā lì 压力 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 jiàn kāng 健康 shàng 上 de 的 wèn tí 问题， rú 如 tóu tòng 头痛 hé 和 shī mián 失眠。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 nǐ 你 dú 读 de 的 shén me 什么 shū 书 ?
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 zài 在 Ā ěr bō tè 阿尔波特 gōng yuán 公园 de 的 bǐ sài 比赛 nǐ 你 jiù 就 xiàng 像 zài 在 xián tíng xìn bù 闲庭信步 yì bān 一般； duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 jīn tiān 今天 tài 太 wán měi 完美 le 了！
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zào chéng 造成 huàn zhě 患者 bái tiān 白天 guò dù 过度 juàn dài 倦怠， tōng guò 通过 tè shū 特殊 de 的 hū xī 呼吸 zhuāng zhì 装置 xiàng 向 yān bù 咽部 zhèng yā 正压 sòng qì 送气， kě 可 huǎn jiě 缓解 qì dào 气道 zǔ sè 阻塞， yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗 gāi bìng 该病。
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候， yǐ 已 shì 是 jù jīn 距今 jǐ shí yì 几十亿 nián 年 yǐ hòu 以后 de 的 shì 事 le 了， lù dì 陆地 shàng 上 de 的 yí gè 一个 yuè 月 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 cháng 长 — — dà yuē 大约 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 40 tiān 天 — — yīn wèi 因为 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 yuè qiú 月球 jiāng 将 chí xù 持续 yuǎn lí 远离 wǒ men 我们。
mù shī 牧师 men 们 jǔ xíng 举行 zhuāng yán 庄严 de 的 yí shì 仪式 jiāng 将 xīn 新 luò chéng 落成 de 的 jiào táng 教堂 fèng xiàn 奉献 gěi 给 shàng dì 上帝。
mù shī 牧师 kǎn bèi ěr 坎贝尔 shuō 说， tā 他 xī wàng 希望 néng dài 能带 lái 来 gèng duō 更多 de 的 zōng jiào 宗教 kè lái méng 克莱蒙 tè lín 特林 kěn 肯， bāo kuò 包括 bā hā 巴哈 jiāo 教 xìn yǎng 信仰。
wǒ men 我们 hěn 很 gǎn jī 感激 nǐ 你 jīn 今 zǎo 早 de 的 dào lái 到来， wǒ men 我们 huì 会 kǎo lǜ 考虑 nǐ de 你的 yì jiàn 意见 de 的， yǒu rén 有人 huì 会 huí fù 回复 nǐ 你。
shuāng chóng 双重 gān gà 尴尬 bèi hòu 背后 de 的 kè chéng 课程 zài 在 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 jūn shì 军事 hé 和 A.G. shì 是 kè lín dùn 克林顿 míng què 明确 xū yào 需要 yì xiē 一些 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng zhì 政治 gù wèn 顾问 zài 在 tā 他 zhōu wéi 周围。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 qǐng 请 bǎ 把 shèng dàn hè kǎ 圣诞贺卡 fā chū 发出 qù 去。
mù shī 牧师 jiāng 将 dài lǐng 带领 zuò lǐ bài 做礼拜 yí shì 仪式。
wǒ men 我们 hěn 很 róng xìng 荣幸 jiāng 将 wǒ fāng 我方 chǎn pǐn 产品 bào pán 报盘 gěi 给 nǐ 你 fāng 方。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 jìn xíng 进行 de 的 chū sài 初赛 zhōng 中 hóng duì 红队 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 xuǎn shǒu 选手 chū jú 出局， yǒu 有 sān míng 三名 xuǎn shǒu 选手 jìn rù 进入 fù sài 复赛。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 rèn wéi 认为 quán bù 全部 bìng fēi 并非 biǎo miàn 表面 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， jí 即 yì xiǎo cuō 一小撮 quán shì 权势 zhī rén 之人 zhǎng kòng 掌控 zhe 着 bàn suí 伴随 zhe 着 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生。
shuāng yú zuò 双鱼座 de 的 nǚ shēng 女生 zài 在 gōng zuò 工作 shàng biǎo 上表 xiàn 现 de hěn 得很 xiàng 像 nán rén 男人， ér 而 tā 她 zài shēng 在生 huó 活 shàng 上 de 的 zì xìn 自信 yě 也 ràng 让 qí tā 其他 nǚ rén 女人 zì tàn fú rú 自叹弗如。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 tōng zhī 通知 guì fāng 贵方， wǒ men 我们 yǐ 已 bǎ 把 guì fāng 贵方 suǒ 所 dìng gòu 订购 de 的 2000 tái 台 kōng tiáo 空调 zhuāng 装 shàng 上 dìng yú 定于 míng tiān 明天 qǐ chéng 启程 shǐ wǎng 驶往 guì gǎng 贵港 de 的 yà zhōu 亚洲 hào 号 lún 轮。
fǎn zhī 反之 yì 亦 rú cǐ 如此。 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi jīng dǎ cǎi 没精打采， jiāo chā 交叉 shuāng tuǐ 双腿， kàn shang qu 看上去 hěn 很 xū ruò 虚弱， nà me 那么 jié guǒ 结果 jiù 就 duì 对 nǐ 你 bú lì 不利。 bǐ zhí 笔直 de 地 zuò 坐 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 jiù 就 néng 能 chǎn shēng 产生 xīn lǐ 心理 chā yì 差异。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǒu 有 zhè ge 这个 jī huì 机会 biǎo shì 表示 wǒ men de 我们的 xīn yì 心意。
fǎn zhī 反之， shuāng fāng 双方 pīn shā 拼杀 yǔ 与 yú lè 娱乐 ruǎn jiàn 软件 chǎn yè 产业 shì 是 huò bì huà 货币化 de 的 xīn 新 tú jìng 途径， zài 在 qí 其 chǎn pǐn 产品 de 的 jí dà 极大 xìng qù 兴趣。
zhè zhǒng 这种 fèn nù 愤怒 kě néng 可能 wú fǎ 无法 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 huò 或 zài 在 bái rén 白人 tóng shì 同事 huò 或 péng you 朋友 miàn qián 面前 yì tǔ wéi kuài 一吐为快， dàn 但 zài 在 lǐ fà diàn 理发店、 zài 在 chá yú fàn hòu 茶余饭后 dōu 都 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 de 的 shēng yīn 声音。
fǎn zhī 反之， dāng 当 nǐ de 你的 sī wéi 思维 yòu yú 囿于 yòu shàng 右上 de 的 fán lóng 樊笼 lǐ 里， wèi lái 未来 jiù 就 biàn de 变得 àn dàn wú guāng 暗淡无光 le 了。
wǒ men 我们 dé xī 得悉 sà dá tè 萨达特 zhè shí 这时 zhèng zài 正在 lì cù 力促 hóu sài yīn 侯赛因 guó wáng 国王 cān zhàn 参战。
fǎn zhī 反之， xuǎn zé 选择 zhī 之 kùn 困 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 wǒ 我 zhī dào 知道 de 的 nà me duō 那么多 de 的 gōng zuò kuáng 工作狂 kàn shang qu 看上去 nà me 那么 kuài lè 快乐。
wù huàn xīng yí 物换星移， shí guò jìng qiān 时过境迁， yán yóu zài ěr 言犹在耳。
zhè zhǒng 这种 shǒu duàn 手段 yùn yòng 运用 hán yǒu 含有 fù miàn 负面 hán yì 含义 de 的 biǎn sǔn 贬损 de 的 yǔ yán 语言 huò zhě 或者 cí huì 词汇 lái 来 miáo huì 描绘 dí rén 敌人。
fǎn 反 zài 在 gōng chéng 工程 gōng néng 功能 kuò chōng 扩充 jí 及 jì qiǎo 技巧 yán 研 shōu fāng 收方 lǐ 里， chén 沉 lǐ 里 zhǎng wò 掌握 shǔ jū cǎi jí 数据采集 qǔ 取 chuán shū 传输、 shù jù 数据 wáng 亡 chǔ qǔ tóng 储取同 xiǎng 享、 shù jù 数据 pōu xī 剖析 qǔ 取 chù 处 fàng 放 sān dà 三大 fāng lǐ 方里。
wǒ men 我们 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 地 zàn shǎng 赞赏 qí tā guó jiā 其他国家， mín zú 民族 de 的 xiān jìn 先进 wén huà 文化， bìng 并 yǐ 以 bó dà 博大 de 的 xiōng huái 胸怀 bó cǎi zhòng cháng 博采众长。
wù lǐ xué 物理学 yī 一 tiáo 条 jī běn 基本 dìng lǜ 定律 rèn wéi 认为 dòng liàng 动量 shǒu héng 守恒， yě jiù shì shuō 也就是说， chú fēi 除非 wài lì 外力 jìn rù 进入 xì tǒng 系统， fǒu zé 否则 zǒng 总 dòng liàng 动量 yí dìng 一定 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
jīn tiān 今天 chuī 吹 zhe 着 yī 一 gǔ 股 liáng fēng 凉风， suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 chuāng wài 窗外 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yī 一 piàn 片 lán tiān 蓝天。
wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 zhōng 中 xǐng wù 醒悟， wǒ men de 我们的 dào dé 道德 jiàn shè 建设 bìng bù 并不 wěn gù 稳固 qiě 且 jí dài 亟待 xiū fù 修复。
zhè zhǒng 这种 chí xù 持续 de 的 yā lì 压力 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 jiàn kāng 健康 shàng 上 de 的 wèn tí 问题， rú 如 tóu tòng 头痛 hé 和 shī mián 失眠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子