ประโยคภาษาจีน- 双重属格结构和部分所有格结构一直是语言文献争论的焦点之一中文句子 (625407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng chóng 双重 shǔ gé 属格 jié gòu 结构 hé 和 bù fen 部分 suǒ yǒu gé 所有格 jié gòu 结构 yì zhí 一直 shì 是 yǔ yán 语言 wén xiàn 文献 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhī yī 之一。
Double genitive and possessive partitive constructions have long been debated over in literature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng chóng 双重 měi bái 美白 gōng xiào 功效： yùn hán 蕴含 wéi tā mìng 维他命 C jí 及 měi bái 美白 kē lì 颗粒， shì fàng 释放 měi bái 美白 néng liàng 能量， jūn yún 均匀 zuò yòng 作用 yú 于 jī fū 肌肤 biǎo miàn 表面， wán měi 完美 zhē gài 遮盖 xiá cī 瑕疵， shùn jiān 瞬间 dǎ zào 打造 bái xī 白皙 wú xiá 无暇 de 的 yún jìng 匀净 fū sè 肤色。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 wǒ 我 hé 和 bà ba 爸爸 dài 带 niū niu 妞妞 qù 去 yuǎn zú 远足。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 tū rán 突然 shōu dào 收到 xué xiào 学校 nà bian 那边 de 的 yóu jiàn 邮件， yào 要 wǒ qù 我去 què rèn 确认 xìn xī 信息 huó 和 xuǎn kè 选课， kě shì 可是 dāng 当 wǒ 我 dēng lù 登陆 le 了 nà ge 那个 wǎng zhàn 网站 hòu 后， wǒ 我 què 却 bèi 被 nòng 弄 hú tu 糊涂 le 了。
zhè zhǒng 这种 qíng xù 情绪 huò 和 sī cháo 思潮 zài 在 wén huà yì shù 文化艺术 zhōng 中 dé dào 得到 tǐ xiàn 体现。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 tīng shàng qu 听上去 dān diào fá wèi 单调乏味， dàn 但 shū màn 舒曼 xuān chēng 宣称 qí 其 yì yì 意义 chāo guò 超过 le 了 shāng yè 商业 jiāo yì 交易。
mù shī 牧师 měi 每 xīng qī èr 星期二 zuò 作 lǚ xíng 履行 shén zhí 神职 de 的 fǎng wèn 访问。
wǒ men 我们 hěn yí hàn 很遗憾 de 地 shēng míng 声明， yǐ 以 xū téng 须藤 xiān sheng 先生 wèi 为 fù kuǎn rén 付款人 de 的 piào miàn 票面 560 , 000 měi yuán 美元 de 的 huì piào 汇票 yǐ 已 zāo 遭 jù fù 拒付， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 yāo qiú 要求 guì fāng 贵方 huì jì 汇寄 567 , 500 měi yuán 美元。 bāo kuò 包括 yóu cǐ 由此 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 fèi yòng 费用 zài nèi 在内。
shuāng yú zuò 双鱼座 - - zǐ shuǐ jīng 紫水晶， lǜ yù 绿玉
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午， wǒ 我 tīng xiě 听写 le 了 yí biàn 一遍《 dà dà 大大 shì jiè 世界》 hé 和《 fēng zhōng zhī zhú 风中之烛》 de 的 gē cí 歌词。
zhè zhǒng 这种 yì liào 意料 zhòng dì 中的 qīng xiàng 倾向 huì 会 bǎ 把 shì qing 事情 shuō 说 dé 得 tiān huā luàn zhuì 天花乱坠。
shuāng yú zuò 双鱼座 de 的 nán rén 男人 mǐn gǎn 敏感、 xì nì 细腻， yí dìng 一定 yě 也 huì 会 cháng cháng 常常 yōu yù 忧郁， yīn wèi 因为 shàn gǎn 善感 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men de 他们的 sī kǎo 思考。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 tīng dào 听到 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 huò zhě 或者 píng shí 平时 jiù 就 yòng 用 de 的 rèn hé 任何 yǐn shí 饮食 guī zé 规则。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 xiàng shì 像是 jiāo lǜ 焦虑， xiàng 像 yì zhǒng 一种 héng dìng 恒定 de 的 zuò cuò 做错 le 了 shén me de 什么的 bù ān 不安 gǎn 感。
mù dí 牧笛 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì 最 “ nào xīn 闹心 ” de 的 yīn yuè 音乐， jǐn gēn 紧跟 qí hòu 其后 de 的 shì 是 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 hè 和 rú 如 hǎi làng 海浪 pāi jī shēng 拍击声 děng 等 qǔ zì 取自 zì rán 自然 de 的 shēng yīn 声音， 5 wèi 位 chéng nián rén 成年人 zhōng 中 jiù 就 4 wèi 位 yīn wèi 因为 guò yú 过于 jǔ sàng 沮丧 ér 而 guà 挂 diào 掉 diàn huà 电话。
wǒ men 我们 dé 得 zài jiàn 再见 yí cì 一次 miàn 面， lái ān 来安 pái 排 hé tong 合同 de 的 xì jié 细节。
fǎn zhī 反之， rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 chéng dù 程度 lái zì 来自 zì jǐ 自己， wǒ men de 我们的 zì xìn xīn 自信心 lái zì 来自 zì shēn 自身 de 的 néng lì 能力， bù 不 shòu 受 tā rén 他人 yǐng 影 xiǎng shí 响时， wǒ men de 我们的 zì zūn xīn 自尊心 zé 则 duō bàn 多半 shì 是 dú lì 独立 de 的。
zhè zhǒng 这种 chéng fèn 成分 de 的 cún zài 存在 kě yǐ 可以 lìng 令 bǎo bǎo 宝宝 chǎn shēng 产生 guī shǔ gǎn 归属感， bìng 并 zēng qiáng 增强 tā 他 de 的 miǎn yì lì 免疫力。
fǎn zhī 反之， wǎng 往 xiǎo 小 xī yì 蜥蜴 luǎn 卵 zhōng 中 tiān jiā 添加 luǎn huáng 卵黄， tā men 他们 fū 孵 chū 出 le 了 cí xìng 雌性 xī yì 蜥蜴。
wǒ men 我们 dé 得 bāng zhù 帮助， shì 是 zài hu 在乎 yǐ kào 倚靠 zào 造 tiān dì 天地 zhī 之 yē hé huá 耶和华 de 的 míng 名。
zhè zhǒng 这种 fáng wū 房屋 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行， bù jǐn 不仅 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 zài 在 tuō chē 拖车 gōng yuán 公园， zhù zhái qū 住宅区， zài 在 jiàn zhù xué 建筑学 xiào 校 yě 也 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
wù tǐ 物体 yán zhe 沿着 gù dìng diǎn 固定点 zài 在 yí gè 一个 jiāo diǎn 焦点 shàng 上 de 的 tuǒ yuán 椭圆 guǐ dào 轨道 yùn dòng 运动。
jīn tiān 今天 bàng wǎn 傍晚， fēng xiàng 风向 jiāng 将 zhuàn 转 nán 南。
wù liú gōng sī 物流公司 zé 则 zài 在 wèi 未 bèi 被 guān bì 关闭 de 的 jī chǎng 机场 shè lì 设立 wù liú 物流 gǎng 港， yòng 用 zì xíng chē 自行车 hé 和 xiāng 厢 xíng 型 chē 车 zài 在 shòu zāi dì qū 受灾地区 yùn sòng 运送 huò wù 货物。
zhè zhǒng 这种 pī píng 批评 fēng gé 风格 de 的 xíng chéng 形成， fǎn yìng 反映 chū 出 yǐ 以 xiān qín 先秦《 yì zhuàn 易传》、 wèi jìn 魏晋 xuán xué 玄学、 táng sòng 唐宋 chán xué 禅学 wèi 为 biāo zhì 标志 de 的 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
jīn tiān 今天 gāng 刚 xià kè 下课 wǎng wài 往外 zǒu 走 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué de 觉得 yǒu 有 shéi 谁 zài 在 bèi hòu 背后 zhuài 拽 wǒ de 我的 shū bāo 书包。
wǒ men 我们 bì xū 必需 pèi 旆 yǐ wǎng 以往 de 的 xí guàn 习惯， chuán tǒng 传统 yì yì 意义 de 的 zì yóu 自由， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 néng 能 chóng xīn 重新 “ fēi xiáng 飞翔 ” 。
wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 duì yú 对于 xué shuō 学说 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 róng rěn dù 容忍度； shì shí shàng 事实上， chú fēi 除非 nǐ 你 qīn lín 亲临 mù jī 目击 le 了 yí gè 一个 dú tè 独特 shì jiàn 事件 — — bǐ rú shuō 比如说， yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 — — tā 它 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yǒng yuǎn 永远 shì 是 yí gè 一个 jiǎ shè 假设。
jīn tiān 今天 zài 在 51 qū 区 gōng zuò 工作 de 的 zhuān jiā 专家 yǒu kě néng 有可能 zhèng zài 正在 yán zhì 研制 xīn yí dài 新一代 de 的 fēi jī 飞机。
fǎn duì dǎng 反对党 lǐng xiù 领袖 huái yí 怀疑， rú guǒ 如果 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 duì 对 tā 她 bú lì 不利 de huà 的话， tā 她 shì fǒu 是否 huì 会 gān bài xià fēng 甘拜下风。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做 shén me 什么 chéng wéi 成为 dì qiú 地球 de 的 hǎo péng you 好朋友？

ประโยคภาษาจีน
shuāng chóng 双重 měi bái 美白 gōng xiào 功效： yùn hán 蕴含 wéi tā mìng 维他命 C jí 及 měi bái 美白 kē lì 颗粒， shì fàng 释放 měi bái 美白 néng liàng 能量， jūn yún 均匀 zuò yòng 作用 yú 于 jī fū 肌肤 biǎo miàn 表面， wán měi 完美 zhē gài 遮盖 xiá cī 瑕疵， shùn jiān 瞬间 dǎ zào 打造 bái xī 白皙 wú xiá 无暇 de 的 yún jìng 匀净 fū sè 肤色。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 wǒ 我 hé 和 bà ba 爸爸 dài 带 niū niu 妞妞 qù 去 yuǎn zú 远足。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 tū rán 突然 shōu dào 收到 xué xiào 学校 nà bian 那边 de 的 yóu jiàn 邮件， yào 要 wǒ qù 我去 què rèn 确认 xìn xī 信息 huó 和 xuǎn kè 选课， kě shì 可是 dāng 当 wǒ 我 dēng lù 登陆 le 了 nà ge 那个 wǎng zhàn 网站 hòu 后， wǒ 我 què 却 bèi 被 nòng 弄 hú tu 糊涂 le 了。
zhè zhǒng 这种 qíng xù 情绪 huò 和 sī cháo 思潮 zài 在 wén huà yì shù 文化艺术 zhōng 中 dé dào 得到 tǐ xiàn 体现。
zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 tīng shàng qu 听上去 dān diào fá wèi 单调乏味， dàn 但 shū màn 舒曼 xuān chēng 宣称 qí 其 yì yì 意义 chāo guò 超过 le 了 shāng yè 商业 jiāo yì 交易。
mù shī 牧师 měi 每 xīng qī èr 星期二 zuò 作 lǚ xíng 履行 shén zhí 神职 de 的 fǎng wèn 访问。
wǒ men 我们 hěn yí hàn 很遗憾 de 地 shēng míng 声明， yǐ 以 xū téng 须藤 xiān sheng 先生 wèi 为 fù kuǎn rén 付款人 de 的 piào miàn 票面 560 , 000 měi yuán 美元 de 的 huì piào 汇票 yǐ 已 zāo 遭 jù fù 拒付， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 yāo qiú 要求 guì fāng 贵方 huì jì 汇寄 567 , 500 měi yuán 美元。 bāo kuò 包括 yóu cǐ 由此 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 fèi yòng 费用 zài nèi 在内。
shuāng yú zuò 双鱼座 - - zǐ shuǐ jīng 紫水晶， lǜ yù 绿玉
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午， wǒ 我 tīng xiě 听写 le 了 yí biàn 一遍《 dà dà 大大 shì jiè 世界》 hé 和《 fēng zhōng zhī zhú 风中之烛》 de 的 gē cí 歌词。
zhè zhǒng 这种 yì liào 意料 zhòng dì 中的 qīng xiàng 倾向 huì 会 bǎ 把 shì qing 事情 shuō 说 dé 得 tiān huā luàn zhuì 天花乱坠。
shuāng yú zuò 双鱼座 de 的 nán rén 男人 mǐn gǎn 敏感、 xì nì 细腻， yí dìng 一定 yě 也 huì 会 cháng cháng 常常 yōu yù 忧郁， yīn wèi 因为 shàn gǎn 善感 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men de 他们的 sī kǎo 思考。
wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 tīng dào 听到 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 huò zhě 或者 píng shí 平时 jiù 就 yòng 用 de 的 rèn hé 任何 yǐn shí 饮食 guī zé 规则。
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 xiàng shì 像是 jiāo lǜ 焦虑， xiàng 像 yì zhǒng 一种 héng dìng 恒定 de 的 zuò cuò 做错 le 了 shén me de 什么的 bù ān 不安 gǎn 感。
mù dí 牧笛 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì 最 “ nào xīn 闹心 ” de 的 yīn yuè 音乐， jǐn gēn 紧跟 qí hòu 其后 de 的 shì 是 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 hè 和 rú 如 hǎi làng 海浪 pāi jī shēng 拍击声 děng 等 qǔ zì 取自 zì rán 自然 de 的 shēng yīn 声音， 5 wèi 位 chéng nián rén 成年人 zhōng 中 jiù 就 4 wèi 位 yīn wèi 因为 guò yú 过于 jǔ sàng 沮丧 ér 而 guà 挂 diào 掉 diàn huà 电话。
wǒ men 我们 dé 得 zài jiàn 再见 yí cì 一次 miàn 面， lái ān 来安 pái 排 hé tong 合同 de 的 xì jié 细节。
fǎn zhī 反之， rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 chéng dù 程度 lái zì 来自 zì jǐ 自己， wǒ men de 我们的 zì xìn xīn 自信心 lái zì 来自 zì shēn 自身 de 的 néng lì 能力， bù 不 shòu 受 tā rén 他人 yǐng 影 xiǎng shí 响时， wǒ men de 我们的 zì zūn xīn 自尊心 zé 则 duō bàn 多半 shì 是 dú lì 独立 de 的。
zhè zhǒng 这种 chéng fèn 成分 de 的 cún zài 存在 kě yǐ 可以 lìng 令 bǎo bǎo 宝宝 chǎn shēng 产生 guī shǔ gǎn 归属感， bìng 并 zēng qiáng 增强 tā 他 de 的 miǎn yì lì 免疫力。
fǎn zhī 反之， wǎng 往 xiǎo 小 xī yì 蜥蜴 luǎn 卵 zhōng 中 tiān jiā 添加 luǎn huáng 卵黄， tā men 他们 fū 孵 chū 出 le 了 cí xìng 雌性 xī yì 蜥蜴。
wǒ men 我们 dé 得 bāng zhù 帮助， shì 是 zài hu 在乎 yǐ kào 倚靠 zào 造 tiān dì 天地 zhī 之 yē hé huá 耶和华 de 的 míng 名。
zhè zhǒng 这种 fáng wū 房屋 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行， bù jǐn 不仅 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 zài 在 tuō chē 拖车 gōng yuán 公园， zhù zhái qū 住宅区， zài 在 jiàn zhù xué 建筑学 xiào 校 yě 也 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
wù tǐ 物体 yán zhe 沿着 gù dìng diǎn 固定点 zài 在 yí gè 一个 jiāo diǎn 焦点 shàng 上 de 的 tuǒ yuán 椭圆 guǐ dào 轨道 yùn dòng 运动。
jīn tiān 今天 bàng wǎn 傍晚， fēng xiàng 风向 jiāng 将 zhuàn 转 nán 南。
wù liú gōng sī 物流公司 zé 则 zài 在 wèi 未 bèi 被 guān bì 关闭 de 的 jī chǎng 机场 shè lì 设立 wù liú 物流 gǎng 港， yòng 用 zì xíng chē 自行车 hé 和 xiāng 厢 xíng 型 chē 车 zài 在 shòu zāi dì qū 受灾地区 yùn sòng 运送 huò wù 货物。
zhè zhǒng 这种 pī píng 批评 fēng gé 风格 de 的 xíng chéng 形成， fǎn yìng 反映 chū 出 yǐ 以 xiān qín 先秦《 yì zhuàn 易传》、 wèi jìn 魏晋 xuán xué 玄学、 táng sòng 唐宋 chán xué 禅学 wèi 为 biāo zhì 标志 de 的 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
jīn tiān 今天 gāng 刚 xià kè 下课 wǎng wài 往外 zǒu 走 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué de 觉得 yǒu 有 shéi 谁 zài 在 bèi hòu 背后 zhuài 拽 wǒ de 我的 shū bāo 书包。
wǒ men 我们 bì xū 必需 pèi 旆 yǐ wǎng 以往 de 的 xí guàn 习惯， chuán tǒng 传统 yì yì 意义 de 的 zì yóu 自由， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 néng 能 chóng xīn 重新 “ fēi xiáng 飞翔 ” 。
wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 duì yú 对于 xué shuō 学说 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 róng rěn dù 容忍度； shì shí shàng 事实上， chú fēi 除非 nǐ 你 qīn lín 亲临 mù jī 目击 le 了 yí gè 一个 dú tè 独特 shì jiàn 事件 — — bǐ rú shuō 比如说， yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 — — tā 它 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yǒng yuǎn 永远 shì 是 yí gè 一个 jiǎ shè 假设。
jīn tiān 今天 zài 在 51 qū 区 gōng zuò 工作 de 的 zhuān jiā 专家 yǒu kě néng 有可能 zhèng zài 正在 yán zhì 研制 xīn yí dài 新一代 de 的 fēi jī 飞机。
fǎn duì dǎng 反对党 lǐng xiù 领袖 huái yí 怀疑， rú guǒ 如果 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 duì 对 tā 她 bú lì 不利 de huà 的话， tā 她 shì fǒu 是否 huì 会 gān bài xià fēng 甘拜下风。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做 shén me 什么 chéng wéi 成为 dì qiú 地球 de 的 hǎo péng you 好朋友？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子