ประโยคภาษาจีน- 我们心目中的理想伴侣形象受到诸多因素的影响其中最明显的因素之一就是爱情图谱即我们脑中存在的一组描述个人喜好的编码中文句子 (626056) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 lǐ xiǎng 理想 bàn lǚ 伴侣 xíng xiàng 形象 shòu dào 受到 zhū duō 诸多 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， qí zhōng 其中 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 jiù shì 就是 “ ài qíng 爱情 tú pǔ 图谱 ” — — jí 即 wǒ men 我们 nǎo 脑 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 yī 一 zǔ 组 miáo shù 描述 gè rén 个人 xǐ hào 喜好 de 的 biān mǎ 编码。
Of the many factors influencing our idea of the perfect mate, one of the most telling is our "love map" -- a group of messages encoded in our brains that describes our likes and dislikes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bì yào 必要 zài 在 zhēn 针 shàng zhuāng 上装 huáng guǎn 簧管 shí zài 实在 jiā kuài 加快 xíng dòng 行动。
wǒ men 我们 bì xū 必需 zài 在 liù diǎn 六点 nǎng 曩 xī 昔 huí jiā 回家。
fǎn fù 反复 chún huà 纯化 péi yǎng 培养 zì rán 自然 fā jiào 发酵 de 的 sù mǐ 粟米 jiàng 酱 zhōng fēn 中分 lí 离 de 的 yě shēng 野生 sī zhuàng 丝状 zhēn jūn 真菌， jīng 经 xíng tài xué 形态学 jiàn dìng 鉴定， què rèn 确认 qí 其 wèi 为 mǐ 米 qǔ méi jūn 曲霉菌 qún 群 de 的 mǐ 米 qǔ méi jūn 曲霉菌。
fǎn duì 反对 rén shì 人士 shēng chēng 声称： zhè 这 huì 会 rǎo luàn 扰乱 shē lì 猞猁 hé 和 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 de 的 shēng huó 生活；
jīn tiān 今天 lì shǐ 历史 lǎo shī 老师 shuō 说 qī mò 期末 kǎo shì 考试 xū yào 需要 yòng 用 shǒu xiě 手写。 wǒ 我 sān 三 nián jí 年级 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 hǎo hǎo 好好 liàn zì 练字 de 的。 FML 。
wù lǐ huà xué 物理化学 shí yàn 实验 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 wù zhì 物质 de 的 xìng zhì 性质 jìn xíng 进行 biǎo zhēng 表征， chuán tǒng 传统 de 的 nián dù 粘度 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 shì 是 yòng 用 wū 乌 shì 氏 zhān dù jì 粘度计 cè dìng 测定 gāo jù wù 高聚物 de 的 nián dù 粘度。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yóu qí 尤其 shòu dào 受到 nà xiē 那些 bù néng 不能 huā 花 shù zhōu 数周 lái 来 ràng 让 shòu shāng 受伤 de 的 rèn dài 韧带 huī fù 恢复 de 的 yùn dòng 运动 rén shì 人士 hé 和 yùn dòng yuán 运动员 de 的 qīng lài 青睐。
wǒ men 我们 bì xū 必需 néng 能 zài 在 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 huò 或 jǐ ge yuè 几个月 yǐ qián 以前 yù bào 预报 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件， yǐ biàn 以便 rén men 人们 néng gòu 能够 jiǎn qīng 减轻 zuì 最 è liè 恶劣 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jīn tiān 今天 fā bù 发布 le 了 yóu 由 Ān dé 安德鲁•加 fēi ěr dé 菲尔德 suǒ 所 shì yǎn 饰演 de 的 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 shǒu 首 zhāng 张 jù zhào 剧照， wǎng luò 网络 shì jiè 世界 zhèng 正 rè yì 热议 zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 chóng qǐ 重启 zhè 这 hóng piān jù zhì 鸿篇巨制 de 的 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 de 的 shí kè 时刻 dào lái 到来。
zhè zhǒng 这种 yì huò 抑或 dà qì páng bó 大气磅礴， yì huò 抑或 yīn róu 阴柔 huì sè 晦涩 de 的 wén huà 文化 zhī jué 知觉 zhèng hǎo 正好 chǎn shì 阐释 le 了 xiàn dài wén huà 现代文化 hé 和 xiàn dài 现代 guó mín 国民 de 的 wén huà 文化 xīn lǐ 心理。
wù lǐ xué jiā 物理学家 tí chū 提出 de 的 zuì jiā 最佳 dá àn 答案 shì 是： zài 在 nà li 那里 cún zài 存在 zhe 着 de 的 dōng xi 东西， bǐ 比 wǒ men 我们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 de 的 yào 要 duō dé duō 多得多， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 de 的 zhòng lì 重力 zhèng zài 正在 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jù lǒng 聚拢 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 zhōng 中 xǐng wù 醒悟， wǒ men de 我们的 dào dé 道德 jiàn shè 建设 bìng bù 并不 wěn gù 稳固 qiě 且 jí dài 亟待 xiū fù 修复。
jīn tiān 今天 zài 在 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日， wǒ 我 zhù yuàn 祝愿 nǐ men 你们 dà jiā 大家 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。
zhè zhǒng 这种 pāi mài 拍卖 xì tǒng 系统 yǔn xǔ 允许 měi ge rén 每个人 fā xiàn 发现 wǎng luò guǎng gào 网络广告 de 的 zhēn shí 真实 jià zhí 价值。
fǎn duì 反对 nóng huì 农会 de 的 tǔ háo liè shēn 土豪劣绅 de 的 jiā lǐ 家里， yì qún 一群 rén 人 yǒng 涌 jìn qù 进去， shā 杀 zhū 猪 chū 出 gǔ 谷。
jīn tiān 今天 zài 在 hǎi wān 海湾 guó jiā 国家 yùn yíng 运营 de 的 dà duō shù 大多数 dà xíng 大型 huà gōng 化工 hé 和 yě jīn 冶金 gōng sī 公司 shǔ 属 guó yǒu qǐ yè 国有企业， bú guò 不过 qí 其 jīng yíng 经营 fāng shì 方式 lèi sì 类似 dà xíng 大型 xī fāng 西方 gōng sī 公司， jí shǎo 极少 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 gān yù 干预。
fǎn duì 反对 bù shí 布什 de 的 yì xiē 一些 píng lùn jiā 评论家 jǐ nián lái 几年来 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 qǐ sù 起诉 zhè wèi 这位 měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统。
wù lǐ 物理 kē xué 科学 yì zhí 一直 zài 在 tàn suǒ 探索「 zhēn shí 真实」， qiú jiě 求解「 shí xiàng 实相」， xī fāng 西方 wù lǐ kē 物理科 xué 学 sān dà 三大 zhī zhù 支柱 - niú dùn lì xué 牛顿力学、 xiāng duì lùn 相对论 yǔ 与 liàng zǐ lùn 量子论， duì cǐ 对此 zhēn 真 shí yǒu 实有 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法。
fǎn duì pài 反对派 biǎo shì 表示 zǒng tǒng 总统 bú shì hé 不适合 zài 在 guó wài 国外 guǎn lǐ 管理 cháo gāng 朝纲。
wù zhì 物质 zhōng 中 bù tóng 不同 hé 核 tóng wèi sù 同位素 de 的 xiāng duì 相对 fēng dù 丰度 néng gòu 能够 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 xiàn suǒ 线索。
fǎn duì zhě 反对者 dāng rán 当然 bú huì 不会 bà xiū 罢休， yú shì 于是 pò yú 迫于 lái zì 来自 wáng jué 王爵 de 的 yā lì 压力， hēng lì 亨利 tóng yì 同意 ràng 让 fǎ guó 法国 guó wáng 国王 lù yì sī 路易斯 jiǔ 九 shì 世 lái 来 tiáo tíng 调停 zhè 这 qǐ 起 zhēng duān 争端。
jīn tiān 今天 tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 hóng rùn 红润、 wán měi 完美； míng tiān 明天 jiù 就 zhuàn wèi 转为 cāng bái 苍白、 qī chǔ 凄楚。
fǎn shè 反射 bō 波 de 的 shí jiān 时间、 qiáng dù 强度、 biàn huà 变化 děng 等 cān shù 参数 bèi 被 yòng lái 用来 jiàn bié 鉴别 diàn bō 电波 tòu shè 透射 guò chéng 过程 zhōng 中 yù dào 遇到 le 了 shén me yàng 什么样 de 的 jié gòu 结构 jí 及 zài 在 shén me 什么 wèi zhi 位置。
jīn tiān 今天 jiù shì 就是 tā men de 他们的 kāi zhāng 开张 jí rì 吉日， tā men 他们 zhǔn bèi 准备 jǔ bàn 举办 yī 一 cháng 场 lóng zhòng 隆重 de 的 wǎn yàn 晚宴 lái 来 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 rì zi 日子。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 shǒu tí 手提 xíng li xiāng 行李箱 zhōng 中 bèi 备 hǎo 好 duō yú 多余 de 的 yī fu 衣服 hé 和 yùn chē 晕车 zhǐ dài 纸袋（ hái yǒu 还有 yóu xì gōng jù 游戏工具 hé 和 shū 书）， bú guò 不过 wǒ men 我们 yě 也 jǐn kě néng 尽可能 chéng zuò 乘坐 huǒ chē 火车， lún chuán 轮船 huò zhě 或者 fēi jī 飞机。
fǎn yìng 反应 shì 是 fàng rè 放热 de 的 hái shi 还是 xī rè 吸热 de 的。
jīn tiān 今天 hěn shǎo 很少 yǒu 有 dòng wù 动物 qù 去 chī 吃 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 hán yǒu 含有 hěn duō 很多 yìng 硬 guī suān 硅酸 yán lèi 盐类 wù zhì 物质， zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 duì 对 yá chǐ 牙齿 hěn 很 bù hǎo 不好。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 lè fēng 乐风 yǎn zòu 演奏 de 的 jī běn 基本 yuè qì 乐器 bāo kuò 包括 xiǎo hào 小号， hēi guǎn 黑管 hè 和 cháng hào 长号。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 huí jiā 回家 le 了， huí dào 回到 nà 那 tiān hán dì dòng 天寒地冻 de 的 Ào dì lì 奥地利。 7 tiān 天 de 的 tè nà lǐ fū 特纳里夫 zhī xíng 之行 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 shí zài 实在 tài 太 duǎn zàn 短暂 le 了。
wǒ men 我们 bì xū 必须 mí bǔ 弥补 zī jīn 资金 quē kǒu 缺口， ràng 让 fù nǚ 妇女 men 们 jǐn kuài 尽快 ná dào 拿到 kàng bìng dú 抗病毒 níng jiāo 凝胶。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bì yào 必要 zài 在 zhēn 针 shàng zhuāng 上装 huáng guǎn 簧管 shí zài 实在 jiā kuài 加快 xíng dòng 行动。
wǒ men 我们 bì xū 必需 zài 在 liù diǎn 六点 nǎng 曩 xī 昔 huí jiā 回家。
fǎn fù 反复 chún huà 纯化 péi yǎng 培养 zì rán 自然 fā jiào 发酵 de 的 sù mǐ 粟米 jiàng 酱 zhōng fēn 中分 lí 离 de 的 yě shēng 野生 sī zhuàng 丝状 zhēn jūn 真菌， jīng 经 xíng tài xué 形态学 jiàn dìng 鉴定， què rèn 确认 qí 其 wèi 为 mǐ 米 qǔ méi jūn 曲霉菌 qún 群 de 的 mǐ 米 qǔ méi jūn 曲霉菌。
fǎn duì 反对 rén shì 人士 shēng chēng 声称： zhè 这 huì 会 rǎo luàn 扰乱 shē lì 猞猁 hé 和 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 de 的 shēng huó 生活；
jīn tiān 今天 lì shǐ 历史 lǎo shī 老师 shuō 说 qī mò 期末 kǎo shì 考试 xū yào 需要 yòng 用 shǒu xiě 手写。 wǒ 我 sān 三 nián jí 年级 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 hǎo hǎo 好好 liàn zì 练字 de 的。 FML 。
wù lǐ huà xué 物理化学 shí yàn 实验 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 wù zhì 物质 de 的 xìng zhì 性质 jìn xíng 进行 biǎo zhēng 表征， chuán tǒng 传统 de 的 nián dù 粘度 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 shì 是 yòng 用 wū 乌 shì 氏 zhān dù jì 粘度计 cè dìng 测定 gāo jù wù 高聚物 de 的 nián dù 粘度。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yóu qí 尤其 shòu dào 受到 nà xiē 那些 bù néng 不能 huā 花 shù zhōu 数周 lái 来 ràng 让 shòu shāng 受伤 de 的 rèn dài 韧带 huī fù 恢复 de 的 yùn dòng 运动 rén shì 人士 hé 和 yùn dòng yuán 运动员 de 的 qīng lài 青睐。
wǒ men 我们 bì xū 必需 néng 能 zài 在 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 huò 或 jǐ ge yuè 几个月 yǐ qián 以前 yù bào 预报 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件， yǐ biàn 以便 rén men 人们 néng gòu 能够 jiǎn qīng 减轻 zuì 最 è liè 恶劣 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jīn tiān 今天 fā bù 发布 le 了 yóu 由 Ān dé 安德鲁•加 fēi ěr dé 菲尔德 suǒ 所 shì yǎn 饰演 de 的 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 shǒu 首 zhāng 张 jù zhào 剧照， wǎng luò 网络 shì jiè 世界 zhèng 正 rè yì 热议 zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 chóng qǐ 重启 zhè 这 hóng piān jù zhì 鸿篇巨制 de 的 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 de 的 shí kè 时刻 dào lái 到来。
zhè zhǒng 这种 yì huò 抑或 dà qì páng bó 大气磅礴， yì huò 抑或 yīn róu 阴柔 huì sè 晦涩 de 的 wén huà 文化 zhī jué 知觉 zhèng hǎo 正好 chǎn shì 阐释 le 了 xiàn dài wén huà 现代文化 hé 和 xiàn dài 现代 guó mín 国民 de 的 wén huà 文化 xīn lǐ 心理。
wù lǐ xué jiā 物理学家 tí chū 提出 de 的 zuì jiā 最佳 dá àn 答案 shì 是： zài 在 nà li 那里 cún zài 存在 zhe 着 de 的 dōng xi 东西， bǐ 比 wǒ men 我们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 de 的 yào 要 duō dé duō 多得多， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 de 的 zhòng lì 重力 zhèng zài 正在 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jù lǒng 聚拢 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng 从 zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 zhōng 中 xǐng wù 醒悟， wǒ men de 我们的 dào dé 道德 jiàn shè 建设 bìng bù 并不 wěn gù 稳固 qiě 且 jí dài 亟待 xiū fù 修复。
jīn tiān 今天 zài 在 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日， wǒ 我 zhù yuàn 祝愿 nǐ men 你们 dà jiā 大家 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。
zhè zhǒng 这种 pāi mài 拍卖 xì tǒng 系统 yǔn xǔ 允许 měi ge rén 每个人 fā xiàn 发现 wǎng luò guǎng gào 网络广告 de 的 zhēn shí 真实 jià zhí 价值。
fǎn duì 反对 nóng huì 农会 de 的 tǔ háo liè shēn 土豪劣绅 de 的 jiā lǐ 家里， yì qún 一群 rén 人 yǒng 涌 jìn qù 进去， shā 杀 zhū 猪 chū 出 gǔ 谷。
jīn tiān 今天 zài 在 hǎi wān 海湾 guó jiā 国家 yùn yíng 运营 de 的 dà duō shù 大多数 dà xíng 大型 huà gōng 化工 hé 和 yě jīn 冶金 gōng sī 公司 shǔ 属 guó yǒu qǐ yè 国有企业， bú guò 不过 qí 其 jīng yíng 经营 fāng shì 方式 lèi sì 类似 dà xíng 大型 xī fāng 西方 gōng sī 公司， jí shǎo 极少 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 gān yù 干预。
fǎn duì 反对 bù shí 布什 de 的 yì xiē 一些 píng lùn jiā 评论家 jǐ nián lái 几年来 yì zhí 一直 yāo qiú 要求 qǐ sù 起诉 zhè wèi 这位 měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统。
wù lǐ 物理 kē xué 科学 yì zhí 一直 zài 在 tàn suǒ 探索「 zhēn shí 真实」， qiú jiě 求解「 shí xiàng 实相」， xī fāng 西方 wù lǐ kē 物理科 xué 学 sān dà 三大 zhī zhù 支柱 - niú dùn lì xué 牛顿力学、 xiāng duì lùn 相对论 yǔ 与 liàng zǐ lùn 量子论， duì cǐ 对此 zhēn 真 shí yǒu 实有 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法。
fǎn duì pài 反对派 biǎo shì 表示 zǒng tǒng 总统 bú shì hé 不适合 zài 在 guó wài 国外 guǎn lǐ 管理 cháo gāng 朝纲。
wù zhì 物质 zhōng 中 bù tóng 不同 hé 核 tóng wèi sù 同位素 de 的 xiāng duì 相对 fēng dù 丰度 néng gòu 能够 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 xiàn suǒ 线索。
fǎn duì zhě 反对者 dāng rán 当然 bú huì 不会 bà xiū 罢休， yú shì 于是 pò yú 迫于 lái zì 来自 wáng jué 王爵 de 的 yā lì 压力， hēng lì 亨利 tóng yì 同意 ràng 让 fǎ guó 法国 guó wáng 国王 lù yì sī 路易斯 jiǔ 九 shì 世 lái 来 tiáo tíng 调停 zhè 这 qǐ 起 zhēng duān 争端。
jīn tiān 今天 tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 hóng rùn 红润、 wán měi 完美； míng tiān 明天 jiù 就 zhuàn wèi 转为 cāng bái 苍白、 qī chǔ 凄楚。
fǎn shè 反射 bō 波 de 的 shí jiān 时间、 qiáng dù 强度、 biàn huà 变化 děng 等 cān shù 参数 bèi 被 yòng lái 用来 jiàn bié 鉴别 diàn bō 电波 tòu shè 透射 guò chéng 过程 zhōng 中 yù dào 遇到 le 了 shén me yàng 什么样 de 的 jié gòu 结构 jí 及 zài 在 shén me 什么 wèi zhi 位置。
jīn tiān 今天 jiù shì 就是 tā men de 他们的 kāi zhāng 开张 jí rì 吉日， tā men 他们 zhǔn bèi 准备 jǔ bàn 举办 yī 一 cháng 场 lóng zhòng 隆重 de 的 wǎn yàn 晚宴 lái 来 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 rì zi 日子。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 shǒu tí 手提 xíng li xiāng 行李箱 zhōng 中 bèi 备 hǎo 好 duō yú 多余 de 的 yī fu 衣服 hé 和 yùn chē 晕车 zhǐ dài 纸袋（ hái yǒu 还有 yóu xì gōng jù 游戏工具 hé 和 shū 书）， bú guò 不过 wǒ men 我们 yě 也 jǐn kě néng 尽可能 chéng zuò 乘坐 huǒ chē 火车， lún chuán 轮船 huò zhě 或者 fēi jī 飞机。
fǎn yìng 反应 shì 是 fàng rè 放热 de 的 hái shi 还是 xī rè 吸热 de 的。
jīn tiān 今天 hěn shǎo 很少 yǒu 有 dòng wù 动物 qù 去 chī 吃 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 hán yǒu 含有 hěn duō 很多 yìng 硬 guī suān 硅酸 yán lèi 盐类 wù zhì 物质， zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 duì 对 yá chǐ 牙齿 hěn 很 bù hǎo 不好。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 lè fēng 乐风 yǎn zòu 演奏 de 的 jī běn 基本 yuè qì 乐器 bāo kuò 包括 xiǎo hào 小号， hēi guǎn 黑管 hè 和 cháng hào 长号。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 huí jiā 回家 le 了， huí dào 回到 nà 那 tiān hán dì dòng 天寒地冻 de 的 Ào dì lì 奥地利。 7 tiān 天 de 的 tè nà lǐ fū 特纳里夫 zhī xíng 之行 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 shí zài 实在 tài 太 duǎn zàn 短暂 le 了。
wǒ men 我们 bì xū 必须 mí bǔ 弥补 zī jīn 资金 quē kǒu 缺口， ràng 让 fù nǚ 妇女 men 们 jǐn kuài 尽快 ná dào 拿到 kàng bìng dú 抗病毒 níng jiāo 凝胶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子