ประโยคภาษาจีน- 物理学家斯蒂芬霍金在他的新书大设计中本质上说是物理学而不是神创造了宇宙中文句子 (626201) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wù lǐ xué jiā 物理学家 sī dì fēn 斯蒂芬 huò jīn 霍金 zài 在 tā 他 de 的 xīn shū 新书， “ dà 大 shè jì 设计 ” zhōng 中 běn zhì shàng 本质上 shuō 说： shì 是 wù lǐ xué 物理学， ér 而 bú shi 不是 shén 神 chuàng zào 创造 le 了 yǔ zhòu 宇宙。
Physicist Stephen Hawking said essentially: Physics, not God, created the universe, in his new book "The Grand Design.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wù lǐ xué jiā 物理学家 de 的 yán jiū 研究 jīng cháng 经常 yào 要 shǐ yòng 使用 yǒu xiàn 有限 gé 格 mó xíng 模型 — — èr wéi 二维 qí pán 棋盘 de 的 kuò zhǎn 扩展 — — zuò wéi 作为 duì 对 lián xù 连续 shí zài 实在 de 的 bī jìn 逼近。
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 qióng kǔ 穷苦 rén 人 tí gōng 提供 shì dàng 适当 de 的 zhù fáng 住房。
wǒ men 我们 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 zhè 这 shì jiè 世界 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半 de 的 rén kǒu 人口 réng rán 仍然 měi tiān 每天 zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 yī 一 dào 到 èr 二 měi yuán 美元 lái 来 dù rì 度日。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zǐ xì 仔细 fēn biàn 分辨 tóng yì cí 同义词。
fǎn duì dǎng 反对党 zhǐ zé 指责 shǒu xí 首席 bù zhǎng 部长 mǎ yǎ 玛雅 wǎ dì 瓦蒂（ yì zhě 译者： yìn dù 印度 chū míng 出名 de 的 “ jiàn mín 贱民 nǚ wáng 女王 ” 。） lǐng dǎo 领导 de 的 shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党（ BSP ） zhèng fǔ 政府 yìng duì 应对 cǐ shì 此事 fù zé 负责。
jīn tiān 今天 zài 在 yì piān 一篇 zài 在 wǎng shàng 网上 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 zhèng míng 证明 zhè 这 chún shǔ 纯属 wú jī zhī tán 无稽之谈， gāi 该 lùn wén 论文 lùn jù 论据 chōng fèn 充分， zuò zhě 作者 shì 是 hā fú 哈弗 dà xué 大学 jí qí tā 及其他 dān wèi 单位 de 的 gōng zhòng 公众 jiàn kāng 健康 yī shēng 医生。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò hǎo zhǔn bèi 作好准备， duì 对 è zhì 遏制 rèn hé 任何 bào fā 暴发 zuò chū 作出 xùn sù 迅速 fǎn yìng 反应。
zhè zhǒng 这种 jù jué 拒绝 cè lüè 策略 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 fù zuò yòng 副作用 jiù shì 就是 tā 它 kě yǐ 可以 jù jué 拒绝 nà xiē 那些 yǔ 与 zuì gāo 最高 yōu xiān jí 优先级 fú wù 服务 cè lüè 策略 xiāng guān 相关 de 的 qǐng qiú 请求。
fǎn duì dǎng 反对党 rèn wéi 认为 jiān zhí rén 菅直人 de 的 dì wèi 地位 zhāo bù bǎo xī 朝不保夕， qí 其 dì zhèn 地震 qián 前 jiù 就 yǐ jīng 已经 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 shǒu xiàng 首相 bǎo zuò 宝座 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险。
wù lǐ xué jiā 物理学家 shuō 说 zhè ge 这个 shù jù 数据 zài 在 jì suàn 计算 xiàng 像 yè tǐ 液体 shèn 渗 guò 过 bù tóng 不同 mì dù 密度 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 wèn tí 问题 shí 时 hěn 很 yǒu yòng 有用。
jīn tiān 今天 zài 在 hǎi wān 海湾 guó jiā 国家 yùn yíng 运营 de 的 dà duō shù 大多数 dà xíng 大型 huà gōng 化工 hé 和 yě jīn 冶金 gōng sī 公司 shǔ 属 guó yǒu qǐ yè 国有企业， bú guò 不过 qí 其 jīng yíng 经营 fāng shì 方式 lèi sì 类似 dà xíng 大型 xī fāng 西方 gōng sī 公司， jí shǎo 极少 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 gān yù 干预。
zhè zhǒng 这种 tàn zhēn 探针 suǒ 所 hào diàn 耗电 lì 力 hái bù rú 还不如 sān tái 三台 bái chì 白炽 tái dēng 台灯。
fǎn duì 反对 wǒ de 我的 rén 人 zhǐ zé 指责 wǒ 我 dào yòng 盗用 gōng kuǎn 公款， shuō 说 wǒ 我 zài 在 dān rèn 担任 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 de shí hòu 的时候 jiē shòu 接受 huì lù 贿赂。
wù zhǒng qǐ yuán 物种起源
fǎn duì pài 反对派 rèn wéi 认为， xīn 新 xiàn 宪 shī yòng 施用 jiào tiáo 教条 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， bō duó 剥夺 rén quán 人权， pò huài 破坏 cái chǎn quán 财产权， xuē ruò 削弱 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
zhè zhǒng 这种 shōu jí 收集 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 de 的 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 yuǎn chéng 远程 shì tú 视图 shàng 上 de 的 nì chēng 昵称 tè bié 特别 yǒu yòng 有用， yīn wèi 因为 shǔ jū yuán 数据源 tōng cháng 通常 bù 不 shōu jí 收集 guān yú 关于 shì tú 视图 de 的 tǒng jì 统计 xìn xī 信息。
jīn tiān 今天 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 ruǎn jiàn 软件 fān yì 翻译 de 的 chū lái 出来 de 的 quán 全 shì 是 bìng jù 病句， hái 还 dé 得 tòng kǔ 痛苦 fān yì 翻译 ā 啊！
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhì dìng 制定 yí xiàng 一项 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 jì huà 计划 yǐ 以 shǐ 使 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 fù xīng 复兴 qi lai 起来。
shēng kou 牲口 lí 离 dé 得 tài yuǎn 太远， tā 他 kàn 看 bù 不 qīng chu 清楚 tā men 它们 zhǎng de 长得 zěn me yàng 怎么样， zhǐ 只 jué de 觉得 dōu 都 hēi hū hū 黑乎乎、 guāng tū tū 光秃秃 de 的。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xiàng 向 nián qīng 年青 fù nǚ 妇女 tí gōng 提供 tā 她 kòng zhì 控制 qí 其 shēng zhí jiàn kāng 生殖健康 suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息 hé 和 zhī chí 支持， bāng zhù 帮助 tā 她 shùn lì 顺利 dù guò 渡过 rèn shēn qī 妊娠期， bìng 并 gěi 给 tā 她 hé 和 tā 她 de 的 xīn shēng ér 新生儿 yǐ 以 liáng hǎo 良好 zhào hù 照护， zhí zhì 直至 ér tóng qī 儿童期。
jīn tiān 今天 jiù 就 lái 来 tán tán 谈谈 nà cì 那次 bēi sài 杯赛 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 rén wù 人物， bìng 并 huí xiǎng 回想 qǐ 起 fǎ guó 法国 de 的 lán yī 蓝衣 jūn tuán 军团 héng sǎo 横扫 zhàn chǎng 战场 suǒ xiàng pī mǐ 所向披靡 de 的 wǎng shì 往事。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 duì 对 kǎ lì yà lǐ 卡利亚里 de 的 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qǔ shèng 取胜 chóng huí 重回 shèng lì 胜利 guǐ dào 轨道。
zhè zhǒng 这种 wén yì 文艺 sī xiǎng 思想 de 的 fù zá xìng 复杂性， yuán yú 源于 wén yì duō 闻一多 gāo dù 高度 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感 hè 和 tā 他 duì 对 yì shù 艺术 zhí zhù 执著 de 的 zhuī qiú 追求 jīng shen 精神。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xué xí 学习 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 bìng qiě 并且 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 hěn hǎo 很好 de 地 shǐ yòng 使用。
tè xiě 特写 yì zhǒng 一种 jiǎn yào 简要 dàn 但 yǒu 有 xì jù xìng 戏剧性 de 的 zhòng yào 重要 yǎn yuán 演员 de 的 chū chǎng 出场， rú 如 dòng zuò 动作 huà miàn 画面 de 的 dān yī 单一 chǎng jǐng 场景
fǎn kàng 反抗 de 的 xuàn fēng 旋风 jiāng 将 bù tíng 不停 de 地 yáo dòng 摇动 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 gēn jī 根基， zhí dào 直到 dài biǎo 代表 gōng píng 公平 de 的 míng mèi 明媚 de 的 yì tiān 一天 fú xiàn 浮现 wéi zhǐ 为止。
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 jī qì rén 机器人 yú qún 鱼群 kě 可 yòng yú 用于 jiǎn chá 检查 qián zài 潜在 shuǐ zhōng 水中 de 的 chuán zhī 船只、 tiān rán qì 天然气 guǎn dào 管道； xún chá 巡查 hǎi gǎng 海港 hé 和 jiāng hé hú bó 江河湖泊 bìng néng 并能 xié zhù 协助 tàn cè 探测 huán jìng 环境 wū rǎn wù 污染物。
fǎn 反 mó shì 模式 tōng cháng 通常 dōu 都 zài 在 zuǒ shàng jiǎo 左上角 biāo jì 标记 yí gè 一个 dà hóng 大红 chā 叉， ér 而 mó shì 模式 zé 则 yòng 用 lǜ sè 绿色 de 的 duì 对 gōu 勾 biāo jì 标记。
zhè zhǒng 这种 xīn cái liào 新材料 shì 是 háng tiān gōng yè 航天工业 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。
tè bié 特别 de 地， yào 要 jiàng 将 dǎo háng 导航 zhuàng tài 状态 hè 和 huì huà 会话 zhuàng tài 状态 shè jì 设计 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 zhèng jiāo 正交， yīn wèi 因为 kě néng 可能 huì 会 zài 在 bù tóng 不同 de 的 dǎo zhì 导致 zhuàng tài 状态 xíng chéng 形成 de 的 zǔ hé 组合 zhōng 中 fǎng wèn 访问 xiāng tóng 相同 de 的 huì huà 会话。

ประโยคภาษาจีน
wù lǐ xué jiā 物理学家 de 的 yán jiū 研究 jīng cháng 经常 yào 要 shǐ yòng 使用 yǒu xiàn 有限 gé 格 mó xíng 模型 — — èr wéi 二维 qí pán 棋盘 de 的 kuò zhǎn 扩展 — — zuò wéi 作为 duì 对 lián xù 连续 shí zài 实在 de 的 bī jìn 逼近。
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 qióng kǔ 穷苦 rén 人 tí gōng 提供 shì dàng 适当 de 的 zhù fáng 住房。
wǒ men 我们 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 zhè 这 shì jiè 世界 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半 de 的 rén kǒu 人口 réng rán 仍然 měi tiān 每天 zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 yī 一 dào 到 èr 二 měi yuán 美元 lái 来 dù rì 度日。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zǐ xì 仔细 fēn biàn 分辨 tóng yì cí 同义词。
fǎn duì dǎng 反对党 zhǐ zé 指责 shǒu xí 首席 bù zhǎng 部长 mǎ yǎ 玛雅 wǎ dì 瓦蒂（ yì zhě 译者： yìn dù 印度 chū míng 出名 de 的 “ jiàn mín 贱民 nǚ wáng 女王 ” 。） lǐng dǎo 领导 de 的 shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党（ BSP ） zhèng fǔ 政府 yìng duì 应对 cǐ shì 此事 fù zé 负责。
jīn tiān 今天 zài 在 yì piān 一篇 zài 在 wǎng shàng 网上 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 zhèng míng 证明 zhè 这 chún shǔ 纯属 wú jī zhī tán 无稽之谈， gāi 该 lùn wén 论文 lùn jù 论据 chōng fèn 充分， zuò zhě 作者 shì 是 hā fú 哈弗 dà xué 大学 jí qí tā 及其他 dān wèi 单位 de 的 gōng zhòng 公众 jiàn kāng 健康 yī shēng 医生。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò hǎo zhǔn bèi 作好准备， duì 对 è zhì 遏制 rèn hé 任何 bào fā 暴发 zuò chū 作出 xùn sù 迅速 fǎn yìng 反应。
zhè zhǒng 这种 jù jué 拒绝 cè lüè 策略 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 fù zuò yòng 副作用 jiù shì 就是 tā 它 kě yǐ 可以 jù jué 拒绝 nà xiē 那些 yǔ 与 zuì gāo 最高 yōu xiān jí 优先级 fú wù 服务 cè lüè 策略 xiāng guān 相关 de 的 qǐng qiú 请求。
fǎn duì dǎng 反对党 rèn wéi 认为 jiān zhí rén 菅直人 de 的 dì wèi 地位 zhāo bù bǎo xī 朝不保夕， qí 其 dì zhèn 地震 qián 前 jiù 就 yǐ jīng 已经 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 shǒu xiàng 首相 bǎo zuò 宝座 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险。
wù lǐ xué jiā 物理学家 shuō 说 zhè ge 这个 shù jù 数据 zài 在 jì suàn 计算 xiàng 像 yè tǐ 液体 shèn 渗 guò 过 bù tóng 不同 mì dù 密度 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 wèn tí 问题 shí 时 hěn 很 yǒu yòng 有用。
jīn tiān 今天 zài 在 hǎi wān 海湾 guó jiā 国家 yùn yíng 运营 de 的 dà duō shù 大多数 dà xíng 大型 huà gōng 化工 hé 和 yě jīn 冶金 gōng sī 公司 shǔ 属 guó yǒu qǐ yè 国有企业， bú guò 不过 qí 其 jīng yíng 经营 fāng shì 方式 lèi sì 类似 dà xíng 大型 xī fāng 西方 gōng sī 公司， jí shǎo 极少 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 gān yù 干预。
zhè zhǒng 这种 tàn zhēn 探针 suǒ 所 hào diàn 耗电 lì 力 hái bù rú 还不如 sān tái 三台 bái chì 白炽 tái dēng 台灯。
fǎn duì 反对 wǒ de 我的 rén 人 zhǐ zé 指责 wǒ 我 dào yòng 盗用 gōng kuǎn 公款， shuō 说 wǒ 我 zài 在 dān rèn 担任 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 de shí hòu 的时候 jiē shòu 接受 huì lù 贿赂。
wù zhǒng qǐ yuán 物种起源
fǎn duì pài 反对派 rèn wéi 认为， xīn 新 xiàn 宪 shī yòng 施用 jiào tiáo 教条 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， bō duó 剥夺 rén quán 人权， pò huài 破坏 cái chǎn quán 财产权， xuē ruò 削弱 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
zhè zhǒng 这种 shōu jí 收集 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 de 的 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 yuǎn chéng 远程 shì tú 视图 shàng 上 de 的 nì chēng 昵称 tè bié 特别 yǒu yòng 有用， yīn wèi 因为 shǔ jū yuán 数据源 tōng cháng 通常 bù 不 shōu jí 收集 guān yú 关于 shì tú 视图 de 的 tǒng jì 统计 xìn xī 信息。
jīn tiān 今天 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 ruǎn jiàn 软件 fān yì 翻译 de 的 chū lái 出来 de 的 quán 全 shì 是 bìng jù 病句， hái 还 dé 得 tòng kǔ 痛苦 fān yì 翻译 ā 啊！
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhì dìng 制定 yí xiàng 一项 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 jì huà 计划 yǐ 以 shǐ 使 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 fù xīng 复兴 qi lai 起来。
shēng kou 牲口 lí 离 dé 得 tài yuǎn 太远， tā 他 kàn 看 bù 不 qīng chu 清楚 tā men 它们 zhǎng de 长得 zěn me yàng 怎么样， zhǐ 只 jué de 觉得 dōu 都 hēi hū hū 黑乎乎、 guāng tū tū 光秃秃 de 的。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xiàng 向 nián qīng 年青 fù nǚ 妇女 tí gōng 提供 tā 她 kòng zhì 控制 qí 其 shēng zhí jiàn kāng 生殖健康 suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息 hé 和 zhī chí 支持， bāng zhù 帮助 tā 她 shùn lì 顺利 dù guò 渡过 rèn shēn qī 妊娠期， bìng 并 gěi 给 tā 她 hé 和 tā 她 de 的 xīn shēng ér 新生儿 yǐ 以 liáng hǎo 良好 zhào hù 照护， zhí zhì 直至 ér tóng qī 儿童期。
jīn tiān 今天 jiù 就 lái 来 tán tán 谈谈 nà cì 那次 bēi sài 杯赛 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 rén wù 人物， bìng 并 huí xiǎng 回想 qǐ 起 fǎ guó 法国 de 的 lán yī 蓝衣 jūn tuán 军团 héng sǎo 横扫 zhàn chǎng 战场 suǒ xiàng pī mǐ 所向披靡 de 的 wǎng shì 往事。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 duì 对 kǎ lì yà lǐ 卡利亚里 de 的 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qǔ shèng 取胜 chóng huí 重回 shèng lì 胜利 guǐ dào 轨道。
zhè zhǒng 这种 wén yì 文艺 sī xiǎng 思想 de 的 fù zá xìng 复杂性， yuán yú 源于 wén yì duō 闻一多 gāo dù 高度 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感 hè 和 tā 他 duì 对 yì shù 艺术 zhí zhù 执著 de 的 zhuī qiú 追求 jīng shen 精神。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xué xí 学习 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 bìng qiě 并且 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 hěn hǎo 很好 de 地 shǐ yòng 使用。
tè xiě 特写 yì zhǒng 一种 jiǎn yào 简要 dàn 但 yǒu 有 xì jù xìng 戏剧性 de 的 zhòng yào 重要 yǎn yuán 演员 de 的 chū chǎng 出场， rú 如 dòng zuò 动作 huà miàn 画面 de 的 dān yī 单一 chǎng jǐng 场景
fǎn kàng 反抗 de 的 xuàn fēng 旋风 jiāng 将 bù tíng 不停 de 地 yáo dòng 摇动 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 gēn jī 根基， zhí dào 直到 dài biǎo 代表 gōng píng 公平 de 的 míng mèi 明媚 de 的 yì tiān 一天 fú xiàn 浮现 wéi zhǐ 为止。
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 jī qì rén 机器人 yú qún 鱼群 kě 可 yòng yú 用于 jiǎn chá 检查 qián zài 潜在 shuǐ zhōng 水中 de 的 chuán zhī 船只、 tiān rán qì 天然气 guǎn dào 管道； xún chá 巡查 hǎi gǎng 海港 hé 和 jiāng hé hú bó 江河湖泊 bìng néng 并能 xié zhù 协助 tàn cè 探测 huán jìng 环境 wū rǎn wù 污染物。
fǎn 反 mó shì 模式 tōng cháng 通常 dōu 都 zài 在 zuǒ shàng jiǎo 左上角 biāo jì 标记 yí gè 一个 dà hóng 大红 chā 叉， ér 而 mó shì 模式 zé 则 yòng 用 lǜ sè 绿色 de 的 duì 对 gōu 勾 biāo jì 标记。
zhè zhǒng 这种 xīn cái liào 新材料 shì 是 háng tiān gōng yè 航天工业 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。
tè bié 特别 de 地， yào 要 jiàng 将 dǎo háng 导航 zhuàng tài 状态 hè 和 huì huà 会话 zhuàng tài 状态 shè jì 设计 wèi 为 bǐ cǐ 彼此 zhèng jiāo 正交， yīn wèi 因为 kě néng 可能 huì 会 zài 在 bù tóng 不同 de 的 dǎo zhì 导致 zhuàng tài 状态 xíng chéng 形成 de 的 zǔ hé 组合 zhōng 中 fǎng wèn 访问 xiāng tóng 相同 de 的 huì huà 会话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子