ประโยคภาษาจีน- 我们必须仔细分辨同义词中文句子 (626226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 bì xū 必须 zǐ xì 仔细 fēn biàn 分辨 tóng yì cí 同义词。
We must carefully discriminate among synonyms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎn duì dǎng 反对党 lì yòng 利用 nèi gé 内阁 de 的 fēn qí 分歧 ér 而 lāo qǔ 捞取（ zhèng zhì 政治） zī běn 资本。
fǎn duì dǎng 反对党 jiàn yì 建议 gěi 给 guò qù 过去 zhí zhèng dǎng 执政党 làn yòng quán lì 滥用权力 huà yī 划一 tiáo 条 dǐ xiàn 底线， yǐ cǐ 以此 huàn qǔ 换取 guò dù nèi gé 过渡内阁 de 的 xí wèi 席位。
fǎn duì dǎng 反对党 de 的 xià yuàn 下院 yì yuán 议员 qiǎng pò 强迫 bù zhǎng 部长 shōu huí 收回 zài 在 tā 他 de 的 shēng míng 声明。
jīn tiān 今天 zài 在 sān lóu 三楼 chī 吃 le 了 liǎng 两 zhòng 种 mǐ xiàn 米线。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yǐ 以 xìn 信 yù wéi 誉为 jī chǔ 基础 kuò dà 扩大 yè wù 业务。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo hù 保护 hǎo 好 wǒ men de 我们的 yí chǎn 遗产 hé 和 chuán tǒng 传统， duì cǐ 对此 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 zé wú páng dài 责无旁贷。
zhè zhǒng 这种 zhèn dàng 振荡 chǎn shēng 产生 kě 可 lì yòng 利用 de 的 jiāo biàn diàn liú 交变电流。
fǎn duì dǎng 反对党 lǐng xiù 领袖 huái yí 怀疑， rú guǒ 如果 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 duì 对 tā 她 bú lì 不利 de huà 的话， tā 她 shì fǒu 是否 huì 会 gān bài xià fēng 甘拜下风。
wù lǐ xué 物理学 shì 是 tā 他 de 的 zhǔ kē 主科。
jīn tiān 今天 zài 在 bǎi máng 百忙 zhōng 中 chōu kòng 抽空 gěi 给 dà jiā 大家 xiě xià 写下 zhè 这 fēng 封 “ gào bié 告别 xìn 信 ” ， xīn zhōng 心中 gǎn qíng 感情 wú bǐ 无比 fù zá 复杂， xǐ yōu cān bàn 喜忧参半！
zhè zhǒng 这种 tàn zhēn 探针 suǒ 所 hào diàn 耗电 lì 力 hái bù rú 还不如 sān tái 三台 bái chì 白炽 tái dēng 台灯。
fǎn duì 反对 bēi guān zhǔ yì 悲观主义 de 的 yī 伊 bì 壁 jiū 鸠 lǔ sī 鲁思 xiǎng 想 nán dào 难道 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shòu kǔ 受苦 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shěn shèn 审慎 ?
wù zhǒng 物种 xiāo shī 消失 de 的 hěn 很 lì hai 厉害 ” sī tú ěr tè 斯图尔特 pí mǔ 皮姆 gào su 告诉 wǒ 我， “ hòu lái 后来， shēng tài xué jiā 生态学家 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 hè 和 shuǐ zú xiāng 水族箱 lǐ 里 jiàn lì 建立 le 了 jiào wéi 较为 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统， tā men 他们 yǐ wéi 以为 zhè yàng 这样 huì 会 hǎo xiē 好些。
fǎn duì pài 反对派 de 的 lín shí 临时 guó huì 国会 bāo kuò 包括 fēi zōng jiào 非宗教 mín zhǔ rén shì 民主人士， mù sī lín 穆斯林， mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会， bù luò 部落 lǐng dǎo 领导 hé 和 zuì jìn 最近 cóng 从 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèn yíng 阵营 zhōng 中 ér 而 lái 来 de 的 tóu chéng 投诚 zhě 者。
zhè zhǒng 这种 tuī jǐ 推挤 lì 力 hé 和 tài píng yáng 太平洋 bǎn kuài 板块 zǔ ài 阻碍、 è zhì 遏制 zuò yòng 作用， zào chéng 造成 le 了 huá běi 华北 kuài tǐ 块体、 È ěr duō sī 鄂尔多斯 kuài tǐ 块体 yǐ 以 lā 拉 zhāng 张 wéi zhǔ 为主 de 的 yìng biàn 应变 hé 和 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转。
jīn tiān 今天 dà bù fen 大部分 yóu kè 游客 dōu 都 zài 在 chéng dū 成都 dā chéng 搭乘 cháng tú qì chē 长途汽车 huò zhě 或者 fēi jī 飞机 qù 去 jiǔ zhài gōu 九寨沟。
zhè zhǒng 这种 gōng jī 攻击 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 zhǎo chū 找出 tè dìng 特定 mù biāo 目标 zhǔ jī 主机 shàng 上 dǎ kāi 打开 de 的 duān kǒu 端口， dàn 但 wán chéng 完成 de 的 fāng shì 方式 fēi cháng 非常 jiǎo huá 狡猾， yīn cǐ 因此 bèi 被 gōng jī 攻击 de 的 zhǔ jī 主机 huò 或 zhì liàng 质量 dī liè 低劣 de 的 rù qīn jiǎn cè 入侵检测 gōng jù 工具 bú huì 不会 fā xiàn 发现。
jīn tiān 今天 tā 她 zài yǒu 载有 3300 liàng 辆 cóng 从 dōng jīng 东京 hé 和 guǎng dǎo 广岛 zhuāng zài 装载 de 的 sī bā lǔ 斯巴鲁 jí 及 mǎ zì dá 马自达， mù dì dì 目的地 shì 是 bā ěr dì mó 巴尔的摩 hé 和 niǔ yuē 纽约。
fǎn shè 反射 yǔ 与 fǎn shè hú 反射弧；
zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 fāng shì 方式 qīng xiàng 倾向 yú ràng 于让 xué sheng 学生 men 们 huò dé 获得 yì zhǒng 一种 duì 对 yǔ 与 cuò 错 de 的 yóu biāo kǎ chǐ 游标卡尺， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 yí tào 一套 jué duì 绝对 de 的 biāo zhǔn 标准。
fǎn yìng 反应 ǒu hé 偶合 jì shù 技术（ lì yòng 利用 CO2 dài tì 代替 shuǐ zhēng qì 水蒸气） shì 是 jìn nián lái 近年来 zhēn duì 针对 rè lì xué 热力学 kòng zhì 控制 lèi xíng 类型 fǎn yìng 反应 ér 而 tí chū 提出 de 的， qí 其 guān jiàn 关键 zài yú 在于 kāi fā 开发 gāo xiào 高效 cuī huà jì 催化剂。
jīn tiān 今天 kù pǔ qiē kè 库普切克 hái 还 tí dào 提到 tā 他 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 liú zhù 留住 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shā shā 沙沙 hé 和 tú fū 屠夫， dàn shì 但是 tóng shí 同时 tā 他 yě 也 kě wàng 渴望 zài 在 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shì chǎng 市场 qù 去 lāo yì bǎ 捞一把。
qiān 牵 zhe 着 nǐ de 你的 shǒu 手， bì zhe 闭着 yǎn jing 眼睛 zǒu 赱 é 莪 yě 也 bú huì 不会 mí lù 迷路 …
jīn tiān 今天 wǒ 我 shàng wǎng 上网 sōu 搜 wàn shèng jié 万圣节 fú zhuāng 服装， fā xiàn 发现 yǒu 有 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ chāo jí 超级 zhái nǚ 宅女 ” de 的， bāo kuò 包括 yī 一 dǐng 顶 jiǎ fà 假发 yī 一 fù 副 yǎn jìng 眼镜 hé 和 yī 一 zhǐ 只 bāo yá 龅牙 tào 套。
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 “ tài yang 太阳 shù 树 ” hái 还 néng gòu 能够 shì yìng 适应 bù tóng 不同 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况， pì rú 譬如， dāng 当 fēng lì 风力 jiào dà 较大 shí 时， shù zhī 树枝 huì 会 zì dòng 自动 hé lǒng 合拢。
jīn tiān 今天 wǒ 我 yǐ 以 fēi cháng 非常 qiān bēi 谦卑 de 的 tài du 态度 yǔ 与 nǐ men 你们 tán huà 谈话。
wǒ men 我们 bì xū 必须 guǎng fàn 广泛 de 地 xuān yáng 宣扬 zhè cì 这次 huì yì 会议。
tè bié 特别 de 地， zài 在 zhōng guó 中国 huó 和 yìn dù 印度 shí shī 实施 de 的 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 shù liàng 数量 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zài 在 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 de 的 jì néng 技能 huó 和 lún lǐ 伦理 jiān dū 监督 shàng dū 上都 cún zài 存在 ruǎn lèi 软肋。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 jiāng 将 ràng 让 nǐ 你 qīng ér yì jǔ 轻而易举 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 zì tǐ 字体， wǒ men 我们 cóng 从 wǎng shàng 网上 sōu jí 搜集 le 了 zhè 这 yī bāo 一包 hán 含 70 zhòng 种 miǎn fèi 免费 shòu 瘦 zì tǐ 字体 de 的 hé jí 合集， nǐ 你 kě yǐ 可以 lì mǎ 立马 xià zǎi 下载 shǐ yòng 使用。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 xì tǒng 系统 bèi lí 背离 chuán tǒng 传统 chū bǎn 出版 guàn lì 惯例， tú shū guǎn 图书馆 bù néng 不能 jì xù 继续 bǎo yǒu 保有 yìn běn 印本 tú shū 图书 huò 或 lùn wén 论文 de 的 quán lì 权利。

ประโยคภาษาจีน
fǎn duì dǎng 反对党 lì yòng 利用 nèi gé 内阁 de 的 fēn qí 分歧 ér 而 lāo qǔ 捞取（ zhèng zhì 政治） zī běn 资本。
fǎn duì dǎng 反对党 jiàn yì 建议 gěi 给 guò qù 过去 zhí zhèng dǎng 执政党 làn yòng quán lì 滥用权力 huà yī 划一 tiáo 条 dǐ xiàn 底线， yǐ cǐ 以此 huàn qǔ 换取 guò dù nèi gé 过渡内阁 de 的 xí wèi 席位。
fǎn duì dǎng 反对党 de 的 xià yuàn 下院 yì yuán 议员 qiǎng pò 强迫 bù zhǎng 部长 shōu huí 收回 zài 在 tā 他 de 的 shēng míng 声明。
jīn tiān 今天 zài 在 sān lóu 三楼 chī 吃 le 了 liǎng 两 zhòng 种 mǐ xiàn 米线。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yǐ 以 xìn 信 yù wéi 誉为 jī chǔ 基础 kuò dà 扩大 yè wù 业务。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo hù 保护 hǎo 好 wǒ men de 我们的 yí chǎn 遗产 hé 和 chuán tǒng 传统， duì cǐ 对此 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 zé wú páng dài 责无旁贷。
zhè zhǒng 这种 zhèn dàng 振荡 chǎn shēng 产生 kě 可 lì yòng 利用 de 的 jiāo biàn diàn liú 交变电流。
fǎn duì dǎng 反对党 lǐng xiù 领袖 huái yí 怀疑， rú guǒ 如果 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 duì 对 tā 她 bú lì 不利 de huà 的话， tā 她 shì fǒu 是否 huì 会 gān bài xià fēng 甘拜下风。
wù lǐ xué 物理学 shì 是 tā 他 de 的 zhǔ kē 主科。
jīn tiān 今天 zài 在 bǎi máng 百忙 zhōng 中 chōu kòng 抽空 gěi 给 dà jiā 大家 xiě xià 写下 zhè 这 fēng 封 “ gào bié 告别 xìn 信 ” ， xīn zhōng 心中 gǎn qíng 感情 wú bǐ 无比 fù zá 复杂， xǐ yōu cān bàn 喜忧参半！
zhè zhǒng 这种 tàn zhēn 探针 suǒ 所 hào diàn 耗电 lì 力 hái bù rú 还不如 sān tái 三台 bái chì 白炽 tái dēng 台灯。
fǎn duì 反对 bēi guān zhǔ yì 悲观主义 de 的 yī 伊 bì 壁 jiū 鸠 lǔ sī 鲁思 xiǎng 想 nán dào 难道 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shòu kǔ 受苦 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shěn shèn 审慎 ?
wù zhǒng 物种 xiāo shī 消失 de 的 hěn 很 lì hai 厉害 ” sī tú ěr tè 斯图尔特 pí mǔ 皮姆 gào su 告诉 wǒ 我， “ hòu lái 后来， shēng tài xué jiā 生态学家 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 hè 和 shuǐ zú xiāng 水族箱 lǐ 里 jiàn lì 建立 le 了 jiào wéi 较为 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统， tā men 他们 yǐ wéi 以为 zhè yàng 这样 huì 会 hǎo xiē 好些。
fǎn duì pài 反对派 de 的 lín shí 临时 guó huì 国会 bāo kuò 包括 fēi zōng jiào 非宗教 mín zhǔ rén shì 民主人士， mù sī lín 穆斯林， mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会， bù luò 部落 lǐng dǎo 领导 hé 和 zuì jìn 最近 cóng 从 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèn yíng 阵营 zhōng 中 ér 而 lái 来 de 的 tóu chéng 投诚 zhě 者。
zhè zhǒng 这种 tuī jǐ 推挤 lì 力 hé 和 tài píng yáng 太平洋 bǎn kuài 板块 zǔ ài 阻碍、 è zhì 遏制 zuò yòng 作用， zào chéng 造成 le 了 huá běi 华北 kuài tǐ 块体、 È ěr duō sī 鄂尔多斯 kuài tǐ 块体 yǐ 以 lā 拉 zhāng 张 wéi zhǔ 为主 de 的 yìng biàn 应变 hé 和 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转。
jīn tiān 今天 dà bù fen 大部分 yóu kè 游客 dōu 都 zài 在 chéng dū 成都 dā chéng 搭乘 cháng tú qì chē 长途汽车 huò zhě 或者 fēi jī 飞机 qù 去 jiǔ zhài gōu 九寨沟。
zhè zhǒng 这种 gōng jī 攻击 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 zhǎo chū 找出 tè dìng 特定 mù biāo 目标 zhǔ jī 主机 shàng 上 dǎ kāi 打开 de 的 duān kǒu 端口， dàn 但 wán chéng 完成 de 的 fāng shì 方式 fēi cháng 非常 jiǎo huá 狡猾， yīn cǐ 因此 bèi 被 gōng jī 攻击 de 的 zhǔ jī 主机 huò 或 zhì liàng 质量 dī liè 低劣 de 的 rù qīn jiǎn cè 入侵检测 gōng jù 工具 bú huì 不会 fā xiàn 发现。
jīn tiān 今天 tā 她 zài yǒu 载有 3300 liàng 辆 cóng 从 dōng jīng 东京 hé 和 guǎng dǎo 广岛 zhuāng zài 装载 de 的 sī bā lǔ 斯巴鲁 jí 及 mǎ zì dá 马自达， mù dì dì 目的地 shì 是 bā ěr dì mó 巴尔的摩 hé 和 niǔ yuē 纽约。
fǎn shè 反射 yǔ 与 fǎn shè hú 反射弧；
zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 fāng shì 方式 qīng xiàng 倾向 yú ràng 于让 xué sheng 学生 men 们 huò dé 获得 yì zhǒng 一种 duì 对 yǔ 与 cuò 错 de 的 yóu biāo kǎ chǐ 游标卡尺， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 yí tào 一套 jué duì 绝对 de 的 biāo zhǔn 标准。
fǎn yìng 反应 ǒu hé 偶合 jì shù 技术（ lì yòng 利用 CO2 dài tì 代替 shuǐ zhēng qì 水蒸气） shì 是 jìn nián lái 近年来 zhēn duì 针对 rè lì xué 热力学 kòng zhì 控制 lèi xíng 类型 fǎn yìng 反应 ér 而 tí chū 提出 de 的， qí 其 guān jiàn 关键 zài yú 在于 kāi fā 开发 gāo xiào 高效 cuī huà jì 催化剂。
jīn tiān 今天 kù pǔ qiē kè 库普切克 hái 还 tí dào 提到 tā 他 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 liú zhù 留住 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shā shā 沙沙 hé 和 tú fū 屠夫， dàn shì 但是 tóng shí 同时 tā 他 yě 也 kě wàng 渴望 zài 在 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shì chǎng 市场 qù 去 lāo yì bǎ 捞一把。
qiān 牵 zhe 着 nǐ de 你的 shǒu 手， bì zhe 闭着 yǎn jing 眼睛 zǒu 赱 é 莪 yě 也 bú huì 不会 mí lù 迷路 …
jīn tiān 今天 wǒ 我 shàng wǎng 上网 sōu 搜 wàn shèng jié 万圣节 fú zhuāng 服装， fā xiàn 发现 yǒu 有 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ chāo jí 超级 zhái nǚ 宅女 ” de 的， bāo kuò 包括 yī 一 dǐng 顶 jiǎ fà 假发 yī 一 fù 副 yǎn jìng 眼镜 hé 和 yī 一 zhǐ 只 bāo yá 龅牙 tào 套。
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 “ tài yang 太阳 shù 树 ” hái 还 néng gòu 能够 shì yìng 适应 bù tóng 不同 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况， pì rú 譬如， dāng 当 fēng lì 风力 jiào dà 较大 shí 时， shù zhī 树枝 huì 会 zì dòng 自动 hé lǒng 合拢。
jīn tiān 今天 wǒ 我 yǐ 以 fēi cháng 非常 qiān bēi 谦卑 de 的 tài du 态度 yǔ 与 nǐ men 你们 tán huà 谈话。
wǒ men 我们 bì xū 必须 guǎng fàn 广泛 de 地 xuān yáng 宣扬 zhè cì 这次 huì yì 会议。
tè bié 特别 de 地， zài 在 zhōng guó 中国 huó 和 yìn dù 印度 shí shī 实施 de 的 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 shù liàng 数量 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zài 在 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 de 的 jì néng 技能 huó 和 lún lǐ 伦理 jiān dū 监督 shàng dū 上都 cún zài 存在 ruǎn lèi 软肋。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 jiāng 将 ràng 让 nǐ 你 qīng ér yì jǔ 轻而易举 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 zì tǐ 字体， wǒ men 我们 cóng 从 wǎng shàng 网上 sōu jí 搜集 le 了 zhè 这 yī bāo 一包 hán 含 70 zhòng 种 miǎn fèi 免费 shòu 瘦 zì tǐ 字体 de 的 hé jí 合集， nǐ 你 kě yǐ 可以 lì mǎ 立马 xià zǎi 下载 shǐ yòng 使用。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 xì tǒng 系统 bèi lí 背离 chuán tǒng 传统 chū bǎn 出版 guàn lì 惯例， tú shū guǎn 图书馆 bù néng 不能 jì xù 继续 bǎo yǒu 保有 yìn běn 印本 tú shū 图书 huò 或 lùn wén 论文 de 的 quán lì 权利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子