ประโยคภาษาจีน- 而红包在许多场合都被视为十分笨拙的行贿送礼人就以烟酒为形式送上心意他们知道受礼人大多转手就会把礼品换成现金中文句子 (62758) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 “ hóng bāo 红包 ” zài 在 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 dōu 都 bèi shì wéi 被视为 shí fēn 十分 bèn zhuō 笨拙 de 的 xíng huì 行贿， sòng lǐ rén 送礼人 jiù 就 yǐ 以 yān jiǔ 烟酒 wèi 为 xíng shì 形式 sòng 送 shàng 上 xīn yì 心意， tā men 他们 zhī dào 知道， shòu lǐ 受礼 rén 人 dà duō 大多 zhuǎn shǒu 转手 jiù 就 huì 会 bǎ 把 lǐ pǐn 礼品 huàn chéng 换成 xiàn jīn 现金。
The "red envelope" in many cases are considered very clumsy bribery, gifts were sent to the alcohol and tobacco as a form of mind, they know, most hands will be the recipient an gift into cash.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 “ huā gǔ xì 花鼓戏 ” yǐ 已 chéng wéi 成为 wǔ tái 舞台 yì shù 艺术；
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 de 的 yī 一 wèi 位 píng lùn yuán 评论员 shuō 说， xiàn zhì 限制 chū kǒu 出口 huì 会 gǔ lì 鼓励 zǒu sī 走私。
《 zhōng guó 中国 néng yuán 能源 ān quán 安全 fǎ lǜ 法律 bǎo zhàng 保障 yán jiū 研究》， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2009 nián 年 bǎn 版， dì 第 18 — 21 yè 页。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 gāo 高 kǎ lù lǐ 卡路里、 quē fá 缺乏 yùn dòng 运动 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， sì hū 似乎 zhèng zài 正在 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 zǒu xiàng 走向 zāi nàn 灾难 — — yóu qí shì 尤其是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 yǔ 与 máo jīn 毛巾 fēn fēi 纷飞 de 的 jiàn shēn fáng 健身房 wú yuán 无缘 de 的 rén men 人们。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dài ěr 戴尔 guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来 yì zhí 一直 zài 在 gǎi jìn 改进 OptiPlex tái shì diàn nǎo 台式电脑 hé 和 Latitude bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， jiāng 将 jié diàn 节电 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 jìn lái 进来。
zhǎng wò 掌握 qīng shēng 轻声 cí huì 词汇， jìn yí bù 进一步 zhǎng wò 掌握 shǎng shēng 上声 biàn diào 变调， yùn yòng 运用 kè wén 课文 duì huà 对话 xún wèn 询问 hé 和 huí dá 回答 xìng míng 姓名 hé 和 guó jí 国籍。
yǐ fǎ lián 以法莲 shì 是 xùn liáng 驯良 de 的 mǔ 母 niú dú 牛犊， xǐ ài 喜爱 chuài 踹 gǔ 谷， wǒ 我 què 却 jiāng 将 è 轭 jiā 加 zài 在 tā 它 féi měi 肥美 de 的 jǐng xiàng 颈项 shàng 上， wǒ yào 我要 shǐ 使 yǐ fǎ lián 以法莲 lā 拉 tào 套（ huò 或 zuò 作 bèi 被 qí 骑）。 yóu dà 犹大 bì 必 gēng tián 耕田， yǎ gè 雅各 bì 必 bà dì 耙地。
ér 而 “ yuān 鸳 hú 蝴 pài 派 ” wén rén 文人 bāo tiān xiào 包天笑 de 的 yán qíng 言情 jù 剧 chuàng zuò 创作 shǐ 使 “ gǎi liáng 改良 ” chéng xiàn 呈现 le 了 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 sè cǎi 色彩。
《 zhōng guó qīng nián 中国青年 rì bào 日报》 hé 和 xīn làng wǎng 新浪网 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， shòu fǎng zhě 受访者 duì 对 fù rén 富人 zuì chū 最初 de 的 fā jiā 发家 fāng shì 方式 zuì wéi 最为 zhì yí 质疑。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nuó wēi 挪威 tàn xiǎn jiā 探险家 luó Ā 罗阿 Ěr dé 尔德 . Ā méng sēn 阿蒙森 mèng xiǎng 梦想 de 的 shǒu cì 首次 dào dá 到达 běi jí 北极 de 的 guì guān 桂冠 bèi 被 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 . kù kè 库克 hé 和 luó bó tè 罗伯特 . pèi lǐ 佩里 duó zǒu 夺走， tā 他 àn zì 暗自 jiāng 将 mù guāng 目光 tóu xiàng 投向 le 了 nán jí 南极。
zhǎng jiū hé 掌鸠河 shuǐ yuán de 水源地 shuǐ tǐ 水体 wū rǎn 污染 zhǔ yào 主要 wèi 为 miàn yuán wū rǎn 面源污染， lái yuán yú 来源于 huà féi 化肥、 nóng yào 农药、 jìng liú 径流 xié dài 挟带 de 的 ní shā 泥沙 hé 和 shēng huó lā jī 生活垃圾。
yǐ 以 fú shān xiàn 浮山县 wéi lì 为例 tàn tǎo 探讨 le 了 hàn de 旱地 xiū xián 休闲 qī 期 qì hòu zī yuán 气候资源 hé 和 jiàng shuǐ 降水 - zhù 贮 shuǐ 水 - zhēng fā 蒸发 de 的 guān xi 关系。
ér 而 yí gè 一个 huài 坏 de 的 wǎng yè shè jì 网页设计， huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 yòng hù 用户 cóng 从 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 gǎn pǎo 赶跑。
pái liè 排列 zhěng qí 整齐 de 的 lín shí 临时 péng wū 棚屋 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了 qīng chén 清晨 tè 特 yǒu de 有的 máng lù 忙碌： hái zi men 孩子们 zhèng zài 正在 zuò hǎo 做好 shàng xué 上学 de 的 zhǔn bèi 准备， fù nǚ 妇女 men 们 zài 在 zuò fàn 做饭， lǎo 老 rén men 人们 zài 在 xiū bǔ 修补 luàn chéng yī tuán 乱成一团 de 的 yú wǎng 渔网。
yǐ 以 hǎi zhōu 海州 lù tiān kuàng 露天矿 guó jiā 国家 kuàng shān 矿山 gōng yuán 公园 biān pō 边坡 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， mó nǐ 模拟 méi 煤 yán 岩 lí 离 céng 层 rú biàn 蠕变 pò liè 破裂；
ér 而 yì xiē 一些 fēi zhōu 非洲 yí dòng 移动 yòng hù 用户 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 iPhone suǒ 锁 zhù 住 de 的 yì xiē 一些 gōng néng 功能， bǐ rú 比如 lán yá 蓝牙， cǎi xìn 彩信 děng 等 ér 而 yóu yù 犹豫 zhuó shǒu 着手 gòu mǎi 购买 iPhone 。
pái 排 zài qián 在前 shí míng 十名 de 的 chéng shì 城市 hái yǒu 还有 fǎ lán kè fú 法兰克福、 hè ěr xīn jī 赫尔辛基、 Ào kè lán 奥克兰 hé 和 gē běn hā gēn 哥本哈根， ér 而 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索 shǒu dū 首都 wǎ jiā 瓦加 dù gǔ pái 杜古排 dào liǎo 到了 209 míng 名， bā gé dá 巴格达 wèi jū 位居 211 。
ér 而 yí tào 一套 huá ér bù shí 华而不实 de 的 fú zhuāng 服装 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yǎn rán 俨然 yī 一 fù 副 yáo gǔn 摇滚 míng xīng 明星 de 的 pài tóu 派头， dàn 但 zhǐ néng 只能 liú xíng 流行 jǐ nián 几年。
pái 排 zài 在 dì liù 第六 wèi 位 de 的 shì 是 bā lí dǎo 巴厘岛。 tā 它 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 lì shǐ 历史 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jué sè 角色， ér qiě 而且 měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 bú jì qí shù 不计其数 de 的 yóu kè 游客 mù míng 慕名 qián lái 前来 cān guān yóu lǎn 参观游览。
yǐ 以 lán cāng jiāng 澜沧江 wéi lì 为例 duì 对 jiàn lì 建立 de 的 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标、 píng jià 评价 biāo zhǔn 标准 hè 和 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 yàn zhèng 验证 yìng yòng 应用。
《 yǐ 以 jiàn shè 建设 móu 谋 chí jiǔ 持久》 yī shū 一书 zuò zhě 作者吉姆• kē lín sī 科林斯 jiě shì 解释 shuō 说， yī kào 依靠 mǒu zhǒng 某种 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 chǎn pǐn 产品 fā jiā 发家 de 的 gōng sī 公司 cháng cháng 常常 dōu 都 wú fǎ 无法 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。（ yì zhù 译注： àn zhào 按照 Longman zhù jiě 注解， wildly yī 一 cí 词 yǒu 有 liǎng gè 两个 yì si 意思， yī 一 shì 是 “ ina very uncontrolled or excited way ” ， jí 即 “ shī kòng 失控 de 地， xīng fèn 兴奋 de 地， kuáng rè 狂热 de 地 ” ， èr 二 shì 是 “ extremely ” ， jí 即 “ jí dù 极度， fēi cháng 非常 ” 。
yǐ 以 jiāo zuò shì 焦作市 dì xià shuǐ 地下水 wéi lì 为例， jiāng 将 gǎi jìn 改进 de 的 huī sè 灰色 guān lián dù 关联度 fēn xī fǎ 分析法 yìng yòng 应用 yú 于 yǐn yòng 饮用 de 地 xià shuǐ 下水 shuǐ zhì 水质 píng jià 评价 zhōng 中， dé dào 得到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 píng jià 评价 xiào guǒ 效果。
ér 而 zhàng fu 丈夫 hái shi 还是 qīng tīng 倾听 bìng 并 fù shù 复述 qī zǐ 妻子 shuō huà 说话 de 的 nèi róng 内容。
yǐ 以 méi gān shí 煤矸石、 huá shí 滑石 hé 和 líng měi kuàng 菱镁矿 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 gù 固 xiàng 相 shāo jié 烧结 fǎn yìng 反应 fǎ 法， duì 对 dī wēn 低温 hé chéng 合成 jǐn 堇 qīng shí 青石 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， luó sēn bó gé 罗森博格 de 的 lù xiàng 录像 jìn rù 进入 le 了 gōng zhòng 公众 shì yě 视野， bìng 并 xiàng 像 luó xuán tǐ 螺旋体 yì bān 一般 fán zhí 繁殖 chuán bō 传播。
《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 jiǎng shù 讲述 le 了 bān nài tè 班奈特 zhè 这 duì 对 yǒu diǎn 有点 huāng dàn 荒诞 de 的 fū fù 夫妇 huó 和 tā men de 他们的 wǔ gè 五个 nián qīng 年轻 wèi hūn 未婚 nǚ ér 女儿 de 的 gù shì 故事。
pái duì 排队 de 的 rén lóng 人龙 huán 环 zhe 着 jī chǎng 机场 huí dào 回到 le 了 qǐ diǎn chù 起点处。
ér 而 bú shi 不是 zuò 做 le 了 duō shǎo 多少 de 的 liáng huáng bǎo 梁皇宝 chàn 忏、 dà bēi 大悲 shuǐ 水 chàn 忏 ya 呀， rán hòu 然后 yì zhí 一直 bù shī 布施， nǐ 你 jiù 就 kě 可 chéng fó zuò zǔ 成佛作祖， wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 nà shi 那是 chī 痴 rén 人 zuò mèng 做梦。
yǐ 以 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， duì huá 对华 zhōng shī 中师 dà gōng gòng 大公共 tǐ yù kè 体育课 shì xíng 试行 yǐ 以 sù zhì jiào yù 素质教育 wèi 为 dǎo xiàng 导向 de 的 gǎi gé 改革 shí jiàn 实践 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 zǒng jié 总结。
《 nèi bù lā sī jiā 内布拉斯加 gōng zhǔ 公主》 zé 则 shì 是 xiàn gěi 献给 fǎ guó 法国 xīn làng cháo 新浪潮， xiàn gěi 献给 xiàng 向 ràng 让 - lǚ kè 吕克 · gē dá ěr 戈达尔 nà yàng de 那样的 dǎo yǎn 导演 de 的 yī 一 fèn 份 jìng yì 敬意。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 “ huā gǔ xì 花鼓戏 ” yǐ 已 chéng wéi 成为 wǔ tái 舞台 yì shù 艺术；
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 de 的 yī 一 wèi 位 píng lùn yuán 评论员 shuō 说， xiàn zhì 限制 chū kǒu 出口 huì 会 gǔ lì 鼓励 zǒu sī 走私。
《 zhōng guó 中国 néng yuán 能源 ān quán 安全 fǎ lǜ 法律 bǎo zhàng 保障 yán jiū 研究》， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2009 nián 年 bǎn 版， dì 第 18 — 21 yè 页。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 gāo 高 kǎ lù lǐ 卡路里、 quē fá 缺乏 yùn dòng 运动 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， sì hū 似乎 zhèng zài 正在 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 zǒu xiàng 走向 zāi nàn 灾难 — — yóu qí shì 尤其是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 yǔ 与 máo jīn 毛巾 fēn fēi 纷飞 de 的 jiàn shēn fáng 健身房 wú yuán 无缘 de 的 rén men 人们。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dài ěr 戴尔 guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来 yì zhí 一直 zài 在 gǎi jìn 改进 OptiPlex tái shì diàn nǎo 台式电脑 hé 和 Latitude bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， jiāng 将 jié diàn 节电 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 jìn lái 进来。
zhǎng wò 掌握 qīng shēng 轻声 cí huì 词汇， jìn yí bù 进一步 zhǎng wò 掌握 shǎng shēng 上声 biàn diào 变调， yùn yòng 运用 kè wén 课文 duì huà 对话 xún wèn 询问 hé 和 huí dá 回答 xìng míng 姓名 hé 和 guó jí 国籍。
yǐ fǎ lián 以法莲 shì 是 xùn liáng 驯良 de 的 mǔ 母 niú dú 牛犊， xǐ ài 喜爱 chuài 踹 gǔ 谷， wǒ 我 què 却 jiāng 将 è 轭 jiā 加 zài 在 tā 它 féi měi 肥美 de 的 jǐng xiàng 颈项 shàng 上， wǒ yào 我要 shǐ 使 yǐ fǎ lián 以法莲 lā 拉 tào 套（ huò 或 zuò 作 bèi 被 qí 骑）。 yóu dà 犹大 bì 必 gēng tián 耕田， yǎ gè 雅各 bì 必 bà dì 耙地。
ér 而 “ yuān 鸳 hú 蝴 pài 派 ” wén rén 文人 bāo tiān xiào 包天笑 de 的 yán qíng 言情 jù 剧 chuàng zuò 创作 shǐ 使 “ gǎi liáng 改良 ” chéng xiàn 呈现 le 了 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 sè cǎi 色彩。
《 zhōng guó qīng nián 中国青年 rì bào 日报》 hé 和 xīn làng wǎng 新浪网 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， shòu fǎng zhě 受访者 duì 对 fù rén 富人 zuì chū 最初 de 的 fā jiā 发家 fāng shì 方式 zuì wéi 最为 zhì yí 质疑。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nuó wēi 挪威 tàn xiǎn jiā 探险家 luó Ā 罗阿 Ěr dé 尔德 . Ā méng sēn 阿蒙森 mèng xiǎng 梦想 de 的 shǒu cì 首次 dào dá 到达 běi jí 北极 de 的 guì guān 桂冠 bèi 被 fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 . kù kè 库克 hé 和 luó bó tè 罗伯特 . pèi lǐ 佩里 duó zǒu 夺走， tā 他 àn zì 暗自 jiāng 将 mù guāng 目光 tóu xiàng 投向 le 了 nán jí 南极。
zhǎng jiū hé 掌鸠河 shuǐ yuán de 水源地 shuǐ tǐ 水体 wū rǎn 污染 zhǔ yào 主要 wèi 为 miàn yuán wū rǎn 面源污染， lái yuán yú 来源于 huà féi 化肥、 nóng yào 农药、 jìng liú 径流 xié dài 挟带 de 的 ní shā 泥沙 hé 和 shēng huó lā jī 生活垃圾。
yǐ 以 fú shān xiàn 浮山县 wéi lì 为例 tàn tǎo 探讨 le 了 hàn de 旱地 xiū xián 休闲 qī 期 qì hòu zī yuán 气候资源 hé 和 jiàng shuǐ 降水 - zhù 贮 shuǐ 水 - zhēng fā 蒸发 de 的 guān xi 关系。
ér 而 yí gè 一个 huài 坏 de 的 wǎng yè shè jì 网页设计， huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 yòng hù 用户 cóng 从 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 gǎn pǎo 赶跑。
pái liè 排列 zhěng qí 整齐 de 的 lín shí 临时 péng wū 棚屋 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了 qīng chén 清晨 tè 特 yǒu de 有的 máng lù 忙碌： hái zi men 孩子们 zhèng zài 正在 zuò hǎo 做好 shàng xué 上学 de 的 zhǔn bèi 准备， fù nǚ 妇女 men 们 zài 在 zuò fàn 做饭， lǎo 老 rén men 人们 zài 在 xiū bǔ 修补 luàn chéng yī tuán 乱成一团 de 的 yú wǎng 渔网。
yǐ 以 hǎi zhōu 海州 lù tiān kuàng 露天矿 guó jiā 国家 kuàng shān 矿山 gōng yuán 公园 biān pō 边坡 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， mó nǐ 模拟 méi 煤 yán 岩 lí 离 céng 层 rú biàn 蠕变 pò liè 破裂；
ér 而 yì xiē 一些 fēi zhōu 非洲 yí dòng 移动 yòng hù 用户 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 iPhone suǒ 锁 zhù 住 de 的 yì xiē 一些 gōng néng 功能， bǐ rú 比如 lán yá 蓝牙， cǎi xìn 彩信 děng 等 ér 而 yóu yù 犹豫 zhuó shǒu 着手 gòu mǎi 购买 iPhone 。
pái 排 zài qián 在前 shí míng 十名 de 的 chéng shì 城市 hái yǒu 还有 fǎ lán kè fú 法兰克福、 hè ěr xīn jī 赫尔辛基、 Ào kè lán 奥克兰 hé 和 gē běn hā gēn 哥本哈根， ér 而 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索 shǒu dū 首都 wǎ jiā 瓦加 dù gǔ pái 杜古排 dào liǎo 到了 209 míng 名， bā gé dá 巴格达 wèi jū 位居 211 。
ér 而 yí tào 一套 huá ér bù shí 华而不实 de 的 fú zhuāng 服装 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yǎn rán 俨然 yī 一 fù 副 yáo gǔn 摇滚 míng xīng 明星 de 的 pài tóu 派头， dàn 但 zhǐ néng 只能 liú xíng 流行 jǐ nián 几年。
pái 排 zài 在 dì liù 第六 wèi 位 de 的 shì 是 bā lí dǎo 巴厘岛。 tā 它 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 lì shǐ 历史 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jué sè 角色， ér qiě 而且 měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 bú jì qí shù 不计其数 de 的 yóu kè 游客 mù míng 慕名 qián lái 前来 cān guān yóu lǎn 参观游览。
yǐ 以 lán cāng jiāng 澜沧江 wéi lì 为例 duì 对 jiàn lì 建立 de 的 píng jià 评价 zhǐ biāo 指标、 píng jià 评价 biāo zhǔn 标准 hè 和 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 yàn zhèng 验证 yìng yòng 应用。
《 yǐ 以 jiàn shè 建设 móu 谋 chí jiǔ 持久》 yī shū 一书 zuò zhě 作者吉姆• kē lín sī 科林斯 jiě shì 解释 shuō 说， yī kào 依靠 mǒu zhǒng 某种 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 chǎn pǐn 产品 fā jiā 发家 de 的 gōng sī 公司 cháng cháng 常常 dōu 都 wú fǎ 无法 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。（ yì zhù 译注： àn zhào 按照 Longman zhù jiě 注解， wildly yī 一 cí 词 yǒu 有 liǎng gè 两个 yì si 意思， yī 一 shì 是 “ ina very uncontrolled or excited way ” ， jí 即 “ shī kòng 失控 de 地， xīng fèn 兴奋 de 地， kuáng rè 狂热 de 地 ” ， èr 二 shì 是 “ extremely ” ， jí 即 “ jí dù 极度， fēi cháng 非常 ” 。
yǐ 以 jiāo zuò shì 焦作市 dì xià shuǐ 地下水 wéi lì 为例， jiāng 将 gǎi jìn 改进 de 的 huī sè 灰色 guān lián dù 关联度 fēn xī fǎ 分析法 yìng yòng 应用 yú 于 yǐn yòng 饮用 de 地 xià shuǐ 下水 shuǐ zhì 水质 píng jià 评价 zhōng 中， dé dào 得到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 píng jià 评价 xiào guǒ 效果。
ér 而 zhàng fu 丈夫 hái shi 还是 qīng tīng 倾听 bìng 并 fù shù 复述 qī zǐ 妻子 shuō huà 说话 de 的 nèi róng 内容。
yǐ 以 méi gān shí 煤矸石、 huá shí 滑石 hé 和 líng měi kuàng 菱镁矿 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 gù 固 xiàng 相 shāo jié 烧结 fǎn yìng 反应 fǎ 法， duì 对 dī wēn 低温 hé chéng 合成 jǐn 堇 qīng shí 青石 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， luó sēn bó gé 罗森博格 de 的 lù xiàng 录像 jìn rù 进入 le 了 gōng zhòng 公众 shì yě 视野， bìng 并 xiàng 像 luó xuán tǐ 螺旋体 yì bān 一般 fán zhí 繁殖 chuán bō 传播。
《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 jiǎng shù 讲述 le 了 bān nài tè 班奈特 zhè 这 duì 对 yǒu diǎn 有点 huāng dàn 荒诞 de 的 fū fù 夫妇 huó 和 tā men de 他们的 wǔ gè 五个 nián qīng 年轻 wèi hūn 未婚 nǚ ér 女儿 de 的 gù shì 故事。
pái duì 排队 de 的 rén lóng 人龙 huán 环 zhe 着 jī chǎng 机场 huí dào 回到 le 了 qǐ diǎn chù 起点处。
ér 而 bú shi 不是 zuò 做 le 了 duō shǎo 多少 de 的 liáng huáng bǎo 梁皇宝 chàn 忏、 dà bēi 大悲 shuǐ 水 chàn 忏 ya 呀， rán hòu 然后 yì zhí 一直 bù shī 布施， nǐ 你 jiù 就 kě 可 chéng fó zuò zǔ 成佛作祖， wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 nà shi 那是 chī 痴 rén 人 zuò mèng 做梦。
yǐ 以 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， duì huá 对华 zhōng shī 中师 dà gōng gòng 大公共 tǐ yù kè 体育课 shì xíng 试行 yǐ 以 sù zhì jiào yù 素质教育 wèi 为 dǎo xiàng 导向 de 的 gǎi gé 改革 shí jiàn 实践 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 zǒng jié 总结。
《 nèi bù lā sī jiā 内布拉斯加 gōng zhǔ 公主》 zé 则 shì 是 xiàn gěi 献给 fǎ guó 法国 xīn làng cháo 新浪潮， xiàn gěi 献给 xiàng 向 ràng 让 - lǚ kè 吕克 · gē dá ěr 戈达尔 nà yàng de 那样的 dǎo yǎn 导演 de 的 yī 一 fèn 份 jìng yì 敬意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子