ประโยคภาษาจีน- 中西闻见录作为京师近代第一份综合性科技期刊在这一过程中有着重要意义中文句子 (62866) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 zhōng xī 中西 wén jiàn 闻见 lù 录》 zuò wéi 作为 jīng shī 京师 jìn dài 近代 dì yī 第一 fèn 份 zōng hé xìng 综合性 kē jì qī kān 科技期刊， zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
The Peking Magazine, which served as the first comprehensive sci-tech periodical in Peking at that time, was of great significance in the process.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 lín jiāng 临江 sān 三 kǒng 孔 yán jiū 研究》 zhè 这 yī 一 kè tí 课题 duì 对 běi sòng 北宋 wén huà shǐ 文化史、 zhèng zhì shǐ 政治史 de 的 yán jiū 研究 jūn 均 yǒu zhe 有着 jī jí 积极 de 的 yì yì 意义。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yōng yǒu 拥有 zhēn guì 珍贵 dà xíng 大型 lín mù 林木 zhēn jūn 真菌 “ mó gu 蘑菇、 xiāng gū 香菇、 yáng dǔ jūn 羊肚菌、 hóu tóu 猴头 jūn 菌、 niú gān jūn 牛肝菌、 sōng róng 松茸、 hēi mù ěr 黑木耳、 jīn ěr 金耳、 yín 银 ? quot ；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jù chēng 据称 nà xiē 那些 tīng tiān yóu mìng 听天由命 de 的 sī jī 司机 tōng guò 通过 xià qí 下棋 huò 或 dǎ pái 打牌 lái 来 xiāo mó shí jiān 消磨时间。
zhǎng guǎn 掌管 mǎi mài 买卖 de 的 zhòng shén 众神 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 de 的 huī xié 诙谐 gǎn 感。
zhǎng jiū hé 掌鸠河 shuǐ yuán de 水源地 shuǐ tǐ 水体 wū rǎn 污染 zhǔ yào 主要 wèi 为 miàn yuán wū rǎn 面源污染， lái yuán yú 来源于 huà féi 化肥、 nóng yào 农药、 jìng liú 径流 xié dài 挟带 de 的 ní shā 泥沙 hé 和 shēng huó lā jī 生活垃圾。
yǐ 以 liú xíng 流行 yú 于 yīng guó 英国、 Ōu gòng tǐ 欧共体 de 的 hé fǎ 合法 yù qī 预期 wèi 为 cān zhào 参照，《 xíng zhèng 行政 xǔ kě fǎ 许可法》 dì 第 8 tiáo 条 de 的 shè jì 设计 kě yǐ 可以 shuō 说 yǒu dé yǒu shī 有得有失。
《 dān 丹 shì 柿 tú 图》、《 zhū guāng 珠光 qiū sè 秋色》、《 zhòng guā dé guā 种瓜得瓜》、《 qiū 秋 xīn 馨 tú 图》、《 chūn 春 jiāo 骄 shuāng 双 yàn 艳 tú 图》 děng 等 zuò pǐn 作品 duō cì 多次 cān jiā 参加 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 huā niǎo huà 花鸟画 yāo qǐng zhǎn 邀请展。
ér 而《 shuō yuè quán zhuàn 说岳全传》 zài 在 xì jié 细节、 qíng jié 情节 děng 等 fāng miàn 方面 duō 多 mó fǎng 模仿《 sān guó zhì 三国志 yǎn yì 演义》。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xīn 新 de 的 shēng jiàng jī 升降机 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 què 却 cóng wèi 从未 yòng 用 guò 过。
pái luǎn 排卵 de 的 luǎn pào 卵泡 zài 在 qīng chūn qī 青春期 fā yù 发育， suí zhe 随着 luǎn pào 卵泡 de 的 zēng dà 增大， tā 它 zài 在 luǎn cháo 卵巢 de 的 biǎo miàn 表面 biǎo 表 xiàn chū 现出 yí gè 一个 dà 大 shuǐ pào 水泡， zhè 这 yóu 由 zhí cháng 直肠 chù zhěn 触诊 hěn 很 róng yì 容易 fā xiàn 发现。
《 yà zhōu 亚洲 míng rén 名人 liáo tiān shì 聊天室》 Ān zī lí 安姿丽 quán shì jiè 全世界 dōu 都 yóu yú 由于 nǐ 你 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng 中 shì yǎn 饰演 de 的 jué sè 角色 ér 而 shú xī 熟悉 nǐ 你。 nǐ 你 dāng chū 当初 kě yǐ 可以 shuō 说 shì yǐ 是以《 cì jī 刺激 jīng bào 惊爆 diǎn 点》 hū rán 忽然 cuàn hóng 窜红 de 的， yě 也 yīn cǐ 因此 yíng dé 赢得 le 了 yī zuò 一座 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 nán 男 pèi jué 配角 jiǎng 奖。
ér 而 yì xiē 一些 zhōng xiǎo chéng shì 中小城市 zé 则 jiāng 将 shāng yè 商业 bù xíng jiē 步行街 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shí máo 时髦 de 的 biāo zhì 标志， fēn fēn 纷纷 xiào yóu 效尤， sì hū 似乎 zhè 这 bù xíng jiē 步行街 jiù shì 就是 wén míng 文明 de 的 xiàng zhēng 象征， jiù shì 就是 chéng shì 城市 fán róng 繁荣 de 的 tǐ xiàn 体现， wú lùn 无论 tā 它 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lái 来 yà zhōu 亚洲 lǚ xíng 旅行 de 的 yóu kè 游客 rén shù 人数 yǔ rì jù zēng 与日俱增， yóu lún 邮轮 gōng sī 公司 yě 也 zài 在 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 lǚ yóu zhě 旅游者 de 的 xū qiú 需求。
《 rén yuè 人月 shén huà 神话》 zhōng 中， bù lǔ kè sī 布鲁克斯 zhǐ chū 指出 chéng xù yuán 程序员 de 的 biān chéng 编程 shí jiān 时间 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 dié jiā 叠加。 wèi 为 yǐ jīng 已经 yán qī 延期 de 的 xiàng mù 项目 zēng pài 增派 rén shǒu 人手 huì 会 ràng 让 tā 它 tuō dì 拖地 gèng 更 jiǔ 久。
ér 而 yī nián zhì 一年制 kè chéng 课程 yóu yú 由于 jí dà 极大 de 的 shí jiān 时间 yā lì 压力， jiǎn shǎo 减少 le 了 zhè xiē 这些 yǔ 与 wài jiè 外界 zǔ zhī 组织 shí jiàn 实践 hé 和 hù dòng 互动 de 的 jī huì 机会 — — jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 wán quán 完全 méi yǒu 没有。
pái 排 zài 在 dì èr wèi 第二位 de 的 shì 是 kǎ nà kè 卡纳克 shén miào 神庙， tā 它 wèi yú 位于 Āī jí 埃及 de 的 lú kè suǒ 卢克索。
yǐ 以 xiāng 湘 yuè 粤 jiāo jiè 交界 de 的 chēn zhōu shì 郴州市 chéng qū 城区 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 rén qún 人群 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， tàn tǎo 探讨 xiǎo 小 chéng shì 城市 de 的 qún zhòng tǐ yù 群众体育 xiàn zhuàng 现状。
ér 而 yí dàn 一旦 hù zōng zhǐ 沪综指 yùn xíng 运行 dào 到 2600 diǎn 点 yǐ shàng 以上 de 的 shuǐ píng 水平 shàng 上， gū zhí 估值 zǔ lì 阻力 jiàng 将 zhú bù 逐步 jiā dà 加大， tóu zī zhě 投资者 jiè shí 届时 fāng kě 方可 kǎo lǜ 考虑 shì dù 适度 jiǎn chí 减持。
pái qì 排气 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 jiē chù 接触 fǎn yīng qì 反应器 hán yǒu 含有 shì 铈 hé 和 lán 镧。
《 yī dòu 伊豆 wǔ nǚ 舞女》 shì rì 是日 běn zhù 本著 míng zuò jiā 名作家 chuān duān kāng chéng 川端康成 de 的 dài biǎo zuò 代表作 zhī yī 之一。
pái 排 mǎn 满 hé 和 fǎn dì 反帝 shì 是 sūn zhōng shān 孙中山 “ zhèn xīng zhōng huá 振兴中华 ” gé mìng 革命 tú chéng 途程 zhōng 中 liǎng gè 两个 bìng bù 并不 máo dùn 矛盾 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 rèn wu 任务 hé 和 cè lüè xìng 策略性 bù zhòu 步骤。
yǐ 以 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白 wèi 为 zhōng jiān 中间 zài tǐ 载体， jiāng 将 xuè 血 bǔ lín 卟啉 yǎn shēng wù 衍生物（ HPD ） yǔ 与 kàng 抗 wèi ái 胃癌 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 3H11 jiāo lián 交联。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 róng chāng 荣昌 hái 还 yú 于 11 yuè 月 xuān bù 宣布 jiāng 将 zài 在 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 qián 前 tóu rù 投入 é wài 额外 de 的 sì qiān 四千 wǔ bǎi wàn 五百万 měi yuán 美元。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 jìn dài 近代 fěng cì 讽刺 xiǎo shuō 小说 zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 de 的 tè sè 特色。
pái duì 排队 de 的 rén lóng 人龙 huán 环 zhe 着 jī chǎng 机场 huí dào 回到 le 了 qǐ diǎn chù 起点处。
ér 而 bú shi 不是 wèi 为 tā 她 mǎi zuì 买醉。 bù rú 不如 shì shì 试试 “ yì jiàn 意见 kāi píng qì 开瓶器 ” ba 吧！
《 gōng yáng zhuàn 公羊传》 suī 虽 wèi 为 rú jiā 儒家 shì jīng 释经 zhī 之 zuò 作， dàn 但 zài 在 xù shù 叙述 mó shì 模式、 xù shì 叙事 fāng fǎ 方法、 zhēng yǐn 征引 chuán shuō 传说、 gù shì 故事 qíng jié 情节、 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 děng 等 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 le 了 hòu shì 后世 xiǎo shuō 小说 de 的 wén tǐ 文体 tè zhēng 特征。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 chéng xù 程序 de 的 jiǎn jié 简洁 huó 和 jiàn shuò 健硕。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè yàng 这样 yán jiū 研究 duì yú 对于 duō yàng xìng 多样性 de 的 yán jiū 研究 yě 也 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 gòng xiàn 贡献。 shè jí 涉及 dào 到 cóng 从 hǎi yáng 海洋 dì qiú huà xué 地球化学 dào 到 jì suàn 计算 mó xíng 模型。
tàn jiū 探究 jiāo xué mó shì 教学模式 shì zài 是在 tàn jiū shì 探究式 xué xí 学习 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
《 lín jiāng 临江 sān 三 kǒng 孔 yán jiū 研究》 zhè 这 yī 一 kè tí 课题 duì 对 běi sòng 北宋 wén huà shǐ 文化史、 zhèng zhì shǐ 政治史 de 的 yán jiū 研究 jūn 均 yǒu zhe 有着 jī jí 积极 de 的 yì yì 意义。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yōng yǒu 拥有 zhēn guì 珍贵 dà xíng 大型 lín mù 林木 zhēn jūn 真菌 “ mó gu 蘑菇、 xiāng gū 香菇、 yáng dǔ jūn 羊肚菌、 hóu tóu 猴头 jūn 菌、 niú gān jūn 牛肝菌、 sōng róng 松茸、 hēi mù ěr 黑木耳、 jīn ěr 金耳、 yín 银 ? quot ；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jù chēng 据称 nà xiē 那些 tīng tiān yóu mìng 听天由命 de 的 sī jī 司机 tōng guò 通过 xià qí 下棋 huò 或 dǎ pái 打牌 lái 来 xiāo mó shí jiān 消磨时间。
zhǎng guǎn 掌管 mǎi mài 买卖 de 的 zhòng shén 众神 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 de 的 huī xié 诙谐 gǎn 感。
zhǎng jiū hé 掌鸠河 shuǐ yuán de 水源地 shuǐ tǐ 水体 wū rǎn 污染 zhǔ yào 主要 wèi 为 miàn yuán wū rǎn 面源污染， lái yuán yú 来源于 huà féi 化肥、 nóng yào 农药、 jìng liú 径流 xié dài 挟带 de 的 ní shā 泥沙 hé 和 shēng huó lā jī 生活垃圾。
yǐ 以 liú xíng 流行 yú 于 yīng guó 英国、 Ōu gòng tǐ 欧共体 de 的 hé fǎ 合法 yù qī 预期 wèi 为 cān zhào 参照，《 xíng zhèng 行政 xǔ kě fǎ 许可法》 dì 第 8 tiáo 条 de 的 shè jì 设计 kě yǐ 可以 shuō 说 yǒu dé yǒu shī 有得有失。
《 dān 丹 shì 柿 tú 图》、《 zhū guāng 珠光 qiū sè 秋色》、《 zhòng guā dé guā 种瓜得瓜》、《 qiū 秋 xīn 馨 tú 图》、《 chūn 春 jiāo 骄 shuāng 双 yàn 艳 tú 图》 děng 等 zuò pǐn 作品 duō cì 多次 cān jiā 参加 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 huā niǎo huà 花鸟画 yāo qǐng zhǎn 邀请展。
ér 而《 shuō yuè quán zhuàn 说岳全传》 zài 在 xì jié 细节、 qíng jié 情节 děng 等 fāng miàn 方面 duō 多 mó fǎng 模仿《 sān guó zhì 三国志 yǎn yì 演义》。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xīn 新 de 的 shēng jiàng jī 升降机 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 què 却 cóng wèi 从未 yòng 用 guò 过。
pái luǎn 排卵 de 的 luǎn pào 卵泡 zài 在 qīng chūn qī 青春期 fā yù 发育， suí zhe 随着 luǎn pào 卵泡 de 的 zēng dà 增大， tā 它 zài 在 luǎn cháo 卵巢 de 的 biǎo miàn 表面 biǎo 表 xiàn chū 现出 yí gè 一个 dà 大 shuǐ pào 水泡， zhè 这 yóu 由 zhí cháng 直肠 chù zhěn 触诊 hěn 很 róng yì 容易 fā xiàn 发现。
《 yà zhōu 亚洲 míng rén 名人 liáo tiān shì 聊天室》 Ān zī lí 安姿丽 quán shì jiè 全世界 dōu 都 yóu yú 由于 nǐ 你 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng 中 shì yǎn 饰演 de 的 jué sè 角色 ér 而 shú xī 熟悉 nǐ 你。 nǐ 你 dāng chū 当初 kě yǐ 可以 shuō 说 shì yǐ 是以《 cì jī 刺激 jīng bào 惊爆 diǎn 点》 hū rán 忽然 cuàn hóng 窜红 de 的， yě 也 yīn cǐ 因此 yíng dé 赢得 le 了 yī zuò 一座 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 nán 男 pèi jué 配角 jiǎng 奖。
ér 而 yì xiē 一些 zhōng xiǎo chéng shì 中小城市 zé 则 jiāng 将 shāng yè 商业 bù xíng jiē 步行街 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shí máo 时髦 de 的 biāo zhì 标志， fēn fēn 纷纷 xiào yóu 效尤， sì hū 似乎 zhè 这 bù xíng jiē 步行街 jiù shì 就是 wén míng 文明 de 的 xiàng zhēng 象征， jiù shì 就是 chéng shì 城市 fán róng 繁荣 de 的 tǐ xiàn 体现， wú lùn 无论 tā 它 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lái 来 yà zhōu 亚洲 lǚ xíng 旅行 de 的 yóu kè 游客 rén shù 人数 yǔ rì jù zēng 与日俱增， yóu lún 邮轮 gōng sī 公司 yě 也 zài 在 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 lǚ yóu zhě 旅游者 de 的 xū qiú 需求。
《 rén yuè 人月 shén huà 神话》 zhōng 中， bù lǔ kè sī 布鲁克斯 zhǐ chū 指出 chéng xù yuán 程序员 de 的 biān chéng 编程 shí jiān 时间 bù néng 不能 jiǎn dān 简单 dié jiā 叠加。 wèi 为 yǐ jīng 已经 yán qī 延期 de 的 xiàng mù 项目 zēng pài 增派 rén shǒu 人手 huì 会 ràng 让 tā 它 tuō dì 拖地 gèng 更 jiǔ 久。
ér 而 yī nián zhì 一年制 kè chéng 课程 yóu yú 由于 jí dà 极大 de 的 shí jiān 时间 yā lì 压力， jiǎn shǎo 减少 le 了 zhè xiē 这些 yǔ 与 wài jiè 外界 zǔ zhī 组织 shí jiàn 实践 hé 和 hù dòng 互动 de 的 jī huì 机会 — — jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 wán quán 完全 méi yǒu 没有。
pái 排 zài 在 dì èr wèi 第二位 de 的 shì 是 kǎ nà kè 卡纳克 shén miào 神庙， tā 它 wèi yú 位于 Āī jí 埃及 de 的 lú kè suǒ 卢克索。
yǐ 以 xiāng 湘 yuè 粤 jiāo jiè 交界 de 的 chēn zhōu shì 郴州市 chéng qū 城区 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 rén qún 人群 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， tàn tǎo 探讨 xiǎo 小 chéng shì 城市 de 的 qún zhòng tǐ yù 群众体育 xiàn zhuàng 现状。
ér 而 yí dàn 一旦 hù zōng zhǐ 沪综指 yùn xíng 运行 dào 到 2600 diǎn 点 yǐ shàng 以上 de 的 shuǐ píng 水平 shàng 上， gū zhí 估值 zǔ lì 阻力 jiàng 将 zhú bù 逐步 jiā dà 加大， tóu zī zhě 投资者 jiè shí 届时 fāng kě 方可 kǎo lǜ 考虑 shì dù 适度 jiǎn chí 减持。
pái qì 排气 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 jiē chù 接触 fǎn yīng qì 反应器 hán yǒu 含有 shì 铈 hé 和 lán 镧。
《 yī dòu 伊豆 wǔ nǚ 舞女》 shì rì 是日 běn zhù 本著 míng zuò jiā 名作家 chuān duān kāng chéng 川端康成 de 的 dài biǎo zuò 代表作 zhī yī 之一。
pái 排 mǎn 满 hé 和 fǎn dì 反帝 shì 是 sūn zhōng shān 孙中山 “ zhèn xīng zhōng huá 振兴中华 ” gé mìng 革命 tú chéng 途程 zhōng 中 liǎng gè 两个 bìng bù 并不 máo dùn 矛盾 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 rèn wu 任务 hé 和 cè lüè xìng 策略性 bù zhòu 步骤。
yǐ 以 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白 wèi 为 zhōng jiān 中间 zài tǐ 载体， jiāng 将 xuè 血 bǔ lín 卟啉 yǎn shēng wù 衍生物（ HPD ） yǔ 与 kàng 抗 wèi ái 胃癌 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 3H11 jiāo lián 交联。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 róng chāng 荣昌 hái 还 yú 于 11 yuè 月 xuān bù 宣布 jiāng 将 zài 在 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 qián 前 tóu rù 投入 é wài 额外 de 的 sì qiān 四千 wǔ bǎi wàn 五百万 měi yuán 美元。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 jìn dài 近代 fěng cì 讽刺 xiǎo shuō 小说 zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 de 的 tè sè 特色。
pái duì 排队 de 的 rén lóng 人龙 huán 环 zhe 着 jī chǎng 机场 huí dào 回到 le 了 qǐ diǎn chù 起点处。
ér 而 bú shi 不是 wèi 为 tā 她 mǎi zuì 买醉。 bù rú 不如 shì shì 试试 “ yì jiàn 意见 kāi píng qì 开瓶器 ” ba 吧！
《 gōng yáng zhuàn 公羊传》 suī 虽 wèi 为 rú jiā 儒家 shì jīng 释经 zhī 之 zuò 作， dàn 但 zài 在 xù shù 叙述 mó shì 模式、 xù shì 叙事 fāng fǎ 方法、 zhēng yǐn 征引 chuán shuō 传说、 gù shì 故事 qíng jié 情节、 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 děng 等 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 le 了 hòu shì 后世 xiǎo shuō 小说 de 的 wén tǐ 文体 tè zhēng 特征。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 chéng xù 程序 de 的 jiǎn jié 简洁 huó 和 jiàn shuò 健硕。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè yàng 这样 yán jiū 研究 duì yú 对于 duō yàng xìng 多样性 de 的 yán jiū 研究 yě 也 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 gòng xiàn 贡献。 shè jí 涉及 dào 到 cóng 从 hǎi yáng 海洋 dì qiú huà xué 地球化学 dào 到 jì suàn 计算 mó xíng 模型。
tàn jiū 探究 jiāo xué mó shì 教学模式 shì zài 是在 tàn jiū shì 探究式 xué xí 学习 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子