ประโยคภาษาจีน- 乐律全书是明代嘉靖至万历年间产生的一部具有世界先进水平的巨著中文句子 (62935) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 yuè lǜ 乐律 quán shū 全书》 shì 是 míng dài 明代 jiā jìng 嘉靖 zhì 至 wàn lì nián 万历年 jiān 间 chǎn shēng 产生 de 的 yī 一 bù 部 jù yǒu 具有 shì jiè 世界 xiān jìn shuǐ píng 先进水平 de 的 jù zhù 巨著。
Yueluquanshu is a great work on the level with advanced world music theory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 jiǔ 九》、 jiě mì 解密 qiān 千 shù 术 DVD guāng dié 光碟： jí 集 liú 刘 lǎo shī 老师 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 sān shí 三十 duō nián 多年 de 的 jīng yàn 经验 zhī 之 dà chéng 大成， yī dié 一碟 zài shǒu 在手 nín 您 jiù 就 néng 能 zài 在 xián xiá 闲暇 zhī 之 yú 余 qīng sōng 轻松 xué huì 学会 duō zhǒng 多种 pū kè 扑克 má jiàng pái 麻将牌 cháng 场 zhì shèng 制胜 mì 秘 zhāo 招 jí 及 kāi xīn 开心 gǎo xiào 搞笑 de 的 mó shù 魔术。
ér 而《 yì shù jiā 艺术家》 zé 则 jiāng 将 cǎi yòng 采用 hēi bái piàn 黑白片 jiā 加 zhǎi 窄 bǐng 屏 de 的 pāi shè 拍摄 shǒu fǎ 手法， xù shù 叙述 yī 一 wèi 位 yóu yú 由于 yǒu shēng piàn 有声片 de 的 dào lái 到来， ér 而 zhú jiàn 逐渐 mò luò 没落 de 的 mò piàn 默片 míng xīng 明星 de 的 gù shì 故事。
ér 而 yí gè 一个 piān wēi fēn fāng chéng 偏微分方程 jiù shì 就是 , hán shù 函数 gè gè 各个 piān 偏 dǎo 导 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， kàn kan 看看。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shǔ 数 bǎi míng 百名 zhī chí 支持 nú lì zhì 奴隶制 de 的 rén cóng 人从 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 lái dào 来到 le 了 kān sà sī 堪萨斯， tā men 他们 jì huà 计划 dào 到 láo lún sī 劳伦斯 zhèn 镇 qù 去， bìng 并 zài 在 nà 那 zòng huǒ 纵火。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rì běn 日本 de 的 rì lì 日立 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 huí shōu 回收 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 yòng yú 用于 yìng pán 硬盘 hé 和 qí tā 其他 cái liào 材料 de 的 zhì zuò 制作。
pái luǎn 排卵 zhī qián 之前， gōng jǐng 宫颈 fēn mì wù 分泌物 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变 — — zhì zào 制造 chū 出 shì hé 适合 jīng zǐ 精子 chuān tòu 穿透 gōng jǐng 宫颈、 zǐ gōng 子宫 hè 和 shū luǎn guǎn 输卵管 zhí dá 直达 luǎn cháo 卵巢 de 的 huán jìng 环境。
《 èr fáng 二房 zī 赀 chǎn 产 qīng 清 bù 簿》（ shǒu chāo běn 手抄本） shì 是 qīng dài 清代 xián fēng 咸丰、 tóng zhì 同治 nián jiān 年间 shè xiàn 歙县 jiāng cūn 江村 yán shāng 盐商 jiāng zhòng xīn 江仲馨 de 的 fēn 分 zī chǎn 资产 bù 簿。
yǐ 以 hǎi bīn 海滨 jǐn kuí 锦葵 yóu 油 wèi 为 yuán liào 原料， lì yòng 利用 chāo lín jiè 超临界 fǎ 法 zhì bèi 制备 zhī fáng suān jiǎ zhǐ 脂肪酸甲酯（ shēng wù chái yóu 生物柴油）。
ér 而 yì xiē 一些 zhōng xiǎo chéng shì 中小城市 zé 则 jiāng 将 shāng yè 商业 bù xíng jiē 步行街 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shí máo 时髦 de 的 biāo zhì 标志， fēn fēn 纷纷 xiào yóu 效尤， sì hū 似乎 zhè 这 bù xíng jiē 步行街 jiù shì 就是 wén míng 文明 de 的 xiàng zhēng 象征， jiù shì 就是 chéng shì 城市 fán róng 繁荣 de 的 tǐ xiàn 体现， wú lùn 无论 tā 它 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yǒu 有 hěn duō 很多 gǔ kē yè 古柯叶 chū shòu 出售 de 的 bō lì wéi yà 玻利维亚， yě 也 bào chū 爆出 le 了 hóng niú 红牛 kě lè 可乐 chéng rèn 承认 shǐ yòng 使用 mǒu xiē 某些 xíng shì 形式 de 的 gǔ kē jiǎn 古柯碱 de 的 shì shí 事实（ zì 自 kě kǒu kě lè 可口可乐 huí bì 回避 zhè ge 这个 wèn tí 问题）。
pái 排 zài 在 tā 他 qián miàn 前面 de 的 yī cì 依次 shì 是 zhèng fǔ 政府、 gōng huì 工会、 gè lèi 各类 gōng yìng shāng 供应商、 gōng huì 工会 de 的 péng you 朋友、 zhèng fǔ 政府 de 的 péng you 朋友、 wú 无 dān bǎo 担保 zhài quán rén 债权人， hái yǒu 还有 liǎo jiě 了解 yì diǎn diǎn 一点点 nèi qíng 内情 de 的 zhī qíng 知情 rén shì 人士。
yǐ 以 wēn shuǐ 温水 jiàng 将 cì qīng 刺青 bù wèi 部位 de 的 yào gāo 药膏 yǔ 与 xuè shuǐ 血水 děng 等 chōng 冲 jìng 净（ kě yòng 可用 shǎo xǔ 少许 mù yù rǔ 沐浴乳 huò 或 féi zào 肥皂）， zài 再 qīng qīng 轻轻 cā shì 擦拭 gān jìng 干净。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jí yòu yì 极右翼 shì li 势力 què 却 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ sù liào 塑料 dé guó rén 德国人 ” — — rén zào 人造 de 的 yàn pǐn 赝品。
pái 排 zài 在 duì wǔ 队伍 lǐ 里 de 的 gōng chéng 宫城 xiān sheng 先生 shuō 说， méi 没 rén 人 yīng gāi 应该 mán yuàn 埋怨。 tā 他 shēn biān 身边 zhàn 站 zhe 着 6 suì 岁 dà 大 hái zi 孩子 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 zhēn 真 xī 希。
yǐ 以 shī 湿 bù jiā 布加 shǎo liàng 少量 qīng shuǐ 清水 cā xǐ 擦洗 qián jìng 乾净， zài 再 yòng 用 qīng jié 清洁 shī 湿 bù 布 mèi 抺 jìng 净。
ér 而 yí dàn 一旦 bǎ 把 yán zhǎn xìng 延展性 yǐn rù 引入 jìn lái 进来， cái liào 材料 jiù 就 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱 le 了。
pái fàng 排放 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 làn fá 滥伐 sēn lín 森林 hè 和 ní tàn 泥炭 qīng lǐ 清理 yǐ jí 以及 yùn shū 运输 hè 和 fā diàn 发电， zhè xiē 这些 lái yuán 来源 yuē 约 zhān 占 2030 nián 年 yù cè 预测 pái fàng liáng 排放量 de 的 80% 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu 由 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zǔ chéng 组成 de 的 suǒ wèi 所谓 dì sān shì jiè 第三世界 yě 也 zài 在 kǎo yàn 考验 wǒ men 我们 lǐ zhì 理智 shàng 上 hé 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 lǐng wù lì 领悟力。
ér 而 sān 三 gè shǔ 个数 de 的 zǒng hé 总和 dōu 都 shì 是 shí bā 十八。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīng lǐ 经理 yīng gāi 应该 zhǐ yǒu 只有 zài 在 xū yào 需要 shí 时 chā shǒu 插手 bìng 并 shēng chēng 声称 quán lì 权力， zhè 这 yīng gāi 应该 hěn shǎo 很少 fā shēng 发生。
ér 而 sān bù qǔ 三部曲 de 的 dì yī bù 第一部 zàn dìng 暂定 jiāng yú 将于 2009 nián 年 shàng yìng 上映。
yǐ 以 mǔ dan jiāng 牡丹江 dōng bù 东部 de 的 mù líng 穆棱 fèi shí 沸石 kuàng chuáng 矿床 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 tiān rán 天然 fèi 沸 shí kuàng 石矿 kuàng shí 矿石 bù tóng 不同 wù huà 物化 xìng néng 性能 jiān 间 de 的 xiāng guān 相关 guī lǜ 规律。
ér 而 bù 不 dī yú 低于 dīng luó 钉螺 shēng zhǎng 生长 wēn dù 温度 xià xiàn 下限 zhǐ biāo 指标 5.9 shè shì dù 摄氏度 de 的 shí qī 时期 yán cháng 延长 le 了 15 - 30 tiān 天。
《 tù 兔 xiá 侠 chuán qí 传奇》 chù chù 处处 chōng mǎn 充满 mó fǎng 模仿《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫》 de 的 hén jì 痕迹， wéi rào 围绕 zhè bù 这部 dòng huà piàn 动画片 “ tù ér yé 兔儿爷 ” ， yǐng piàn 影片 zhǎn xiàn 展现 le 了 wǔ gōng 武功、 fēng zhēng 风筝、 kōng zhú 空竹、 xì qǔ 戏曲、 dǎ léi 打擂、 měi shí 美食 děng 等 mín sú fēng qíng 民俗风情。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xī bó lì yà 西伯利亚 de 的 lěng kòng qì 冷空气 nán xià 南下 héng kuà 横跨 Ōu yà dà lù 欧亚大陆， jìn rù 进入 dōng yà de qū 东亚地区 shèn zhì 甚至 xiàng xī 向西 nán jìn 南进 fā 发 ér 而 dá dào 达到 Ōu zhōu 欧洲。
yǐ 以 guā lóu pí 瓜蒌皮 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 le 了 guā lóu pí 瓜蒌皮 sè sù 色素 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质。
《 nèi bù lā sī jiā 内布拉斯加 gōng zhǔ 公主》 zé 则 shì 是 xiàn gěi 献给 fǎ guó 法国 xīn làng cháo 新浪潮， xiàn gěi 献给 xiàng 向 ràng 让 - lǚ kè 吕克 · gē dá ěr 戈达尔 nà yàng de 那样的 dǎo yǎn 导演 de 的 yī 一 fèn 份 jìng yì 敬意。
《 nóng fū 农夫 pí ěr sī 皮尔斯》 bù tóng 不同 bǎn běn 版本 zhī jiān 之间 chā yì 差异 jù dà 巨大， yǐ zhì yú 以至于 duì 对 xué zhě 学者 men 们 ér yán 而言， yào 要 tuī duàn 推断 nǎ ge 哪个 bǎn běn 版本 gèng 更 zhōng shí 忠实 yú 于 yuán zhù 原著 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yǐ 以 jiǎ àn 甲胺 shuǐ róng yè 水溶液 wèi 为 gǎi xìng jì 改性剂， H-Y fèi shí 沸石 kě zài 可在 416K xià 下 jīng 经 shuǐ 水 rè fǎn yīng 热反应 zhì bèi 制备 suān jiǎn 酸碱 shuāng 双 gōng néng 功能 jiǎ àn 甲胺 zá 杂 huà 化 H-Y fèi shí 沸石。
ér qiě 而且 , zhè 这 liǎng 两 duàn 段 yuè qǔ 乐曲 dōu 都 shì 是 xiǎo diào 小调

ประโยคภาษาจีน
《 jiǔ 九》、 jiě mì 解密 qiān 千 shù 术 DVD guāng dié 光碟： jí 集 liú 刘 lǎo shī 老师 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 sān shí 三十 duō nián 多年 de 的 jīng yàn 经验 zhī 之 dà chéng 大成， yī dié 一碟 zài shǒu 在手 nín 您 jiù 就 néng 能 zài 在 xián xiá 闲暇 zhī 之 yú 余 qīng sōng 轻松 xué huì 学会 duō zhǒng 多种 pū kè 扑克 má jiàng pái 麻将牌 cháng 场 zhì shèng 制胜 mì 秘 zhāo 招 jí 及 kāi xīn 开心 gǎo xiào 搞笑 de 的 mó shù 魔术。
ér 而《 yì shù jiā 艺术家》 zé 则 jiāng 将 cǎi yòng 采用 hēi bái piàn 黑白片 jiā 加 zhǎi 窄 bǐng 屏 de 的 pāi shè 拍摄 shǒu fǎ 手法， xù shù 叙述 yī 一 wèi 位 yóu yú 由于 yǒu shēng piàn 有声片 de 的 dào lái 到来， ér 而 zhú jiàn 逐渐 mò luò 没落 de 的 mò piàn 默片 míng xīng 明星 de 的 gù shì 故事。
ér 而 yí gè 一个 piān wēi fēn fāng chéng 偏微分方程 jiù shì 就是 , hán shù 函数 gè gè 各个 piān 偏 dǎo 导 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， kàn kan 看看。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shǔ 数 bǎi míng 百名 zhī chí 支持 nú lì zhì 奴隶制 de 的 rén cóng 人从 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 lái dào 来到 le 了 kān sà sī 堪萨斯， tā men 他们 jì huà 计划 dào 到 láo lún sī 劳伦斯 zhèn 镇 qù 去， bìng 并 zài 在 nà 那 zòng huǒ 纵火。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rì běn 日本 de 的 rì lì 日立 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 huí shōu 回收 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 yòng yú 用于 yìng pán 硬盘 hé 和 qí tā 其他 cái liào 材料 de 的 zhì zuò 制作。
pái luǎn 排卵 zhī qián 之前， gōng jǐng 宫颈 fēn mì wù 分泌物 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变 — — zhì zào 制造 chū 出 shì hé 适合 jīng zǐ 精子 chuān tòu 穿透 gōng jǐng 宫颈、 zǐ gōng 子宫 hè 和 shū luǎn guǎn 输卵管 zhí dá 直达 luǎn cháo 卵巢 de 的 huán jìng 环境。
《 èr fáng 二房 zī 赀 chǎn 产 qīng 清 bù 簿》（ shǒu chāo běn 手抄本） shì 是 qīng dài 清代 xián fēng 咸丰、 tóng zhì 同治 nián jiān 年间 shè xiàn 歙县 jiāng cūn 江村 yán shāng 盐商 jiāng zhòng xīn 江仲馨 de 的 fēn 分 zī chǎn 资产 bù 簿。
yǐ 以 hǎi bīn 海滨 jǐn kuí 锦葵 yóu 油 wèi 为 yuán liào 原料， lì yòng 利用 chāo lín jiè 超临界 fǎ 法 zhì bèi 制备 zhī fáng suān jiǎ zhǐ 脂肪酸甲酯（ shēng wù chái yóu 生物柴油）。
ér 而 yì xiē 一些 zhōng xiǎo chéng shì 中小城市 zé 则 jiāng 将 shāng yè 商业 bù xíng jiē 步行街 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shí máo 时髦 de 的 biāo zhì 标志， fēn fēn 纷纷 xiào yóu 效尤， sì hū 似乎 zhè 这 bù xíng jiē 步行街 jiù shì 就是 wén míng 文明 de 的 xiàng zhēng 象征， jiù shì 就是 chéng shì 城市 fán róng 繁荣 de 的 tǐ xiàn 体现， wú lùn 无论 tā 它 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yǒu 有 hěn duō 很多 gǔ kē yè 古柯叶 chū shòu 出售 de 的 bō lì wéi yà 玻利维亚， yě 也 bào chū 爆出 le 了 hóng niú 红牛 kě lè 可乐 chéng rèn 承认 shǐ yòng 使用 mǒu xiē 某些 xíng shì 形式 de 的 gǔ kē jiǎn 古柯碱 de 的 shì shí 事实（ zì 自 kě kǒu kě lè 可口可乐 huí bì 回避 zhè ge 这个 wèn tí 问题）。
pái 排 zài 在 tā 他 qián miàn 前面 de 的 yī cì 依次 shì 是 zhèng fǔ 政府、 gōng huì 工会、 gè lèi 各类 gōng yìng shāng 供应商、 gōng huì 工会 de 的 péng you 朋友、 zhèng fǔ 政府 de 的 péng you 朋友、 wú 无 dān bǎo 担保 zhài quán rén 债权人， hái yǒu 还有 liǎo jiě 了解 yì diǎn diǎn 一点点 nèi qíng 内情 de 的 zhī qíng 知情 rén shì 人士。
yǐ 以 wēn shuǐ 温水 jiàng 将 cì qīng 刺青 bù wèi 部位 de 的 yào gāo 药膏 yǔ 与 xuè shuǐ 血水 děng 等 chōng 冲 jìng 净（ kě yòng 可用 shǎo xǔ 少许 mù yù rǔ 沐浴乳 huò 或 féi zào 肥皂）， zài 再 qīng qīng 轻轻 cā shì 擦拭 gān jìng 干净。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jí yòu yì 极右翼 shì li 势力 què 却 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ sù liào 塑料 dé guó rén 德国人 ” — — rén zào 人造 de 的 yàn pǐn 赝品。
pái 排 zài 在 duì wǔ 队伍 lǐ 里 de 的 gōng chéng 宫城 xiān sheng 先生 shuō 说， méi 没 rén 人 yīng gāi 应该 mán yuàn 埋怨。 tā 他 shēn biān 身边 zhàn 站 zhe 着 6 suì 岁 dà 大 hái zi 孩子 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 zhēn 真 xī 希。
yǐ 以 shī 湿 bù jiā 布加 shǎo liàng 少量 qīng shuǐ 清水 cā xǐ 擦洗 qián jìng 乾净， zài 再 yòng 用 qīng jié 清洁 shī 湿 bù 布 mèi 抺 jìng 净。
ér 而 yí dàn 一旦 bǎ 把 yán zhǎn xìng 延展性 yǐn rù 引入 jìn lái 进来， cái liào 材料 jiù 就 biàn de 变得 cuì ruò 脆弱 le 了。
pái fàng 排放 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 làn fá 滥伐 sēn lín 森林 hè 和 ní tàn 泥炭 qīng lǐ 清理 yǐ jí 以及 yùn shū 运输 hè 和 fā diàn 发电， zhè xiē 这些 lái yuán 来源 yuē 约 zhān 占 2030 nián 年 yù cè 预测 pái fàng liáng 排放量 de 的 80% 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu 由 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zǔ chéng 组成 de 的 suǒ wèi 所谓 dì sān shì jiè 第三世界 yě 也 zài 在 kǎo yàn 考验 wǒ men 我们 lǐ zhì 理智 shàng 上 hé 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 lǐng wù lì 领悟力。
ér 而 sān 三 gè shǔ 个数 de 的 zǒng hé 总和 dōu 都 shì 是 shí bā 十八。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīng lǐ 经理 yīng gāi 应该 zhǐ yǒu 只有 zài 在 xū yào 需要 shí 时 chā shǒu 插手 bìng 并 shēng chēng 声称 quán lì 权力， zhè 这 yīng gāi 应该 hěn shǎo 很少 fā shēng 发生。
ér 而 sān bù qǔ 三部曲 de 的 dì yī bù 第一部 zàn dìng 暂定 jiāng yú 将于 2009 nián 年 shàng yìng 上映。
yǐ 以 mǔ dan jiāng 牡丹江 dōng bù 东部 de 的 mù líng 穆棱 fèi shí 沸石 kuàng chuáng 矿床 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 tiān rán 天然 fèi 沸 shí kuàng 石矿 kuàng shí 矿石 bù tóng 不同 wù huà 物化 xìng néng 性能 jiān 间 de 的 xiāng guān 相关 guī lǜ 规律。
ér 而 bù 不 dī yú 低于 dīng luó 钉螺 shēng zhǎng 生长 wēn dù 温度 xià xiàn 下限 zhǐ biāo 指标 5.9 shè shì dù 摄氏度 de 的 shí qī 时期 yán cháng 延长 le 了 15 - 30 tiān 天。
《 tù 兔 xiá 侠 chuán qí 传奇》 chù chù 处处 chōng mǎn 充满 mó fǎng 模仿《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫》 de 的 hén jì 痕迹， wéi rào 围绕 zhè bù 这部 dòng huà piàn 动画片 “ tù ér yé 兔儿爷 ” ， yǐng piàn 影片 zhǎn xiàn 展现 le 了 wǔ gōng 武功、 fēng zhēng 风筝、 kōng zhú 空竹、 xì qǔ 戏曲、 dǎ léi 打擂、 měi shí 美食 děng 等 mín sú fēng qíng 民俗风情。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xī bó lì yà 西伯利亚 de 的 lěng kòng qì 冷空气 nán xià 南下 héng kuà 横跨 Ōu yà dà lù 欧亚大陆， jìn rù 进入 dōng yà de qū 东亚地区 shèn zhì 甚至 xiàng xī 向西 nán jìn 南进 fā 发 ér 而 dá dào 达到 Ōu zhōu 欧洲。
yǐ 以 guā lóu pí 瓜蒌皮 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 le 了 guā lóu pí 瓜蒌皮 sè sù 色素 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质。
《 nèi bù lā sī jiā 内布拉斯加 gōng zhǔ 公主》 zé 则 shì 是 xiàn gěi 献给 fǎ guó 法国 xīn làng cháo 新浪潮， xiàn gěi 献给 xiàng 向 ràng 让 - lǚ kè 吕克 · gē dá ěr 戈达尔 nà yàng de 那样的 dǎo yǎn 导演 de 的 yī 一 fèn 份 jìng yì 敬意。
《 nóng fū 农夫 pí ěr sī 皮尔斯》 bù tóng 不同 bǎn běn 版本 zhī jiān 之间 chā yì 差异 jù dà 巨大， yǐ zhì yú 以至于 duì 对 xué zhě 学者 men 们 ér yán 而言， yào 要 tuī duàn 推断 nǎ ge 哪个 bǎn běn 版本 gèng 更 zhōng shí 忠实 yú 于 yuán zhù 原著 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yǐ 以 jiǎ àn 甲胺 shuǐ róng yè 水溶液 wèi 为 gǎi xìng jì 改性剂， H-Y fèi shí 沸石 kě zài 可在 416K xià 下 jīng 经 shuǐ 水 rè fǎn yīng 热反应 zhì bèi 制备 suān jiǎn 酸碱 shuāng 双 gōng néng 功能 jiǎ àn 甲胺 zá 杂 huà 化 H-Y fèi shí 沸石。
ér qiě 而且 , zhè 这 liǎng 两 duàn 段 yuè qǔ 乐曲 dōu 都 shì 是 xiǎo diào 小调

ประโยคภาษาจีน : 中文句子