ประโยคภาษาจีน- 五洲地理志略的史料价值主要体现在译名及注文上中文句子 (63007) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 wǔ zhōu 五洲 dì lǐ 地理 zhì lüè 志略》 de 的 shǐ liào 史料 jià zhí 价值 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 yì míng 译名 jí 及 zhù wén 注文 shàng 上。
The author thinks that the historical merit of Short Records of Geography of Five Continents mainly consist of its translated names and explanatory notes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 yà zhōu tài píng yáng dì qū 亚洲太平洋地区 zǔ zhī 组织 zhāng chéng 章程》 zài 在 tài guó 泰国 màn gǔ 曼谷 qiān dìng 签订。
yǐ 以 hǎi bīn 海滨 jǐn kuí 锦葵 yóu 油 wèi 为 yuán liào 原料， lì yòng 利用 chāo lín jiè 超临界 fǎ 法 zhì bèi 制备 zhī fáng suān jiǎ zhǐ 脂肪酸甲酯（ shēng wù chái yóu 生物柴油）。
yǐ 以 rùn yáng 润扬 cháng jiāng dà qiáo 长江大桥 běi 北 chà 汊 xié lā qiáo 斜拉桥 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， fēn xī 分析 le 了 sǔn shāng 损伤 yù jǐng 预警 zhǐ biāo 指标 zài 在 bù tóng 不同 sǔn shāng 损伤 wèi zhi 位置、 sǔn shāng 损伤 chéng dù 程度 hè 和 cè liáng 测量 zào shēng 噪声 shuǐ píng 水平 xià 下 de 的 yù jǐng 预警 néng lì 能力。
ér 而 yí gè 一个 yǎn jiǎng zhě 演讲者 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 què 却 yòu 又 cháng cháng 常常 wèi 未 bèi 被 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 de 的 wǔ qì 武器， jiù shì 就是 zàn tíng 暂停。
ér 而 yì xiē 一些 bǔ shí 捕食 xìng 性 wù zhǒng 物种 bǐ rú 比如 gǒu 狗 què 却 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 mǐn gǎn 敏感， tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 néng gòu 能够 biàn xī 辨析 yí gè 一个 bā dù 八度 yīn jiē 音阶 de 的 3 fēn zhī 分之 1 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yǒu 有 hěn duō 很多 gǔ kē yè 古柯叶 chū shòu 出售 de 的 bō lì wéi yà 玻利维亚， yě 也 bào chū 爆出 le 了 hóng niú 红牛 kě lè 可乐 chéng rèn 承认 shǐ yòng 使用 mǒu xiē 某些 xíng shì 形式 de 的 gǔ kē jiǎn 古柯碱 de 的 shì shí 事实（ zì 自 kě kǒu kě lè 可口可乐 huí bì 回避 zhè ge 这个 wèn tí 问题）。
pái míng 排名 lǐ yóu 理由： yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 néng bǐ 能比 xiàn jīn 现金、 xiàn jīn 现金 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 xiàn jīn 现金 gèng 更 yòu rén 诱人？
《 liàng 亮 jiàn 剑》 sù zào 塑造 le 了 xìng gé 性格 xiān míng 鲜明 de 的 lǐ yún lóng 李云龙 xíng xiàng 形象， zài 在 shè huì 社会 shàng 上 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 zhū duō 诸多 zhēng lùn 争论， pī píng 批评 hè 和 zàn yù 赞誉 de 的 yì jiàn 意见 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对， tǔ fěi 土匪 shuō hè 说和 yīng xióng 英雄 shuō 说 jiāo zhī 交织 cuò zá 错杂。
yǐ 以 hú běi shěng 湖北省 xián níng shì 咸宁市 wéi lì 为例， yìng yòng 应用 AHP fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状 píng jià 评价。
ér 而 yí dàn 一旦 nǐ 你 xué huì 学会 le 了， jiù 就 huì 会 mǎ shàng 马上 jìn rù 进入 xià 下 yī 一 kè 课 de 的 xué xí 学习。
pái 排 zài 在 bǎng 榜 dān 单 sān jiǎ 三甲 wèi zhi 位置 de 的 fā míng 发明 dōu 都 shì 是 yī xué 医学 lǐng yù 领域 de 的 zhòng dà 重大 fā míng 发明 huò 或 fā xiàn 发现。 jǐn suí 紧随 X guāng jī 光机 zhī hòu 之后 de 的 shì 是 pán ní xī lín 盘尼西林（ qīng méi sù 青霉素） de 的 fā míng 发明， yǐ jí 以及 DNA shuāng luó xuán 双螺旋 jié gòu 结构 de 的 fā xiàn 发现。
《 cóng líng kāi shǐ 从零开始》 shǔ yú 属于 YY （ YY jiù shì 就是 yì yín 意淫 de 的 yì si 意思， zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 hǎo duō 好多 rén 人 lián 连 zhè ge 这个 dōu 都 bù míng 不明 bái jiù xiě 白就写 shū píng 书评 mà 骂 wǒ 我！
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shā huáng 沙皇 mìng lìng 命令 quán jūn 全军 zài 在 lí míng 黎明 qián 前 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhàn 战 wèi 位 shàng 上 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
ér 而 yī 一 kuǎn 款 shòu jià 售价 23 měi yuán 美元 de 的 gǎi jìn xíng 改进型 pī chái 劈柴 lú 炉 zé 则 zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 nóng cūn 农村 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， tā 它 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 fā rè 发热 lǜ 率 jí 及 jiào 较 dī 低 de 的 pái yān 排烟 liáng 量。
pái qì shān 排气扇、 pái qì 排气 zhào 罩、 chōu yóu yān jī 抽油烟机 yì bān 一般 ān zhuāng 安装 zài 在 méi qì zào 煤气灶 shàng fāng 上方 0.7 mǐ 米 zuǒ yòu 左右。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu 由 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zǔ chéng 组成 de 的 suǒ wèi 所谓 dì sān shì jiè 第三世界 yě 也 zài 在 kǎo yàn 考验 wǒ men 我们 lǐ zhì 理智 shàng 上 hé 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 lǐng wù lì 领悟力。
ér 而 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 zé 则 biǎo míng 表明， yí gè 一个 sài jì 赛季 zhōng 中， sì fēn zhī sān 四分之三 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó 美国 zhí 职 bàng 棒 lián méng 联盟 tóu shǒu 投手 shì zài 是在 quán 全 míng xīng sài 明星赛 zhī qián 之前 shòu shāng 受伤 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 xiàn yǒu 现有 píng tái 平台 zhèng zhí 正值 zhuàng nián 壮年， tā men 它们 wú xū 无需 wèi 为 píng tái 平台 zhuǎn yí 转移 ér 而 kǔ nǎo 苦恼。 ér qiě 而且， dāng 当 nǐ 你 zhèng 正 xīn kǔ 辛苦 de 的 qiē huàn 切换 píng tái 平台 zhī 之 shí 时， tā men 它们 hái 还 néng 能 jiè cǐ 借此 huò dé 获得 zēng zhǎng 增长。
《 dào xiě 倒写 jù 句》 lǐ 里 yào 要 jiē shì 揭示 de 的 jí bù sī 吉布斯 bú shi 不是 yí gè 一个 néng shuō huì dào 能说会道 de 的 jué 倔 lǎo tóu 老头， ér shì 而是 yí gè 一个 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 de 的 zhé xué jiā 哲学家。
pái qiú 排球 shì 是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 de 的 yùn dòng 运动。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 jìn dài 近代 fěng cì 讽刺 xiǎo shuō 小说 zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 de 的 tè sè 特色。
pái 排 lǐ 里 hái 还 kě néng 可能 biān 编 yǒu 有 yī míng 一名 jūn xiè 军械 guān 官（ chéng 乘 zhǐ huī chē 指挥车）， yǐ jí 以及 yī míng 一名 qí 骑 mó tuō 摩托 huò 或 bàn lǚ dài 半履带 mó tuō 摩托 de 的 chuán lìng bīng 传令兵， tóng yàng 同样 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 fǎn tǎn kè 反坦克 huǒ jiàn tǒng 火箭筒 fēn duì 分队。
yǐ 以 xiàn shí 现实 de 的 shǒu fǎ 手法， zài 在 liǎng 两 wéi 维 de 的 píng miàn 平面 shàng 上， lì yòng 利用 xiàn 线 huó miàn 和面 qū xiàng 趋向 huì hé 会合 de 的 shì cuò jué 视错觉 yuán lǐ 原理 kè huà 刻画 sān wéi 三维 wù tǐ 物体 de 的 yì shù 艺术。
lüè duó zhě 掠夺者 yǐ jīng 已经 kuáng bào 狂暴 de 的 chōng 冲 guò 过 kāi luó 开罗 de 的 yì xiē 一些 gāo jí 高级 zhù zhái qū 住宅区， tóng shí 同时 zài 在 yà lì shān dà gǎng 亚历山大港 yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说 fēi cháng duō 非常多 de 的 chāo shì 超市 lián suǒ diàn 连锁店 yǐ jīng 已经 zāo dào 遭到 le 了 xǐ jié 洗劫。
ér 而 bú shi 不是 xiǎn shì 显示 suí jī 随机 xuǎn zé 选择 zhōng 中 xuǎn chū 选出 de 的 rè mén 热门 pái míng bǎng 排名榜 ( yì 亦 chēng wéi 称为 lǐng xiān 领先 bǎng 榜 ) 。
tàn cè qì 探测器 shǐ yòng 使用 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法， shì 是 guān chá 观察 fǎn chōng 反冲 yuán zǐ hé 原子核 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xiào yìng 效应： yóu lí 游离。
《 fèng huáng 凤凰 zhōu kān 周刊》 hé 和《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 bào dào 报道， tōng guò 通过 zhōng guó 中国 wài guó 外国 dà shǐ guǎn 大使馆， gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 zhǎn kāi 展开。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nà xiē 那些 fù zé rèn 负责任 de 的 gōng mín 公民， yǐ jí 以及 tā men de 他们的 ér sūn 儿孙 men 们， què 却 yào 要 wèi 为 qīng lǐ 清理 zhè xiē 这些 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 shì 事 fù dān 负担 é wài 额外 de 的 shuì shōu 税收。
tàn suǒ 探索 le 了 lì yòng 利用 zhēn kōng 真空 jiàn shè 溅射 jì shù 技术 zài 在 guāng xiān 光纤 xiān xīn 纤芯 shàng 上 chén jī 沉积 chún lǚ 纯铝 fǔ shí 腐蚀 mǐn gǎn 敏感 mó 膜 de 的 gōng yì 工艺。
《 běi jīng rì bào 北京日报》、 “ shōu cáng 收藏 tiān dì 天地 ” 、 “ guǎn cáng 馆藏 zhī bǎo 之宝 ” lán mù 栏目 jūn 均 yǒu 有 zhuān tí 专题 jiè shào 介绍。

ประโยคภาษาจีน
《 yà zhōu tài píng yáng dì qū 亚洲太平洋地区 zǔ zhī 组织 zhāng chéng 章程》 zài 在 tài guó 泰国 màn gǔ 曼谷 qiān dìng 签订。
yǐ 以 hǎi bīn 海滨 jǐn kuí 锦葵 yóu 油 wèi 为 yuán liào 原料， lì yòng 利用 chāo lín jiè 超临界 fǎ 法 zhì bèi 制备 zhī fáng suān jiǎ zhǐ 脂肪酸甲酯（ shēng wù chái yóu 生物柴油）。
yǐ 以 rùn yáng 润扬 cháng jiāng dà qiáo 长江大桥 běi 北 chà 汊 xié lā qiáo 斜拉桥 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， fēn xī 分析 le 了 sǔn shāng 损伤 yù jǐng 预警 zhǐ biāo 指标 zài 在 bù tóng 不同 sǔn shāng 损伤 wèi zhi 位置、 sǔn shāng 损伤 chéng dù 程度 hè 和 cè liáng 测量 zào shēng 噪声 shuǐ píng 水平 xià 下 de 的 yù jǐng 预警 néng lì 能力。
ér 而 yí gè 一个 yǎn jiǎng zhě 演讲者 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 què 却 yòu 又 cháng cháng 常常 wèi 未 bèi 被 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 de 的 wǔ qì 武器， jiù shì 就是 zàn tíng 暂停。
ér 而 yì xiē 一些 bǔ shí 捕食 xìng 性 wù zhǒng 物种 bǐ rú 比如 gǒu 狗 què 却 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 mǐn gǎn 敏感， tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 néng gòu 能够 biàn xī 辨析 yí gè 一个 bā dù 八度 yīn jiē 音阶 de 的 3 fēn zhī 分之 1 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yǒu 有 hěn duō 很多 gǔ kē yè 古柯叶 chū shòu 出售 de 的 bō lì wéi yà 玻利维亚， yě 也 bào chū 爆出 le 了 hóng niú 红牛 kě lè 可乐 chéng rèn 承认 shǐ yòng 使用 mǒu xiē 某些 xíng shì 形式 de 的 gǔ kē jiǎn 古柯碱 de 的 shì shí 事实（ zì 自 kě kǒu kě lè 可口可乐 huí bì 回避 zhè ge 这个 wèn tí 问题）。
pái míng 排名 lǐ yóu 理由： yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 néng bǐ 能比 xiàn jīn 现金、 xiàn jīn 现金 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 xiàn jīn 现金 gèng 更 yòu rén 诱人？
《 liàng 亮 jiàn 剑》 sù zào 塑造 le 了 xìng gé 性格 xiān míng 鲜明 de 的 lǐ yún lóng 李云龙 xíng xiàng 形象， zài 在 shè huì 社会 shàng 上 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 zhū duō 诸多 zhēng lùn 争论， pī píng 批评 hè 和 zàn yù 赞誉 de 的 yì jiàn 意见 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对， tǔ fěi 土匪 shuō hè 说和 yīng xióng 英雄 shuō 说 jiāo zhī 交织 cuò zá 错杂。
yǐ 以 hú běi shěng 湖北省 xián níng shì 咸宁市 wéi lì 为例， yìng yòng 应用 AHP fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状 píng jià 评价。
ér 而 yí dàn 一旦 nǐ 你 xué huì 学会 le 了， jiù 就 huì 会 mǎ shàng 马上 jìn rù 进入 xià 下 yī 一 kè 课 de 的 xué xí 学习。
pái 排 zài 在 bǎng 榜 dān 单 sān jiǎ 三甲 wèi zhi 位置 de 的 fā míng 发明 dōu 都 shì 是 yī xué 医学 lǐng yù 领域 de 的 zhòng dà 重大 fā míng 发明 huò 或 fā xiàn 发现。 jǐn suí 紧随 X guāng jī 光机 zhī hòu 之后 de 的 shì 是 pán ní xī lín 盘尼西林（ qīng méi sù 青霉素） de 的 fā míng 发明， yǐ jí 以及 DNA shuāng luó xuán 双螺旋 jié gòu 结构 de 的 fā xiàn 发现。
《 cóng líng kāi shǐ 从零开始》 shǔ yú 属于 YY （ YY jiù shì 就是 yì yín 意淫 de 的 yì si 意思， zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 hǎo duō 好多 rén 人 lián 连 zhè ge 这个 dōu 都 bù míng 不明 bái jiù xiě 白就写 shū píng 书评 mà 骂 wǒ 我！
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shā huáng 沙皇 mìng lìng 命令 quán jūn 全军 zài 在 lí míng 黎明 qián 前 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhàn 战 wèi 位 shàng 上 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
ér 而 yī 一 kuǎn 款 shòu jià 售价 23 měi yuán 美元 de 的 gǎi jìn xíng 改进型 pī chái 劈柴 lú 炉 zé 则 zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 nóng cūn 农村 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， tā 它 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 fā rè 发热 lǜ 率 jí 及 jiào 较 dī 低 de 的 pái yān 排烟 liáng 量。
pái qì shān 排气扇、 pái qì 排气 zhào 罩、 chōu yóu yān jī 抽油烟机 yì bān 一般 ān zhuāng 安装 zài 在 méi qì zào 煤气灶 shàng fāng 上方 0.7 mǐ 米 zuǒ yòu 左右。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu 由 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zǔ chéng 组成 de 的 suǒ wèi 所谓 dì sān shì jiè 第三世界 yě 也 zài 在 kǎo yàn 考验 wǒ men 我们 lǐ zhì 理智 shàng 上 hé 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 lǐng wù lì 领悟力。
ér 而 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 zé 则 biǎo míng 表明， yí gè 一个 sài jì 赛季 zhōng 中， sì fēn zhī sān 四分之三 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó 美国 zhí 职 bàng 棒 lián méng 联盟 tóu shǒu 投手 shì zài 是在 quán 全 míng xīng sài 明星赛 zhī qián 之前 shòu shāng 受伤 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 xiàn yǒu 现有 píng tái 平台 zhèng zhí 正值 zhuàng nián 壮年， tā men 它们 wú xū 无需 wèi 为 píng tái 平台 zhuǎn yí 转移 ér 而 kǔ nǎo 苦恼。 ér qiě 而且， dāng 当 nǐ 你 zhèng 正 xīn kǔ 辛苦 de 的 qiē huàn 切换 píng tái 平台 zhī 之 shí 时， tā men 它们 hái 还 néng 能 jiè cǐ 借此 huò dé 获得 zēng zhǎng 增长。
《 dào xiě 倒写 jù 句》 lǐ 里 yào 要 jiē shì 揭示 de 的 jí bù sī 吉布斯 bú shi 不是 yí gè 一个 néng shuō huì dào 能说会道 de 的 jué 倔 lǎo tóu 老头， ér shì 而是 yí gè 一个 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 de 的 zhé xué jiā 哲学家。
pái qiú 排球 shì 是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 de 的 yùn dòng 运动。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 jìn dài 近代 fěng cì 讽刺 xiǎo shuō 小说 zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 de 的 tè sè 特色。
pái 排 lǐ 里 hái 还 kě néng 可能 biān 编 yǒu 有 yī míng 一名 jūn xiè 军械 guān 官（ chéng 乘 zhǐ huī chē 指挥车）， yǐ jí 以及 yī míng 一名 qí 骑 mó tuō 摩托 huò 或 bàn lǚ dài 半履带 mó tuō 摩托 de 的 chuán lìng bīng 传令兵， tóng yàng 同样 kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 fǎn tǎn kè 反坦克 huǒ jiàn tǒng 火箭筒 fēn duì 分队。
yǐ 以 xiàn shí 现实 de 的 shǒu fǎ 手法， zài 在 liǎng 两 wéi 维 de 的 píng miàn 平面 shàng 上， lì yòng 利用 xiàn 线 huó miàn 和面 qū xiàng 趋向 huì hé 会合 de 的 shì cuò jué 视错觉 yuán lǐ 原理 kè huà 刻画 sān wéi 三维 wù tǐ 物体 de 的 yì shù 艺术。
lüè duó zhě 掠夺者 yǐ jīng 已经 kuáng bào 狂暴 de 的 chōng 冲 guò 过 kāi luó 开罗 de 的 yì xiē 一些 gāo jí 高级 zhù zhái qū 住宅区， tóng shí 同时 zài 在 yà lì shān dà gǎng 亚历山大港 yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说 fēi cháng duō 非常多 de 的 chāo shì 超市 lián suǒ diàn 连锁店 yǐ jīng 已经 zāo dào 遭到 le 了 xǐ jié 洗劫。
ér 而 bú shi 不是 xiǎn shì 显示 suí jī 随机 xuǎn zé 选择 zhōng 中 xuǎn chū 选出 de 的 rè mén 热门 pái míng bǎng 排名榜 ( yì 亦 chēng wéi 称为 lǐng xiān 领先 bǎng 榜 ) 。
tàn cè qì 探测器 shǐ yòng 使用 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法， shì 是 guān chá 观察 fǎn chōng 反冲 yuán zǐ hé 原子核 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xiào yìng 效应： yóu lí 游离。
《 fèng huáng 凤凰 zhōu kān 周刊》 hé 和《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 bào dào 报道， tōng guò 通过 zhōng guó 中国 wài guó 外国 dà shǐ guǎn 大使馆， gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 zhǎn kāi 展开。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nà xiē 那些 fù zé rèn 负责任 de 的 gōng mín 公民， yǐ jí 以及 tā men de 他们的 ér sūn 儿孙 men 们， què 却 yào 要 wèi 为 qīng lǐ 清理 zhè xiē 这些 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 shì 事 fù dān 负担 é wài 额外 de 的 shuì shōu 税收。
tàn suǒ 探索 le 了 lì yòng 利用 zhēn kōng 真空 jiàn shè 溅射 jì shù 技术 zài 在 guāng xiān 光纤 xiān xīn 纤芯 shàng 上 chén jī 沉积 chún lǚ 纯铝 fǔ shí 腐蚀 mǐn gǎn 敏感 mó 膜 de 的 gōng yì 工艺。
《 běi jīng rì bào 北京日报》、 “ shōu cáng 收藏 tiān dì 天地 ” 、 “ guǎn cáng 馆藏 zhī bǎo 之宝 ” lán mù 栏目 jūn 均 yǒu 有 zhuān tí 专题 jiè shào 介绍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子