ประโยคภาษาจีน- 发表在现代生物学杂志上的一篇神经科学研究论文破解了这个秘密他们大脑组织能有效阻断噪声的输入中文句子 (630427) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fā biǎo 发表 zài 在 “ xiàn dài 现代 shēng wù xué 生物学 ” zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yì piān 一篇 shén jīng kē xué 神经科学 yán jiū lùn wén 研究论文， pò jiě 破解 le 了 zhè ge 这个 mì mì 秘密： tā men 他们 dà nǎo 大脑 zǔ zhī 组织 néng 能 yǒu xiào 有效 zǔ duàn 阻断 zào shēng 噪声 de 的 shū rù 输入。
According to a neuroscience study published today in Current Biology, they’re blessed with a type of brain activity that may essentially block out noise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fā biǎo 发表 zài 在《 shí yàn xīn lǐ xué 实验心理学》 zá zhì 杂志 de 的 yán jiū lùn wén 研究论文 biǎo míng 表明： tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， rèn wéi 认为 hóng sè 红色 kě 可 shǐ 使 nán rén 男人 kàn shang qu 看上去 gèng wéi 更为 qiáng zhuàng 强壮。
fā biǎo 发表 zài 在《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 biǎo míng 表明 dà nǎo 大脑 běn lái 本来 jiù shì 就是 kào bú zhù 靠不住 de 的。
fā biǎo 发表 zuì hòu 最后 yí gè 一个 guó qíng 国情 zī wén 咨文 yǎn jiǎng 演讲 shí 时， wǒ de 我的 xīn qíng 心情 hěn hǎo 很好。
tè lǐ 特里 xiǎng 想 shōu zhù 收住 zhè 这 yī 一 quán 拳， rán ér 然而 qù shì 去势 tài 太 měng 猛， shī shǒu 失手 dǎ 打 zài 在 le 了 jié 杰 de 的 ěr duo 耳朵 shàng 上。
jīn tiān 今天 xǔ duō 许多 yǔ 与 zhé 谪 huàn 宦 yǒu guān 有关 de 的 yí jì 遗迹， chéng wéi 成为 lǐng nán 岭南 zhēn guì 珍贵 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 hé 和 lǚ yóu zī yuán 旅游资源。
zhè zhǒng 这种 rè qì 热气 suí 随 hòu chōng 后冲 shàng 上 dà qì céng 大气层， bìng 并 tuō yè 拖曳 zhe 着 hēi sè 黑色 huǒ shān huī 火山灰。
zhè zhǒng 这种 ài 爱 hǎo bù 好不 jǐn néng 仅能 shǐ 使 rén cóng 人从 xuǎn zé 选择 de 的 zhuān tí 专题 zhōng 中 shòu dào 受到 jiào yù 教育， ér qiě 而且 yě 也 néng 能 cóng 从 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的 yì bān 一般 shì wù 事物 zhōng 中 huò dé 获得 zhǎng jìn 长进。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 shì chǎng 市场 qù nián 去年 de 的 xiāo shòu 销售 shù zì 数字 dōu 都 xiǎn shì 显示 zài 在 zhè ge 这个 tiáo xíng tú 条形图 shàng 上。
fā yán rén 发言人 fǒu rèn 否认 mǒu 某 xiàng 项 fā biǎo 发表 de 的 shēng míng 声明 shì 是 tā 他 shuō 说 de 的。
tè léi 特雷 fú 福、 lì shā 莉莎、 fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳 hé 和 zhū lì yà 茱莉亚 zhè shì 这是 yě 也 dōu 都 chū xiàn 出现 zài 在 xiǎo wū 小屋 zhōng 中。
zhè zhǒng 这种 ài 爱 xiǎn shì 显示 chū 出 yì zhǒng 一种 líng hún 灵魂 de 的 kōng xū 空虚 xuán tíng 悬停 zài 在 quán 全 yǒu 有 yǔ 与 quán wú 全无 zhī jiān 之间， jiù 就 xiàng 像 chéng wéi 成为 yí gè 一个 táng huáng 唐璜， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhì liáo 治疗 pò suì de xīn 破碎的心 ér yǐ 而已。
fā yán rén 发言人 bǔ chōng 补充 dào 道： “ nà xiē 那些 shì tú 试图 yǐ 以 měi guān 美观 wèi 为 lǐ yóu 理由 zǔ ài 阻碍 fēng lì 风力 cháng 场 fā zhǎn 发展 de 的 rén men 人们， shí jì shàng 实际上 zhèng zài 正在 fáng ài 妨碍 shǔ qiān 数千 yīng bàng 英镑 de 的 tóu zī 投资 liú rù 流入 tā men 他们 dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民。 ”
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 xíng zhèng bù mén 行政部门 dōu 都 shè zài 设在 zhè r 这儿： xiāo shòu bù 销售部、 kuài jì 会计 bù 部、 rén shì bù 人事部、 shì chǎng 市场 diào yán bù 调研部 děng 等。
tè shǒu 特首 dǒng jiàn huá 董建华 yǐ jīng 已经 chóng xīn 重新 wěi rèn 委任 zuǒ 左 liáng ài shī 梁爱诗 zuò 做 lǜ zhèng sī 律政司 sī zhǎng 司长， nǐ 你 rèn wéi 认为 liáng ài shī 梁爱诗 shì fǒu 是否 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 rén xuǎn 人选？
fā yán zhě 发言者 jiē èr lián sān 接二连三 de 地 qiǎn zé 谴责 zhōng guó 中国 zhè ge 这个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ huì lǜ 汇率 cāo zuò zhě 操作者 ” rén wéi 人为 de 地 bǎo chí 保持 dī 低 huì lǜ 汇率， cóng ér 从而 bǔ tiē 补贴 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品。
jīn tiān 今天 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题 shì 是， dāng 当 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 cái fù 财富 shí 时， sǐ wáng 死亡 jiāng huì 将会 biàn de 变得 duō me 多么 jiān nán 艰难？ kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 wèn tí 问题 … …
wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shì 是， yě xǔ 也许 bù 不 cún zài 存在 ān quán 安全 xià shān 下山 de 的 lù jìng 路径。
zhè zhǒng 这种 tè zhēng 特征 kě néng 可能 bù jǐn 不仅 hé 和 hǎi yáng 海洋 yǔ 与 dà lù 大陆 bǎn kuài 板块 huì jù 汇聚 biān jiè 边界 de 的 dǎo hú 岛弧 hǎi gōu 海沟 shàng 上 de 的 jī běn 基本 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态 yǒu guān 有关， ér qiě 而且 yǔ 与 zì zhuàn 自转 sù lǜ 速率 bù jūn yún 不均匀 chǎn shēng 产生 de 的 fù jiā 附加 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态 yǒu guān 有关。
wǒ men 我们 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 “ gōng jì 功绩 ” shì 是 jiào yù 教育 de 的 jiē guǒ 结果， bìng qiě 并且 gèng gāo 更高 yì jí 一级 de 的 jiào yù 教育 yāo qiú 要求 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shōu rù 收入。
fā sòng 发送 gǎn xiè 感谢 hè kǎ 贺卡， gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐， zuò 作 jiǎn duǎn 简短 de 的 diàn huà 电话 jiāo liú 交流， jì 记 shēng rì 生日， bāo kuò 包括 jiāng 将 tā men 他们 jiā rù 加入 nǐ de 你的 tōng xùn lù 通讯录， yǔ 与 tā men 他们 bǎo chí lián xì 保持联系。
zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 bàn suí 伴随 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 fā hàn 发汗。
fàn 犯 le 了 zuì 罪 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 gǎn dào 感到 fēng shēng hè lì 风声鹤唳。
wǒ men 我们 cái 才 xū yào 需要 qiú shén 求神 shè zuì 赦罪， dàn 但 yē sū 耶稣 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 fàn zuì 犯罪， suǒ yǐ 所以 bú yòng 不用 qí qiú 祈求 shè zuì 赦罪。
jīn tiān 今天， lún dūn 伦敦 jǐng chá tīng 警察厅 fā yán rén 发言人 jù jué 拒绝 duì 对 zhè 这 yī 一 diào chá 调查 xiàn suǒ 线索 fā biǎo 发表 píng lùn 评论。
qǔ 取 30 gè 个 yìng bì 硬币（ dài bì 代币 huò 或 niǔ kòu 钮扣 dōu xíng 都行， dàn 但 shuō shí huà 说实话， yìng bì 硬币 zuì hǎo 最好）， rán hòu 然后 yòng 用 mó 魔 bǐ 笔 zài 在 shàng mian 上面 fēn bié 分别 biāo shàng 标上 1 - 30 。
wǒ men 我们 pī pàn 批判 měi guó rén 美国人 de 的 “ wú gēn 无根 ” xìng 性， què 却 wǎng wǎng 往往 wàng 忘 le 了 tā 它 shí jì shàng 实际上 yuán yú 源于 wǒ men 我们 qīn xiàn 钦羡 de 的 yì zhǒng 一种 pǐn zhì 品质， jí 即 shè huì 社会 liú dòng xìng 流动性 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 lè guān 乐观 tài du 态度。
qǔ dài 取代 de 的 fāng shì 方式 wèi 为 duì 对 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品 zī xùn 资讯， lì rú 例如 xíng lù 型录、 guǎng gào 广告 sù cái 素材 děng 等 jiā yǐ 加以 shěn chá 审查。
jīn tiān 今天， zài 在 liǎng 两 dà 大 zhèng dǎng 政党 zhōng 中， mín zhǔ dǎng 民主党 bèi 被 rèn wéi 认为 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 zì yóu pài 自由派， gāi dǎng 该党 lǐng xiù 领袖 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 yǒu zé rèn 有责任 wèi 为 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 tí gōng 提供 shè huì jīng jì 社会经济 fú lì 福利 jì huà 计划。
wǒ men 我们 chéng nuò 承诺 zài 在 běn zhōu 本周 nèi 内 jiāng 将 tí gōng 提供 gèng duō 更多 guān yú 关于 xīn 新 zhǐ nán 指南 de 的 xìn xī 信息。
yóu dà 犹大 wèi 为 zhǎng zǐ 长子 ěr 珥 qǔ qī 娶妻， míng jiào 名叫 tā 他 mǎ 玛。

ประโยคภาษาจีน
fā biǎo 发表 zài 在《 shí yàn xīn lǐ xué 实验心理学》 zá zhì 杂志 de 的 yán jiū lùn wén 研究论文 biǎo míng 表明： tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， rèn wéi 认为 hóng sè 红色 kě 可 shǐ 使 nán rén 男人 kàn shang qu 看上去 gèng wéi 更为 qiáng zhuàng 强壮。
fā biǎo 发表 zài 在《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 biǎo míng 表明 dà nǎo 大脑 běn lái 本来 jiù shì 就是 kào bú zhù 靠不住 de 的。
fā biǎo 发表 zuì hòu 最后 yí gè 一个 guó qíng 国情 zī wén 咨文 yǎn jiǎng 演讲 shí 时， wǒ de 我的 xīn qíng 心情 hěn hǎo 很好。
tè lǐ 特里 xiǎng 想 shōu zhù 收住 zhè 这 yī 一 quán 拳， rán ér 然而 qù shì 去势 tài 太 měng 猛， shī shǒu 失手 dǎ 打 zài 在 le 了 jié 杰 de 的 ěr duo 耳朵 shàng 上。
jīn tiān 今天 xǔ duō 许多 yǔ 与 zhé 谪 huàn 宦 yǒu guān 有关 de 的 yí jì 遗迹， chéng wéi 成为 lǐng nán 岭南 zhēn guì 珍贵 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 hé 和 lǚ yóu zī yuán 旅游资源。
zhè zhǒng 这种 rè qì 热气 suí 随 hòu chōng 后冲 shàng 上 dà qì céng 大气层， bìng 并 tuō yè 拖曳 zhe 着 hēi sè 黑色 huǒ shān huī 火山灰。
zhè zhǒng 这种 ài 爱 hǎo bù 好不 jǐn néng 仅能 shǐ 使 rén cóng 人从 xuǎn zé 选择 de 的 zhuān tí 专题 zhōng 中 shòu dào 受到 jiào yù 教育， ér qiě 而且 yě 也 néng 能 cóng 从 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的 yì bān 一般 shì wù 事物 zhōng 中 huò dé 获得 zhǎng jìn 长进。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 shì chǎng 市场 qù nián 去年 de 的 xiāo shòu 销售 shù zì 数字 dōu 都 xiǎn shì 显示 zài 在 zhè ge 这个 tiáo xíng tú 条形图 shàng 上。
fā yán rén 发言人 fǒu rèn 否认 mǒu 某 xiàng 项 fā biǎo 发表 de 的 shēng míng 声明 shì 是 tā 他 shuō 说 de 的。
tè léi 特雷 fú 福、 lì shā 莉莎、 fēi 霏 Ōu 欧 nà 纳 hé 和 zhū lì yà 茱莉亚 zhè shì 这是 yě 也 dōu 都 chū xiàn 出现 zài 在 xiǎo wū 小屋 zhōng 中。
zhè zhǒng 这种 ài 爱 xiǎn shì 显示 chū 出 yì zhǒng 一种 líng hún 灵魂 de 的 kōng xū 空虚 xuán tíng 悬停 zài 在 quán 全 yǒu 有 yǔ 与 quán wú 全无 zhī jiān 之间， jiù 就 xiàng 像 chéng wéi 成为 yí gè 一个 táng huáng 唐璜， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhì liáo 治疗 pò suì de xīn 破碎的心 ér yǐ 而已。
fā yán rén 发言人 bǔ chōng 补充 dào 道： “ nà xiē 那些 shì tú 试图 yǐ 以 měi guān 美观 wèi 为 lǐ yóu 理由 zǔ ài 阻碍 fēng lì 风力 cháng 场 fā zhǎn 发展 de 的 rén men 人们， shí jì shàng 实际上 zhèng zài 正在 fáng ài 妨碍 shǔ qiān 数千 yīng bàng 英镑 de 的 tóu zī 投资 liú rù 流入 tā men 他们 dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民。 ”
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 xíng zhèng bù mén 行政部门 dōu 都 shè zài 设在 zhè r 这儿： xiāo shòu bù 销售部、 kuài jì 会计 bù 部、 rén shì bù 人事部、 shì chǎng 市场 diào yán bù 调研部 děng 等。
tè shǒu 特首 dǒng jiàn huá 董建华 yǐ jīng 已经 chóng xīn 重新 wěi rèn 委任 zuǒ 左 liáng ài shī 梁爱诗 zuò 做 lǜ zhèng sī 律政司 sī zhǎng 司长， nǐ 你 rèn wéi 认为 liáng ài shī 梁爱诗 shì fǒu 是否 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 rén xuǎn 人选？
fā yán zhě 发言者 jiē èr lián sān 接二连三 de 地 qiǎn zé 谴责 zhōng guó 中国 zhè ge 这个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ huì lǜ 汇率 cāo zuò zhě 操作者 ” rén wéi 人为 de 地 bǎo chí 保持 dī 低 huì lǜ 汇率， cóng ér 从而 bǔ tiē 补贴 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品。
jīn tiān 今天 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题 shì 是， dāng 当 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 cái fù 财富 shí 时， sǐ wáng 死亡 jiāng huì 将会 biàn de 变得 duō me 多么 jiān nán 艰难？ kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 wèn tí 问题 … …
wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shì 是， yě xǔ 也许 bù 不 cún zài 存在 ān quán 安全 xià shān 下山 de 的 lù jìng 路径。
zhè zhǒng 这种 tè zhēng 特征 kě néng 可能 bù jǐn 不仅 hé 和 hǎi yáng 海洋 yǔ 与 dà lù 大陆 bǎn kuài 板块 huì jù 汇聚 biān jiè 边界 de 的 dǎo hú 岛弧 hǎi gōu 海沟 shàng 上 de 的 jī běn 基本 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态 yǒu guān 有关， ér qiě 而且 yǔ 与 zì zhuàn 自转 sù lǜ 速率 bù jūn yún 不均匀 chǎn shēng 产生 de 的 fù jiā 附加 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态 yǒu guān 有关。
wǒ men 我们 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 “ gōng jì 功绩 ” shì 是 jiào yù 教育 de 的 jiē guǒ 结果， bìng qiě 并且 gèng gāo 更高 yì jí 一级 de 的 jiào yù 教育 yāo qiú 要求 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shōu rù 收入。
fā sòng 发送 gǎn xiè 感谢 hè kǎ 贺卡， gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐， zuò 作 jiǎn duǎn 简短 de 的 diàn huà 电话 jiāo liú 交流， jì 记 shēng rì 生日， bāo kuò 包括 jiāng 将 tā men 他们 jiā rù 加入 nǐ de 你的 tōng xùn lù 通讯录， yǔ 与 tā men 他们 bǎo chí lián xì 保持联系。
zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 bàn suí 伴随 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 fā hàn 发汗。
fàn 犯 le 了 zuì 罪 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 gǎn dào 感到 fēng shēng hè lì 风声鹤唳。
wǒ men 我们 cái 才 xū yào 需要 qiú shén 求神 shè zuì 赦罪， dàn 但 yē sū 耶稣 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 fàn zuì 犯罪， suǒ yǐ 所以 bú yòng 不用 qí qiú 祈求 shè zuì 赦罪。
jīn tiān 今天， lún dūn 伦敦 jǐng chá tīng 警察厅 fā yán rén 发言人 jù jué 拒绝 duì 对 zhè 这 yī 一 diào chá 调查 xiàn suǒ 线索 fā biǎo 发表 píng lùn 评论。
qǔ 取 30 gè 个 yìng bì 硬币（ dài bì 代币 huò 或 niǔ kòu 钮扣 dōu xíng 都行， dàn 但 shuō shí huà 说实话， yìng bì 硬币 zuì hǎo 最好）， rán hòu 然后 yòng 用 mó 魔 bǐ 笔 zài 在 shàng mian 上面 fēn bié 分别 biāo shàng 标上 1 - 30 。
wǒ men 我们 pī pàn 批判 měi guó rén 美国人 de 的 “ wú gēn 无根 ” xìng 性， què 却 wǎng wǎng 往往 wàng 忘 le 了 tā 它 shí jì shàng 实际上 yuán yú 源于 wǒ men 我们 qīn xiàn 钦羡 de 的 yì zhǒng 一种 pǐn zhì 品质， jí 即 shè huì 社会 liú dòng xìng 流动性 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 lè guān 乐观 tài du 态度。
qǔ dài 取代 de 的 fāng shì 方式 wèi 为 duì 对 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品 zī xùn 资讯， lì rú 例如 xíng lù 型录、 guǎng gào 广告 sù cái 素材 děng 等 jiā yǐ 加以 shěn chá 审查。
jīn tiān 今天， zài 在 liǎng 两 dà 大 zhèng dǎng 政党 zhōng 中， mín zhǔ dǎng 民主党 bèi 被 rèn wéi 认为 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 zì yóu pài 自由派， gāi dǎng 该党 lǐng xiù 领袖 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 yǒu zé rèn 有责任 wèi 为 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 tí gōng 提供 shè huì jīng jì 社会经济 fú lì 福利 jì huà 计划。
wǒ men 我们 chéng nuò 承诺 zài 在 běn zhōu 本周 nèi 内 jiāng 将 tí gōng 提供 gèng duō 更多 guān yú 关于 xīn 新 zhǐ nán 指南 de 的 xìn xī 信息。
yóu dà 犹大 wèi 为 zhǎng zǐ 长子 ěr 珥 qǔ qī 娶妻， míng jiào 名叫 tā 他 mǎ 玛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子