ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
jīn tiān 今天 zhè 这 yī 一 zhuāng yán 庄严 de 的 shí kè 时刻 yóu wéi 尤为 tè shū 特殊 zài 在 gāng gang 刚刚 jìn xíng 进行 de 的 xuān shì 宣誓 yí shì 仪式 zhōng 中 wǒ 我 jiāng 将 shǒu 手 fàng zài 放在 le 了 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章 zhī shàng 之上 bú shi 不是 fù běn 副本 ér shì 而是 dāng nián 当年 gè guó 各国 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 qiān shǔ 签署 de 的 yuán jiàn 原件 |
| This solemn occasion is special in another respect. On being sworn in, a few moments ago, I placed my hand on the United Nations Charter — not a copy, but the original signed in San Francisco. |