ประโยคภาษาจีน- 与此同时来亚洲旅行的游客人数与日俱增邮轮公司也在应对这些旅游者的需求中文句子 (63062) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lái 来 yà zhōu 亚洲 lǚ xíng 旅行 de 的 yóu kè 游客 rén shù 人数 yǔ rì jù zēng 与日俱增， yóu lún 邮轮 gōng sī 公司 yě 也 zài 在 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 lǚ yóu zhě 旅游者 de 的 xū qiú 需求。
But cruise companies also are catering to a growing demand for Asia as a destination for tourists from elsewhere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pái míng 排名 zài 在 “ chéng shì 城市 yǎn shǔ 鼹鼠 ” zhī qián 之前 de 的 shì 是 yī zuò 一座 kě yǐ 可以 zài 在 qiáng shàng 墙上 zhòng zhí 种植 shí wù 食物 de 的 jiàn zhù 建筑。
pái míng 排名 lǐ yóu 理由： yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 néng bǐ 能比 xiàn jīn 现金、 xiàn jīn 现金 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 xiàn jīn 现金 gèng 更 yòu rén 诱人？
pái 排 zài 在 “ yì wàng 易忘 qīng dān 清单 ” qián liè 前列 de 的 hái yǒu 还有： gè rén 个人 shí bié 识别 hào mǎ 号码、 mì mǎ 密码 hé 和 yì xiē 一些 zá wù 杂务， lì rú 例如 qián yì tiān 前一天 wǎn shang 晚上 bǎ 把 shí wù 食物 cóng 从 bīng xiāng 冰箱 zhōng 中 ná chū 拿出 lái 来， gěi 给 shǒu jī 手机 chōng diàn 充电 děng 等。
《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》： gāi 该 liú 留 hái shi 还是 gāi 该 diū 丢？
yǐ 以 qīng jiāng 清江 yáng jiā 杨家 cáo 槽 huá pō tǐ 滑坡体 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 jiāng 将 jūn yún 均匀 shè jì 设计、 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 yǔ 与 BP shén jīng wǎng luò 神经网络 jié hé 结合 qǐ lai 起来 yìng yòng 应用 yú 于 huá pō tǐ 滑坡体 fǎn 反 fēn xī 分析 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
yǐ 以 hú nán 湖南 wèi 为 jī běn 基本 zhǐ shè 指涉 fàn wéi 范围， sāo rén mò kè 骚人墨客 zài 在 hú nán 湖南 de 的 dì fang 地方 jīng yàn 经验 chuāng shēng 创生 le 了「 xiāo xiāng 潇湘」 zhǔ tí 主题 de 的 wén xué 文学 yǔ 与 wén huà 文化。
ér 而 yì páng 一旁 de 的 wěn 吻 yì 翌 chén 晨， mù guāng 目光 què 却 luò 落 zài 在 réng jiù 仍旧 zuò zài 坐在 zhǔ 主 wèi 位 shàng yī 上一 dòng bu dòng 动不动 de 的 nán rén 男人 shēn shang 身上， zǒu 走 le 了 guò qù 过去。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhèng rú 正如 xǔ 许 duō rén 多人 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 chōng chì 充斥 zhe 着 nèi mù jiāo yì 内幕交易、 shì chǎng 市场 cāo zòng 操纵 hé 和 zhèng fǔ 政府 gān yù 干预 xíng wéi 行为。
pái 排 zài 在 duì 队 shǒu 首 de 的 " guǒ fěn 果粉 " wǎng 网 míng jiào 名叫 " qǐ é 企鹅 " ( jiàn 见 tú 图 ) ， tā 他 6 rì 日 jiù 就 cóng 从 jí lín 吉林 fēi 飞 dào liǎo 到了 shàng hǎi 上海。
yǐ 以 hú nán 湖南 zhū zhōu shì 株洲市 chéng shì 城市 lǜ dì 绿地 xì tǒng 系统 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yùn yòng 运用 jǐng guān 景观 shēng tài xué 生态学 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法， duì 对 zhū zhōu 株洲 chéng shì 城市 lǜ dì 绿地 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 píng jià 评价， tí chū 提出 zhū zhōu shì 株洲市 chéng shì lǜ huà 城市绿化 jiàn shè 建设 jiàn yì 建议。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科齐 jiāng 将 zé rèn 责任 guī jiù 归咎 yú 于 tóu jī shāng 投机商， zhǐ zé 指责 tā men 他们 “ qiāo zhà 敲诈 qiǎng jié 抢劫 ” 。
ér 而 yí cì 一次 zài 在 dé guó 德国 dù jià 度假 shí 时， lù 露 sī 丝 wú yì jiān 无意间 fā xiàn 发现 le 了 shēn gāo 身高 11.5 cùn 寸， sān wéi 三围 39 - 18 - 33 de 的 dé guó 德国 wá wa 娃娃 “ lì 莉 lì 莉 ” 。
pái fàng 排放 zhèng zài 正在 chāo guò 超过 lì shǐ 历史 jì lù 记录， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， zāi nàn xìng 灾难性 de 的 biàn nuǎn 变暖 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免 le 了。 chū 出 shén me 什么 chā cuò 差错 le 了？ zhè ge 这个 wèn tí 问题 rú hé 如何 néng 能 jiě jué 解决？
yǐ 以 jiāo zuò shì 焦作市 dì xià shuǐ 地下水 wéi lì 为例， jiāng 将 gǎi jìn 改进 de 的 huī sè 灰色 guān lián dù 关联度 fēn xī fǎ 分析法 yìng yòng 应用 yú 于 yǐn yòng 饮用 de 地 xià shuǐ 下水 shuǐ zhì 水质 píng jià 评价 zhōng 中， dé dào 得到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 píng jià 评价 xiào guǒ 效果。
《 bàn 伴 zhe 着 gē qǔ 歌曲 tú zhóu 图轴》 yǐ 以 qì yàn 气焰 qì pò 气魄 dú tè 独特 zhī 之 chù 处 biǎo xiàn 表现 zài 在 huò zhě 或者 qiào 峭 fēng 蜂 zhí 直 shàng 上 ér 而 bú jiàn 不见 dǐng 顶；
pái yǎn 排演 wán 完 hòu 后， juàn dài 倦怠 de 的 jī 机 jiàn 建 gōng yòng 工用 jiǎo 铰 jiǎn 剪 huó dùn 和盾 bǔ zhuì 补缀 le 了 chǐ lún 齿轮 zhuāng pèi 装配。
yǐ 以 róng róng 熔融 lǜ huà xīn 氯化锌 zuò wéi 作为 rè 热 zài tǐ 载体， duì 对 jù bǐng xī 聚丙烯（ PP ） de 的 rè jiě 热解 yè huà 液化 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
ér 而 shàng guān 上官 yǔ 雨 shī 诗 gèng shì 更是 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿 de 的 yàng zi 样子， jiāng 将 zhè jiàn 这件 shì 事 gěi 给 xuán 玄 tiān mén 天门 gěi 给 yuán yuán běn běn 原原本本 de 的 bào gào 报告 le 了 shàng qù 上去。
pái jiě 排解 zì jǐ 自己 jī fèn 积愤 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 hē jiǔ 喝酒 ya 呀。
ér xià 而下 yí gè 一个 hēi rén 黑人 bèi 被 yǔn xǔ 允许 tiǎo zhàn 挑战 zhòng liàng jí 重量级 quán wáng 拳王 guì guān 桂冠， zé 则 huā 花 qù 去 le 了 zhěng zhěng 整整 yī dài rén 一代人 de 的 guāng yīn 光阴。
pái chú 排除 zài 在 dān yī 单一 jiā tíng 家庭 huó 和 nóng chǎng 农场 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 lín shí 临时 de 的 xìng 性 de 的， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 zài cì 再次 qīn lüè 侵略。
ér 而 bú bì 不必 miàn duì 面对 bú què dìng 不确定 de 的 fēng xiǎn 风险、 zhèn tòng 阵痛 hé 和 gǎi biàn 改变。
tàn yuán 探员 men 们 chuǎng rù 闯入 gōng chǎng 工厂 bìng 并 guān tíng 关停 le 了 shēng chǎn xiàn 生产线。
ér 而 bú shi 不是 bèi 被 kùn è 困厄 hé 和 diū shī 丢失， tā men 他们 cóng 从 měi 每 shī bài 失败 dé chū 得出 jiào xun 教训 bìng qiě 并且 biàn de 变得 gèng jiā 更加 lǎo liàn 老练。
tàn cè qì 探测器 dào dá 到达 guǐ dào 轨道 hòu 后， yán jiū rén yuán 研究人员 cóng 从 tā 它 fā huí 发回 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 diàn zǐ 电子 gān rǎo 干扰 xìn hào 信号。
《 fèng huáng 凤凰 zhōu kān 周刊》 hé 和《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 bào dào 报道， tōng guò 通过 zhōng guó 中国 wài guó 外国 dà shǐ guǎn 大使馆， gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 zhǎn kāi 展开。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nà xiē 那些 zài 在 cái jīng 财经、 zhèng zhì 政治 hé 和 chuán méi 传媒 lǐng yù 领域 zhōng 中 zhǎng quán 掌权 de 的 rén 人 què 却 jǐn jǐn 仅仅 huān hū 欢呼 jǐ 几 shēng 声， huò zhě 或者 zuò zài 坐在 cháng biān 场边 jiǎ zhuāng 假装 wú néng wéi lì 无能为力。
tàn suǒ 探索 yì zhǒng 一种 shì hé 适合 yú 于 jí mào shì cháng 集贸市场 de 的 STD ／ AIDS gān yù 干预 mó shì 模式。
《 dòng zuò 动作 màn huà 漫画》 de 的 chuàng kān hào 创刊号 zài 在 quán shì jiè 全世界 jǐn 仅 shèng 剩 yuē 约 100 běn 本， dàn 但 xiàng 像 běn zhōu yī 本周一 pāi chū 拍出 de 的 zhè běn 这本 bǎo cún 保存 dé 得 rú cǐ 如此 wán hǎo 完好 de 的 jù chēng 据称 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yī běn 一本。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng sì 相似， yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 de 的 “ yǐn yù 隐喻 shì 是 tiān cái 天才 de 的 biāo zhì 标志 ” zhī 之 shuō 说， yǔ 与 yǐn yù 隐喻 yīng gāi 应该 dàng zuò 当作 “ ròu shí 肉食 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 ” de 的 yán lùn 言论， tóng yàng 同样 zào chéng 造成 le 了 hòu lái zhě 后来者 gè zhí yì cí 各执一词 de 的 zhēng lùn 争论。

ประโยคภาษาจีน
pái míng 排名 zài 在 “ chéng shì 城市 yǎn shǔ 鼹鼠 ” zhī qián 之前 de 的 shì 是 yī zuò 一座 kě yǐ 可以 zài 在 qiáng shàng 墙上 zhòng zhí 种植 shí wù 食物 de 的 jiàn zhù 建筑。
pái míng 排名 lǐ yóu 理由： yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 néng bǐ 能比 xiàn jīn 现金、 xiàn jīn 现金 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 xiàn jīn 现金 gèng 更 yòu rén 诱人？
pái 排 zài 在 “ yì wàng 易忘 qīng dān 清单 ” qián liè 前列 de 的 hái yǒu 还有： gè rén 个人 shí bié 识别 hào mǎ 号码、 mì mǎ 密码 hé 和 yì xiē 一些 zá wù 杂务， lì rú 例如 qián yì tiān 前一天 wǎn shang 晚上 bǎ 把 shí wù 食物 cóng 从 bīng xiāng 冰箱 zhōng 中 ná chū 拿出 lái 来， gěi 给 shǒu jī 手机 chōng diàn 充电 děng 等。
《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》： gāi 该 liú 留 hái shi 还是 gāi 该 diū 丢？
yǐ 以 qīng jiāng 清江 yáng jiā 杨家 cáo 槽 huá pō tǐ 滑坡体 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 jiāng 将 jūn yún 均匀 shè jì 设计、 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 yǔ 与 BP shén jīng wǎng luò 神经网络 jié hé 结合 qǐ lai 起来 yìng yòng 应用 yú 于 huá pō tǐ 滑坡体 fǎn 反 fēn xī 分析 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
yǐ 以 hú nán 湖南 wèi 为 jī běn 基本 zhǐ shè 指涉 fàn wéi 范围， sāo rén mò kè 骚人墨客 zài 在 hú nán 湖南 de 的 dì fang 地方 jīng yàn 经验 chuāng shēng 创生 le 了「 xiāo xiāng 潇湘」 zhǔ tí 主题 de 的 wén xué 文学 yǔ 与 wén huà 文化。
ér 而 yì páng 一旁 de 的 wěn 吻 yì 翌 chén 晨， mù guāng 目光 què 却 luò 落 zài 在 réng jiù 仍旧 zuò zài 坐在 zhǔ 主 wèi 位 shàng yī 上一 dòng bu dòng 动不动 de 的 nán rén 男人 shēn shang 身上， zǒu 走 le 了 guò qù 过去。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhèng rú 正如 xǔ 许 duō rén 多人 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 chōng chì 充斥 zhe 着 nèi mù jiāo yì 内幕交易、 shì chǎng 市场 cāo zòng 操纵 hé 和 zhèng fǔ 政府 gān yù 干预 xíng wéi 行为。
pái 排 zài 在 duì 队 shǒu 首 de 的 " guǒ fěn 果粉 " wǎng 网 míng jiào 名叫 " qǐ é 企鹅 " ( jiàn 见 tú 图 ) ， tā 他 6 rì 日 jiù 就 cóng 从 jí lín 吉林 fēi 飞 dào liǎo 到了 shàng hǎi 上海。
yǐ 以 hú nán 湖南 zhū zhōu shì 株洲市 chéng shì 城市 lǜ dì 绿地 xì tǒng 系统 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yùn yòng 运用 jǐng guān 景观 shēng tài xué 生态学 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法， duì 对 zhū zhōu 株洲 chéng shì 城市 lǜ dì 绿地 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 píng jià 评价， tí chū 提出 zhū zhōu shì 株洲市 chéng shì lǜ huà 城市绿化 jiàn shè 建设 jiàn yì 建议。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科齐 jiāng 将 zé rèn 责任 guī jiù 归咎 yú 于 tóu jī shāng 投机商， zhǐ zé 指责 tā men 他们 “ qiāo zhà 敲诈 qiǎng jié 抢劫 ” 。
ér 而 yí cì 一次 zài 在 dé guó 德国 dù jià 度假 shí 时， lù 露 sī 丝 wú yì jiān 无意间 fā xiàn 发现 le 了 shēn gāo 身高 11.5 cùn 寸， sān wéi 三围 39 - 18 - 33 de 的 dé guó 德国 wá wa 娃娃 “ lì 莉 lì 莉 ” 。
pái fàng 排放 zhèng zài 正在 chāo guò 超过 lì shǐ 历史 jì lù 记录， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， zāi nàn xìng 灾难性 de 的 biàn nuǎn 变暖 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免 le 了。 chū 出 shén me 什么 chā cuò 差错 le 了？ zhè ge 这个 wèn tí 问题 rú hé 如何 néng 能 jiě jué 解决？
yǐ 以 jiāo zuò shì 焦作市 dì xià shuǐ 地下水 wéi lì 为例， jiāng 将 gǎi jìn 改进 de 的 huī sè 灰色 guān lián dù 关联度 fēn xī fǎ 分析法 yìng yòng 应用 yú 于 yǐn yòng 饮用 de 地 xià shuǐ 下水 shuǐ zhì 水质 píng jià 评价 zhōng 中， dé dào 得到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 píng jià 评价 xiào guǒ 效果。
《 bàn 伴 zhe 着 gē qǔ 歌曲 tú zhóu 图轴》 yǐ 以 qì yàn 气焰 qì pò 气魄 dú tè 独特 zhī 之 chù 处 biǎo xiàn 表现 zài 在 huò zhě 或者 qiào 峭 fēng 蜂 zhí 直 shàng 上 ér 而 bú jiàn 不见 dǐng 顶；
pái yǎn 排演 wán 完 hòu 后， juàn dài 倦怠 de 的 jī 机 jiàn 建 gōng yòng 工用 jiǎo 铰 jiǎn 剪 huó dùn 和盾 bǔ zhuì 补缀 le 了 chǐ lún 齿轮 zhuāng pèi 装配。
yǐ 以 róng róng 熔融 lǜ huà xīn 氯化锌 zuò wéi 作为 rè 热 zài tǐ 载体， duì 对 jù bǐng xī 聚丙烯（ PP ） de 的 rè jiě 热解 yè huà 液化 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
ér 而 shàng guān 上官 yǔ 雨 shī 诗 gèng shì 更是 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿 de 的 yàng zi 样子， jiāng 将 zhè jiàn 这件 shì 事 gěi 给 xuán 玄 tiān mén 天门 gěi 给 yuán yuán běn běn 原原本本 de 的 bào gào 报告 le 了 shàng qù 上去。
pái jiě 排解 zì jǐ 自己 jī fèn 积愤 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种， bù 不 yí dìng 一定 yào 要 hē jiǔ 喝酒 ya 呀。
ér xià 而下 yí gè 一个 hēi rén 黑人 bèi 被 yǔn xǔ 允许 tiǎo zhàn 挑战 zhòng liàng jí 重量级 quán wáng 拳王 guì guān 桂冠， zé 则 huā 花 qù 去 le 了 zhěng zhěng 整整 yī dài rén 一代人 de 的 guāng yīn 光阴。
pái chú 排除 zài 在 dān yī 单一 jiā tíng 家庭 huó 和 nóng chǎng 农场 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 lín shí 临时 de 的 xìng 性 de 的， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 zài cì 再次 qīn lüè 侵略。
ér 而 bú bì 不必 miàn duì 面对 bú què dìng 不确定 de 的 fēng xiǎn 风险、 zhèn tòng 阵痛 hé 和 gǎi biàn 改变。
tàn yuán 探员 men 们 chuǎng rù 闯入 gōng chǎng 工厂 bìng 并 guān tíng 关停 le 了 shēng chǎn xiàn 生产线。
ér 而 bú shi 不是 bèi 被 kùn è 困厄 hé 和 diū shī 丢失， tā men 他们 cóng 从 měi 每 shī bài 失败 dé chū 得出 jiào xun 教训 bìng qiě 并且 biàn de 变得 gèng jiā 更加 lǎo liàn 老练。
tàn cè qì 探测器 dào dá 到达 guǐ dào 轨道 hòu 后， yán jiū rén yuán 研究人员 cóng 从 tā 它 fā huí 发回 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 diàn zǐ 电子 gān rǎo 干扰 xìn hào 信号。
《 fèng huáng 凤凰 zhōu kān 周刊》 hé 和《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 bào dào 报道， tōng guò 通过 zhōng guó 中国 wài guó 外国 dà shǐ guǎn 大使馆， gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 zhǎn kāi 展开。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nà xiē 那些 zài 在 cái jīng 财经、 zhèng zhì 政治 hé 和 chuán méi 传媒 lǐng yù 领域 zhōng 中 zhǎng quán 掌权 de 的 rén 人 què 却 jǐn jǐn 仅仅 huān hū 欢呼 jǐ 几 shēng 声， huò zhě 或者 zuò zài 坐在 cháng biān 场边 jiǎ zhuāng 假装 wú néng wéi lì 无能为力。
tàn suǒ 探索 yì zhǒng 一种 shì hé 适合 yú 于 jí mào shì cháng 集贸市场 de 的 STD ／ AIDS gān yù 干预 mó shì 模式。
《 dòng zuò 动作 màn huà 漫画》 de 的 chuàng kān hào 创刊号 zài 在 quán shì jiè 全世界 jǐn 仅 shèng 剩 yuē 约 100 běn 本， dàn 但 xiàng 像 běn zhōu yī 本周一 pāi chū 拍出 de 的 zhè běn 这本 bǎo cún 保存 dé 得 rú cǐ 如此 wán hǎo 完好 de 的 jù chēng 据称 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yī běn 一本。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng sì 相似， yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 de 的 “ yǐn yù 隐喻 shì 是 tiān cái 天才 de 的 biāo zhì 标志 ” zhī 之 shuō 说， yǔ 与 yǐn yù 隐喻 yīng gāi 应该 dàng zuò 当作 “ ròu shí 肉食 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 ” de 的 yán lùn 言论， tóng yàng 同样 zào chéng 造成 le 了 hòu lái zhě 后来者 gè zhí yì cí 各执一词 de 的 zhēng lùn 争论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子