ประโยคภาษาจีน- 今天我们在此宣告我们将终止喋喋不休的抱怨和不能兑现的承诺结束互相指责打破陈规旧条因为这一切已将美国政坛束缚得太久中文句子 (631970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zài cǐ 在此 xuān gào 宣告： wǒ men 我们 jiàng 将 zhōng zhǐ 终止 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 的 bào yuàn 抱怨 hè 和 bù néng 不能 duì xiàn 兑现 de 的 chéng nuò 承诺， jié shù 结束 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责， dǎ pò 打破 chén guī 陈规 jiù 旧 tiáo 条 — — yīn wèi 因为 zhè 这 yí qiè 一切 yǐ 已 jiàng 将 měi guó 美国 zhèng tán 政坛 shù fù 束缚 dé 得 tài jiǔ 太久。
On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn-out dogmas that for far too long have strangled our politics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 xuān bù 宣布 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 zhàn zhēng 战争 hé xiàn xìng 合宪性 de 的 fǎ yuàn 法院 sù sòng 诉讼。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 xuān bù 宣布， zhōng jié 终结 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 sī lì 私利 hé 和 kòng tóu zhī piào 空头支票 de 的 chéng nuò 承诺， zhōng jié 终结 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角 de 的 lòu 陋 xíng 行 hé 和 guò shí 过时 de 的 jiào tiáo 教条， zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 dú liú 毒瘤 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 tài jiǔ 太久 le 了。
kuáng 狂 ài 爱、 nì ài 溺爱、 cuò ài 错爱 � � dōu 都 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 huò dé 获得 xìng fú 幸福 � � de 的 shì liàn 试炼。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 bìng dú 病毒， shì 是 yì zhǒng 一种 yǐ 以 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 wèi 为 sù zhǔ 宿主 de 的 jí qí 极其 zhì mìng 致命 de 的 bìng dú 病毒， tōng guò 通过 bèi 被 gǎn rǎn 感染 dòng wù 动物 yǎo shāng 咬伤 hòu 后 cán liú 残留 yú 于 shāng kǒu 伤口 zhòng dì 中的 dòng wù 动物 tuò yè 唾液 chuán bō 传播。
shòu shāng 受伤 de 的 30 rén 人 dōu 都 shòu 受 le 了 qīng shāng 轻伤， zài 在 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè 这 liǎng gè 两个 liú xíng bìng 流行病 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 chǔ lǐ 处理， dāng 当 bìng rén 病人 gǎn rǎn 感染 le 了 ài zī bìng dú 艾滋病毒， wǒ men 我们 lì jí 立即 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 jié hé bìng 结核病 jiǎn cè 检测， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 yù jì 预计 jiē guǒ 结果 yáng xìng 阳性。
wǒ men 我们 bǎ 把 nà zhǒng 那种 chuán wén 传闻 shì wéi 视为 chún cuì 纯粹 de 的 yáo yán 谣言。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 de 地 xiàng 向 shì jiè gè dì 世界各地 màn yán 蔓延。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zhèng 正 quán lì yǐ fù 全力以赴 de 的 zhǔn bèi 准备《 yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞》 zhè bù 这部 jí 极 dī chéng běn 低成本 de 的 diàn yǐng 电影 de 的 de 的 qián qī 前期 zhì zuò 制作。
shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响， wèi le 为了 bǎo hù 保护 hé 和 kuò dà 扩大 měi guó 美国 de 的 zài huá 在华 lì yì 利益， měi guó 美国 de 的 “ zhōng lì 中立 ” zhèng cè 政策 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 yóu 由 tóng qíng 同情 tài píng tiān guó 太平天国 dào 到 zhī chí 支持 qīng zhèng fǔ 清政府 de 的 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 bǎ 把 liáng bēi 量杯 fàng zài 放在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中， ér 而 nǐ men 你们 fàng zài 放在 chú fáng 厨房 lǐ 里。
jīn tiān 今天， wǒ men de 我们的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 suī 虽 yǐ 已 bǐ 比 wēi jī 危机 fā shēng 发生 qián 前 jiàn quán 健全 le 了 hěn duō 很多， dàn 但 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 shàng wèi 尚未 wán chéng 完成。
zhè zhǒng 这种 bìng huàn 病患 nián líng 年龄 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， hé 和 yì bān 一般 de 的 jì jié xìng 季节性 liú xíng 流行 gǎn mào 感冒 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， hòu zhě 后者 měi nián 每年 dōng tiān 冬天 zǒng huì 总会 dài zǒu 带走 jǐ qiān 几千 wèi 位 lǎo rén jiā 老人家。
dí gōng 狄公 wèi cǐ 为此 nù bù kě è 怒不可遏， zhào jí 召集 quán fù 全复 zhōu fǔ 州府 de 的 yá yì 衙役， zài 在 fāng yuán 方圆 bǎi lǐ 百里 nèi 内 xún zhǎo 寻找， yí dìng yào 一定要 zhǎo dào 找到 xiōng shǒu 凶手。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yí gè 一个 wèi yú 位于 páng guāng 膀胱 yòu cè 右侧 bì 幤 de 的 jù dà 巨大 nèi 内 fān 翻 rǔ tū 乳突 liú 瘤 gè àn 个案。
zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 zhǔ yào 主要 cún zài 存在 yú 于 huàn xióng 浣熊、 biān fú 蝙蝠、 chòu yòu 臭鼬、 běi měi 北美 láng 狼 hé 和 hú li 狐狸 tǐ nèi 体内， zài 在 chǒng wù 宠物 zhōng 中 yě 也 hěn 很 cháng jiàn 常见。
shòu dào 受到 duì 对 dòng wù 动物 sì liào 饲料 de 的 wàng shèng 旺盛 xū qiú 需求（ yóu qí 尤其 lái zì 来自 zhōng guó 中国） de 的 tuī dòng 推动， zì 自 2010 nián 年 nián chū 年初 yǐ lái 以来， yù mǐ 玉米 hé 和 dà dòu 大豆 jià gé 价格 yǐ 已 fēn bié 分别 shàng zhǎng 上涨 le 了 52% hé 和 34% 。
wǒ men 我们 dǐ dá 抵达 Iitate cūn 村 zhòng dì 中的 shān fēng 山峰 shí 时， fú shè 辐射 jì shù qì 计数器 de 的 dú shù 读数 dǒu zēng 陡增 le 了 bā 八 bèi 倍 — — jǐn guǎn 尽管 chē mén 车门 jǐn bì 紧闭， sī 丝 yán 严 hé fèng 合缝。
hú li 狐狸 dào 倒 zài 在 xuè pō 血泊 zhōng 中 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息。
jīn tiān 今天， wǒ 我 xué xí 学习 le 了《 yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ 有其父必有其子》。
hú li 狐狸 tài tai 太太 zǒu jìn 走进 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， bǎ mén 把门 guān shàng 关上 le 了， tā 她 de 的 nǚ pú 女仆 māo 猫 xiǎo jie 小姐 zé 则 zuò zài 坐在 chú fáng 厨房 de 的 huǒ lú 火炉 páng 旁 zuò fàn 做饭。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 wǔ 五 liàng 辆 pèi yǒu 配有 hóng wài jì shù 红外技术 de 的 kǎ chē 卡车， yòng lái 用来 xiū fù 修复 bǎi yóu 柏油 lù miàn 路面， dà duō shù 大多数 shì 是 nà xiē 那些 jiāo tōng 交通 fán máng 繁忙 de 的 lù duàn 路段。
shòu 受 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīng tán 鹰潭 diàn lì 电力 gōng sī 公司 de 的 yòng gōng 用工 zhì dù 制度 wèn tí 问题 yǐ 已 chéng wéi 成为 gōng sī 公司 zǒu xiàng 走向 kuài sù fā zhǎn 快速发展 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 “ léi qū 雷区 ” 。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 yǔ 与 tā 她 péng you 朋友 yǐ jí 以及 làng zǐ 浪子 yǔ 与 yí gè 一个 è gùn 恶棍 de 的 wǎng lái 往来 xìn jiàn 信件， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 dòu shì 斗士 rú hé 如何 hù xiāng 互相 qī piàn 欺骗。
fèi fèi 狒狒 bǎ 把 shén me 什么 chǔ cún 储存 zài 在 sāi bāng zi 腮帮子 lǐ 里？
shòu 受 wēi lì 威力 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 lóng juǎn fēng 龙卷风 hé 和 rén lèi 人类 wēi xié 威胁 de 的 yǐng xiǎng 影响， nán bù 南部 hè 鹤 tuó 鸵 de 的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 chǔ zài 处在 shí fēn 十分 jiǒng pò 窘迫 de 的 jìng dì 境地。
jīn tiān 今天， wǒ 我 chóng xīn 重新 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì shàng 世上， wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 pú táo yuán 葡萄园 zhōng 中， yuán nèi 园内 de 的 pú tao 葡萄 rèn rén 任人 xiǎng yòng 享用。
gǒu 狗 dǎ hā qiàn 打哈欠， shī zǐ 狮子 dǎ hā qiàn 打哈欠， zǐ gōng 子宫 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿 yě 也 dǎ hā qiàn 打哈欠 — — kě shì 可是 méi 没 rén 人 zhēn de 真的 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么。
wǒ men 我们 àn 按 guī chéng 规程 tōng zhī 通知 dōu 都 dài lái 带来 le 了， dàn 但 qǐng 请 wù bì 务必 zhù yì 注意 zhōng guó tái běi 中国台北 xié huì 协会 de 的 qí 旗 hé gē 和歌。
zhè zhǒng 这种 dí kǎ ěr 笛卡尔 zhǔ yì 主义 de 的 cán yú 残余 dí ěr tài 狄尔泰 cóng lái méi yǒu 从来没有 wán quán 完全 bǎi tuō 摆脱， bìng qiě 并且 zài 在 hǎi dé gé ěr 海德格尔 1920 nián 年 de 的 xià jì 夏季 kè chéng 课程 zhōng 中 duì 对 dí ěr tài 狄尔泰 de 的 jiě gòu 解构 zhōng jiàng 中将 shòu dào 受到 yán lì 严厉 de 的 pī pàn 批判。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 xuān bù 宣布 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 zhàn zhēng 战争 hé xiàn xìng 合宪性 de 的 fǎ yuàn 法院 sù sòng 诉讼。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 xuān bù 宣布， zhōng jié 终结 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 sī lì 私利 hé 和 kòng tóu zhī piào 空头支票 de 的 chéng nuò 承诺， zhōng jié 终结 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角 de 的 lòu 陋 xíng 行 hé 和 guò shí 过时 de 的 jiào tiáo 教条， zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 dú liú 毒瘤 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 tài jiǔ 太久 le 了。
kuáng 狂 ài 爱、 nì ài 溺爱、 cuò ài 错爱 � � dōu 都 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 huò dé 获得 xìng fú 幸福 � � de 的 shì liàn 试炼。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 bìng dú 病毒， shì 是 yì zhǒng 一种 yǐ 以 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 wèi 为 sù zhǔ 宿主 de 的 jí qí 极其 zhì mìng 致命 de 的 bìng dú 病毒， tōng guò 通过 bèi 被 gǎn rǎn 感染 dòng wù 动物 yǎo shāng 咬伤 hòu 后 cán liú 残留 yú 于 shāng kǒu 伤口 zhòng dì 中的 dòng wù 动物 tuò yè 唾液 chuán bō 传播。
shòu shāng 受伤 de 的 30 rén 人 dōu 都 shòu 受 le 了 qīng shāng 轻伤， zài 在 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè 这 liǎng gè 两个 liú xíng bìng 流行病 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 chǔ lǐ 处理， dāng 当 bìng rén 病人 gǎn rǎn 感染 le 了 ài zī bìng dú 艾滋病毒， wǒ men 我们 lì jí 立即 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 jié hé bìng 结核病 jiǎn cè 检测， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 yù jì 预计 jiē guǒ 结果 yáng xìng 阳性。
wǒ men 我们 bǎ 把 nà zhǒng 那种 chuán wén 传闻 shì wéi 视为 chún cuì 纯粹 de 的 yáo yán 谣言。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 de 地 xiàng 向 shì jiè gè dì 世界各地 màn yán 蔓延。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zhèng 正 quán lì yǐ fù 全力以赴 de 的 zhǔn bèi 准备《 yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞》 zhè bù 这部 jí 极 dī chéng běn 低成本 de 的 diàn yǐng 电影 de 的 de 的 qián qī 前期 zhì zuò 制作。
shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响， wèi le 为了 bǎo hù 保护 hé 和 kuò dà 扩大 měi guó 美国 de 的 zài huá 在华 lì yì 利益， měi guó 美国 de 的 “ zhōng lì 中立 ” zhèng cè 政策 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 yóu 由 tóng qíng 同情 tài píng tiān guó 太平天国 dào 到 zhī chí 支持 qīng zhèng fǔ 清政府 de 的 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 bǎ 把 liáng bēi 量杯 fàng zài 放在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中， ér 而 nǐ men 你们 fàng zài 放在 chú fáng 厨房 lǐ 里。
jīn tiān 今天， wǒ men de 我们的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 suī 虽 yǐ 已 bǐ 比 wēi jī 危机 fā shēng 发生 qián 前 jiàn quán 健全 le 了 hěn duō 很多， dàn 但 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 shàng wèi 尚未 wán chéng 完成。
zhè zhǒng 这种 bìng huàn 病患 nián líng 年龄 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， hé 和 yì bān 一般 de 的 jì jié xìng 季节性 liú xíng 流行 gǎn mào 感冒 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， hòu zhě 后者 měi nián 每年 dōng tiān 冬天 zǒng huì 总会 dài zǒu 带走 jǐ qiān 几千 wèi 位 lǎo rén jiā 老人家。
dí gōng 狄公 wèi cǐ 为此 nù bù kě è 怒不可遏， zhào jí 召集 quán fù 全复 zhōu fǔ 州府 de 的 yá yì 衙役， zài 在 fāng yuán 方圆 bǎi lǐ 百里 nèi 内 xún zhǎo 寻找， yí dìng yào 一定要 zhǎo dào 找到 xiōng shǒu 凶手。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yí gè 一个 wèi yú 位于 páng guāng 膀胱 yòu cè 右侧 bì 幤 de 的 jù dà 巨大 nèi 内 fān 翻 rǔ tū 乳突 liú 瘤 gè àn 个案。
zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 zhǔ yào 主要 cún zài 存在 yú 于 huàn xióng 浣熊、 biān fú 蝙蝠、 chòu yòu 臭鼬、 běi měi 北美 láng 狼 hé 和 hú li 狐狸 tǐ nèi 体内， zài 在 chǒng wù 宠物 zhōng 中 yě 也 hěn 很 cháng jiàn 常见。
shòu dào 受到 duì 对 dòng wù 动物 sì liào 饲料 de 的 wàng shèng 旺盛 xū qiú 需求（ yóu qí 尤其 lái zì 来自 zhōng guó 中国） de 的 tuī dòng 推动， zì 自 2010 nián 年 nián chū 年初 yǐ lái 以来， yù mǐ 玉米 hé 和 dà dòu 大豆 jià gé 价格 yǐ 已 fēn bié 分别 shàng zhǎng 上涨 le 了 52% hé 和 34% 。
wǒ men 我们 dǐ dá 抵达 Iitate cūn 村 zhòng dì 中的 shān fēng 山峰 shí 时， fú shè 辐射 jì shù qì 计数器 de 的 dú shù 读数 dǒu zēng 陡增 le 了 bā 八 bèi 倍 — — jǐn guǎn 尽管 chē mén 车门 jǐn bì 紧闭， sī 丝 yán 严 hé fèng 合缝。
hú li 狐狸 dào 倒 zài 在 xuè pō 血泊 zhōng 中 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息。
jīn tiān 今天， wǒ 我 xué xí 学习 le 了《 yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ 有其父必有其子》。
hú li 狐狸 tài tai 太太 zǒu jìn 走进 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， bǎ mén 把门 guān shàng 关上 le 了， tā 她 de 的 nǚ pú 女仆 māo 猫 xiǎo jie 小姐 zé 则 zuò zài 坐在 chú fáng 厨房 de 的 huǒ lú 火炉 páng 旁 zuò fàn 做饭。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 wǔ 五 liàng 辆 pèi yǒu 配有 hóng wài jì shù 红外技术 de 的 kǎ chē 卡车， yòng lái 用来 xiū fù 修复 bǎi yóu 柏油 lù miàn 路面， dà duō shù 大多数 shì 是 nà xiē 那些 jiāo tōng 交通 fán máng 繁忙 de 的 lù duàn 路段。
shòu 受 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīng tán 鹰潭 diàn lì 电力 gōng sī 公司 de 的 yòng gōng 用工 zhì dù 制度 wèn tí 问题 yǐ 已 chéng wéi 成为 gōng sī 公司 zǒu xiàng 走向 kuài sù fā zhǎn 快速发展 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 “ léi qū 雷区 ” 。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 yǔ 与 tā 她 péng you 朋友 yǐ jí 以及 làng zǐ 浪子 yǔ 与 yí gè 一个 è gùn 恶棍 de 的 wǎng lái 往来 xìn jiàn 信件， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 dòu shì 斗士 rú hé 如何 hù xiāng 互相 qī piàn 欺骗。
fèi fèi 狒狒 bǎ 把 shén me 什么 chǔ cún 储存 zài 在 sāi bāng zi 腮帮子 lǐ 里？
shòu 受 wēi lì 威力 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 lóng juǎn fēng 龙卷风 hé 和 rén lèi 人类 wēi xié 威胁 de 的 yǐng xiǎng 影响， nán bù 南部 hè 鹤 tuó 鸵 de 的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 chǔ zài 处在 shí fēn 十分 jiǒng pò 窘迫 de 的 jìng dì 境地。
jīn tiān 今天， wǒ 我 chóng xīn 重新 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì shàng 世上， wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 pú táo yuán 葡萄园 zhōng 中， yuán nèi 园内 de 的 pú tao 葡萄 rèn rén 任人 xiǎng yòng 享用。
gǒu 狗 dǎ hā qiàn 打哈欠， shī zǐ 狮子 dǎ hā qiàn 打哈欠， zǐ gōng 子宫 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿 yě 也 dǎ hā qiàn 打哈欠 — — kě shì 可是 méi 没 rén 人 zhēn de 真的 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么。
wǒ men 我们 àn 按 guī chéng 规程 tōng zhī 通知 dōu 都 dài lái 带来 le 了， dàn 但 qǐng 请 wù bì 务必 zhù yì 注意 zhōng guó tái běi 中国台北 xié huì 协会 de 的 qí 旗 hé gē 和歌。
zhè zhǒng 这种 dí kǎ ěr 笛卡尔 zhǔ yì 主义 de 的 cán yú 残余 dí ěr tài 狄尔泰 cóng lái méi yǒu 从来没有 wán quán 完全 bǎi tuō 摆脱， bìng qiě 并且 zài 在 hǎi dé gé ěr 海德格尔 1920 nián 年 de 的 xià jì 夏季 kè chéng 课程 zhōng 中 duì 对 dí ěr tài 狄尔泰 de 的 jiě gòu 解构 zhōng jiàng 中将 shòu dào 受到 yán lì 严厉 de 的 pī pàn 批判。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子