ประโยคภาษาจีน- 今天我们在此相聚是因为我们选择了希望而非恐惧选择了众志成城而非对立冲突中文句子 (631971) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zài cǐ 在此 xiāng jù 相聚， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 le 了 xī wàng 希望 ér 而 fēi 非 kǒng jù 恐惧， xuǎn zé 选择 le 了 zhòng zhì chéng chéng 众志成城 ér 而 fēi 非 duì lì 对立 chōng tū 冲突。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 qí jù yì táng 齐聚一堂， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhàn shèng 战胜 le 了 kǒng jù 恐惧， xuǎn zé 选择 xīn huái 心怀 xī wàng 希望， bìng qì 摒弃 le 了 chōng tū 冲突 hé 和 máo dùn 矛盾， ér 而 xuǎn zé 选择 le 了 wàn zhòng yì xīn 万众一心。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 jiāng 将 fēn xī 分析 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 de 的 wǎng yè shè jì 网页设计 zuò fǎ 做法 hé 和 qīng xiàng 倾向， kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xué dào 学到 yì xiē 一些 dōng xi 东西， yǐ 以 bì miǎn 避免 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 gōng zuò 工作 de 的 shī wù 失误。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 yòu chēng 又称 kǒng shuǐ bìng 恐水病， shì 是 yīn wèi 因为 tūn yàn 吞咽 shí 时 hóu bù 喉部 shōu suō 收缩 ér 而 téng tòng 疼痛。
kuáng cǎo 狂草 de 的 chū xiàn 出现 chōng pò 冲破 le 了 cháng qī 长期 yǐ 以 zhuàn 篆、 lì 隶、 kǎi 楷 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 zhū 诸 tǐ shū 体书 zhòng guī zhòng jǔ 中规中矩 de 的 měi xué 美学 yuán zé 原则。
shòu shāng 受伤 de 的 rén 人 bèi 被 huǒ sù 火速 sòng dào 送到 yī yuàn 医院。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 shì jiè 世界， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇， dàng zuò 当作 wǒ men de 我们的 jiā 家。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 jí xìng 急性 suǐ 髓 jì 系 bái xuè bìng 白血病， zài 在 què zhěn 确诊 hòu 后 zhǐ yǒu 只有 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 gāi bìng 该病 huàn zhě 患者 néng 能 huó 活 guò 过 chāo guò 超过 wǔ nián 五年。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 liú gěi 留给 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 xiàn suǒ 线索： diàn fěn 淀粉 zhì 质 sè bān 色斑 hé 和 shén jīng yuán 神经元 xiān wéi 纤维 de 的 hùn luàn 混乱。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 tōng guò 通过 xiàn dài 现代 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 néng gòu 能够 dé dào 得到 de 的 zī xùn 资讯 měi 每 sān nián 三年 biàn 便 zài 在 mì dù 密度 hé 和 shù liàng 数量 fāng miàn 方面 gè zì 各自 fān bèi 翻倍。
shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响， xiǎo shuō 小说、 xì jù 戏剧 zhòng dì 中的 bāo gōng 包公 xíng xiàng sù zào 形象塑造 míng xiǎn 明显 de 地 dǎ 打 shàng 上 le 了 fó jiào 佛教 de 的 hén jì 痕迹。
wǒ men 我们 bǎ 把 jīn yín cái bǎo 金银财宝 liú gěi 留给 nà xiē 那些 píng yōng 平庸 de 的 dào zéi 盗贼， xiāng fǎn 相反 wǒ men de 我们的 shǔ bèi 鼠辈 qiè qǔ 窃取 xìn jiàn 信件 zhàng bù 账簿 tú biǎo 图表 … … zài dú 再读 guò 过 zhī hòu 之后 tā men 他们 yòu 又 bǎ 把 dōng xi 东西 wán bì guī zhào 完璧归赵。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 tiào wàng 眺望 xīn shì jì 新世纪 de 的 dì píng xiàn 地平线。
zhè zhǒng 这种 bìng huàn zhě 病患者 yǒu 有 bù wěn dìng 不稳定 de 的 rén jì guān xì 人际关系 hé 和 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 gè rén 个人 qíng xù 情绪 de 的 qīng xiàng 倾向。
dí gōng 狄公 yā jiè 押解 yín chē 银车 dào dá 到达 hé xī 河西 wèi 卫， fā xiàn 发现 jiē 接 chē 车 de 的 jìng rán 竟然 dōu 都 shì 是 tū jué 突厥 rén 人， tū jué 突厥 rén 人 yàn 验 guò 过 yín chē hòu 银车后 biàn 便 ràng 让 tā men 他们 lí kāi 离开。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yí gè 一个 bā 八 suì 岁 zhèng cháng 正常 xuè zhī 血脂 zhī 之 nán tóng 男童， jīng 经 bìng lǐ 病理 què dìng 确定 zhěn duàn 诊断 lí huàn 罹患 dǐng gǔ 顶骨 huáng bān 黄斑 liú 瘤。
zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 rén lèi 人类 de 的 jī huì 机会 shàng wèi 尚未 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 yà zhōu 亚洲、 fēi zhōu 非洲， kě néng 可能 hái yǒu 还有 Ōu zhōu 欧洲 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 duō shí 多时。
shòu dào yǐng xiǎng 受到影响 de 的 hé liú 河流 bāo kuò 包括 yìn dù 印度 de 的 héng hé 恒河、 xī fēi 西非 de 的 ní rì ěr hé 尼日尔河 yǐ jí 以及 měi guó 美国 xī nán bù 西南部 de 的 kē luó lā duō hé 科罗拉多河 děng děng 等等。
wǒ men 我们 dǐ dá 抵达 yī yuàn 医院 hòu 后 bù jiǔ 不久， jiù 就 tīng shuō 听说 xī lā lǐ 希拉里 xū yào 需要 zuò 做 pōu fù chǎn 剖腹产， yīn wèi 因为 hái zi 孩子 shì 是 “ tún wèi 臀位 ” ， yě jiù shì shuō 也就是说， hái zi 孩子 zài 在 zǐ gōng 子宫 lǐ 里 de 的 zī shì 姿势 shì 是 shàng xià diān dǎo 上下颠倒 de 的。
shòu dào 受到 rì běn 日本 yì jì 艺妓 de 的 qǐ fā 启发， kǎi dì 凯蒂 · pèi lǐ 佩里 chēng 撑 zhe 着 yáng sǎn 阳伞， yǐ 以 yì shēn 一身 suì huā 碎花 lián shēn 连身 duǎn qún 短裙 liàng xiàng 亮相。 yǔ 与 kǎn 坎 yē 耶 · wéi sī tè 维斯特 hé zuò 合作 de 的 gē qǔ 歌曲 “ tiān wài lái kè 天外来客 ” ràng 让 tā 她 pěng 捧 huí 回 le 了 “ zuì jiā 最佳 zǔ hé 组合 ” dà jiǎng 大奖。
jīn tiān 今天， wǒ jiā 我家 fù jìn 附近 yī míng 一名 12 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 zàng shēn 葬身 huǒ chǎng 火场。
hú li wěi ba 狐狸尾巴 shì 是 yǎn cáng 掩藏 bú zhù 不住 de 的。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 jiāo fù 交付 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zī yuán 资源 ma 吗？
shòu 受 tóng yàng 同样 yuán yīn 原因 yǐng xiǎng 影响， jí lín shěng 吉林省 bái shān shì 白山市、 Ān tú xiàn 安图县 děng 等 chéng shì 城市 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 tíng shuǐ 停水 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿、 yǒng yú 勇于 fèng xiàn 奉献， bìng 并 yōng yǒu 拥有 gāo chāo 高超 jì qiǎo 技巧 de 的 gōng chéng shī 工程师， tā men 他们 duì 对 zhè xiàng 这项 shǐ mìng 使命 quán lì yǐ fù 全力以赴。
fèi fèi 狒狒 wú xíng 无形 zhōng chéng 中成 le 了 tā men de 他们的 xiàng dǎo 向导。
shòu yùn 受孕 yú 于 tè dìng 特定 lì shǐ wén huà 历史文化 huán jìng 环境 de 的《 huái nán zi 淮南子》 shén huà 神话 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù 不 tóng yú 同于 shàng gǔ 上古 shén huà 神话 de 的 dào jiā 道家 qīng xiàng 倾向， qí zhōng 其中， áo yóu 遨游 shén 神 biǎo xiàn 表现 dé 得 zuì wéi 最为 míng xiǎn 明显。
jīn tiān 今天， wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 de 地 wěi rèn 委任 péng lì yuán 彭丽媛 nǚ shì 女士 wèi 为 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jié hé bìng 结核病 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 fáng zhì 防治 qīn shàn dà shǐ 亲善大使。
gǒu 狗 bǎ 把 quán qū 蜷曲 de 的 shēn tǐ 身体 wán quán 完全 shēn zhí 伸直。
wǒ men 我们 tiāo 挑 le 了 yī 一 zhǐ 只 míng 明 huáng sè 黄色 de 的 xióng 雄 niǎo 鸟 hé 和 yī 一 zhǐ 只 nǎi bái 奶白 de 的 cí 雌 niǎo 鸟 , gěi 给 zhè 这 duì 对 xiǎo niǎo 小鸟 qǔ 取 míng wéi 名为： “ yáng guāng 阳光 ” hé 和 “ xuě qiú 雪球 ” 。
zhè zhǒng 这种 fú hào 符号 zǒng shì 总是 yí gè 一个 cháng cháng 长长 de 的 bái sè 白色 jǔ xíng 矩形， nèi 内 yǒu 有 hēi tǐ zì 黑体字。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 qí jù yì táng 齐聚一堂， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhàn shèng 战胜 le 了 kǒng jù 恐惧， xuǎn zé 选择 xīn huái 心怀 xī wàng 希望， bìng qì 摒弃 le 了 chōng tū 冲突 hé 和 máo dùn 矛盾， ér 而 xuǎn zé 选择 le 了 wàn zhòng yì xīn 万众一心。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 jiāng 将 fēn xī 分析 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 de 的 wǎng yè shè jì 网页设计 zuò fǎ 做法 hé 和 qīng xiàng 倾向， kàn kan 看看 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xué dào 学到 yì xiē 一些 dōng xi 东西， yǐ 以 bì miǎn 避免 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 gōng zuò 工作 de 的 shī wù 失误。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 yòu chēng 又称 kǒng shuǐ bìng 恐水病， shì 是 yīn wèi 因为 tūn yàn 吞咽 shí 时 hóu bù 喉部 shōu suō 收缩 ér 而 téng tòng 疼痛。
kuáng cǎo 狂草 de 的 chū xiàn 出现 chōng pò 冲破 le 了 cháng qī 长期 yǐ 以 zhuàn 篆、 lì 隶、 kǎi 楷 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 zhū 诸 tǐ shū 体书 zhòng guī zhòng jǔ 中规中矩 de 的 měi xué 美学 yuán zé 原则。
shòu shāng 受伤 de 的 rén 人 bèi 被 huǒ sù 火速 sòng dào 送到 yī yuàn 医院。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 shì jiè 世界， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇， dàng zuò 当作 wǒ men de 我们的 jiā 家。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 jí xìng 急性 suǐ 髓 jì 系 bái xuè bìng 白血病， zài 在 què zhěn 确诊 hòu 后 zhǐ yǒu 只有 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 gāi bìng 该病 huàn zhě 患者 néng 能 huó 活 guò 过 chāo guò 超过 wǔ nián 五年。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 liú gěi 留给 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 xiàn suǒ 线索： diàn fěn 淀粉 zhì 质 sè bān 色斑 hé 和 shén jīng yuán 神经元 xiān wéi 纤维 de 的 hùn luàn 混乱。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 tōng guò 通过 xiàn dài 现代 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 néng gòu 能够 dé dào 得到 de 的 zī xùn 资讯 měi 每 sān nián 三年 biàn 便 zài 在 mì dù 密度 hé 和 shù liàng 数量 fāng miàn 方面 gè zì 各自 fān bèi 翻倍。
shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响， xiǎo shuō 小说、 xì jù 戏剧 zhòng dì 中的 bāo gōng 包公 xíng xiàng sù zào 形象塑造 míng xiǎn 明显 de 地 dǎ 打 shàng 上 le 了 fó jiào 佛教 de 的 hén jì 痕迹。
wǒ men 我们 bǎ 把 jīn yín cái bǎo 金银财宝 liú gěi 留给 nà xiē 那些 píng yōng 平庸 de 的 dào zéi 盗贼， xiāng fǎn 相反 wǒ men de 我们的 shǔ bèi 鼠辈 qiè qǔ 窃取 xìn jiàn 信件 zhàng bù 账簿 tú biǎo 图表 … … zài dú 再读 guò 过 zhī hòu 之后 tā men 他们 yòu 又 bǎ 把 dōng xi 东西 wán bì guī zhào 完璧归赵。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 tiào wàng 眺望 xīn shì jì 新世纪 de 的 dì píng xiàn 地平线。
zhè zhǒng 这种 bìng huàn zhě 病患者 yǒu 有 bù wěn dìng 不稳定 de 的 rén jì guān xì 人际关系 hé 和 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制 gè rén 个人 qíng xù 情绪 de 的 qīng xiàng 倾向。
dí gōng 狄公 yā jiè 押解 yín chē 银车 dào dá 到达 hé xī 河西 wèi 卫， fā xiàn 发现 jiē 接 chē 车 de 的 jìng rán 竟然 dōu 都 shì 是 tū jué 突厥 rén 人， tū jué 突厥 rén 人 yàn 验 guò 过 yín chē hòu 银车后 biàn 便 ràng 让 tā men 他们 lí kāi 离开。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yí gè 一个 bā 八 suì 岁 zhèng cháng 正常 xuè zhī 血脂 zhī 之 nán tóng 男童， jīng 经 bìng lǐ 病理 què dìng 确定 zhěn duàn 诊断 lí huàn 罹患 dǐng gǔ 顶骨 huáng bān 黄斑 liú 瘤。
zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 rén lèi 人类 de 的 jī huì 机会 shàng wèi 尚未 zēng jiā 增加， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 yà zhōu 亚洲、 fēi zhōu 非洲， kě néng 可能 hái yǒu 还有 Ōu zhōu 欧洲 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 duō shí 多时。
shòu dào yǐng xiǎng 受到影响 de 的 hé liú 河流 bāo kuò 包括 yìn dù 印度 de 的 héng hé 恒河、 xī fēi 西非 de 的 ní rì ěr hé 尼日尔河 yǐ jí 以及 měi guó 美国 xī nán bù 西南部 de 的 kē luó lā duō hé 科罗拉多河 děng děng 等等。
wǒ men 我们 dǐ dá 抵达 yī yuàn 医院 hòu 后 bù jiǔ 不久， jiù 就 tīng shuō 听说 xī lā lǐ 希拉里 xū yào 需要 zuò 做 pōu fù chǎn 剖腹产， yīn wèi 因为 hái zi 孩子 shì 是 “ tún wèi 臀位 ” ， yě jiù shì shuō 也就是说， hái zi 孩子 zài 在 zǐ gōng 子宫 lǐ 里 de 的 zī shì 姿势 shì 是 shàng xià diān dǎo 上下颠倒 de 的。
shòu dào 受到 rì běn 日本 yì jì 艺妓 de 的 qǐ fā 启发， kǎi dì 凯蒂 · pèi lǐ 佩里 chēng 撑 zhe 着 yáng sǎn 阳伞， yǐ 以 yì shēn 一身 suì huā 碎花 lián shēn 连身 duǎn qún 短裙 liàng xiàng 亮相。 yǔ 与 kǎn 坎 yē 耶 · wéi sī tè 维斯特 hé zuò 合作 de 的 gē qǔ 歌曲 “ tiān wài lái kè 天外来客 ” ràng 让 tā 她 pěng 捧 huí 回 le 了 “ zuì jiā 最佳 zǔ hé 组合 ” dà jiǎng 大奖。
jīn tiān 今天， wǒ jiā 我家 fù jìn 附近 yī míng 一名 12 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 zàng shēn 葬身 huǒ chǎng 火场。
hú li wěi ba 狐狸尾巴 shì 是 yǎn cáng 掩藏 bú zhù 不住 de 的。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 jiāo fù 交付 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 zī yuán 资源 ma 吗？
shòu 受 tóng yàng 同样 yuán yīn 原因 yǐng xiǎng 影响， jí lín shěng 吉林省 bái shān shì 白山市、 Ān tú xiàn 安图县 děng 等 chéng shì 城市 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 tíng shuǐ 停水 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿、 yǒng yú 勇于 fèng xiàn 奉献， bìng 并 yōng yǒu 拥有 gāo chāo 高超 jì qiǎo 技巧 de 的 gōng chéng shī 工程师， tā men 他们 duì 对 zhè xiàng 这项 shǐ mìng 使命 quán lì yǐ fù 全力以赴。
fèi fèi 狒狒 wú xíng 无形 zhōng chéng 中成 le 了 tā men de 他们的 xiàng dǎo 向导。
shòu yùn 受孕 yú 于 tè dìng 特定 lì shǐ wén huà 历史文化 huán jìng 环境 de 的《 huái nán zi 淮南子》 shén huà 神话 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù 不 tóng yú 同于 shàng gǔ 上古 shén huà 神话 de 的 dào jiā 道家 qīng xiàng 倾向， qí zhōng 其中， áo yóu 遨游 shén 神 biǎo xiàn 表现 dé 得 zuì wéi 最为 míng xiǎn 明显。
jīn tiān 今天， wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 de 地 wěi rèn 委任 péng lì yuán 彭丽媛 nǚ shì 女士 wèi 为 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jié hé bìng 结核病 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 fáng zhì 防治 qīn shàn dà shǐ 亲善大使。
gǒu 狗 bǎ 把 quán qū 蜷曲 de 的 shēn tǐ 身体 wán quán 完全 shēn zhí 伸直。
wǒ men 我们 tiāo 挑 le 了 yī 一 zhǐ 只 míng 明 huáng sè 黄色 de 的 xióng 雄 niǎo 鸟 hé 和 yī 一 zhǐ 只 nǎi bái 奶白 de 的 cí 雌 niǎo 鸟 , gěi 给 zhè 这 duì 对 xiǎo niǎo 小鸟 qǔ 取 míng wéi 名为： “ yáng guāng 阳光 ” hé 和 “ xuě qiú 雪球 ” 。
zhè zhǒng 这种 fú hào 符号 zǒng shì 总是 yí gè 一个 cháng cháng 长长 de 的 bái sè 白色 jǔ xíng 矩形， nèi 内 yǒu 有 hēi tǐ zì 黑体字。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子