ประโยคภาษาจีน- 今天我非常高兴地委任彭丽媛女士为世界卫生组织结核病和艾滋病防治亲善大使中文句子 (632755) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 de 地 wěi rèn 委任 péng lì yuán 彭丽媛 nǚ shì 女士 wèi 为 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jié hé bìng 结核病 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 fáng zhì 防治 qīn shàn dà shǐ 亲善大使。
I am extremely pleased today to designate Ms Peng Liyuan as the WHO Goodwill Ambassador for Tuberculosis and HIV.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， huò xǔ 或许 yǒu rén 有人 shì 是 dì yī cì 第一次 chū xiàn 出现 zài 在 zhè lǐ 这里， yě 也 kě néng 可能 yǒu rén 有人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 tīng 聼 guò 过 lèi sì 类似 de 的 shuō fǎ 说法。 tā men 他们 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 bú guò 不过 shì 是 lǎo shēng cháng tán 老生常谈。
wǒ men 我们 ná zǒu 拿走 le 了 xiāng zi 箱子， xiě 写 le 了 zhāng xiǎo 张小 zhǐ tiáo 纸条 xiàng 向 yá 牙 xiān 仙 jiě shì 解释 dāng shí de 当时的 zhuàng kuàng 状况， bìng bǎ 并把 tā 它 fàng zài 放在 nǚ ér 女儿 mén wài 门外 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上。
wǒ men 我们 zhǐ wàng 指望 píng ān 平安， què 却 dé 得 bù zháo 不着 hǎo chu 好处。 zhǐ wàng 指望 quán yù 痊愈 de shí hòu 的时候， bú liào 不料， shòu 受 le 了 jīng huáng 惊惶。
wǒ men 我们 àn 按 cǐ 此 shùn xù 顺序 tǎo lùn 讨论 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法。
shòu hài zhě 受害者 de 的 shēn fèn 身份 bèi 被 què 确 rèn wéi 认为 shì bīng 士兵、 shù qín 竖琴 shī 师， hái yǒu 还有 chuān zhuó 穿着 huá guì 华贵 de 的 yī fu 衣服 hé 和 shì wù 饰物 de 的 nǚ zǐ 女子 — — shì wù 饰物 shì yóu 是由 huáng jīn 黄金、 tiān qīng shí 天青石、 mǎ nǎo 玛瑙 hé 和 bèi ké 贝壳 zhì chéng 制成。
gǒu 狗 mā ma 妈妈 jiē shòu 接受 le 了 zhè wèi 这位 xīn 新 lái 来 de 的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 bìng 并 qīn 亲 zì jǐ 自给 tā 它 wèi nǎi 喂奶。
zhè zhǒng 这种 chēng zuò 称作 Ug 99 de 的 xīn xíng 新型 gǎn 秆 xiù bìng 锈病 yǐ jīng 已经 yuè guò 越过 hóng hǎi 红海， cóng 从 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚、 kěn ní yà 肯尼亚 hé 和 wū gān dá 乌干达 chuán dào 传到 le 了 yě mén 也门。
jīn tiān 今天， jū 据 rì běn wén bù shěng 日本文部省 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jī hū 几乎 yǒu 有 yí bàn 一半 chū gāo zhōng 初高中 xué sheng 学生 shuō 说 zì jǐ 自己 bù 不 xǐ huan 喜欢 huò 或 tǎo yàn 讨厌 lǐ kē 理科 kè chéng 课程。
shòu 受 dāng dài 当代 guàn gài 灌溉（ jì qiǎo 技巧 bàn fǎ 办法） zhī 之 cì 赐， nóng zuò wù 农作物 zài 在 běn lái 本来 zhǐ yǒu 只有 xiān rén zhǎng 仙人掌 hé 和 qiáo 荞 shǔ 属 kē 科 zhí wù 植物 cái huá 才华 hú kǒu 糊口 shēng yá 生涯 de 的 chù suǒ 处所 mào shèng 茂盛 de 的 shēng zhǎng 生长。
wǒ men 我们 wā chū 挖出 le 了 yí gè 一个 kēng 坑。 yóu yú 由于 de lǐ 地里 dào chù 到处 shì 是 shù gēn 树根， zhè 这 shì 事 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 zhǔ rén 主人 hái 还 dé zhǔn 得准 bèi 备 yī 一 jiān 间 dà fáng zǐ 大房子， yīn wèi 因为 chéng nián 成年 zàng áo 藏獒 tǐ zhòng 体重 kě dá 可达 286 bàng 磅（ 20 yú shí 余石）， hé 和 gǎn lǎn qiú 橄榄球 yùn dòng yuán 运动员 de 的 tǐ zhòng 体重 bù xiāng shàng xià 不相上下。
zhè zhǒng 这种 jiǒng jìng 窘境 de 的 duì fu 对付 bàn fǎ 办法 yǒu 有 lā 啦， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 ràng 让 shuāng fāng 双方 dōu 都 mǎn yì 满意。
shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 wén zi 蚊子 dīng yǎo 叮咬 jìn rù 进入 lín qū 林区 de 的 rén 人， dǎo zhì 导致 ǒu ěr 偶尔 chū xiàn 出现 huáng rè bìng 黄热病 bìng lì 病例。
jīn tiān 今天， měi 每 jiàn 件 cóng 从 FSM zǔ zhī 组织 suǒ 所 chū 出 jiā jù 家具 de 的 tè diǎn 特点， jí 即 biāo bǎng 标榜 é wài 额外 de 的 tè shū 特殊 gōng néng 功能， yě 也 dài biǎo 代表 zhù 著 jiàng xīn dú yùn 匠心独运 hé 和 lǐng xiān 领先 qún lún 群伦 de 的 dì wèi 地位。
zhè zhǒng 这种 jiǎn dān 简单 de 的 shè jì 设计， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 shù jù 数据 cāo zuò 操作 dōu 都 fú hé 符合 hòu jìn xiān chū 后进先出（ LIFO ） guī zé 规则， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 fǎng wèn 访问 zhàn 栈 de 的 nèi róng 内容 bìng 并 bù xū yào 不需要 fù zá 复杂 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 zhàn dǐng 栈顶 zhǐ zhēn 指针 jiù 就 néng 能 gǎo dìng 搞定 yí qiè 一切。
wǒ men 我们 jiē shòu 接受 xìn yòng kǎ 信用卡。
gǒu 狗 jiàn dào 见到 gǔ tou 骨头 jiù 就 dà liàng 大量 fēn mì 分泌 tuò yè 唾液。
shòu hàn 受旱 yán zhòng 严重 de 的 shěng 省 bāo kuò 包括 yún nán 云南、 gān sù 甘肃、 níng xià 宁夏、 nèi měng gǔ 内蒙古 hé 和 hé běi 河北。
jīn tiān 今天， yóu 由 kù bǐ āi jī 库比埃基 dà shǐ 大使 shuài lǐng 率领 de 的 zūn guì 尊贵 de 的 bō lán 波兰 dài biǎo tuán 代表团 zài cǐ 在此 cān jiā 参加 huì yì 会议。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 niú nǎi 牛奶 hǎo hē 好喝。
shòu 受 huá pō 滑坡 yǐng xiǎng 影响 de 的 mǎ yē 马耶 lā tuō 拉托 shì 是 nán 南 yì dà lì 意大利 kǎ lā bù lǐ yà 卡拉布里亚（ Calabria ） dì qū 地区 100 gè 个 qián zài 潜在 huá pō 滑坡 diǎn 点 zhī yī 之一。 suī rán 虽然 dà bù fen 大部分 de 的 huá pō 滑坡 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rén kǒu 人口 jù jū qū 聚居区。
wǒ men 我们 tí chū 提出 yī 一 lì 例 yú gǔ 鱼骨 tūn 呑 rù 入， chuān guò 穿过 cháng bì 肠壁 bìng 并 yí 移 zǒu 走 zhì 至 fù bì 腹壁 xíng chéng 形成 fù bì 腹壁 nóng 脓 yáng 疡 zhī 之 bìng lì 病例 bào gào 报告。
zhè zhǒng 这种 jīng què dù 精确度 tí gāo 提高 le 了 yíng xiāo 营销 xiāng guān xìng 相关性， yōu huà 优化 le 了 méi tǐ 媒体 zhī chū 支出 xiào lǜ 效率。
wǒ men 我们 tí chū 提出 bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 mó shì 模式 yǎn huà 演化 duì 对 chá xún 查询 gōng shì 公式 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dú tè xìng 独特性 jiǔ duàn 九段 shì 式 bèi sòng 背诵 kǒu jué 口诀， xié zhù 协助 hái zi 孩子 jiā qiáng 加强 chéng fǎ 乘法 yùn suàn 运算 jì qiǎo 技巧。
jīn tiān 今天， zhè 这 zhāng 张 pán zi 盘子 jiù 就 fàng zài 放在 wǒ jiā 我家 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上。
dú tè 独特 de 的 zào xíng 造型， jīng qiǎo 精巧 de 的 zhuāng shì 装饰， zhè xiē 这些 táo qì 陶器 yí dìng 一定 huì 会 wèi 为 chú fáng 厨房 nèi shì 内饰 zēng tiān 增添 tè 特 bié de 别的 mèi lì 魅力。
dú tè 独特 de 的 mén bǎn 门板 zào xíng 造型， shǐ 使 yóu qī 油漆 gōng yì 工艺 de 的 dàng cì 档次 yuè rán 跃然 “ bǎn 板 ” shàng 上 — — yuán rùn 圆润、 guāng jié 光洁、 róu hé 柔和。
jīn nián 今年 , suí zhe 随着 dà pán 大盘 chí xù 持续 shàng gōng 上攻 , tóu zī rén 投资人 yě 也 shùn shuǐ tuī zhōu 顺水推舟 , bǎ 把 qián 钱 tóu rù 投入 gǔ shì 股市 , děng hòu 等候 lā 拉 huí 回 xùn hào 讯号 gèng 更 míng xiǎn 明显 de 的 shí jī 时机 .
shòu 受 sòng dá 送达 rén 人 shì 是 bèi 被 jiān jìn 监禁 de 的， tōng guò 通过 qí 其 suǒ zài 所在 jiān suǒ 监所 huò zhě 或者 láo dòng gǎi zào 劳动改造 dān wèi 单位 zhuǎn jiāo 转交。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， huò xǔ 或许 yǒu rén 有人 shì 是 dì yī cì 第一次 chū xiàn 出现 zài 在 zhè lǐ 这里， yě 也 kě néng 可能 yǒu rén 有人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 tīng 聼 guò 过 lèi sì 类似 de 的 shuō fǎ 说法。 tā men 他们 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 bú guò 不过 shì 是 lǎo shēng cháng tán 老生常谈。
wǒ men 我们 ná zǒu 拿走 le 了 xiāng zi 箱子， xiě 写 le 了 zhāng xiǎo 张小 zhǐ tiáo 纸条 xiàng 向 yá 牙 xiān 仙 jiě shì 解释 dāng shí de 当时的 zhuàng kuàng 状况， bìng bǎ 并把 tā 它 fàng zài 放在 nǚ ér 女儿 mén wài 门外 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上。
wǒ men 我们 zhǐ wàng 指望 píng ān 平安， què 却 dé 得 bù zháo 不着 hǎo chu 好处。 zhǐ wàng 指望 quán yù 痊愈 de shí hòu 的时候， bú liào 不料， shòu 受 le 了 jīng huáng 惊惶。
wǒ men 我们 àn 按 cǐ 此 shùn xù 顺序 tǎo lùn 讨论 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法。
shòu hài zhě 受害者 de 的 shēn fèn 身份 bèi 被 què 确 rèn wéi 认为 shì bīng 士兵、 shù qín 竖琴 shī 师， hái yǒu 还有 chuān zhuó 穿着 huá guì 华贵 de 的 yī fu 衣服 hé 和 shì wù 饰物 de 的 nǚ zǐ 女子 — — shì wù 饰物 shì yóu 是由 huáng jīn 黄金、 tiān qīng shí 天青石、 mǎ nǎo 玛瑙 hé 和 bèi ké 贝壳 zhì chéng 制成。
gǒu 狗 mā ma 妈妈 jiē shòu 接受 le 了 zhè wèi 这位 xīn 新 lái 来 de 的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 bìng 并 qīn 亲 zì jǐ 自给 tā 它 wèi nǎi 喂奶。
zhè zhǒng 这种 chēng zuò 称作 Ug 99 de 的 xīn xíng 新型 gǎn 秆 xiù bìng 锈病 yǐ jīng 已经 yuè guò 越过 hóng hǎi 红海， cóng 从 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚、 kěn ní yà 肯尼亚 hé 和 wū gān dá 乌干达 chuán dào 传到 le 了 yě mén 也门。
jīn tiān 今天， jū 据 rì běn wén bù shěng 日本文部省 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jī hū 几乎 yǒu 有 yí bàn 一半 chū gāo zhōng 初高中 xué sheng 学生 shuō 说 zì jǐ 自己 bù 不 xǐ huan 喜欢 huò 或 tǎo yàn 讨厌 lǐ kē 理科 kè chéng 课程。
shòu 受 dāng dài 当代 guàn gài 灌溉（ jì qiǎo 技巧 bàn fǎ 办法） zhī 之 cì 赐， nóng zuò wù 农作物 zài 在 běn lái 本来 zhǐ yǒu 只有 xiān rén zhǎng 仙人掌 hé 和 qiáo 荞 shǔ 属 kē 科 zhí wù 植物 cái huá 才华 hú kǒu 糊口 shēng yá 生涯 de 的 chù suǒ 处所 mào shèng 茂盛 de 的 shēng zhǎng 生长。
wǒ men 我们 wā chū 挖出 le 了 yí gè 一个 kēng 坑。 yóu yú 由于 de lǐ 地里 dào chù 到处 shì 是 shù gēn 树根， zhè 这 shì 事 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 zhǔ rén 主人 hái 还 dé zhǔn 得准 bèi 备 yī 一 jiān 间 dà fáng zǐ 大房子， yīn wèi 因为 chéng nián 成年 zàng áo 藏獒 tǐ zhòng 体重 kě dá 可达 286 bàng 磅（ 20 yú shí 余石）， hé 和 gǎn lǎn qiú 橄榄球 yùn dòng yuán 运动员 de 的 tǐ zhòng 体重 bù xiāng shàng xià 不相上下。
zhè zhǒng 这种 jiǒng jìng 窘境 de 的 duì fu 对付 bàn fǎ 办法 yǒu 有 lā 啦， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 ràng 让 shuāng fāng 双方 dōu 都 mǎn yì 满意。
shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 wén zi 蚊子 dīng yǎo 叮咬 jìn rù 进入 lín qū 林区 de 的 rén 人， dǎo zhì 导致 ǒu ěr 偶尔 chū xiàn 出现 huáng rè bìng 黄热病 bìng lì 病例。
jīn tiān 今天， měi 每 jiàn 件 cóng 从 FSM zǔ zhī 组织 suǒ 所 chū 出 jiā jù 家具 de 的 tè diǎn 特点， jí 即 biāo bǎng 标榜 é wài 额外 de 的 tè shū 特殊 gōng néng 功能， yě 也 dài biǎo 代表 zhù 著 jiàng xīn dú yùn 匠心独运 hé 和 lǐng xiān 领先 qún lún 群伦 de 的 dì wèi 地位。
zhè zhǒng 这种 jiǎn dān 简单 de 的 shè jì 设计， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 shù jù 数据 cāo zuò 操作 dōu 都 fú hé 符合 hòu jìn xiān chū 后进先出（ LIFO ） guī zé 规则， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 fǎng wèn 访问 zhàn 栈 de 的 nèi róng 内容 bìng 并 bù xū yào 不需要 fù zá 复杂 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 zhàn dǐng 栈顶 zhǐ zhēn 指针 jiù 就 néng 能 gǎo dìng 搞定 yí qiè 一切。
wǒ men 我们 jiē shòu 接受 xìn yòng kǎ 信用卡。
gǒu 狗 jiàn dào 见到 gǔ tou 骨头 jiù 就 dà liàng 大量 fēn mì 分泌 tuò yè 唾液。
shòu hàn 受旱 yán zhòng 严重 de 的 shěng 省 bāo kuò 包括 yún nán 云南、 gān sù 甘肃、 níng xià 宁夏、 nèi měng gǔ 内蒙古 hé 和 hé běi 河北。
jīn tiān 今天， yóu 由 kù bǐ āi jī 库比埃基 dà shǐ 大使 shuài lǐng 率领 de 的 zūn guì 尊贵 de 的 bō lán 波兰 dài biǎo tuán 代表团 zài cǐ 在此 cān jiā 参加 huì yì 会议。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 niú nǎi 牛奶 hǎo hē 好喝。
shòu 受 huá pō 滑坡 yǐng xiǎng 影响 de 的 mǎ yē 马耶 lā tuō 拉托 shì 是 nán 南 yì dà lì 意大利 kǎ lā bù lǐ yà 卡拉布里亚（ Calabria ） dì qū 地区 100 gè 个 qián zài 潜在 huá pō 滑坡 diǎn 点 zhī yī 之一。 suī rán 虽然 dà bù fen 大部分 de 的 huá pō 滑坡 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rén kǒu 人口 jù jū qū 聚居区。
wǒ men 我们 tí chū 提出 yī 一 lì 例 yú gǔ 鱼骨 tūn 呑 rù 入， chuān guò 穿过 cháng bì 肠壁 bìng 并 yí 移 zǒu 走 zhì 至 fù bì 腹壁 xíng chéng 形成 fù bì 腹壁 nóng 脓 yáng 疡 zhī 之 bìng lì 病例 bào gào 报告。
zhè zhǒng 这种 jīng què dù 精确度 tí gāo 提高 le 了 yíng xiāo 营销 xiāng guān xìng 相关性， yōu huà 优化 le 了 méi tǐ 媒体 zhī chū 支出 xiào lǜ 效率。
wǒ men 我们 tí chū 提出 bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 mó shì 模式 yǎn huà 演化 duì 对 chá xún 查询 gōng shì 公式 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dú tè xìng 独特性 jiǔ duàn 九段 shì 式 bèi sòng 背诵 kǒu jué 口诀， xié zhù 协助 hái zi 孩子 jiā qiáng 加强 chéng fǎ 乘法 yùn suàn 运算 jì qiǎo 技巧。
jīn tiān 今天， zhè 这 zhāng 张 pán zi 盘子 jiù 就 fàng zài 放在 wǒ jiā 我家 bàn gōng shì 办公室 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上。
dú tè 独特 de 的 zào xíng 造型， jīng qiǎo 精巧 de 的 zhuāng shì 装饰， zhè xiē 这些 táo qì 陶器 yí dìng 一定 huì 会 wèi 为 chú fáng 厨房 nèi shì 内饰 zēng tiān 增添 tè 特 bié de 别的 mèi lì 魅力。
dú tè 独特 de 的 mén bǎn 门板 zào xíng 造型， shǐ 使 yóu qī 油漆 gōng yì 工艺 de 的 dàng cì 档次 yuè rán 跃然 “ bǎn 板 ” shàng 上 — — yuán rùn 圆润、 guāng jié 光洁、 róu hé 柔和。
jīn nián 今年 , suí zhe 随着 dà pán 大盘 chí xù 持续 shàng gōng 上攻 , tóu zī rén 投资人 yě 也 shùn shuǐ tuī zhōu 顺水推舟 , bǎ 把 qián 钱 tóu rù 投入 gǔ shì 股市 , děng hòu 等候 lā 拉 huí 回 xùn hào 讯号 gèng 更 míng xiǎn 明显 de 的 shí jī 时机 .
shòu 受 sòng dá 送达 rén 人 shì 是 bèi 被 jiān jìn 监禁 de 的， tōng guò 通过 qí 其 suǒ zài 所在 jiān suǒ 监所 huò zhě 或者 láo dòng gǎi zào 劳动改造 dān wèi 单位 zhuǎn jiāo 转交。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子