| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  shòu dào受到  nèi wù内务  dà chén大臣  wǎ xiè瓦谢  sī lā fū斯拉夫  pǔ liè普列  wéi韦  de的  sǒng yǒng怂恿  hòu后  tā他  zhì dìng制订  jì huà计划  jué dìng决定  duó qǔ夺取  jūn shì tǎn dīng bǎo君士坦丁堡  bìng qiě并且  jiàng将  jiāng tǔ疆土  kuò dà扩大  dào到  mǎn zhōu满州  hè和  cháo xiǎn朝鲜 | 
| Encouraged by Vyacheslav Plehve, the Minister of the Interior, the Tsar made plans to seize Constantinople and expanded into Manchuria and Korea. |