ประโยคภาษาจีน- 与此同时知识产权委员会将汇集其调查结果并从现在起一年后提交给卫生大会中文句子 (63359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhī shi chǎn quán 知识产权 wěi yuán huì 委员会 jiàng 将 huì jí 汇集 qí 其 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 yī 一 nián hòu 年后 tí jiāo 提交 gěi 给 wèi shēng 卫生 dà huì 大会。
Meanwhile, the Commission on Intellectual Property will be drawing its findings together and presenting them to the Health Assembly one year from now.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 zhèng zài 正在 jié lì 竭力 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 huà xué dàn yào 化学弹药， shǐ de 使得 dú 毒 líng 蛉 zài 在 dào dá 到达 rén zú 人族 zhèn xiàn 阵线 qián 前 jiù 就 zì jǐ 自己 yǐn bào 引爆。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 xiàn yǒu 现有 píng tái 平台 zhèng zhí 正值 zhuàng nián 壮年， tā men 它们 wú xū 无需 wèi 为 píng tái 平台 zhuǎn yí 转移 ér 而 kǔ nǎo 苦恼。 ér qiě 而且， dāng 当 nǐ 你 zhèng 正 xīn kǔ 辛苦 de 的 qiē huàn 切换 píng tái 平台 zhī 之 shí 时， tā men 它们 hái 还 néng 能 jiè cǐ 借此 huò dé 获得 zēng zhǎng 增长。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yě 也 jiǎn ruò 减弱 le 了 bù fen 部分 zhèng zhì jiā 政治家 duì 对 néng yuán 能源 shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo fèi 消费 tuī xíng 推行 zhòng dà 重大 gǎi gé 改革 de 的 rè qíng 热情。
yǐ 以 méi gān shí 煤矸石 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 hé 和 huá shí 滑石 wěi kuàng 尾矿 wèi 为 zhǔ yào 主要 róng jì 熔剂， shè jì 设计 hé 和 yōu huà 优化 le 了 shēng chǎn 生产 lǜ sè huán bǎo 绿色环保 jiàn zhù 建筑 liú lí wǎ 琉璃瓦 pī 坯 tǐ 体 pèi fāng 配方。
yǐ 以 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白 wèi 为 zhōng jiān 中间 zài tǐ 载体， jiāng 将 xuè 血 bǔ lín 卟啉 yǎn shēng wù 衍生物（ HPD ） yǔ 与 kàng 抗 wèi ái 胃癌 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 3H11 jiāo lián 交联。
《 hòu chē shì 候车室》 hòu chē shì 候车室 de 的 rén 人 bìng bù 并不 duō 多， jué de 觉得 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的， màn màn 慢慢 de 地 děng chē 等车， méi yǒu 没有 chē zhàn 车站 yīng 应 yǒu de 有的 cōng máng 匆忙 de 的 gǎn jué 感觉。
ér 而 shàng guān 上官 yǔ 雨 shī 诗 gèng shì 更是 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿 de 的 yàng zi 样子， jiāng 将 zhè jiàn 这件 shì 事 gěi 给 xuán 玄 tiān mén 天门 gěi 给 yuán yuán běn běn 原原本本 de 的 bào gào 报告 le 了 shàng qù 上去。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 de 的 mào yì 贸易 cì zì 刺字 yě 也 yǐ jīng 已经 biàn xiǎo 变小， zhì zào yè 制造业 gǎng wèi 岗位 yě 也 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了 xià diē 下跌。
pái háng bǎng 排行榜 tōng guò 通过 jiào zhí gōng 教职工 hé 和 xué sheng 学生 de 的 bǐ zhí 比值 héng liáng 衡量 jiào xué 教学 zhì liàng 质量。
yǐ 以 yù mǐ diàn fěn 玉米淀粉 wèi 为 yuán liào 原料， yán suān 盐酸 zuò wéi 作为 cuī huà jì 催化剂， gàn fǎ 干法 gōng yì 工艺 zhì bèi 制备 bái 白 hú jīng 糊精。
ér xià 而下 yí gè 一个 hēi rén 黑人 bèi 被 yǔn xǔ 允许 tiǎo zhàn 挑战 zhòng liàng jí 重量级 quán wáng 拳王 guì guān 桂冠， zé 则 huā 花 qù 去 le 了 zhěng zhěng 整整 yī dài rén 一代人 de 的 guāng yīn 光阴。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， huā shēng 花生 zǔ 组 hái 还 dǎo zhì 导致 le 了 xuè zhī 血脂 jí 即 gān yóu 甘油 sān 三 suān zhǐ 酸酯 de 的 jiàng dī 降低， qiě 且 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少 gāo mì dù 高密度 zhī dàn bái 脂蛋白 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 hán liàng 含量。
《 xiān qū 先驱 tài yáng bào 太阳报》 bào dào 报道， zài 在 qù nián 去年 yí yuè 一月 fàn zuì 犯罪 zhī qián 之前， kǎ lā tǎ 卡拉塔 zuǒ luó céng 左罗曾 gào su 告诉 qí 其 péng you 朋友 xī wàng 希望 xiàng 向 yī 一 wèi 位 yìn dù 印度 xué sheng 学生 mǎi 买 bù shǒu jī 部手机， yīn wèi 因为 yìn dù rén 印度人 de 的 shǒu jī 手机 zhì liàng 质量 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
yǐ 以 xiàn zhuàng 现状 lái kàn 来看， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhǐ néng 只能 zuò 做 cháo 朝 bú gù 不顾 xī 夕 de 的 wú 无 xīn 薪 shí xí 实习 gōng 工， děng 等 zhe 着 qí 其（ wài 外） zǔ fù mǔ 祖父母 men 们 dēng tuǐ 蹬腿 guī tiān 归天 qù 去。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yào 要 bēi 卑 kàng 亢 jié hé 结合、 xū shí 虚实 jié hé 结合， shì shí 适时 tiáo zhěng 调整 jiē dài 接待 fāng shì 方式， bìng 并 yīng 应 xún xù jiàn jìn 循序渐进、 yīn dì zhì yí 因地制宜 de 的 hé lǐ 合理 zǔ zhī 组织 yǔ yán 语言。
《 gōng yáng zhuàn 公羊传》 shì 是《 chūn qiū 春秋》 qí xué 齐学 de 的 jīng diǎn 经典。
ér 而 bú shi 不是 xiǎn shì 显示 suí jī 随机 xuǎn zé 选择 zhōng 中 xuǎn chū 选出 de 的 rè mén 热门 pái míng bǎng 排名榜 ( yì 亦 chēng wéi 称为 lǐng xiān 领先 bǎng 榜 ) 。
《 nèi mù 内幕 gōng zuò 工作》（ InsideJob ， lìng 另 yì wèi 译为《 jiān shǒu zì dào 监守自盗》）， guān yú 关于 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 jì lù piàn 记录片， běn 本 zhōu mò 周末 zài 在 yīng guó 英国 kāi shǐ 开始 shàng yìng 上映， gāi 该 yǐng piàn 影片 huò 获 dé le 得了 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 jì lù piàn 纪录片 tí míng 提名， zài 在 piàn zhōng 片中 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dào 到 yì xiē 一些 měi lì 美丽 de 的 bīng dǎo 冰岛 fēng guāng 风光 huà miàn 画面。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè xiē 这些 fēn xī 分析 fā xiàn 发现 le 了 bǎo liú 保留 gè rén diàn nǎo 个人电脑 yè wù 业务 de 的 hǎo chu 好处， zhè 这 zhǔ yào 主要 yuán zì 源自 dìng jià 定价 yōu shì 优势， yīn wèi 因为 huì pǔ 惠普 shì 是 xīn piàn 芯片、 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 hé 和 qí tā 其它 yuán jiàn 元件 de 的 cǎi gòu 采购 dà hù 大户。
ér 而 yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反 de 的 shí 时， tā 它（ sī yǒu 私有 jīng jì 经济） fǎn ér 反而 tōng guò 通过 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jiǎn shǎo 减少 xiāo fèi 消费 lái 来 xuē jiǎn 削减 guó mín shōu rù 国民收入。
yǐ 以 diàn róng 电熔 měi shā 镁砂 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， gù tǐ 固体 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 zuò 作 jié 结 hé jì 合剂， yán zhì 研制 chéng gōng 成功 yǔ 与 diàn lú 电炉 liàn gāng 炼钢 pèi tào 配套 shǐ yòng 使用 de 的 zhōng jiān 中间 bāo 包 gōng zuò 工作 céng 层 yòng 用 měi zhì 镁质 gàn shì 干式 dǎo dǎ liào 捣打料。
ér 而 yǔ 与 yē sū 耶酥 tóng háng 同行 zé 则 bù jǐn 不仅 miǎn fèi 免费 ér qiě 而且 bàn 伴 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mǎ xī 马西 jī dòng 激动 de 地 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 hǎo yùn 好运， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 néng 能 tōng guò 通过 zhè ge 这个 ràng 让 tā 他 miǎn shòu 免受 ài zī bìng dú 艾滋病毒 qīn hài 侵害 de 的 jī yīn 基因 fǎ bǎo 法宝 huò dé 获得 xīn shēng 新生。
tàn suǒ 探索 xiàng 像 xīn zàng 心脏 yǔ 与 hún pò 魂魄 xīng yún 星云 nèi 内 de 的 héng xīng 恒星 jí 及 xīng tuán 星团， zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 liào 瞭 jiě dà 解大 zhì liàng 质量 héng xīng 恒星 rú hé 如何 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 tā men 它们 duì 对 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》、《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》、《 jīng huá shí bào 京华时报》 de 的 hé xīn 核心 chǎn pǐn 产品 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 hé xīn jìng zhēng 核心竞争 néng lì 能力 — — xīn wén 新闻 xìn xī 信息 cè huà 策划 néng lì 能力 hé 和 cǎi biān 采编 néng lì 能力， zhǐ shì 只是 gè bào 各报 de 的 hé xīn jìng zhēng 核心竞争 néng lì 能力 cè zhòng diǎn 侧重点 bù tóng 不同。
yǐ 以 duǎn 短 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 guāng diàn 光电 èr jí 二极 tǐ 体 zuò wéi 作为 xiè liú 洩流 duān 端 jiǎn shǎo 减少 yùn rǎn 晕染 xiàn xiàng 现象 zhī 之 zuò fǎ 作法 xiào guǒ 效果 bù fen 部分 shì 是 qǔ jué 取决 yú qí 于其 xiàng sù 像素 zhèn liè 阵列 zhōng 中 guāng diàn 光电 èr jí 二极 tǐ 体 PDL yǔ 与 PDS de 的 pái liè 排列 fāng shì 方式。
ér qiě 而且 bú yòng 不用 huái yí 怀疑 de 的 de 的 shì 是， tā men de 他们的 yí bù fèn 一部分 chéng gōng 成功 lái zì 来自 xiān tiān 先天 yí chuán 遗传 huó 和 zǎo qī 早期 shēng huó huán jìng 生活环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对， bù lán dé 布兰德 zé 则 rèn wéi 认为 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 píng héng 平衡 dōu 都 jìn hu 近乎 méi yǒu 没有 kě néng 可能， ér qiě 而且 zì shì yìng 自适应 xì tǒng 系统 jiāng 将 jì 既 wú 无 dìng xiàng 定向 yě 也 wú 无 zhōng diǎn 终点 de 地 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定。
yǔ 与 cǐ 此 lèi sì 类似， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xiāng yìng 相应 de 的 jiā quán 加权 xìn xī 信息， miáo shù 描述 jié diǎn 节点 hù lián 互连 de 的 lù yóu 路由 xìn xī 信息 jiù 就 shī qù 失去 le 了 qí 其 yì yì 意义。
《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 zài 在 qí 其 xiàn shí 现实 yǔ jìng 语境 xià 下 de 的 zhè 这 yī 一 tū wéi 突围， duì yú 对于 píng miàn 平面 méi tǐ 媒体 bì jiāng 必将 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐn lǐng 引领 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 zhèng zài 正在 jié lì 竭力 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 huà xué dàn yào 化学弹药， shǐ de 使得 dú 毒 líng 蛉 zài 在 dào dá 到达 rén zú 人族 zhèn xiàn 阵线 qián 前 jiù 就 zì jǐ 自己 yǐn bào 引爆。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 xiàn yǒu 现有 píng tái 平台 zhèng zhí 正值 zhuàng nián 壮年， tā men 它们 wú xū 无需 wèi 为 píng tái 平台 zhuǎn yí 转移 ér 而 kǔ nǎo 苦恼。 ér qiě 而且， dāng 当 nǐ 你 zhèng 正 xīn kǔ 辛苦 de 的 qiē huàn 切换 píng tái 平台 zhī 之 shí 时， tā men 它们 hái 还 néng 能 jiè cǐ 借此 huò dé 获得 zēng zhǎng 增长。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yě 也 jiǎn ruò 减弱 le 了 bù fen 部分 zhèng zhì jiā 政治家 duì 对 néng yuán 能源 shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo fèi 消费 tuī xíng 推行 zhòng dà 重大 gǎi gé 改革 de 的 rè qíng 热情。
yǐ 以 méi gān shí 煤矸石 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 hé 和 huá shí 滑石 wěi kuàng 尾矿 wèi 为 zhǔ yào 主要 róng jì 熔剂， shè jì 设计 hé 和 yōu huà 优化 le 了 shēng chǎn 生产 lǜ sè huán bǎo 绿色环保 jiàn zhù 建筑 liú lí wǎ 琉璃瓦 pī 坯 tǐ 体 pèi fāng 配方。
yǐ 以 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白 wèi 为 zhōng jiān 中间 zài tǐ 载体， jiāng 将 xuè 血 bǔ lín 卟啉 yǎn shēng wù 衍生物（ HPD ） yǔ 与 kàng 抗 wèi ái 胃癌 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 3H11 jiāo lián 交联。
《 hòu chē shì 候车室》 hòu chē shì 候车室 de 的 rén 人 bìng bù 并不 duō 多， jué de 觉得 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的， màn màn 慢慢 de 地 děng chē 等车， méi yǒu 没有 chē zhàn 车站 yīng 应 yǒu de 有的 cōng máng 匆忙 de 的 gǎn jué 感觉。
ér 而 shàng guān 上官 yǔ 雨 shī 诗 gèng shì 更是 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿 de 的 yàng zi 样子， jiāng 将 zhè jiàn 这件 shì 事 gěi 给 xuán 玄 tiān mén 天门 gěi 给 yuán yuán běn běn 原原本本 de 的 bào gào 报告 le 了 shàng qù 上去。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 de 的 mào yì 贸易 cì zì 刺字 yě 也 yǐ jīng 已经 biàn xiǎo 变小， zhì zào yè 制造业 gǎng wèi 岗位 yě 也 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了 xià diē 下跌。
pái háng bǎng 排行榜 tōng guò 通过 jiào zhí gōng 教职工 hé 和 xué sheng 学生 de 的 bǐ zhí 比值 héng liáng 衡量 jiào xué 教学 zhì liàng 质量。
yǐ 以 yù mǐ diàn fěn 玉米淀粉 wèi 为 yuán liào 原料， yán suān 盐酸 zuò wéi 作为 cuī huà jì 催化剂， gàn fǎ 干法 gōng yì 工艺 zhì bèi 制备 bái 白 hú jīng 糊精。
ér xià 而下 yí gè 一个 hēi rén 黑人 bèi 被 yǔn xǔ 允许 tiǎo zhàn 挑战 zhòng liàng jí 重量级 quán wáng 拳王 guì guān 桂冠， zé 则 huā 花 qù 去 le 了 zhěng zhěng 整整 yī dài rén 一代人 de 的 guāng yīn 光阴。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， huā shēng 花生 zǔ 组 hái 还 dǎo zhì 导致 le 了 xuè zhī 血脂 jí 即 gān yóu 甘油 sān 三 suān zhǐ 酸酯 de 的 jiàng dī 降低， qiě 且 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少 gāo mì dù 高密度 zhī dàn bái 脂蛋白 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 hán liàng 含量。
《 xiān qū 先驱 tài yáng bào 太阳报》 bào dào 报道， zài 在 qù nián 去年 yí yuè 一月 fàn zuì 犯罪 zhī qián 之前， kǎ lā tǎ 卡拉塔 zuǒ luó céng 左罗曾 gào su 告诉 qí 其 péng you 朋友 xī wàng 希望 xiàng 向 yī 一 wèi 位 yìn dù 印度 xué sheng 学生 mǎi 买 bù shǒu jī 部手机， yīn wèi 因为 yìn dù rén 印度人 de 的 shǒu jī 手机 zhì liàng 质量 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
yǐ 以 xiàn zhuàng 现状 lái kàn 来看， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhǐ néng 只能 zuò 做 cháo 朝 bú gù 不顾 xī 夕 de 的 wú 无 xīn 薪 shí xí 实习 gōng 工， děng 等 zhe 着 qí 其（ wài 外） zǔ fù mǔ 祖父母 men 们 dēng tuǐ 蹬腿 guī tiān 归天 qù 去。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yào 要 bēi 卑 kàng 亢 jié hé 结合、 xū shí 虚实 jié hé 结合， shì shí 适时 tiáo zhěng 调整 jiē dài 接待 fāng shì 方式， bìng 并 yīng 应 xún xù jiàn jìn 循序渐进、 yīn dì zhì yí 因地制宜 de 的 hé lǐ 合理 zǔ zhī 组织 yǔ yán 语言。
《 gōng yáng zhuàn 公羊传》 shì 是《 chūn qiū 春秋》 qí xué 齐学 de 的 jīng diǎn 经典。
ér 而 bú shi 不是 xiǎn shì 显示 suí jī 随机 xuǎn zé 选择 zhōng 中 xuǎn chū 选出 de 的 rè mén 热门 pái míng bǎng 排名榜 ( yì 亦 chēng wéi 称为 lǐng xiān 领先 bǎng 榜 ) 。
《 nèi mù 内幕 gōng zuò 工作》（ InsideJob ， lìng 另 yì wèi 译为《 jiān shǒu zì dào 监守自盗》）， guān yú 关于 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 jì lù piàn 记录片， běn 本 zhōu mò 周末 zài 在 yīng guó 英国 kāi shǐ 开始 shàng yìng 上映， gāi 该 yǐng piàn 影片 huò 获 dé le 得了 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 jì lù piàn 纪录片 tí míng 提名， zài 在 piàn zhōng 片中 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dào 到 yì xiē 一些 měi lì 美丽 de 的 bīng dǎo 冰岛 fēng guāng 风光 huà miàn 画面。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè xiē 这些 fēn xī 分析 fā xiàn 发现 le 了 bǎo liú 保留 gè rén diàn nǎo 个人电脑 yè wù 业务 de 的 hǎo chu 好处， zhè 这 zhǔ yào 主要 yuán zì 源自 dìng jià 定价 yōu shì 优势， yīn wèi 因为 huì pǔ 惠普 shì 是 xīn piàn 芯片、 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 hé 和 qí tā 其它 yuán jiàn 元件 de 的 cǎi gòu 采购 dà hù 大户。
ér 而 yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反 de 的 shí 时， tā 它（ sī yǒu 私有 jīng jì 经济） fǎn ér 反而 tōng guò 通过 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jiǎn shǎo 减少 xiāo fèi 消费 lái 来 xuē jiǎn 削减 guó mín shōu rù 国民收入。
yǐ 以 diàn róng 电熔 měi shā 镁砂 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， gù tǐ 固体 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 zuò 作 jié 结 hé jì 合剂， yán zhì 研制 chéng gōng 成功 yǔ 与 diàn lú 电炉 liàn gāng 炼钢 pèi tào 配套 shǐ yòng 使用 de 的 zhōng jiān 中间 bāo 包 gōng zuò 工作 céng 层 yòng 用 měi zhì 镁质 gàn shì 干式 dǎo dǎ liào 捣打料。
ér 而 yǔ 与 yē sū 耶酥 tóng háng 同行 zé 则 bù jǐn 不仅 miǎn fèi 免费 ér qiě 而且 bàn 伴 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mǎ xī 马西 jī dòng 激动 de 地 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 hǎo yùn 好运， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 néng 能 tōng guò 通过 zhè ge 这个 ràng 让 tā 他 miǎn shòu 免受 ài zī bìng dú 艾滋病毒 qīn hài 侵害 de 的 jī yīn 基因 fǎ bǎo 法宝 huò dé 获得 xīn shēng 新生。
tàn suǒ 探索 xiàng 像 xīn zàng 心脏 yǔ 与 hún pò 魂魄 xīng yún 星云 nèi 内 de 的 héng xīng 恒星 jí 及 xīng tuán 星团， zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 liào 瞭 jiě dà 解大 zhì liàng 质量 héng xīng 恒星 rú hé 如何 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 tā men 它们 duì 对 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》、《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》、《 jīng huá shí bào 京华时报》 de 的 hé xīn 核心 chǎn pǐn 产品 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 hé xīn jìng zhēng 核心竞争 néng lì 能力 — — xīn wén 新闻 xìn xī 信息 cè huà 策划 néng lì 能力 hé 和 cǎi biān 采编 néng lì 能力， zhǐ shì 只是 gè bào 各报 de 的 hé xīn jìng zhēng 核心竞争 néng lì 能力 cè zhòng diǎn 侧重点 bù tóng 不同。
yǐ 以 duǎn 短 bào guāng 曝光 shí jiān 时间 guāng diàn 光电 èr jí 二极 tǐ 体 zuò wéi 作为 xiè liú 洩流 duān 端 jiǎn shǎo 减少 yùn rǎn 晕染 xiàn xiàng 现象 zhī 之 zuò fǎ 作法 xiào guǒ 效果 bù fen 部分 shì 是 qǔ jué 取决 yú qí 于其 xiàng sù 像素 zhèn liè 阵列 zhōng 中 guāng diàn 光电 èr jí 二极 tǐ 体 PDL yǔ 与 PDS de 的 pái liè 排列 fāng shì 方式。
ér qiě 而且 bú yòng 不用 huái yí 怀疑 de 的 de 的 shì 是， tā men de 他们的 yí bù fèn 一部分 chéng gōng 成功 lái zì 来自 xiān tiān 先天 yí chuán 遗传 huó 和 zǎo qī 早期 shēng huó huán jìng 生活环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对， bù lán dé 布兰德 zé 则 rèn wéi 认为 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 píng héng 平衡 dōu 都 jìn hu 近乎 méi yǒu 没有 kě néng 可能， ér qiě 而且 zì shì yìng 自适应 xì tǒng 系统 jiāng 将 jì 既 wú 无 dìng xiàng 定向 yě 也 wú 无 zhōng diǎn 终点 de 地 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定。
yǔ 与 cǐ 此 lèi sì 类似， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xiāng yìng 相应 de 的 jiā quán 加权 xìn xī 信息， miáo shù 描述 jié diǎn 节点 hù lián 互连 de 的 lù yóu 路由 xìn xī 信息 jiù 就 shī qù 失去 le 了 qí 其 yì yì 意义。
《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 zài 在 qí 其 xiàn shí 现实 yǔ jìng 语境 xià 下 de 的 zhè 这 yī 一 tū wéi 突围， duì yú 对于 píng miàn 平面 méi tǐ 媒体 bì jiāng 必将 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐn lǐng 引领 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子