ประโยคภาษาจีน- 年一本国际网络杂志率先出版了麦德龙的摘要中文句子 (6342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2008 nián 年， yī běn 一本 guó jì 国际 wǎng luò zá zhì 网络杂志 WordsWithoutBorders shuài xiān 率先 chū bǎn 出版 le 了 “ mài dé lóng 麦德龙 ” de 的 zhāi yào 摘要。
Extracts from "Metro" were first published in English by Words Without Borders, an online magazine for international literature, in 2008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2008 nián 年， xià diē 下跌 zhòng dì 中的 shì chǎng 市场 dài lái 带来 zhè yàng 这样 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环： gǔ jià 股价 xià diē 下跌 dǎo zhì 导致 zhài wù 债务 wéi yuē 违约 hè 和 tóu zī zhě 投资者 de 的 huǒ xiàn 火线 pāo shòu 抛售， zhè 这 yòu 又 shǐ de 使得 gǔ jià 股价 jìn yí bù 进一步 xià diē 下跌。
2008 nián 年， tā 他 yòu 又 xiě 写 le 了 shǒu gōng 手工 chuàng zào 创造 de 的 shì jiè 世界， zhè shì 这是 yī běn 一本 guān yú 关于 měi guó 美国 post-oil de 的 wèi lái pài 未来派 xiǎo shuō 小说。
2008 nián 年， xiū shàn 修缮 yī xīn 一新 de 的 běi 北 dǐng 顶 niáng niáng miào 娘娘庙 liàng xiàng 亮相 zài shì 在世 jiè miàn 界面 qián 前， chéng wéi 成为 tǐ xiàn 体现 “ rén wén 人文 Ào yùn 奥运 ” lǐ niàn 理念， xiàng 向 shì jiè 世界 rén mín 人民 zhǎn xiàn 展现 zhōng huá mín zú 中华民族 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 zhòng yào 重要 zài tǐ 载体。
2008 nián 年， zài 在 niǔ yuē 纽约 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 jì niàn rì 纪念日 dà 大 xún yóu 巡游 shí 时， xiāo ēn 肖恩 chóng wēn 重温 jiù dì 旧地。
2008 nián 年， dāng dì 当地 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 jiē fā 揭发 le 了 yí gè 一个 hài rén 害人 de 的 fàn zuì 犯罪 xiàn jǐng 陷阱， yǐ 以 gōng 工 zuò wéi 作为 yòu ěr 诱饵 qī piàn 欺骗 shī yè 失业 de 的 chéng shì 城市 nián qīng rén 年轻人 lái dào 来到 nóng cūn 农村， rán hòu 然后 shā hài 杀害 tā men 他们， jiāng 将 tā men 他们 hùn chōng 混充 wèi 为 zhàn sǐ 战死 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子。
2008 nián 年， zhù yì 注意 kě yǐ 可以 fēng fù 丰富 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 hé 和 xì bāo 细胞 de 的 jì huà 计划， jiàn lì 建立 gàn xì bāo 干细胞 “ kù 库 ” ， shāo hòu 稍后 néng 能 tí gōng 提供 gěi 给 jī yīn 基因 shì hé 适合 de 的 jiē shòu zhě 接受者 lái 来 zhì liáo 治疗 tā men de 他们的 jí bìng 疾病。
2008 nián 年， měi guó tōng yòng diàn qì gōng sī 美国通用电气公司 qí xià 旗下 fù zé 负责 shēng chǎn 生产 qīng jié 清洁、 jīng jì xíng 经济型 méi tàn 煤炭 néng yuán 能源 de 的 yán fā 研发 zhōng xīn 中心 dà jǔ 大举 bān qiān 搬迁， yí shī 移师 méi tàn 煤炭 xiāo fèi liáng 消费量 quán shì jiè 全世界 pái míng 排名 dì yī 第一 de 的 guó jiā 国家 — — nǐ 你 cāi 猜 shì 是 nǎ r 哪儿？
2009 nián 年 02 yuè 月 28 rì 日， wǒ men 我们 zhū hǎi 珠海 píng hé 平和 yīng yǔ 英语 xué xiào 学校 de 的 bù fen 部分 yuán gōng 员工 huó 和 xué yuán 学员 shòu dào 受到 zhū hǎi shì zhèng fǔ 珠海市政府 de 的 wěi tuō 委托， zuò wéi 作为 22 guó 国 zhù 驻 suì 穂（ guǎng zhōu 广州） lǐng shì 领事 de 的 fān yì yuán 翻译员 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。
2009 nián 年 12 yuè 月， xuè guǎn 血管 xué 学 wài kē yī shēng 外科医生 PaoloZamboni bào gào 报告 chēng 称， zài 在 jǐng bù 颈部 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 chù 处 cǎi qǔ 采取 “ xiǎo 小 qì qiú 气球 liáo fǎ 疗法 ” néng gòu 能够 shǐ 使 duō yuán 多元 yìng huà zhèng 硬化症 dé yǐ 得以 huǎn jiě 缓解， tā 他 de 的 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 yǐn qǐ 引起 le 了 xuān rán dà bō 轩然大波。
2009 nián 年 4 yuè 月 16 rì 日， yáng jié chí 杨洁篪 wài zhǎng 外长 zài 在 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 huì jiàn 会见 le 了 rì běn jīng jì xīn wén shè 日本经济新闻社 huì zhǎng 会长 shān tián 杉田 liàng 亮 yì 毅。
2009 nián 年 8 yuè 月 7 rì 日， rì běn háng kòng gōng sī 日本航空公司 biǎo shì 表示， 2009 nián dì 年第 yī jì dù 一季度 de 的 guó jì 国际 lǚ kè 旅客 xū qiú 需求 zhuàng kuàng 状况 è huà 恶化， zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 lǚ kè liáng 旅客量 ràng 让 rén dà 人大 diē yǎn jìng 跌眼镜， xià jiàng 下降 le 了 33.7% 。
2009 nián 年 “ dì qiú 地球 yì xiǎo shí 一小时 ” huó dòng 活动 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 jǔ xíng 举行， dāng wǎn 当晚， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 lǚ yóu 旅游 biāo zhì xìng 标志性 jiàn zhù 建筑 hé 和 jiā jiā hù hù 家家户户 fēn fēn 纷纷 xī dēng 熄灯 xiǎng yìng 响应 gāi 该 huó dòng 活动。 “ dì qiú 地球 yì xiǎo shí 一小时 ” shì 是 yí xiàng 一项 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 huó dòng 活动， zhǐ zài 旨在 ràng 让 rén men 人们 yì shí 意识 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 wēi xié 威胁。
2009 nián 年 yìng yāo 应邀 cān jiā 参加（ huì zhōu 惠州） shì jiè 世界 huá yǔ 华语 shī rén 诗人 guó jì bǐ huì 国际笔会。
2009 nián 年 de 的 néng yuán 能源 fā zhǎn 发展 bèi 被 yī 一 cháng 场 quán qiú 全球 de 的 shuāi tuì 衰退 suǒ 所 zhī pèi 支配， ér 而 zài 在 hòu lái 后来， huò 获 dé le 得了 zàn shí xìng 暂时性 de 的 fù sū 复苏。
2009 nián 年， yī lā kè 伊拉克 zhàn qū 战区 bào gào 报告 lí nàn 罹难 de 的 píng mín 平民 shù liàng 数量 shèn zhì 甚至 yào 要 shǎo yú 少于 wēi dì mǎ lā 危地马拉 bèi 被 qiāng shā 枪杀、 cì shā 刺杀 huò 或 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 至死 de 的 rén shù 人数。
2009 nián 年， xīng bā kè 星巴克 gōng sī 公司 xiàng 向 tā 他 de 的 gù kè 顾客 yǐn rù 引入 yì zhǒng 一种 hùn gě xíng 混合型 kā fēi 咖啡 yǐn pǐn 饮品， jiù 就 bāo kuò 包括 yún nán 云南 chǎn 产 de 的 kā fēi dòu 咖啡豆。 yún nán 云南， yì jí 意即 cǎi yún 彩云 zhī 之 nán 南。
200 nián qián 年前 de 的 gōng yè gé mìng 工业革命 yǐ lái 以来， rén lèi 人类 biàn 便 yī lài 依赖 yú 于 huà shí rán liào 化石燃料。
2010 nián 年 11 yuè 月 4 rì 日 - gāng guǒ gòng hé guó 刚果共和国 fā shēng 发生 jí xìng 急性 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yì qíng 疫情， yǐ 已 fā shēng 发生 120 lì 例 chí huǎn 弛缓 xìng 性 má bì 麻痹 bìng lì 病例 hé 和 58 lì 例 sǐ wáng 死亡。
2010 nián 年 1 yuè 月， zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 jìn zhǐ 禁止 xiàng 向 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 chū kǒu 出口 zhè xiē 这些 tàn cè yí 探测仪， yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 yīng guó 英国 huò 或 yǒu jūn 友军 xiàn rù 陷入 xiǎn jìng 险境。
2010 nián 年 3 yuè 月 23 rì 日， guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 nà pō xiàn 那坡县 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄， dāng dì jū mín 当地居民 shǐ yòng 使用 mǎ pǐ 马匹 yùn sòng 运送 zhèng fǔ 政府 fā fàng 发放 de 的 shuǐ 水。
2010 nián 年 7 yuè 月 19 rì 日， zhè jiāng shěng 浙江省 dài shān xiàn 岱山县， dāng dì 当地 lǚ yóu 旅游 zǔ zhī 组织 jǔ bàn 举办 de 的 ní 泥 shàng 上 jiē lì sài 接力赛 zhōng 中， liǎng 两 míng 名 xuǎn shǒu 选手 zhèng zài 正在 bǐ sài 比赛。
2010 nián 年 9 yuè 月 17 rì 日， liáo níng shěng 辽宁省 shěn yáng shì 沈阳市， yī míng 一名 nán zǐ 男子 zǒu guò 走过 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 jì niàn bēi 纪念碑。
2010 nián chū 年初， zhè lǐ 这里 yīn wèi 因为 huī fù 恢复 “ luǒ tǐ 裸体 qiàn fū 纤夫 ” bǎo shòu 饱受 zhēng yì 争议。
2010 nián 年， zài 在 shì jiè yín háng 世界银行 dài kuǎn 贷款 de 的 Ān shān shì 鞍山市 de 的 gōng chéng 工程 chē liàng 车辆 cǎi gòu 采购 zhōng 中， chéng wéi 成为 hé gé 合格 de 的 zhōng biāo rén 中标人。
2011 nián 年 11 yuè 月 6 rì 日 zǎi shēng jié 宰牲节 qī jiān 期间， jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 shǒu dū 首都 bǐ shí kǎi kè 比什凯克 yuē 约 20 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 shā ěr 沙尔 tǎ cūn 塔村 fù jìn 附近， nán hái 男孩 men 们 zài 在 qí 骑 lǘ 驴。
2011 nián 年 2 yuè 月 22 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 yǔ 与 lái huá 来华 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 zǒng tǒng 总统 nà zhā ěr bā yē fū 纳扎尔巴耶夫 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
2011 nián 年 5 yuè 月 6 rì 日， bèi níng 贝宁 zǒng tǒng 总统 yà yī 亚伊 zài 在 bèi níng 贝宁 kē tuō nǔ 科托努 huì jiàn 会见 le 了 dào fǎng 到访 de 的 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 fù bù zhǎng 副部长 zhái juàn 翟隽。
2011 nián 年， wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hé 和 kǎi tè 凯特 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 zài 在 qù 去 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 dà xué 大学 fǎng wèn 访问 de 的 lù shang 路上 wēi xiào 微笑 xiāng duì 相对。
20 shì jì 世纪 90 nián dài zhōng qī 年代中期 de 的 xuǎn jǔ 选举 gǎi gé 改革， zì mín dǎng 自民党 yòu 又 zuò jiǎn zì fù 作茧自缚 de 地 yǐn rù 引入 le 了 dān yī 单一 xuǎn qū 选区 zhì 制。
20 shì jì 世纪 zuì 最 hóng wěi 宏伟 de 的 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 yě 也 zhǐ shì 只是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 jì shù 技术 wèn tí 问题， ér 而 bú shì 不是 huán jìng 环境 wèn tí 问题， zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng 影响， shè huì 社会 yīn sù 因素 hè 和 jīng jì 经济 shuǐ píng 水平。

ประโยคภาษาจีน
2008 nián 年， xià diē 下跌 zhòng dì 中的 shì chǎng 市场 dài lái 带来 zhè yàng 这样 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环： gǔ jià 股价 xià diē 下跌 dǎo zhì 导致 zhài wù 债务 wéi yuē 违约 hè 和 tóu zī zhě 投资者 de 的 huǒ xiàn 火线 pāo shòu 抛售， zhè 这 yòu 又 shǐ de 使得 gǔ jià 股价 jìn yí bù 进一步 xià diē 下跌。
2008 nián 年， tā 他 yòu 又 xiě 写 le 了 shǒu gōng 手工 chuàng zào 创造 de 的 shì jiè 世界， zhè shì 这是 yī běn 一本 guān yú 关于 měi guó 美国 post-oil de 的 wèi lái pài 未来派 xiǎo shuō 小说。
2008 nián 年， xiū shàn 修缮 yī xīn 一新 de 的 běi 北 dǐng 顶 niáng niáng miào 娘娘庙 liàng xiàng 亮相 zài shì 在世 jiè miàn 界面 qián 前， chéng wéi 成为 tǐ xiàn 体现 “ rén wén 人文 Ào yùn 奥运 ” lǐ niàn 理念， xiàng 向 shì jiè 世界 rén mín 人民 zhǎn xiàn 展现 zhōng huá mín zú 中华民族 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 zhòng yào 重要 zài tǐ 载体。
2008 nián 年， zài 在 niǔ yuē 纽约 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 jì niàn rì 纪念日 dà 大 xún yóu 巡游 shí 时， xiāo ēn 肖恩 chóng wēn 重温 jiù dì 旧地。
2008 nián 年， dāng dì 当地 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 jiē fā 揭发 le 了 yí gè 一个 hài rén 害人 de 的 fàn zuì 犯罪 xiàn jǐng 陷阱， yǐ 以 gōng 工 zuò wéi 作为 yòu ěr 诱饵 qī piàn 欺骗 shī yè 失业 de 的 chéng shì 城市 nián qīng rén 年轻人 lái dào 来到 nóng cūn 农村， rán hòu 然后 shā hài 杀害 tā men 他们， jiāng 将 tā men 他们 hùn chōng 混充 wèi 为 zhàn sǐ 战死 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子。
2008 nián 年， zhù yì 注意 kě yǐ 可以 fēng fù 丰富 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 hé 和 xì bāo 细胞 de 的 jì huà 计划， jiàn lì 建立 gàn xì bāo 干细胞 “ kù 库 ” ， shāo hòu 稍后 néng 能 tí gōng 提供 gěi 给 jī yīn 基因 shì hé 适合 de 的 jiē shòu zhě 接受者 lái 来 zhì liáo 治疗 tā men de 他们的 jí bìng 疾病。
2008 nián 年， měi guó tōng yòng diàn qì gōng sī 美国通用电气公司 qí xià 旗下 fù zé 负责 shēng chǎn 生产 qīng jié 清洁、 jīng jì xíng 经济型 méi tàn 煤炭 néng yuán 能源 de 的 yán fā 研发 zhōng xīn 中心 dà jǔ 大举 bān qiān 搬迁， yí shī 移师 méi tàn 煤炭 xiāo fèi liáng 消费量 quán shì jiè 全世界 pái míng 排名 dì yī 第一 de 的 guó jiā 国家 — — nǐ 你 cāi 猜 shì 是 nǎ r 哪儿？
2009 nián 年 02 yuè 月 28 rì 日， wǒ men 我们 zhū hǎi 珠海 píng hé 平和 yīng yǔ 英语 xué xiào 学校 de 的 bù fen 部分 yuán gōng 员工 huó 和 xué yuán 学员 shòu dào 受到 zhū hǎi shì zhèng fǔ 珠海市政府 de 的 wěi tuō 委托， zuò wéi 作为 22 guó 国 zhù 驻 suì 穂（ guǎng zhōu 广州） lǐng shì 领事 de 的 fān yì yuán 翻译员 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。
2009 nián 年 12 yuè 月， xuè guǎn 血管 xué 学 wài kē yī shēng 外科医生 PaoloZamboni bào gào 报告 chēng 称， zài 在 jǐng bù 颈部 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 chù 处 cǎi qǔ 采取 “ xiǎo 小 qì qiú 气球 liáo fǎ 疗法 ” néng gòu 能够 shǐ 使 duō yuán 多元 yìng huà zhèng 硬化症 dé yǐ 得以 huǎn jiě 缓解， tā 他 de 的 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 yǐn qǐ 引起 le 了 xuān rán dà bō 轩然大波。
2009 nián 年 4 yuè 月 16 rì 日， yáng jié chí 杨洁篪 wài zhǎng 外长 zài 在 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 huì jiàn 会见 le 了 rì běn jīng jì xīn wén shè 日本经济新闻社 huì zhǎng 会长 shān tián 杉田 liàng 亮 yì 毅。
2009 nián 年 8 yuè 月 7 rì 日， rì běn háng kòng gōng sī 日本航空公司 biǎo shì 表示， 2009 nián dì 年第 yī jì dù 一季度 de 的 guó jì 国际 lǚ kè 旅客 xū qiú 需求 zhuàng kuàng 状况 è huà 恶化， zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 lǚ kè liáng 旅客量 ràng 让 rén dà 人大 diē yǎn jìng 跌眼镜， xià jiàng 下降 le 了 33.7% 。
2009 nián 年 “ dì qiú 地球 yì xiǎo shí 一小时 ” huó dòng 活动 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 jǔ xíng 举行， dāng wǎn 当晚， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 lǚ yóu 旅游 biāo zhì xìng 标志性 jiàn zhù 建筑 hé 和 jiā jiā hù hù 家家户户 fēn fēn 纷纷 xī dēng 熄灯 xiǎng yìng 响应 gāi 该 huó dòng 活动。 “ dì qiú 地球 yì xiǎo shí 一小时 ” shì 是 yí xiàng 一项 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 huó dòng 活动， zhǐ zài 旨在 ràng 让 rén men 人们 yì shí 意识 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 wēi xié 威胁。
2009 nián 年 yìng yāo 应邀 cān jiā 参加（ huì zhōu 惠州） shì jiè 世界 huá yǔ 华语 shī rén 诗人 guó jì bǐ huì 国际笔会。
2009 nián 年 de 的 néng yuán 能源 fā zhǎn 发展 bèi 被 yī 一 cháng 场 quán qiú 全球 de 的 shuāi tuì 衰退 suǒ 所 zhī pèi 支配， ér 而 zài 在 hòu lái 后来， huò 获 dé le 得了 zàn shí xìng 暂时性 de 的 fù sū 复苏。
2009 nián 年， yī lā kè 伊拉克 zhàn qū 战区 bào gào 报告 lí nàn 罹难 de 的 píng mín 平民 shù liàng 数量 shèn zhì 甚至 yào 要 shǎo yú 少于 wēi dì mǎ lā 危地马拉 bèi 被 qiāng shā 枪杀、 cì shā 刺杀 huò 或 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 至死 de 的 rén shù 人数。
2009 nián 年， xīng bā kè 星巴克 gōng sī 公司 xiàng 向 tā 他 de 的 gù kè 顾客 yǐn rù 引入 yì zhǒng 一种 hùn gě xíng 混合型 kā fēi 咖啡 yǐn pǐn 饮品， jiù 就 bāo kuò 包括 yún nán 云南 chǎn 产 de 的 kā fēi dòu 咖啡豆。 yún nán 云南， yì jí 意即 cǎi yún 彩云 zhī 之 nán 南。
200 nián qián 年前 de 的 gōng yè gé mìng 工业革命 yǐ lái 以来， rén lèi 人类 biàn 便 yī lài 依赖 yú 于 huà shí rán liào 化石燃料。
2010 nián 年 11 yuè 月 4 rì 日 - gāng guǒ gòng hé guó 刚果共和国 fā shēng 发生 jí xìng 急性 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yì qíng 疫情， yǐ 已 fā shēng 发生 120 lì 例 chí huǎn 弛缓 xìng 性 má bì 麻痹 bìng lì 病例 hé 和 58 lì 例 sǐ wáng 死亡。
2010 nián 年 1 yuè 月， zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 jìn zhǐ 禁止 xiàng 向 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 chū kǒu 出口 zhè xiē 这些 tàn cè yí 探测仪， yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 yīng guó 英国 huò 或 yǒu jūn 友军 xiàn rù 陷入 xiǎn jìng 险境。
2010 nián 年 3 yuè 月 23 rì 日， guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 nà pō xiàn 那坡县 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄， dāng dì jū mín 当地居民 shǐ yòng 使用 mǎ pǐ 马匹 yùn sòng 运送 zhèng fǔ 政府 fā fàng 发放 de 的 shuǐ 水。
2010 nián 年 7 yuè 月 19 rì 日， zhè jiāng shěng 浙江省 dài shān xiàn 岱山县， dāng dì 当地 lǚ yóu 旅游 zǔ zhī 组织 jǔ bàn 举办 de 的 ní 泥 shàng 上 jiē lì sài 接力赛 zhōng 中， liǎng 两 míng 名 xuǎn shǒu 选手 zhèng zài 正在 bǐ sài 比赛。
2010 nián 年 9 yuè 月 17 rì 日， liáo níng shěng 辽宁省 shěn yáng shì 沈阳市， yī míng 一名 nán zǐ 男子 zǒu guò 走过 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 jì niàn bēi 纪念碑。
2010 nián chū 年初， zhè lǐ 这里 yīn wèi 因为 huī fù 恢复 “ luǒ tǐ 裸体 qiàn fū 纤夫 ” bǎo shòu 饱受 zhēng yì 争议。
2010 nián 年， zài 在 shì jiè yín háng 世界银行 dài kuǎn 贷款 de 的 Ān shān shì 鞍山市 de 的 gōng chéng 工程 chē liàng 车辆 cǎi gòu 采购 zhōng 中， chéng wéi 成为 hé gé 合格 de 的 zhōng biāo rén 中标人。
2011 nián 年 11 yuè 月 6 rì 日 zǎi shēng jié 宰牲节 qī jiān 期间， jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 shǒu dū 首都 bǐ shí kǎi kè 比什凯克 yuē 约 20 gōng lǐ 公里 wài 外 de 的 shā ěr 沙尔 tǎ cūn 塔村 fù jìn 附近， nán hái 男孩 men 们 zài 在 qí 骑 lǘ 驴。
2011 nián 年 2 yuè 月 22 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 yǔ 与 lái huá 来华 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 zǒng tǒng 总统 nà zhā ěr bā yē fū 纳扎尔巴耶夫 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
2011 nián 年 5 yuè 月 6 rì 日， bèi níng 贝宁 zǒng tǒng 总统 yà yī 亚伊 zài 在 bèi níng 贝宁 kē tuō nǔ 科托努 huì jiàn 会见 le 了 dào fǎng 到访 de 的 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 fù bù zhǎng 副部长 zhái juàn 翟隽。
2011 nián 年， wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hé 和 kǎi tè 凯特 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 zài 在 qù 去 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 dà xué 大学 fǎng wèn 访问 de 的 lù shang 路上 wēi xiào 微笑 xiāng duì 相对。
20 shì jì 世纪 90 nián dài zhōng qī 年代中期 de 的 xuǎn jǔ 选举 gǎi gé 改革， zì mín dǎng 自民党 yòu 又 zuò jiǎn zì fù 作茧自缚 de 地 yǐn rù 引入 le 了 dān yī 单一 xuǎn qū 选区 zhì 制。
20 shì jì 世纪 zuì 最 hóng wěi 宏伟 de 的 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 yě 也 zhǐ shì 只是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 jì shù 技术 wèn tí 问题， ér 而 bú shì 不是 huán jìng 环境 wèn tí 问题， zhèng zhì 政治 yǐng xiǎng 影响， shè huì 社会 yīn sù 因素 hè 和 jīng jì 经济 shuǐ píng 水平。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子