ประโยคภาษาจีน- 变音记号加在音符之前的符号表示该音符要升高或降低半音或全音中文句子 (634271) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biàn 变 yīn 音 jì hao 记号 jiā 加 zài 在 yīn fú 音符 zhī qián 之前 de 的 fú hào 符号， biǎo shì 表示 gāi 该 yīn fú 音符 yào 要 shēng gāo 升高 huò 或 jiàng dī 降低 bàn yīn 半音 huò 或 quán yīn 全音。
Accidentals are signs added before notes to indicate that they should be modified by a half step or semitone or a whole step or whole tone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xù shì 叙事 rén 人 ní kè 尼克。 kǎ luó 卡罗 wēi 威 miáo shù 描述 gài cí bǐ 盖茨比 shì 是 “ yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 wén yǎ 文雅 ér 而 yòu 又 jiàn zhuàng 健壮 de 的 rén 人， dà gài 大概 sān shí yī 三十一 èr 二 suì 岁， shuō huà 说话 shí 时 yì běn zhèng jīng 一本正经 dé 得 kě xiào 可笑。 ” （ zhè lǐ 这里 chá kàn 查看 wǎng shàng 网上 zhōng wén 中文 bǎn běn 版本 de 的 shì 是 “ yí gè 一个 fēng dù piān piān 风度翩翩 de 的 nián qīng 年轻 hàn zi 汉子， sān shí yī 三十一 èr 二 suì 岁 nián jì 年纪， shuō qǐ 说起 huà 话 lái 来 wén zhì bīn bīn 文质彬彬， jī hū 几乎 yǒu diǎn 有点 kě xiào 可笑。 ” ）
xù lì yà 叙利亚 yǔ 与 Āī jí 埃及 zài 在 1967 nián 年 6 yuè 月 duì 对 yǐ sè liè 以色列 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 shèng lì 胜利 xuē ruò 削弱 le 了 jī jìn 激进 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 zhèng quán 政权。
shī zǐ 狮子 jué de 觉得 mó jié 摩羯 tài guò 太过 rèn zhēn 认真 qiě 且 tài 太 guò jié 过节 jiǎn 俭 , yòu 又 quē fá 缺乏 xiǎng xiàng lì 想象力 , suǒ yǐ 所以 bù 不 bǎ 把 tā 他 dàng chéng 当成 shì 是 zuì hǎo 最好 liàn ài 恋爱 duì xiàng 对象 .
shī zi 狮子， zài 在 zhōng guó rén 中国人 yǎn zhōng 眼中 shì 是 wēi wǔ 威武、 xióng zhuàng 雄壮 de 的 xiàng zhǐ 象徵， jù yǒu 具有 zhōng xīn 忠心 shǒu hù 守护 de 的 yù yì 寓意。 zài 在 sì miào 寺庙 de 的 mén kǒu 门口， cháng yǐ 常以 shí shī 石狮 lái 来 zuò 做 shǒu hù shén 守护神。
zhè zhǒng 这种 néng lì 能力， rán ér 然而， bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 xiàn yú 限于 yù ér 育儿。 nǚ xìng 女性 jīng cháng 经常 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 jiě dú 解读 lǎo bǎn 老板， zhàng fu 丈夫， shèn zhì 甚至 shì 是 mò shēng rén 陌生人 de 的 xiǎng fǎ 想法 hè 和 jì huà 计划。
wǒ men 我们 wú shì 无视 tā men 他们， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 fèn qīng 粪青。
xù lì yà 叙利亚 quán guó 全国 wěi yuán huì 委员会 shì zài 是在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 zhào kāi 召开 de 的 yī 一 cháng 场 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 xuān bù 宣布 chéng lì 成立 de 的， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 lián hé 联合 líng sàn 零散 de 的 fǎn duì pài 反对派 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí bù 一步。
jīn nián 今年 sān yuè 三月， yì piān 一篇 yán jiū 研究 wén zhāng 文章 cóng 从 cǎi 采 zì 自 bīng dǎo 冰岛 de 的 bèi ké 贝壳 zhōng 中 fā xiàn 发现， bù tóng 不同 bèi ké 贝壳 céng 层 zhōng 中 yǎng 氧 tóng wèi sù 同位素 de 的 biàn huà 变化 qǔ jué yú 取决于 tā men 它们 xíng chéng 形成 shí qī 时期 de 的 shuǐ wēn 水温。
shī 狮 shì 是 bǎi shòu 百兽 zhī 之 wáng 王。 hěn duō 很多 qì chē 汽车 dōu 都 yòng 用 shī zǐ 狮子 zuò 作 biāo zhì 标志。
zhè zhǒng 这种 xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑 yě 也 shì 是 zhēn duì 针对 fēi chuán tǒng 非传统 yùn xíng 运行 huán jìng shè jì 环境设计 de 的， yīn ér 因而 shí fēn 十分 nài yòng 耐用 hé 和 jiē shí 结实（ cān jiàn 参见 tú 图 1 ）。
xù shù 叙述 le 了 cóng 从 rǔ zhū 乳猪 xīn xiān 新鲜 fèn biàn 粪便 zhōng 中 fēn lí 分离 jūn zhòng 菌种 de 的 fāng fǎ 方法 jí 及 jiē guǒ 结果；
wǒ men 我们 jì 既 xū yào 需要 xiàng 向 tā rén 他人 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 liàng jiě 谅解 zhī yì 之意， yě 也 yào 要 yuàn yì 愿意 chéng xīn 诚心 jiē shòu 接受 tā rén 他人 de 的 qiàn yì 歉意。
láng 狼、 shēng chù 牲畜、 lǎo shǔ 老鼠、 hàn tǎ 旱獭、 huáng yáng 黄羊 hé 和 rén 人 de 的 guān xi 关系 bō duó 剥夺 le 了 rén 人 de 的 zì yóu 自由， rén 人 dé bú dào 得不到 fā zhǎn 发展。
zhè zhǒng 这种 zì 自 bō 拨 shēng yīn 声音 xiān wéi 纤维 de 的 qí tā de 其他的 yìng yòng 应用 hái 还 bāo kuò 包括， jiān cè 监测 hǎi yáng 海洋 hé 和 dà miàn jī 大面积 shēng nà 声纳 chéng xiàng 成像 xì tǒng 系统 zhōng shuǐ 中水 liú 流 de 的 wǎng 网。
wǒ men 我们 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 zhè 这 duì 对 ér 儿 zài 在 Shepherd de 的 xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜 céng jīng 曾经 chán mián 缠绵 gòng dù 共度， tuī dòng 推动 le 了 zhěng 整 bù 部 jù jí 剧集 de 的 gù shì 故事 fā zhǎn 发展， yīn cǐ 因此 tā men 他们 liǎ 俩 zhōng yú 终于 qiān shǒu 牵手 chéng wéi 成为 qíng lǚ 情侣 shí zài 实在 shì 是 tiān dà 天大 de 的 shì qing 事情 yī 一 zhuāng 桩。
láng shān 狼山 huā gāng yán 花岗岩 zhōng 中 gào shí 锆石 jù yǒu 具有 duō 多 shì dài 世代 xìng 性。
zhè zhǒng 这种 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷 de 的 niǎo 鸟 zài 在 guān chá 观察 shuǐ miàn 水面 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， tū rán 突然 xiàng 向 yú pū 鱼扑 qù 去。
wǒ men 我们 shí kè 时刻 dōu 都 huǒ zhú 火烛 xiǎo xīn 小心。
pàn jūn 叛军 dà hū xiǎo jiào 大呼小叫 de 地 qián jìn 前进。 rán ér 然而， cóng 从 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 shì jiǎo 视角 kàn 看 qù 去， suǒ yǒu 所有 de 的 shì bīng 士兵 què 却 zǎo yǐ 早已 cóng 从 zhèn shàng 镇上 xiāo shī 消失 le 了。
wǒ men 我们 míng tiān 明天 shǒu chéng 守成 zhè jiàn 这件 gōng 工 zuò hǎo 作好 ma 吗？
liè rén 猎人 shè jī 射击 shí 时 wò zhù 握住 bù qiāng 步枪 de 的 qiāng tuō 枪托。
wǒ men 我们 míng bai 明白 zài 在 fú wù 服务 háng yè 行业 lǐ 里， quē fá 缺乏 zuì 最 bá jiān 拔尖 de 的 rén cái 人才 jiù 就 nán yǐ 难以 chéng wéi 成为 zuì 最 bá jiān 拔尖 de 的 gōng sī 公司。
jīn nián 今年 zé 则 zhòng zài 重在 duì wài 对外 tuī jiè 推介 wèi xiàn 魏县 de 的 lí 梨 wén huà 文化 hé 和 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 zī yuán 资源， yǐ 以 jiā sù 加速 péi yù 培育 zhuàng dà 壮大 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 chǎn yè 产业。
zhè zhǒng 这种 yào 药 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 wēi hài 危害 shì 是， zài 在 nǐ 你 fú yòng 服用 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， nǐ 你 dé 得 jiā dà 加大 jì liàng 剂量。
jīn nián 今年 zhàn shàng fēng 占上风 de 的 shì 是 běi jí 北极 shàng kōng 上空 de 的 gāo 高 qì yā 气压， ér qiě 而且 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè cì 这次 gāo 高 qì yā 气压 de 的 qiáng dù 强度 shì 是 1950 nián yǐ lái 年以来 zuì dà 最大 de 的。
zhè zhǒng 这种 mó gu 蘑菇 chī 吃 dé 得， nà zhǒng 那种 chī bù dé 吃不得。
wǒ men 我们 shì 是 yī 一 jiān 间 jiàn jī 建基 xiāng gǎng 香港、 bèi kào 背靠 zǔ guó 祖国、 fàng yǎn 放眼 dōng nán yà 东南亚 de 的 zōng hé 综合 yǐn pǐn 饮品 gōng chǎng 工厂 jí 及 pī fā shāng 批发商。
měng rán jiān 猛然间， zhí wù 植物 bù néng 不能 zì jǐ zì zú 自给自足 le 了； tā men 它们 xiān xì 纤细 de 的 biǎo céng 表层 gēn xì 根系 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境 è huà 恶化。
kǒu hóng 口红 bàng 棒 táng guǒ 糖果 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuāng 装 zài 在 lèi sì 类似 yú 于 kǒu hóng 口红 guǎn 管 zhòng dì 中的 bàng bàng táng 棒棒糖， dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 shǒu zhǐ 手指 shēn jìn 伸进 qù 去 bǎ 把 bàng bàng táng 棒棒糖 cóng 从 dǐ 底 xià tuī 下推 chū lái 出来。
wǒ men 我们 shì 是 yuān jia 冤家， wǒ men 我们 qián shì 前世 de 的 yuān chóu 冤仇 yào 要 zài 在 cǐ shēng 此生 huà jiě 化解， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zǒu 走 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。

ประโยคภาษาจีน
xù shì 叙事 rén 人 ní kè 尼克。 kǎ luó 卡罗 wēi 威 miáo shù 描述 gài cí bǐ 盖茨比 shì 是 “ yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 wén yǎ 文雅 ér 而 yòu 又 jiàn zhuàng 健壮 de 的 rén 人， dà gài 大概 sān shí yī 三十一 èr 二 suì 岁， shuō huà 说话 shí 时 yì běn zhèng jīng 一本正经 dé 得 kě xiào 可笑。 ” （ zhè lǐ 这里 chá kàn 查看 wǎng shàng 网上 zhōng wén 中文 bǎn běn 版本 de 的 shì 是 “ yí gè 一个 fēng dù piān piān 风度翩翩 de 的 nián qīng 年轻 hàn zi 汉子， sān shí yī 三十一 èr 二 suì 岁 nián jì 年纪， shuō qǐ 说起 huà 话 lái 来 wén zhì bīn bīn 文质彬彬， jī hū 几乎 yǒu diǎn 有点 kě xiào 可笑。 ” ）
xù lì yà 叙利亚 yǔ 与 Āī jí 埃及 zài 在 1967 nián 年 6 yuè 月 duì 对 yǐ sè liè 以色列 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 shèng lì 胜利 xuē ruò 削弱 le 了 jī jìn 激进 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 zhèng quán 政权。
shī zǐ 狮子 jué de 觉得 mó jié 摩羯 tài guò 太过 rèn zhēn 认真 qiě 且 tài 太 guò jié 过节 jiǎn 俭 , yòu 又 quē fá 缺乏 xiǎng xiàng lì 想象力 , suǒ yǐ 所以 bù 不 bǎ 把 tā 他 dàng chéng 当成 shì 是 zuì hǎo 最好 liàn ài 恋爱 duì xiàng 对象 .
shī zi 狮子， zài 在 zhōng guó rén 中国人 yǎn zhōng 眼中 shì 是 wēi wǔ 威武、 xióng zhuàng 雄壮 de 的 xiàng zhǐ 象徵， jù yǒu 具有 zhōng xīn 忠心 shǒu hù 守护 de 的 yù yì 寓意。 zài 在 sì miào 寺庙 de 的 mén kǒu 门口， cháng yǐ 常以 shí shī 石狮 lái 来 zuò 做 shǒu hù shén 守护神。
zhè zhǒng 这种 néng lì 能力， rán ér 然而， bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 xiàn yú 限于 yù ér 育儿。 nǚ xìng 女性 jīng cháng 经常 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 jiě dú 解读 lǎo bǎn 老板， zhàng fu 丈夫， shèn zhì 甚至 shì 是 mò shēng rén 陌生人 de 的 xiǎng fǎ 想法 hè 和 jì huà 计划。
wǒ men 我们 wú shì 无视 tā men 他们， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 fèn qīng 粪青。
xù lì yà 叙利亚 quán guó 全国 wěi yuán huì 委员会 shì zài 是在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 zhào kāi 召开 de 的 yī 一 cháng 场 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 xuān bù 宣布 chéng lì 成立 de 的， zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 lián hé 联合 líng sàn 零散 de 的 fǎn duì pài 反对派 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí bù 一步。
jīn nián 今年 sān yuè 三月， yì piān 一篇 yán jiū 研究 wén zhāng 文章 cóng 从 cǎi 采 zì 自 bīng dǎo 冰岛 de 的 bèi ké 贝壳 zhōng 中 fā xiàn 发现， bù tóng 不同 bèi ké 贝壳 céng 层 zhōng 中 yǎng 氧 tóng wèi sù 同位素 de 的 biàn huà 变化 qǔ jué yú 取决于 tā men 它们 xíng chéng 形成 shí qī 时期 de 的 shuǐ wēn 水温。
shī 狮 shì 是 bǎi shòu 百兽 zhī 之 wáng 王。 hěn duō 很多 qì chē 汽车 dōu 都 yòng 用 shī zǐ 狮子 zuò 作 biāo zhì 标志。
zhè zhǒng 这种 xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑 yě 也 shì 是 zhēn duì 针对 fēi chuán tǒng 非传统 yùn xíng 运行 huán jìng shè jì 环境设计 de 的， yīn ér 因而 shí fēn 十分 nài yòng 耐用 hé 和 jiē shí 结实（ cān jiàn 参见 tú 图 1 ）。
xù shù 叙述 le 了 cóng 从 rǔ zhū 乳猪 xīn xiān 新鲜 fèn biàn 粪便 zhōng 中 fēn lí 分离 jūn zhòng 菌种 de 的 fāng fǎ 方法 jí 及 jiē guǒ 结果；
wǒ men 我们 jì 既 xū yào 需要 xiàng 向 tā rén 他人 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 liàng jiě 谅解 zhī yì 之意， yě 也 yào 要 yuàn yì 愿意 chéng xīn 诚心 jiē shòu 接受 tā rén 他人 de 的 qiàn yì 歉意。
láng 狼、 shēng chù 牲畜、 lǎo shǔ 老鼠、 hàn tǎ 旱獭、 huáng yáng 黄羊 hé 和 rén 人 de 的 guān xi 关系 bō duó 剥夺 le 了 rén 人 de 的 zì yóu 自由， rén 人 dé bú dào 得不到 fā zhǎn 发展。
zhè zhǒng 这种 zì 自 bō 拨 shēng yīn 声音 xiān wéi 纤维 de 的 qí tā de 其他的 yìng yòng 应用 hái 还 bāo kuò 包括， jiān cè 监测 hǎi yáng 海洋 hé 和 dà miàn jī 大面积 shēng nà 声纳 chéng xiàng 成像 xì tǒng 系统 zhōng shuǐ 中水 liú 流 de 的 wǎng 网。
wǒ men 我们 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 zhè 这 duì 对 ér 儿 zài 在 Shepherd de 的 xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜 céng jīng 曾经 chán mián 缠绵 gòng dù 共度， tuī dòng 推动 le 了 zhěng 整 bù 部 jù jí 剧集 de 的 gù shì 故事 fā zhǎn 发展， yīn cǐ 因此 tā men 他们 liǎ 俩 zhōng yú 终于 qiān shǒu 牵手 chéng wéi 成为 qíng lǚ 情侣 shí zài 实在 shì 是 tiān dà 天大 de 的 shì qing 事情 yī 一 zhuāng 桩。
láng shān 狼山 huā gāng yán 花岗岩 zhōng 中 gào shí 锆石 jù yǒu 具有 duō 多 shì dài 世代 xìng 性。
zhè zhǒng 这种 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷 de 的 niǎo 鸟 zài 在 guān chá 观察 shuǐ miàn 水面 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， tū rán 突然 xiàng 向 yú pū 鱼扑 qù 去。
wǒ men 我们 shí kè 时刻 dōu 都 huǒ zhú 火烛 xiǎo xīn 小心。
pàn jūn 叛军 dà hū xiǎo jiào 大呼小叫 de 地 qián jìn 前进。 rán ér 然而， cóng 从 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 shì jiǎo 视角 kàn 看 qù 去， suǒ yǒu 所有 de 的 shì bīng 士兵 què 却 zǎo yǐ 早已 cóng 从 zhèn shàng 镇上 xiāo shī 消失 le 了。
wǒ men 我们 míng tiān 明天 shǒu chéng 守成 zhè jiàn 这件 gōng 工 zuò hǎo 作好 ma 吗？
liè rén 猎人 shè jī 射击 shí 时 wò zhù 握住 bù qiāng 步枪 de 的 qiāng tuō 枪托。
wǒ men 我们 míng bai 明白 zài 在 fú wù 服务 háng yè 行业 lǐ 里， quē fá 缺乏 zuì 最 bá jiān 拔尖 de 的 rén cái 人才 jiù 就 nán yǐ 难以 chéng wéi 成为 zuì 最 bá jiān 拔尖 de 的 gōng sī 公司。
jīn nián 今年 zé 则 zhòng zài 重在 duì wài 对外 tuī jiè 推介 wèi xiàn 魏县 de 的 lí 梨 wén huà 文化 hé 和 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 zī yuán 资源， yǐ 以 jiā sù 加速 péi yù 培育 zhuàng dà 壮大 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 chǎn yè 产业。
zhè zhǒng 这种 yào 药 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 wēi hài 危害 shì 是， zài 在 nǐ 你 fú yòng 服用 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， nǐ 你 dé 得 jiā dà 加大 jì liàng 剂量。
jīn nián 今年 zhàn shàng fēng 占上风 de 的 shì 是 běi jí 北极 shàng kōng 上空 de 的 gāo 高 qì yā 气压， ér qiě 而且 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè cì 这次 gāo 高 qì yā 气压 de 的 qiáng dù 强度 shì 是 1950 nián yǐ lái 年以来 zuì dà 最大 de 的。
zhè zhǒng 这种 mó gu 蘑菇 chī 吃 dé 得， nà zhǒng 那种 chī bù dé 吃不得。
wǒ men 我们 shì 是 yī 一 jiān 间 jiàn jī 建基 xiāng gǎng 香港、 bèi kào 背靠 zǔ guó 祖国、 fàng yǎn 放眼 dōng nán yà 东南亚 de 的 zōng hé 综合 yǐn pǐn 饮品 gōng chǎng 工厂 jí 及 pī fā shāng 批发商。
měng rán jiān 猛然间， zhí wù 植物 bù néng 不能 zì jǐ zì zú 自给自足 le 了； tā men 它们 xiān xì 纤细 de 的 biǎo céng 表层 gēn xì 根系 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境 è huà 恶化。
kǒu hóng 口红 bàng 棒 táng guǒ 糖果 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuāng 装 zài 在 lèi sì 类似 yú 于 kǒu hóng 口红 guǎn 管 zhòng dì 中的 bàng bàng táng 棒棒糖， dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 shǒu zhǐ 手指 shēn jìn 伸进 qù 去 bǎ 把 bàng bàng táng 棒棒糖 cóng 从 dǐ 底 xià tuī 下推 chū lái 出来。
wǒ men 我们 shì 是 yuān jia 冤家， wǒ men 我们 qián shì 前世 de 的 yuān chóu 冤仇 yào 要 zài 在 cǐ shēng 此生 huà jiě 化解， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zǒu 走 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子