ประโยคภาษาจีน- 这种膝上型电脑也是针对非传统运行环境设计的因而十分耐用和结实参见图中文句子 (634392) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 xī shàng xíng diàn nǎo 膝上型电脑 yě 也 shì 是 zhēn duì 针对 fēi chuán tǒng 非传统 yùn xíng 运行 huán jìng shè jì 环境设计 de 的， yīn ér 因而 shí fēn 十分 nài yòng 耐用 hé 和 jiē shí 结实（ cān jiàn 参见 tú 图 1 ）。
The laptop is also designed to be operated in non-traditional environments and is therefore very durable and rugged (see Figure 1).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 zì dòng 自动 diào yú 钓鱼 qì 器 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， tǐ jī xiǎo 体积小， cào zuò jiǎn biàn 操作简便， néng 能 yǔ 与 pǔ tōng 普通 diào yú gān 钓鱼杆 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， yòu 又 néng 能 dú lì 独立 shǐ yòng 使用。
zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 fǎn xǐng 反省 néng gòu 能够 gěi 给 nǐ 你 yì luó kuāng 一箩筐 de 的 xīn xiān 新鲜 xiǎng fǎ 想法。
xù shù 叙述 yí gè 一个 yú rén 渔人 chū wài 出外 bǔ yú 捕鱼 de shí hòu 的时候， ǒu rán 偶然 lái dào 来到 le 了 táo huā yuán 桃花源 zhè ge 这个 dì fāng 地方。
xù shù 叙述 le 了 zuò zhě 作者 zài 在 jìn xíng 进行 tú shū 图书 zì dòng 自动 fēn lèi 分类 zhuān jiā xì tǒng 专家系统 shè jì 设计 shí 时 de 的 yì xiē 一些 jù tǐ 具体 shè jì 设计 fāng àn 方案。
wǒ men 我们 jì 既 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 qǐ shì 起誓 shuō 说， bì 必 bù 不 jiāng 将 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 gěi 给 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 rén wéi 人为 qī 妻， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 dāng 当 zěn yàng 怎样 bàn lǐ 办理， shǐ 使 tā men 他们 shèng xià 剩下 de 的 rén 人 yǒu 有 qī 妻 ne 呢？
wǒ men 我们 rì yǐ jì yè 日以继夜 de 的 gōng zuò 工作， xī wàng 希望 yǒu 有 yī 一 tiān tōng 天通 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力， shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想。
jīn nián 今年 zhōng qiū 中秋 jié qián 节前， yuán tōng 圆通 sù 速 yùn 运 yě 也 zài cì 再次 tiáo jià 调价。
láng rén 狼人 zōng hé zhèng 综合症 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见， zài 在 guò qù 过去 300 nián 年 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 50 gè 个 àn lì 案例 jì lù zài àn 记录在案。
xù shù 叙述 le 了 liàn gāng 炼钢 diàn hú 电弧 lú 炉 cóng 从 dān lú 单炉 qiào xíng 壳型 de 的 fā zhǎn 发展 xiàng 向 shuāng 双 lú 炉 qiào xíng 壳型 huó 和 lián xù 连续 zhuāng liào 装料 xíng 型 fā zhǎn 发展 de 的 zhuàng kuàng 状况， zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 shàng shù 上述 sān 三 zhòng 种 lú 炉 xíng 型 jì shù fā zhǎn 技术发展 de 的 tè diǎn 特点。
zhè zhǒng 这种 zhì mìng 致命 de 的 jí bìng 疾病 měi nián 每年 gěi 给 dào 稻 nóng 农 zào chéng 造成 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 jì 计 de 的 chǎn liàng 产量 sǔn shī 损失。
jīn nián 今年 èr yuè fèn 二月份， lì shǐ xué jiā 历史学家 pà tè lǐ kè 帕特里克 • wéi bó 韦伯 zài 在 jiǎng shù 讲述 bù lǚ 布吕 ní 尼 de 的 yī 一 běn shū 本书 zhōng 中 chēng 称 tā 她 “ tuō lí 脱离 xiàn shí 现实， shì 是 gè 个 qīng tiāo 轻佻 shí shàng 时尚 de 的 xī shēng zhě 牺牲者 ” 。
láng shān jī 狼山鸡 de 的 hēi yǔ 黑羽， běi jīng 北京 yóu jī 油鸡 de 的 hóng 红 yǔ 羽 hé 和 xiāo shān 萧山 jī 鸡、 xiān jū 仙居 jī 鸡、 gù shǐ 固始 jī 鸡 de 的 huáng yǔ 黄羽 duì 对 sī 丝 yǔ 羽 wū gǔ jī 乌骨鸡 yǐn xìng 隐性 bái yǔ 白羽 de 的 yí chuán 遗传 fāng shì 方式 shì 是 wán quán 完全 xiǎn xìng 显性 yí chuán 遗传；
zhè zhǒng 这种 wǔ dǎo 舞蹈 yào 要 pèi hé 配合 gǔ 鼓 hé 和 yē zi 椰子 qiào 壳 lèi 类 de 的 dǎ jī yuè qì 打击乐器 lái 来 biǎo yǎn 表演。
jīn nián 今年 yǐ lái 以来 quán guó 全国 gōng ān jī guān 公安机关 pò huò 破获 wǎng luò 网络 yín huì 淫秽 sè qíng 色情 àn jiàn 案件 3500 yú qǐ 余起。
láng qún 狼群 jù lè bù 俱乐部 shì yóu 是由 guǎng dōng shěng mín zhèng tīng 广东省民政厅 pī zhǔn 批准 zhù cè 注册 de 的 fēi yíng lì 非营利 mín yíng 民营 shè huì tuán tǐ 社会团体。
zhè zhǒng 这种 cāng lù 苍鹭 zài 在 běi měi 北美 fēn bù 分布 zuì 最 guǎng 广， ér qiě 而且 gè tóu 个头 zuì dà 最大。
wǒ men 我们 míng tiān 明天 bì xū 必须 lí kāi 离开， zhēn shi 真是 yí hàn 遗憾。
liè rén 猎人 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 zhú jiàn 逐渐 de 地 zǒu 走 zhe 着， hòu bèi 后背 gēn zhe 跟着 yī 一 zhǐ 只 láng gǒu 狼狗。
wǒ men 我们 míng tiān 明天 yào 要 qù 去 cān guān 参观 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆。
liè rén 猎人 de 的 rì zi 日子 bǐ jiào 比较 qīng xián 清闲， tā men 他们 zhōu wéi 周围 liè wù 猎物 chōng zú 充足， dǎ 打 yí gè 一个 xiàng yàng 像样 de 的 liè wù 猎物 jiù 就 gòu 够 yì jiā rén 一家人 chī 吃 yī 一 xīng qī 星期， ér 而 rì zi 日子 zài 在 zhòng dì 种地 de 的 nà li 那里 jiù 就 xīn kǔ 辛苦 fèi jìn 费劲 dé 得 duō 多。
wǒ men 我们 zuó tiān 昨天 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 tiáo 条 yóu shé 游蛇。
liè shā 猎杀 xiàng 像 líng yáng 羚羊 zhè yàng 这样 yōu yǎ 优雅 de 的 dòng wù 动物 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 jiàn 件 kě chǐ 可耻 de 的 shì qing 事情， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 ròu zhì 肉质 jīng shòu 精瘦 xiān nèn 鲜嫩， yóu qí shì 尤其是 pèi yǒu 配有 cǎo méi 草莓 jiàng 酱 hé 和 nán fēi 南非 hóng jiǔ 红酒， gèng shì 更是 nán dé 难得 de 的 měi wèi 美味。
wǒ men 我们 shì 是 yí gè 一个 dà jiā tíng 大家庭！ hé xié 和谐 de 的 jiā tíng 家庭 qì fēn 气氛 hěn 很 zhēn guì 珍贵！ wàng 望 wǒ bèi 我辈 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 ràng 让 wǒ men 我们 zhè ge 这个 lán qiú 篮球 dà jiā tíng 大家庭 hé mù 和睦 róng qià 融洽！
mí hóu 猕猴， liè bào 猎豹， tǔ láng 土狼 hé 和 shān yáng 山羊 tóng yàng 同样 yě 也 zài 在 duō zhǒng 多种 qíng kuàng xià 情况下 jìn xíng 进行 kǒu jiāo 口交。
wǒ men 我们 shì 是 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 de 的 gè jì 各系 liè 列 yùn dòng xié 运动鞋， rú 如 lán qiú 篮球 xié 鞋 hé 和 xiū xián xié 休闲鞋。
kǒu fú 口服 bǐ luò 吡咯 jì 剂 gèng wéi 更为 fāng biàn 方便。 dān cì 单次 fú yòng 服用 fú kāng zuò 氟康唑（ 150 háo kè 毫克） de 的 fù zuò yòng 副作用 xiǎo 小 qiě 且 shǎo 少， jǐn 仅 wèi 为 wèi cháng dào 胃肠道 bú shì 不适， tóu tòng 头痛 jí 及 pí zhěn 皮疹。
kǒu zhào 口罩 de 的 tú àn 图案 bāo kuò 包括 dòng wù 动物， guài wu 怪物 shèn zhì 甚至 shì 是 kū lóu 骷髅。
wǒ men 我们 shì 是 lěng yǎn páng guān 冷眼旁观， hái shi 还是 jiè zhù 借助 gōng chéng xué 工程学 zhǎo chū 找出 kě néng 可能 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道？ zhè 这 cái 才 shì 是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 zhǐ 只 huì 会 zài 在 rì běn 日本 zàng lǐ 葬礼 zuò wéi 作为 gòng fèng 供奉 xiān rén 先人 de 的 xí sú 习俗 jìn xíng 进行。
kǒu shù 口述 shǐ yào kào 史要靠 cāo yǎn 操演 lái 来 fù xiàn 复现 hé 和 chuán chéng 传承；

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 zì dòng 自动 diào yú 钓鱼 qì 器 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， tǐ jī xiǎo 体积小， cào zuò jiǎn biàn 操作简便， néng 能 yǔ 与 pǔ tōng 普通 diào yú gān 钓鱼杆 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， yòu 又 néng 能 dú lì 独立 shǐ yòng 使用。
zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 fǎn xǐng 反省 néng gòu 能够 gěi 给 nǐ 你 yì luó kuāng 一箩筐 de 的 xīn xiān 新鲜 xiǎng fǎ 想法。
xù shù 叙述 yí gè 一个 yú rén 渔人 chū wài 出外 bǔ yú 捕鱼 de shí hòu 的时候， ǒu rán 偶然 lái dào 来到 le 了 táo huā yuán 桃花源 zhè ge 这个 dì fāng 地方。
xù shù 叙述 le 了 zuò zhě 作者 zài 在 jìn xíng 进行 tú shū 图书 zì dòng 自动 fēn lèi 分类 zhuān jiā xì tǒng 专家系统 shè jì 设计 shí 时 de 的 yì xiē 一些 jù tǐ 具体 shè jì 设计 fāng àn 方案。
wǒ men 我们 jì 既 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 qǐ shì 起誓 shuō 说， bì 必 bù 不 jiāng 将 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿 gěi 给 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 rén wéi 人为 qī 妻， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 dāng 当 zěn yàng 怎样 bàn lǐ 办理， shǐ 使 tā men 他们 shèng xià 剩下 de 的 rén 人 yǒu 有 qī 妻 ne 呢？
wǒ men 我们 rì yǐ jì yè 日以继夜 de 的 gōng zuò 工作， xī wàng 希望 yǒu 有 yī 一 tiān tōng 天通 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力， shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想。
jīn nián 今年 zhōng qiū 中秋 jié qián 节前， yuán tōng 圆通 sù 速 yùn 运 yě 也 zài cì 再次 tiáo jià 调价。
láng rén 狼人 zōng hé zhèng 综合症 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见， zài 在 guò qù 过去 300 nián 年 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 50 gè 个 àn lì 案例 jì lù zài àn 记录在案。
xù shù 叙述 le 了 liàn gāng 炼钢 diàn hú 电弧 lú 炉 cóng 从 dān lú 单炉 qiào xíng 壳型 de 的 fā zhǎn 发展 xiàng 向 shuāng 双 lú 炉 qiào xíng 壳型 huó 和 lián xù 连续 zhuāng liào 装料 xíng 型 fā zhǎn 发展 de 的 zhuàng kuàng 状况， zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 shàng shù 上述 sān 三 zhòng 种 lú 炉 xíng 型 jì shù fā zhǎn 技术发展 de 的 tè diǎn 特点。
zhè zhǒng 这种 zhì mìng 致命 de 的 jí bìng 疾病 měi nián 每年 gěi 给 dào 稻 nóng 农 zào chéng 造成 shǔ 数 yǐ 以 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 jì 计 de 的 chǎn liàng 产量 sǔn shī 损失。
jīn nián 今年 èr yuè fèn 二月份， lì shǐ xué jiā 历史学家 pà tè lǐ kè 帕特里克 • wéi bó 韦伯 zài 在 jiǎng shù 讲述 bù lǚ 布吕 ní 尼 de 的 yī 一 běn shū 本书 zhōng 中 chēng 称 tā 她 “ tuō lí 脱离 xiàn shí 现实， shì 是 gè 个 qīng tiāo 轻佻 shí shàng 时尚 de 的 xī shēng zhě 牺牲者 ” 。
láng shān jī 狼山鸡 de 的 hēi yǔ 黑羽， běi jīng 北京 yóu jī 油鸡 de 的 hóng 红 yǔ 羽 hé 和 xiāo shān 萧山 jī 鸡、 xiān jū 仙居 jī 鸡、 gù shǐ 固始 jī 鸡 de 的 huáng yǔ 黄羽 duì 对 sī 丝 yǔ 羽 wū gǔ jī 乌骨鸡 yǐn xìng 隐性 bái yǔ 白羽 de 的 yí chuán 遗传 fāng shì 方式 shì 是 wán quán 完全 xiǎn xìng 显性 yí chuán 遗传；
zhè zhǒng 这种 wǔ dǎo 舞蹈 yào 要 pèi hé 配合 gǔ 鼓 hé 和 yē zi 椰子 qiào 壳 lèi 类 de 的 dǎ jī yuè qì 打击乐器 lái 来 biǎo yǎn 表演。
jīn nián 今年 yǐ lái 以来 quán guó 全国 gōng ān jī guān 公安机关 pò huò 破获 wǎng luò 网络 yín huì 淫秽 sè qíng 色情 àn jiàn 案件 3500 yú qǐ 余起。
láng qún 狼群 jù lè bù 俱乐部 shì yóu 是由 guǎng dōng shěng mín zhèng tīng 广东省民政厅 pī zhǔn 批准 zhù cè 注册 de 的 fēi yíng lì 非营利 mín yíng 民营 shè huì tuán tǐ 社会团体。
zhè zhǒng 这种 cāng lù 苍鹭 zài 在 běi měi 北美 fēn bù 分布 zuì 最 guǎng 广， ér qiě 而且 gè tóu 个头 zuì dà 最大。
wǒ men 我们 míng tiān 明天 bì xū 必须 lí kāi 离开， zhēn shi 真是 yí hàn 遗憾。
liè rén 猎人 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 zhú jiàn 逐渐 de 地 zǒu 走 zhe 着， hòu bèi 后背 gēn zhe 跟着 yī 一 zhǐ 只 láng gǒu 狼狗。
wǒ men 我们 míng tiān 明天 yào 要 qù 去 cān guān 参观 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆。
liè rén 猎人 de 的 rì zi 日子 bǐ jiào 比较 qīng xián 清闲， tā men 他们 zhōu wéi 周围 liè wù 猎物 chōng zú 充足， dǎ 打 yí gè 一个 xiàng yàng 像样 de 的 liè wù 猎物 jiù 就 gòu 够 yì jiā rén 一家人 chī 吃 yī 一 xīng qī 星期， ér 而 rì zi 日子 zài 在 zhòng dì 种地 de 的 nà li 那里 jiù 就 xīn kǔ 辛苦 fèi jìn 费劲 dé 得 duō 多。
wǒ men 我们 zuó tiān 昨天 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 tiáo 条 yóu shé 游蛇。
liè shā 猎杀 xiàng 像 líng yáng 羚羊 zhè yàng 这样 yōu yǎ 优雅 de 的 dòng wù 动物 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 jiàn 件 kě chǐ 可耻 de 的 shì qing 事情， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 ròu zhì 肉质 jīng shòu 精瘦 xiān nèn 鲜嫩， yóu qí shì 尤其是 pèi yǒu 配有 cǎo méi 草莓 jiàng 酱 hé 和 nán fēi 南非 hóng jiǔ 红酒， gèng shì 更是 nán dé 难得 de 的 měi wèi 美味。
wǒ men 我们 shì 是 yí gè 一个 dà jiā tíng 大家庭！ hé xié 和谐 de 的 jiā tíng 家庭 qì fēn 气氛 hěn 很 zhēn guì 珍贵！ wàng 望 wǒ bèi 我辈 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 ràng 让 wǒ men 我们 zhè ge 这个 lán qiú 篮球 dà jiā tíng 大家庭 hé mù 和睦 róng qià 融洽！
mí hóu 猕猴， liè bào 猎豹， tǔ láng 土狼 hé 和 shān yáng 山羊 tóng yàng 同样 yě 也 zài 在 duō zhǒng 多种 qíng kuàng xià 情况下 jìn xíng 进行 kǒu jiāo 口交。
wǒ men 我们 shì 是 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 de 的 gè jì 各系 liè 列 yùn dòng xié 运动鞋， rú 如 lán qiú 篮球 xié 鞋 hé 和 xiū xián xié 休闲鞋。
kǒu fú 口服 bǐ luò 吡咯 jì 剂 gèng wéi 更为 fāng biàn 方便。 dān cì 单次 fú yòng 服用 fú kāng zuò 氟康唑（ 150 háo kè 毫克） de 的 fù zuò yòng 副作用 xiǎo 小 qiě 且 shǎo 少， jǐn 仅 wèi 为 wèi cháng dào 胃肠道 bú shì 不适， tóu tòng 头痛 jí 及 pí zhěn 皮疹。
kǒu zhào 口罩 de 的 tú àn 图案 bāo kuò 包括 dòng wù 动物， guài wu 怪物 shèn zhì 甚至 shì 是 kū lóu 骷髅。
wǒ men 我们 shì 是 lěng yǎn páng guān 冷眼旁观， hái shi 还是 jiè zhù 借助 gōng chéng xué 工程学 zhǎo chū 找出 kě néng 可能 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道？ zhè 这 cái 才 shì 是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 zhǐ 只 huì 会 zài 在 rì běn 日本 zàng lǐ 葬礼 zuò wéi 作为 gòng fèng 供奉 xiān rén 先人 de 的 xí sú 习俗 jìn xíng 进行。
kǒu shù 口述 shǐ yào kào 史要靠 cāo yǎn 操演 lái 来 fù xiàn 复现 hé 和 chuán chéng 传承；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子