ประโยคภาษาจีน- 兔子跑吧作为他的兔子四部曲的第一部一经出版就使作者名扬四海并且成为厄普代克最有名的小说之一中文句子 (63561) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 tù zi 兔子， pǎo 跑 ba 吧》， zuò wéi 作为 tā 他 de 的 tù zi 兔子 sì bù qǔ 四部曲 de 的 dì yī bù 第一部， yī jīng 一经 chū bǎn 出版 jiù 就 shǐ 使 zuò zhě 作者 míng yáng sì hǎi 名扬四海， bìng qiě 并且 chéng wéi 成为 è pǔ 厄普 dài kè 代克 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 xiǎo shuō 小说 zhī yī 之一。
Rabbit, Run, which was the first of his Rabbit tetralogy, won Updike great fame, and became Updike"s most well-known novel."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 quán qiú 全球 fā zhǎn 发展 jīn róng 金融》 tū xiǎn 凸显 le 了 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 zài 在 shí shī 实施 gǎi gé 改革 hé 和 bì miǎn 避免 cǎi qǔ 采取 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 zhèng cè 政策 fāng miàn 方面 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 yí zhì 一致 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
yǐ 以 yù mén 玉门 hán 含 là 蜡 jīng zhì 精制 rùn huá yóu 润滑油 wèi 为 yuán liào 原料， kǎo chá 考察 MIBK róng jì 溶剂 tuō là 脱蜡 xiào guǒ 效果；
yǐ 以 xiàn dài 现代 shēng tài 生态 yuán lín 园林 lǐ lùn 理论 wèi 为 yī jù 依据， fēn xī 分析 le 了 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 shēng tài 生态 yuán lín 园林 de 的 gòu jiàn 构建 yuán zé 原则 hé 和 jǐng guān 景观、 shēng tài 生态、 shè huì 社会、 jīng jì xiào yì 经济效益。
ér 而 bù tóng 不同 zhì liàng 质量 shí 时， zhì liàng 质量 xiǎo zhě 小者， yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 fù qì 负气 dòng lì 动力 zǔ ní 阻尼 zhí 值。
ér 而 bú shi 不是 yǐ wǎng 以往 nà zhǒng 那种 yǐ 以 zēng jiā 增加 shù liàng 数量 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù biāo 目标 de 的 tián píng bǔ qí 填平补齐、 lā cháng 拉长 duǎn xiàn 短线 de 的 tiáo zhěng 调整。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bèi 被 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同 de 的 rú jiā 儒家 lún lǐ 伦理 shí xiàn 实现 zhe 着 zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国 shè huì 社会 de 的 gōng néng 功能 zhěng hé 整合， shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 zōng jiào 宗教、 wén huà 文化 de 的 hé hé 和合 yǔ 与 chōng tū 冲突。
pái gǔ 排骨 gài fàn 盖饭， ròu sī 肉丝 bái cài 白菜， xiāng gū 香菇 bā 扒 yóu cài 油菜， xiā pí 虾皮 dōng guā tāng 冬瓜汤， mǐ fàn 米饭。
《 bā xiān 八仙 qī 七 qiǎo 巧 dēng 灯》 dēng huì 灯会， yì bān 一般 yóu 由 29 rén 人 zuǒ yòu 左右 zǔ chéng 组成。
yǐ 以 qióng 琼 dōng nán 东南 pén dì 盆地 méi shān 梅山 zǔ 组 gài céng 盖层 wéi lì 为例， jìn xíng 进行 le 了 qū yù xìng 区域性 gài céng 盖层 duì 对 tiān rán qì 天然气 cáng 藏 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zhōng 中 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用 de 的 fēn xī 分析。
ér 而 bú shi 不是 wā jué 挖掘 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 jiàng dī 降低 de 的 gēn yuán 根源， bǐ fang shuō 比方说， nǐ 你 kě yǐ 可以 yán jiū 研究 jǐ ge 几个 àn bù jiù bān 按部就班 de 的 duì yuán 队员， tā men 他们 zuò 做 de 的 shì 事 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同？
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài yǒu 载有 kōng jiàng bīng 空降兵 de 的 C - 47 （ wài hào 外号 kōng zhōng 空中 liè chē 列车） yùn shū 运输 jī qún 机群 cóng 从 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞。
tàn wàng 探望 bìng rén 病人 yīng gāi 应该 sòng 送 shén me 什么 huā 花 tàn bìng 探病 sòng huā 送花， hán yǒu 含有 guān huái 关怀、 wèi wèn 慰问、 zhù fú 祝福 bìng huàn 病患 píng ān 平安、 zǎo rì kāng fù 早日康复 zhī yì 之意。
yǐ 以 yòng hù 用户 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 gōng chéng 工程， bāo kuò 包括 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 mó xíng 模型、 dǎo háng 导航 tú 图、 qíng jié 情节 chuàn lián 串连 tú 图、 xiàn 线 kuàng tú 框图、 kě yòng xìng 可用性 jiǎn cè 检测 yǐ jí 以及 yǐ 以 yòng hù 用户 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 shè jì 设计。
《 jué zhàn 决战 yǐ 以 lā 拉 gǔ 谷》 shì yóu 是由 cān jiā 参加 guò 过 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 tuì xiū 退休 jūn rén 军人 chū yǎn 出演 yǐng piàn 影片 rén wù 人物 de 的 zhēn shí 真实 gù shi 故事， zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 biǎo dá 表达 chū 出 le 了 zhī chí 支持 zhè zhǒng 这种 píng héng 平衡 nǔ lì 努力 de 的 yuán yīn 原因。
tàn zhào dēng 探照灯 shè chū 射出 yī dào dào 一道道 qiáng guāng 强光。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， chóng jiàn 重建 — — yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在， duàn duàn xù xù 断断续续， hū lěng hū rè 忽冷忽热。
ér 而 yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对 de 的 shì 是， yán jiū 研究 māo 猫， gǒu 狗， tù zi 兔子， tún shǔ 豚鼠， bān mǎ yú 斑马鱼， guǒ yíng 果蝇 děng 等 dòng wù 动物 de 的 shí yàn 实验 shù liàng 数量 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
yǐ 以 fān mù guā 番木瓜 yuán jiāng 原浆 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， bái shā táng 白砂糖 děng 等 wèi fǔ 为辅 liào 料， yán jiū 研究 le 了 fān mù guā 番木瓜 hùn zhuó 混浊 guǒ zhī 果汁 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 jí qí 及其 guān jiàn 关键 gōng xù 工序。
《 dòng zuò 动作 màn huà 漫画》 de 的 chuàng kān hào 创刊号 zài 在 quán shì jiè 全世界 jǐn 仅 shèng 剩 yuē 约 100 běn 本。
yǐ 以 pén zāi 盆栽 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 gé 镉 duì dà 对大 dòu miáo 豆苗 qī 期 sù zhì 素质 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 及 lán 镧 de 的 fáng hù 防护 zuò yòng 作用。
《 běi jí 北极 hóu 猴》 yú 于 2003 zhì 至 2004 nián 年 kāi shǐ 开始 fā xíng 发行 miǎn fèi shì tīng 免费试听 guāng pán 光盘。
yǐ 以 shí mián xiàn 石棉县 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 dāng dì 当地 de 的 chǎn yè jiē gòu 产业结构 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhuàng kuàng 状况， yǐ jí 以及 zī yuán 资源 lì yòng 利用 de 的 yōu quē diǎn 优缺点。
ér qiě 而且 bù 不 xiàng 像 wǒ de 我的 píng zhuāng 平装 shū 书， wǒ de 我的 diàn zi shū 电子书 bú huì 不会 huā fèi 花费 nǐ 你 yī 一 máo qián 毛钱 yīn wèi 因为 wán quán 完全 jiù shì 就是 sòng 送 de 的！
tàn tǎo 探讨 le 了 cóng 从 dī 低 pǐn wèi 品位 tóng kuàng 铜矿 zhì qǔ 制取 liú suān tóng 硫酸铜 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件， bìng 并 zhēn duì 针对 zhì qǔ 制取 guò chéng 过程 de 的 chú tiě 除铁 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yǐ 以 shén jī miào suàn 神机妙算 ér 而 wén míng 闻名 de 的 tú léi 图雷 xiān sheng 先生 duì yú 对于 CDO fù yǒu zé rèn 负有责任。
tàn tǎo 探讨 le 了 lì yòng 利用 xiāng gān 相干 dù 渡 yuè 越 fú shè 辐射（ CTR ） lái 来 cè liáng 测量 zì yóu diàn zǐ 自由电子 jī guāng 激光（ FEL ） qún jù 群聚 diàn zǐ shù 电子束 de 的 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法。
tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇（ PVA ） cún 存 zài xià 在下， ní 铌 yǔ 与 xiù 溴 lín 邻 běn 苯 sān 三 fēn hóng 酚红 jí 及 èr 二 ān tì bǐ lín 安替比林 jiǎ wán 甲烷 de 的 xié tóng 协同 xiǎn sè 显色 fǎn yìng 反应。
《 nán xíng 南行 jì 记》 yǐ 以 “ yì yù 异域 qíng diào 情调 ” wèi 为 wén tán 文坛 guān zhù 关注， shāo hòu 稍后 Àì wú què 艾芜却 zhuǎn xiàng 转向 miáo xiě 描写 mín 岷 tuó 沱 liú yù 流域 de 的 gù xiāng 故乡， xiǎn shì 显示 chū 出 yǔ 与《 nán xíng 南行 jì 记》 bù yí yàng 不一样 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向。
tàn tǎo 探讨 le 了 sāng shèn 桑椹 hóng sè sù 红色素 duì 对 shí pǐn 食品 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 xì jūn 细菌、 méi jūn 霉菌 hé 和 jiào mǔ jūn 酵母菌 děng 等 wēi shēng wù 微生物 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
yǐ 以 mǐ kě 米可 wèi 为 zhōu 粥， yǐ 以 fěn 粉 kě 可 zhì 制 gāo 糕， ruò 若 pēng tiáo 烹调 rù 入 yán 筵， bié yǒu 别有 chún hòu 淳厚 fēng wèi 风味。

ประโยคภาษาจีน
《 quán qiú 全球 fā zhǎn 发展 jīn róng 金融》 tū xiǎn 凸显 le 了 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 zài 在 shí shī 实施 gǎi gé 改革 hé 和 bì miǎn 避免 cǎi qǔ 采取 yǐ lín wéi hè 以邻为壑 de 的 zhèng cè 政策 fāng miàn 方面 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 yí zhì 一致 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
yǐ 以 yù mén 玉门 hán 含 là 蜡 jīng zhì 精制 rùn huá yóu 润滑油 wèi 为 yuán liào 原料， kǎo chá 考察 MIBK róng jì 溶剂 tuō là 脱蜡 xiào guǒ 效果；
yǐ 以 xiàn dài 现代 shēng tài 生态 yuán lín 园林 lǐ lùn 理论 wèi 为 yī jù 依据， fēn xī 分析 le 了 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 shēng tài 生态 yuán lín 园林 de 的 gòu jiàn 构建 yuán zé 原则 hé 和 jǐng guān 景观、 shēng tài 生态、 shè huì 社会、 jīng jì xiào yì 经济效益。
ér 而 bù tóng 不同 zhì liàng 质量 shí 时， zhì liàng 质量 xiǎo zhě 小者， yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 fù qì 负气 dòng lì 动力 zǔ ní 阻尼 zhí 值。
ér 而 bú shi 不是 yǐ wǎng 以往 nà zhǒng 那种 yǐ 以 zēng jiā 增加 shù liàng 数量 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù biāo 目标 de 的 tián píng bǔ qí 填平补齐、 lā cháng 拉长 duǎn xiàn 短线 de 的 tiáo zhěng 调整。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bèi 被 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同 de 的 rú jiā 儒家 lún lǐ 伦理 shí xiàn 实现 zhe 着 zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国 shè huì 社会 de 的 gōng néng 功能 zhěng hé 整合， shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 zōng jiào 宗教、 wén huà 文化 de 的 hé hé 和合 yǔ 与 chōng tū 冲突。
pái gǔ 排骨 gài fàn 盖饭， ròu sī 肉丝 bái cài 白菜， xiāng gū 香菇 bā 扒 yóu cài 油菜， xiā pí 虾皮 dōng guā tāng 冬瓜汤， mǐ fàn 米饭。
《 bā xiān 八仙 qī 七 qiǎo 巧 dēng 灯》 dēng huì 灯会， yì bān 一般 yóu 由 29 rén 人 zuǒ yòu 左右 zǔ chéng 组成。
yǐ 以 qióng 琼 dōng nán 东南 pén dì 盆地 méi shān 梅山 zǔ 组 gài céng 盖层 wéi lì 为例， jìn xíng 进行 le 了 qū yù xìng 区域性 gài céng 盖层 duì 对 tiān rán qì 天然气 cáng 藏 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zhōng 中 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用 de 的 fēn xī 分析。
ér 而 bú shi 不是 wā jué 挖掘 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 jiàng dī 降低 de 的 gēn yuán 根源， bǐ fang shuō 比方说， nǐ 你 kě yǐ 可以 yán jiū 研究 jǐ ge 几个 àn bù jiù bān 按部就班 de 的 duì yuán 队员， tā men 他们 zuò 做 de 的 shì 事 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同？
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài yǒu 载有 kōng jiàng bīng 空降兵 de 的 C - 47 （ wài hào 外号 kōng zhōng 空中 liè chē 列车） yùn shū 运输 jī qún 机群 cóng 从 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞。
tàn wàng 探望 bìng rén 病人 yīng gāi 应该 sòng 送 shén me 什么 huā 花 tàn bìng 探病 sòng huā 送花， hán yǒu 含有 guān huái 关怀、 wèi wèn 慰问、 zhù fú 祝福 bìng huàn 病患 píng ān 平安、 zǎo rì kāng fù 早日康复 zhī yì 之意。
yǐ 以 yòng hù 用户 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 gōng chéng 工程， bāo kuò 包括 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 mó xíng 模型、 dǎo háng 导航 tú 图、 qíng jié 情节 chuàn lián 串连 tú 图、 xiàn 线 kuàng tú 框图、 kě yòng xìng 可用性 jiǎn cè 检测 yǐ jí 以及 yǐ 以 yòng hù 用户 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 shè jì 设计。
《 jué zhàn 决战 yǐ 以 lā 拉 gǔ 谷》 shì yóu 是由 cān jiā 参加 guò 过 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 tuì xiū 退休 jūn rén 军人 chū yǎn 出演 yǐng piàn 影片 rén wù 人物 de 的 zhēn shí 真实 gù shi 故事， zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 biǎo dá 表达 chū 出 le 了 zhī chí 支持 zhè zhǒng 这种 píng héng 平衡 nǔ lì 努力 de 的 yuán yīn 原因。
tàn zhào dēng 探照灯 shè chū 射出 yī dào dào 一道道 qiáng guāng 强光。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， chóng jiàn 重建 — — yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在， duàn duàn xù xù 断断续续， hū lěng hū rè 忽冷忽热。
ér 而 yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对 de 的 shì 是， yán jiū 研究 māo 猫， gǒu 狗， tù zi 兔子， tún shǔ 豚鼠， bān mǎ yú 斑马鱼， guǒ yíng 果蝇 děng 等 dòng wù 动物 de 的 shí yàn 实验 shù liàng 数量 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
yǐ 以 fān mù guā 番木瓜 yuán jiāng 原浆 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， bái shā táng 白砂糖 děng 等 wèi fǔ 为辅 liào 料， yán jiū 研究 le 了 fān mù guā 番木瓜 hùn zhuó 混浊 guǒ zhī 果汁 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 jí qí 及其 guān jiàn 关键 gōng xù 工序。
《 dòng zuò 动作 màn huà 漫画》 de 的 chuàng kān hào 创刊号 zài 在 quán shì jiè 全世界 jǐn 仅 shèng 剩 yuē 约 100 běn 本。
yǐ 以 pén zāi 盆栽 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 gé 镉 duì dà 对大 dòu miáo 豆苗 qī 期 sù zhì 素质 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 及 lán 镧 de 的 fáng hù 防护 zuò yòng 作用。
《 běi jí 北极 hóu 猴》 yú 于 2003 zhì 至 2004 nián 年 kāi shǐ 开始 fā xíng 发行 miǎn fèi shì tīng 免费试听 guāng pán 光盘。
yǐ 以 shí mián xiàn 石棉县 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 dāng dì 当地 de 的 chǎn yè jiē gòu 产业结构 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhuàng kuàng 状况， yǐ jí 以及 zī yuán 资源 lì yòng 利用 de 的 yōu quē diǎn 优缺点。
ér qiě 而且 bù 不 xiàng 像 wǒ de 我的 píng zhuāng 平装 shū 书， wǒ de 我的 diàn zi shū 电子书 bú huì 不会 huā fèi 花费 nǐ 你 yī 一 máo qián 毛钱 yīn wèi 因为 wán quán 完全 jiù shì 就是 sòng 送 de 的！
tàn tǎo 探讨 le 了 cóng 从 dī 低 pǐn wèi 品位 tóng kuàng 铜矿 zhì qǔ 制取 liú suān tóng 硫酸铜 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件， bìng 并 zhēn duì 针对 zhì qǔ 制取 guò chéng 过程 de 的 chú tiě 除铁 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yǐ 以 shén jī miào suàn 神机妙算 ér 而 wén míng 闻名 de 的 tú léi 图雷 xiān sheng 先生 duì yú 对于 CDO fù yǒu zé rèn 负有责任。
tàn tǎo 探讨 le 了 lì yòng 利用 xiāng gān 相干 dù 渡 yuè 越 fú shè 辐射（ CTR ） lái 来 cè liáng 测量 zì yóu diàn zǐ 自由电子 jī guāng 激光（ FEL ） qún jù 群聚 diàn zǐ shù 电子束 de 的 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法。
tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇（ PVA ） cún 存 zài xià 在下， ní 铌 yǔ 与 xiù 溴 lín 邻 běn 苯 sān 三 fēn hóng 酚红 jí 及 èr 二 ān tì bǐ lín 安替比林 jiǎ wán 甲烷 de 的 xié tóng 协同 xiǎn sè 显色 fǎn yìng 反应。
《 nán xíng 南行 jì 记》 yǐ 以 “ yì yù 异域 qíng diào 情调 ” wèi 为 wén tán 文坛 guān zhù 关注， shāo hòu 稍后 Àì wú què 艾芜却 zhuǎn xiàng 转向 miáo xiě 描写 mín 岷 tuó 沱 liú yù 流域 de 的 gù xiāng 故乡， xiǎn shì 显示 chū 出 yǔ 与《 nán xíng 南行 jì 记》 bù yí yàng 不一样 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向。
tàn tǎo 探讨 le 了 sāng shèn 桑椹 hóng sè sù 红色素 duì 对 shí pǐn 食品 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 xì jūn 细菌、 méi jūn 霉菌 hé 和 jiào mǔ jūn 酵母菌 děng 等 wēi shēng wù 微生物 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
yǐ 以 mǐ kě 米可 wèi 为 zhōu 粥， yǐ 以 fěn 粉 kě 可 zhì 制 gāo 糕， ruò 若 pēng tiáo 烹调 rù 入 yán 筵， bié yǒu 别有 chún hòu 淳厚 fēng wèi 风味。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子