ประโยคภาษาจีน- 以理雅各为先驱的西方汉学研究又被重视起来中文句子 (63660) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ lǐ 以理 yǎ gè 雅各 wèi 为 xiān qū 先驱 de 的 xī fāng 西方 hàn xué yán jiū 汉学研究 yòu 又 bèi 被 zhòng shì 重视 qǐ lai 起来。
By James Legge has been pay more attention as a pioneer of Chinese Studies in the West.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 guā lóu pí 瓜蒌皮 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 le 了 guā lóu pí 瓜蒌皮 sè sù 色素 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质。
yǐ 以 gān sù hé xī zǒu láng 甘肃河西走廊 jīng jì 经济 zuì 最 fā dá 发达 de 的 zhāng yè shì 张掖市 wèi 为 bèi jǐng 背景， duì 对 gāi shì 该市 nóng hù 农户 tǔ dì 土地 liú zhuǎn 流转 yì yuàn 意愿 jí 及 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 shēn 深 rén 人 diào chá 调查 hé 和 rèn zhēn 认真 fēn xī 分析。
ér 而 bú shì 不是 jiàng 将 shù jù 数据 cún chǔ 存储 dào 到 gāng xìng 刚性 mó shì 模式 de 的 biǎo 表、 xíng 行 hè 和 liè 列 zhōng 中， tōng guò 通过 guān xi 关系 jiā rù 加入， wén dàng 文档 bèi 被 dān dú 单独 biān xiě 编写， bāo hán 包含 tā men 它们 xū yào 需要 de 的 rèn hé 任何 shù jù 数据。
ér 而 bú shi 不是 mǎ shā 玛莎， huò huá dé 霍华得， huò zhě 或者 hú Ān 胡安。 kǎ luó sī 卡罗斯。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bèi ěr nà pǔ 贝尔纳普 yě 也 xiàng 向 péng you 朋友 zhǎn kāi 展开 xuān chuán 宣传， bìng 并 kāi shǐ 开始 mù jí 募集 qián kuǎn 钱款。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 yán zhì chū 研制出 lìng yì zhǒng 另一种 zhǐ 纸， shì 是 yòng 用 sī 丝 zhì chéng 制成 de 的 bó 帛。
《 zài 再 bié 别 kāng qiáo 康桥》 bú shi 不是 yī shǒu 一首 dān chún 单纯 shū fā 抒发 lí qíng bié xù 离情别绪 de 的 zèng bié 赠别 shī 诗， ér shì 而是 yī shǒu 一首 zhèng zhì 政治 shī 诗。
yǐ 以 gān sù shěng 甘肃省 bái yín shì 白银市 xiǎo chéng zhèn 小城镇 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 yīn zǐ 因子 fēn xī fǎ 分析法 jiàn lì 建立 zōng hé 综合 píng jià 评价 shù jù kù 数据库。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè xiē 这些 dì qū 地区 yǒu zhe 有着 zuì kuài 最快 de 的 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 hé 和 zuì gāo 最高 de 的 pín kùn lǜ 贫困率。
《 dōng tiān 冬天 lǐ 里 shài tài yáng 晒太阳 de 的 lǎo rén 老人》 dà sì 大寺 lǐ 里 chuán lái 传来 wēng wēng 嗡嗡 de 的 niàn jīng 念经 shēng 声， fǎng fú 仿佛 yòu 又 hěn 很 ān jìng 安静！ fǎng fú 仿佛 xiàn zài 现在 jiù shì 就是 huí yì 回忆！
ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 pà ěr 帕尔 sī 丝 huó 和 mǔ qīn 母亲 què 却 kào 靠 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上， xiāng hù 相互 tí xǐng 提醒 zhe 着 chā huā 插花 bú yào 不要 chā 插 dé 得 tài 太 lèi 累。
yǐ 以 yǒng jiāng 甬江 tè dà 特大 xié lā qiáo 斜拉桥 wèi 为 gōng chéng 工程 bèi jǐng 背景， duì 对 qí 其 zhěng gè 整个 lián 联 tǎ 塔 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 shì nèi 室内 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， suí zhe 随着 zhōng guó 中国、 É luó sī 俄罗斯 děng 等 guó 国 zàn tíng 暂停 cóng 从 mò xī gē 墨西哥 hé 和 měi guó 美国 de 的 bù fen 部分 zhōu 州 jìn kǒu 进口 zhū ròu 猪肉， bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 miáo tou 苗头 yě 也 chū bù 初步 xiǎn xiàn 显现。
ér 而 yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对 de 的 shì 是， yán jiū 研究 māo 猫， gǒu 狗， tù zi 兔子， tún shǔ 豚鼠， bān mǎ yú 斑马鱼， guǒ yíng 果蝇 děng 等 dòng wù 动物 de 的 shí yàn 实验 shù liàng 数量 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
tàn suǒ 探索 le 了 yòng 用 xiāo shí 硝石 róng liàn 熔炼 fǎ 法 chǔ lǐ 处理 fèi 废 dǐng 顶 chuí 锤 cái liào 材料， zhì qǔ 制取 jīn shǔ 金属 wū fěn 钨粉 hé 和 gǔ 钴 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺。
yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， mǎ lì 玛丽 chū shēng 出生 zài 在 gāo lóu 高楼 lín lì 林立 de 的 kē jì 科技 zhī 之 chéng 城 dōng jīng 东京， hǎi dì 海蒂 de 的 fù mǔ 父母 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 zhǎng shàng míng zhū 掌上明珠， zài 在 jiù jīn shān 旧金山 guò 过 zhe 着 “ lǜ sè 绿色 ” de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 xiǎng shòu 享受 zhe 着 biàn jié 便捷 de 的 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 hé 和 gān jìng 干净 de 的 wèi shēng 卫生 huán jìng 环境。
tàn suǒ 探索 xiàng 像 xīn zàng 心脏 yǔ 与 hún pò 魂魄 xīng yún 星云 nèi 内 de 的 héng xīng 恒星 jí 及 xīng tuán 星团， zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 liào 瞭 jiě dà 解大 zhì liàng 质量 héng xīng 恒星 rú hé 如何 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 tā men 它们 duì 对 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 cǐ 此 lǐ lùn 理论 yí yàng 一样， yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū 研究 yě 也 fā xiàn 发现 huài 坏 qíng xù 情绪 cháng cháng 常常 shì 是 duì 对 gǎn jué dào 感觉到 de 的 wēi xiǎn 危险 huò 或 bù shū shì 不舒适 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn yìng 反应， ér 而 hǎo 好 de 的 qíng xù 情绪 zé 则 yù shì 预示 zhe 着 yì zhǒng 一种 liáng hǎo 良好 de 的 huán jìng 环境。
ér qiě 而且 bù jǐn jǐn 不仅仅 wèi le 为了 shí wù 食物， hái 还 cháng cháng 常常 bì xū 必须 yǒu 有 yǐn liào 饮料。
yǐ 以 guī 硅 wū suān 钨酸 zuò wéi 作为 cuī huà jì 催化剂． cuī huà 催化 jiǎ quán 甲醛 yǔ 与 dīng quán 丁醛 de 的 qiǎng 羟 quán 醛 suō 缩 gě 合 fǎn yìng 反应， hé chéng 合成 2 ， 2 - èr 二 qiǎng 羟 jiǎ jī 甲基 dīng quán 丁醛。
ér qiě 而且 bú yào 不要 zhǐ 只 zài 在 kè táng 课堂 zhōng xué 中学， kè wài 课外 de 的 zhī shi 知识 hé 和 lǎo shī 老师 de 的 bǎn shū 板书 duì 对 nǐ 你 suǒ 所 qǐ dào 起到 de 的 bāng zhù 帮助 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tàn tǎo 探讨 le 了 yǐ 以 shū cài 蔬菜 wèi 为 yuán liào 原料， shēng chǎn 生产 shàng hǎi 上海 dà tóu cài 大头菜、 shàng hǎi 上海 rǔ 乳 guā 瓜、 shàng hǎi 上海 tián 甜 bāo cài 包菜 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺。
yǐ 以 shén nóng jià lín qū 神农架林区 huá xuě cháng 滑雪场 jiàn shè 建设 wéi lì 为例， zài 在 chǎn shù 阐述 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论 yòng yú 用于 shēng tài huán jìng 生态环境 yǐng xiǎng 影响 píng jià 评价 kě xíng xìng 可行性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 yǐng xiǎng 影响 píng jià 评价 fàn wéi 范围 dìng liàng 定量 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
tàn tǎo 探讨 le 了 gòng jù wù 共聚物 biǎo miàn de 表面的 rùn shī xìng 润湿性、 tuō shuǐ 脱水 xìng 性 jí 及 duì 对 niú 牛 xuè qīng 血清 dàn bái 蛋白（ BSA ） de 的 xī fù xìng 吸附性。
yǐ 以 dào cǎo 稻草 zuò wéi 做为 zàn shí 暂时 de 的 qǐn 寝 jù 具。
ér qiě 而且 tā 他 yě 也 xū ruò 虚弱 dào 到 bù néng 不能 fǎn duì 反对 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 de 的 dì bù 地步。
yǔ 与 cè shì 测试 rén yuán 人员 xié zuò 协作， zuì hòu 最后 què dìng 确定 měi gè 每个 gù shì 故事 de 的 yàn shōu 验收 biāo zhǔn 标准 qīng dān 清单。
《 yuán 原 dìng 订 jiù 就 xìn dài 信贷 cǎo àn 草案 tóu piào 投票 yī shì 一事 zhì cí 致辞 de 的 nǐ gǎo 拟稿 è yào 扼要》， lún dūn 伦敦， 1810 nián 年。
tàn tǎo 探讨 le 了 méi 煤 zhōng huáng 中黄 tiě kuàng 铁矿 de 的 xíng tài 形态、 shì dài jiāo tì 世代交替、 yǒu jī 有机 liú 硫 de 的 jié gòu 结构 jí 及 méi 煤 zhōng 中 liú 硫 de 的 dì zhì 地质 chéng yīn 成因。
yǐ 以 hóng 红 chá yè 茶叶、 píng guǒ 苹果、 shì zi jiāo 柿子椒 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 guǒ shū zhī 果蔬汁 fù hé 复合 chá yìn liào 茶饮料。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 guā lóu pí 瓜蒌皮 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 le 了 guā lóu pí 瓜蒌皮 sè sù 色素 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质。
yǐ 以 gān sù hé xī zǒu láng 甘肃河西走廊 jīng jì 经济 zuì 最 fā dá 发达 de 的 zhāng yè shì 张掖市 wèi 为 bèi jǐng 背景， duì 对 gāi shì 该市 nóng hù 农户 tǔ dì 土地 liú zhuǎn 流转 yì yuàn 意愿 jí 及 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 shēn 深 rén 人 diào chá 调查 hé 和 rèn zhēn 认真 fēn xī 分析。
ér 而 bú shì 不是 jiàng 将 shù jù 数据 cún chǔ 存储 dào 到 gāng xìng 刚性 mó shì 模式 de 的 biǎo 表、 xíng 行 hè 和 liè 列 zhōng 中， tōng guò 通过 guān xi 关系 jiā rù 加入， wén dàng 文档 bèi 被 dān dú 单独 biān xiě 编写， bāo hán 包含 tā men 它们 xū yào 需要 de 的 rèn hé 任何 shù jù 数据。
ér 而 bú shi 不是 mǎ shā 玛莎， huò huá dé 霍华得， huò zhě 或者 hú Ān 胡安。 kǎ luó sī 卡罗斯。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bèi ěr nà pǔ 贝尔纳普 yě 也 xiàng 向 péng you 朋友 zhǎn kāi 展开 xuān chuán 宣传， bìng 并 kāi shǐ 开始 mù jí 募集 qián kuǎn 钱款。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 yán zhì chū 研制出 lìng yì zhǒng 另一种 zhǐ 纸， shì 是 yòng 用 sī 丝 zhì chéng 制成 de 的 bó 帛。
《 zài 再 bié 别 kāng qiáo 康桥》 bú shi 不是 yī shǒu 一首 dān chún 单纯 shū fā 抒发 lí qíng bié xù 离情别绪 de 的 zèng bié 赠别 shī 诗， ér shì 而是 yī shǒu 一首 zhèng zhì 政治 shī 诗。
yǐ 以 gān sù shěng 甘肃省 bái yín shì 白银市 xiǎo chéng zhèn 小城镇 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 yīn zǐ 因子 fēn xī fǎ 分析法 jiàn lì 建立 zōng hé 综合 píng jià 评价 shù jù kù 数据库。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè xiē 这些 dì qū 地区 yǒu zhe 有着 zuì kuài 最快 de 的 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 hé 和 zuì gāo 最高 de 的 pín kùn lǜ 贫困率。
《 dōng tiān 冬天 lǐ 里 shài tài yáng 晒太阳 de 的 lǎo rén 老人》 dà sì 大寺 lǐ 里 chuán lái 传来 wēng wēng 嗡嗡 de 的 niàn jīng 念经 shēng 声， fǎng fú 仿佛 yòu 又 hěn 很 ān jìng 安静！ fǎng fú 仿佛 xiàn zài 现在 jiù shì 就是 huí yì 回忆！
ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 pà ěr 帕尔 sī 丝 huó 和 mǔ qīn 母亲 què 却 kào 靠 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上， xiāng hù 相互 tí xǐng 提醒 zhe 着 chā huā 插花 bú yào 不要 chā 插 dé 得 tài 太 lèi 累。
yǐ 以 yǒng jiāng 甬江 tè dà 特大 xié lā qiáo 斜拉桥 wèi 为 gōng chéng 工程 bèi jǐng 背景， duì 对 qí 其 zhěng gè 整个 lián 联 tǎ 塔 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 shì nèi 室内 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， suí zhe 随着 zhōng guó 中国、 É luó sī 俄罗斯 děng 等 guó 国 zàn tíng 暂停 cóng 从 mò xī gē 墨西哥 hé 和 měi guó 美国 de 的 bù fen 部分 zhōu 州 jìn kǒu 进口 zhū ròu 猪肉， bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 miáo tou 苗头 yě 也 chū bù 初步 xiǎn xiàn 显现。
ér 而 yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对 de 的 shì 是， yán jiū 研究 māo 猫， gǒu 狗， tù zi 兔子， tún shǔ 豚鼠， bān mǎ yú 斑马鱼， guǒ yíng 果蝇 děng 等 dòng wù 动物 de 的 shí yàn 实验 shù liàng 数量 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
tàn suǒ 探索 le 了 yòng 用 xiāo shí 硝石 róng liàn 熔炼 fǎ 法 chǔ lǐ 处理 fèi 废 dǐng 顶 chuí 锤 cái liào 材料， zhì qǔ 制取 jīn shǔ 金属 wū fěn 钨粉 hé 和 gǔ 钴 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺。
yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， mǎ lì 玛丽 chū shēng 出生 zài 在 gāo lóu 高楼 lín lì 林立 de 的 kē jì 科技 zhī 之 chéng 城 dōng jīng 东京， hǎi dì 海蒂 de 的 fù mǔ 父母 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 zhǎng shàng míng zhū 掌上明珠， zài 在 jiù jīn shān 旧金山 guò 过 zhe 着 “ lǜ sè 绿色 ” de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 xiǎng shòu 享受 zhe 着 biàn jié 便捷 de 的 xiàn dài 现代 shēng huó 生活 hé 和 gān jìng 干净 de 的 wèi shēng 卫生 huán jìng 环境。
tàn suǒ 探索 xiàng 像 xīn zàng 心脏 yǔ 与 hún pò 魂魄 xīng yún 星云 nèi 内 de 的 héng xīng 恒星 jí 及 xīng tuán 星团， zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 liào 瞭 jiě dà 解大 zhì liàng 质量 héng xīng 恒星 rú hé 如何 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 tā men 它们 duì 对 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ 与 cǐ 此 lǐ lùn 理论 yí yàng 一样， yǐ wǎng 以往 de 的 yán jiū 研究 yě 也 fā xiàn 发现 huài 坏 qíng xù 情绪 cháng cháng 常常 shì 是 duì 对 gǎn jué dào 感觉到 de 的 wēi xiǎn 危险 huò 或 bù shū shì 不舒适 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn yìng 反应， ér 而 hǎo 好 de 的 qíng xù 情绪 zé 则 yù shì 预示 zhe 着 yì zhǒng 一种 liáng hǎo 良好 de 的 huán jìng 环境。
ér qiě 而且 bù jǐn jǐn 不仅仅 wèi le 为了 shí wù 食物， hái 还 cháng cháng 常常 bì xū 必须 yǒu 有 yǐn liào 饮料。
yǐ 以 guī 硅 wū suān 钨酸 zuò wéi 作为 cuī huà jì 催化剂． cuī huà 催化 jiǎ quán 甲醛 yǔ 与 dīng quán 丁醛 de 的 qiǎng 羟 quán 醛 suō 缩 gě 合 fǎn yìng 反应， hé chéng 合成 2 ， 2 - èr 二 qiǎng 羟 jiǎ jī 甲基 dīng quán 丁醛。
ér qiě 而且 bú yào 不要 zhǐ 只 zài 在 kè táng 课堂 zhōng xué 中学， kè wài 课外 de 的 zhī shi 知识 hé 和 lǎo shī 老师 de 的 bǎn shū 板书 duì 对 nǐ 你 suǒ 所 qǐ dào 起到 de 的 bāng zhù 帮助 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tàn tǎo 探讨 le 了 yǐ 以 shū cài 蔬菜 wèi 为 yuán liào 原料， shēng chǎn 生产 shàng hǎi 上海 dà tóu cài 大头菜、 shàng hǎi 上海 rǔ 乳 guā 瓜、 shàng hǎi 上海 tián 甜 bāo cài 包菜 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺。
yǐ 以 shén nóng jià lín qū 神农架林区 huá xuě cháng 滑雪场 jiàn shè 建设 wéi lì 为例， zài 在 chǎn shù 阐述 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论 yòng yú 用于 shēng tài huán jìng 生态环境 yǐng xiǎng 影响 píng jià 评价 kě xíng xìng 可行性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 yǐng xiǎng 影响 píng jià 评价 fàn wéi 范围 dìng liàng 定量 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
tàn tǎo 探讨 le 了 gòng jù wù 共聚物 biǎo miàn de 表面的 rùn shī xìng 润湿性、 tuō shuǐ 脱水 xìng 性 jí 及 duì 对 niú 牛 xuè qīng 血清 dàn bái 蛋白（ BSA ） de 的 xī fù xìng 吸附性。
yǐ 以 dào cǎo 稻草 zuò wéi 做为 zàn shí 暂时 de 的 qǐn 寝 jù 具。
ér qiě 而且 tā 他 yě 也 xū ruò 虚弱 dào 到 bù néng 不能 fǎn duì 反对 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 de 的 dì bù 地步。
yǔ 与 cè shì 测试 rén yuán 人员 xié zuò 协作， zuì hòu 最后 què dìng 确定 měi gè 每个 gù shì 故事 de 的 yàn shōu 验收 biāo zhǔn 标准 qīng dān 清单。
《 yuán 原 dìng 订 jiù 就 xìn dài 信贷 cǎo àn 草案 tóu piào 投票 yī shì 一事 zhì cí 致辞 de 的 nǐ gǎo 拟稿 è yào 扼要》， lún dūn 伦敦， 1810 nián 年。
tàn tǎo 探讨 le 了 méi 煤 zhōng huáng 中黄 tiě kuàng 铁矿 de 的 xíng tài 形态、 shì dài jiāo tì 世代交替、 yǒu jī 有机 liú 硫 de 的 jié gòu 结构 jí 及 méi 煤 zhōng 中 liú 硫 de 的 dì zhì 地质 chéng yīn 成因。
yǐ 以 hóng 红 chá yè 茶叶、 píng guǒ 苹果、 shì zi jiāo 柿子椒 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 guǒ shū zhī 果蔬汁 fù hé 复合 chá yìn liào 茶饮料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子