ประโยคภาษาจีน- 与此同时还必须保证程序的简洁和健硕中文句子 (63707) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 chéng xù 程序 de 的 jiǎn jié 简洁 huó 和 jiàn shuò 健硕。
And do that while keeping the program simple and robust.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè ge 这个 chéng shì 城市 běn shēn 本身 yě 也 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非。
《 gòng hé 共和 bào 报》 yuán yǐn 援引 qǐ sù shū 起诉书 zhòng dì 中的 huà shuō 话说， wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 de 的 zhè 这 yī 一 kuān wèi 宽慰 rén xīn 人心 de 的 jié lùn 结论 “ shuō fú 说服 shòu hài zhě 受害者 dài 待 zài jiā 在家 zhōng 中 ” 。
《 nèi jīng 内经》 de 的 zhè zhǒng 这种 yǒu jī 有机 zhěng tǐ guān 整体观， zhèng 正 wěn hé 吻合 le 了 jìn dài 近代 zài 在 zhōng 中、 xī fāng 西方 xiāng jì 相继 bèi 被 tí chū 提出 de 的「 quán xī 全息」 gài niàn 概念。
tàn qiú 探求 àn jiàn 案件 de 的 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相， xún 循 shí qíng 实情 ér 而 duàn àn 断案 yì zhí 一直 shì 是 rén lèi shè huì 人类社会 jiě jué 解决 gè zhǒng 各种 máo dùn 矛盾 hé 和 jiū fēn 纠纷 de 的 zhǔ liú 主流， jí shǐ 即使 zài 在 rén lèi shè huì 人类社会 de 的 zǎo qī 早期 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
yǐ 以 gān zhe 甘蔗 táng mì 糖蜜 wèi 为 yuán liào 原料， fā jiào 发酵 hé chéng 合成 zhuó 茁 méi 霉 duō táng 多糖 fā jiào 发酵 de 的 chū shǐ tiáo jiàn 初始条件。
yǐ 以 shēng cài 生菜 pù dǐ 铺底， pèi 配 yǐ 以 nèn 嫩 huá 滑 de 的 jī ròu 鸡肉 hé 和 zì zhì 自制 de 的 jiàng liào 酱料。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tōng guò 通过 fēn xī 分析， wǒ men 我们 kàn bù chū 看不出 tú gēn 图根 yuán rén 原人 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 yǒu 有 rèn hé 任何 tè 特 bié de 别的 zhǒng xì 种系 guān xi 关系。
《 jué cè 决策 tiān jī 天机》 gǔ shì 股市 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 zì 自 wèn shì 问世 yǐ lái 以来 kuài sù fā zhǎn 快速发展， ruǎn jiàn 软件 gōng néng 功能 bú duàn 不断 wán shàn 完善 hé 和 tí gāo 提高。
ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kā fēi 咖啡 zhòng dì 中的 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒， ràng 让 nǐ 你 qīng xǐng 清醒。
yǐ 以 yòng hù 用户 de 的 xū qiú 需求 wèi 为 chū fā 出发 diǎn jiàng 点将 shǐ 使 nǐ 你 bù dé bù 不得不 qù 去 shǐ yòng 使用 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 de 的 fāng fǎ 方法。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīn kuàng 金矿 kuàng gōng 矿工 bào lù 暴露 yú 于 dà liàng 大量 de 的 shuǐ yín 水银 zhī zhōng 之中， zhè xiē 这些 shuǐ yín 水银 bèi 被 zhù rù 注入 hán yǒu 含有 huáng jīn 黄金 de 的 tǔ rǎng 土壤， shǐ de 使得 huáng jīn 黄金 jié chéng 结成 kuài 块 biàn yú 便于 kāi cǎi 开采。
《 bié 别 bō 波》、《 shěn pàn 审判 de 的 huàn jǐng 幻景》 hé 和《 táng 唐 · huáng 璜》 zhè 这 sān 三 bù 部 zuò pǐn 作品 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 wěi dà 伟大 shī rén 诗人 de 的 míng wàng 名望 shì 是 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的。
tàn suǒ 探索 yì zhǒng 一种 shì hé 适合 yú 于 jí mào shì cháng 集贸市场 de 的 STD ／ AIDS gān yù 干预 mó shì 模式。
yǐ 以 bǎi fēn hào 百分号 ( % ) kāi tóu 开头 de 的 zhí 值 zài 在 about . properties wén jiàn 文件 zhōng 中 jiě xī 解析。
《 dòng gǎn 动感 pài duì 派对》 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 le 了 zhè xiē 这些 tè sè 特色， dàn 但 gèng 更 xiàng shì 像是 lǎo tào 老套 de 的 shì jué 视觉 bǎ xì 把戏， bú shi 不是 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 xīn xíng 新型 yóu xì 游戏。
tàn suǒ 探索 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 yǔ 与 fǎ lǜ 法律 gòng tōng xìng 共通性 de 的 mìng tí 命题 chéng wéi 成为 guó jì 国际 jīng jì 经济 fǎ xué yán jiū 法学研究、 bǐ jiào fǎ 比较法 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 kè tí 课题。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， SO fàn shì 范式 shì tú 试图 tōng guò 通过 sōng 松 ǒu hé 耦合 lái 来 cù jìn 促进 líng huó xìng 灵活性 hé 和 mǐn jié 敏捷 xìng 性。
tàn suǒ 探索 mài jiē 麦秸 yòng 用 lín suān 磷酸 fǎ 法 shēng chǎn 生产 fěn zhuàng 粉状 huó xìng tàn 活性炭 de 的 kě néng xìng 可能性、 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， qí tā 其他 yì xiē 一些 dì fang 地方 zài 在 zhěng gè 整个 gǎi gé 改革 shí qī 时期 yí guàn 一贯 qí shì 歧视 mín yíng 民营 zī běn 资本。
ér qiě 而且 liǎng 两 rén 人 dōu 都 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 de 的 qián kē 前科。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， jié lā dé 杰拉德 shì jiàn 事件 gěi 给 dà jiā 大家 tí 提 le 了 gè 个 xǐng 醒： qiú yuán 球员 zǒng de lái shuō 总的来说 jiù shì 就是 yì qún 一群 zài 再 pǔ tōng 普通 bú guò 不过 de 的 nián qīng rén 年轻人， tā men 他们 wán 玩 de 的 hé 和 cháng rén 常人 wán 玩 de 的 chà bù duō 差不多，。
yǐ 以 shén nóng jià lín qū 神农架林区 huá xuě cháng 滑雪场 jiàn shè 建设 wéi lì 为例， zài 在 chǎn shù 阐述 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论 yòng yú 用于 shēng tài huán jìng 生态环境 yǐng xiǎng 影响 píng jià 评价 kě xíng xìng 可行性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 yǐng xiǎng 影响 píng jià 评价 fàn wéi 范围 dìng liàng 定量 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
tàn tǎo 探讨 le 了 shǐ yì 使役、 shǐ yì 使役 huà 化 dòng cí 动词 huó 和 shǐ yì 使役 jié gòu 结构 de 的 xìng zhì 性质。
yǐ 以 shāo 稍 kuài 快 de 的 sù dù 速度 de 的， tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 kuài bǎn 快板 shāo 稍 màn 慢， dàn 但 bǐ 比 xíng bǎn 行板 shāo 稍 kuài 快。 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 zhǐ huī 指挥。
ér qiě 而且 cóng 从 tā 他 zuì hòu 最后 huí guī 回归 de 的 jǐ 几 cháng 场 bǐ sài 比赛 lái kàn 来看， tā 他 ruì bù kě dāng 锐不可当。
yǔ 与 bō shì ní yà 波士尼亚 jí 及 hè sè gē wéi nà 赫塞哥维纳 bù tóng 不同 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 tuán tǐ 团体 wù tán 晤谈 shí 时， yī lǎng 伊朗 guó huì yì zhǎng 国会议长 qiáng diào 强调 yǐ 以 líng xìng 灵性 jià zhí 价值 jiǎo zhèng 矫正 pǔ shì 普世 yì tí 议题 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
《 wèi bào 卫报》 zhè cì 这次 suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá 调查， zhǐ shì 只是 gěi 给 shì rén 世人 yí gè 一个 míng shì 明示： rén men 人们 duì 对 IPCC fā chū 发出 de 的 jǐng gào 警告 zhǐ dāng 只当 ěr biān fēng 耳边风。
《 fā tiáo 发条 niǎo 鸟 jì nián 纪年》 zhòng dì 中的 sān 三 běn shū 本书 fēn bié 分别 shì 是 luó xī ní 罗西尼 xù qǔ 序曲， shū màn 舒曼 de 的 yī 一 zhǐ 只 gāng qín qǔ 钢琴曲 yǐ jí 以及 mò zhā tè 莫扎特《 mó 魔 dí 笛》 zhòng dì 中的 yí gè 一个 rén wù 人物。
yǔ 与 yá píng 牙鲆 luǎn 卵 bù tóng 不同 de 的 shì 是， dà líng píng 大菱鲆 luǎn 卵 zài 在 pēi pán 胚盘 pí céng 皮层 qū 区 yǒu 有 pí céng 皮层 xiǎo pào 小泡；
yǔ 与 wù lǐ 物理 jī qì rén 机器人 yí yàng 一样， Simbad dài lǐ 代理 yě 也 yǒu 有 chuán gǎn qì 传感器（ jù lí 距离、 jiē chù 接触、 guāng xiàn 光线 děng děng 等等） hé 和 chuán dòng qì 传动器（ cháng cháng 常常 shì 是 lún zi 轮子）。

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè ge 这个 chéng shì 城市 běn shēn 本身 yě 也 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非。
《 gòng hé 共和 bào 报》 yuán yǐn 援引 qǐ sù shū 起诉书 zhòng dì 中的 huà shuō 话说， wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 de 的 zhè 这 yī 一 kuān wèi 宽慰 rén xīn 人心 de 的 jié lùn 结论 “ shuō fú 说服 shòu hài zhě 受害者 dài 待 zài jiā 在家 zhōng 中 ” 。
《 nèi jīng 内经》 de 的 zhè zhǒng 这种 yǒu jī 有机 zhěng tǐ guān 整体观， zhèng 正 wěn hé 吻合 le 了 jìn dài 近代 zài 在 zhōng 中、 xī fāng 西方 xiāng jì 相继 bèi 被 tí chū 提出 de 的「 quán xī 全息」 gài niàn 概念。
tàn qiú 探求 àn jiàn 案件 de 的 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相， xún 循 shí qíng 实情 ér 而 duàn àn 断案 yì zhí 一直 shì 是 rén lèi shè huì 人类社会 jiě jué 解决 gè zhǒng 各种 máo dùn 矛盾 hé 和 jiū fēn 纠纷 de 的 zhǔ liú 主流， jí shǐ 即使 zài 在 rén lèi shè huì 人类社会 de 的 zǎo qī 早期 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
yǐ 以 gān zhe 甘蔗 táng mì 糖蜜 wèi 为 yuán liào 原料， fā jiào 发酵 hé chéng 合成 zhuó 茁 méi 霉 duō táng 多糖 fā jiào 发酵 de 的 chū shǐ tiáo jiàn 初始条件。
yǐ 以 shēng cài 生菜 pù dǐ 铺底， pèi 配 yǐ 以 nèn 嫩 huá 滑 de 的 jī ròu 鸡肉 hé 和 zì zhì 自制 de 的 jiàng liào 酱料。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tōng guò 通过 fēn xī 分析， wǒ men 我们 kàn bù chū 看不出 tú gēn 图根 yuán rén 原人 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 yǒu 有 rèn hé 任何 tè 特 bié de 别的 zhǒng xì 种系 guān xi 关系。
《 jué cè 决策 tiān jī 天机》 gǔ shì 股市 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 zì 自 wèn shì 问世 yǐ lái 以来 kuài sù fā zhǎn 快速发展， ruǎn jiàn 软件 gōng néng 功能 bú duàn 不断 wán shàn 完善 hé 和 tí gāo 提高。
ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kā fēi 咖啡 zhòng dì 中的 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒， ràng 让 nǐ 你 qīng xǐng 清醒。
yǐ 以 yòng hù 用户 de 的 xū qiú 需求 wèi 为 chū fā 出发 diǎn jiàng 点将 shǐ 使 nǐ 你 bù dé bù 不得不 qù 去 shǐ yòng 使用 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 de 的 fāng fǎ 方法。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīn kuàng 金矿 kuàng gōng 矿工 bào lù 暴露 yú 于 dà liàng 大量 de 的 shuǐ yín 水银 zhī zhōng 之中， zhè xiē 这些 shuǐ yín 水银 bèi 被 zhù rù 注入 hán yǒu 含有 huáng jīn 黄金 de 的 tǔ rǎng 土壤， shǐ de 使得 huáng jīn 黄金 jié chéng 结成 kuài 块 biàn yú 便于 kāi cǎi 开采。
《 bié 别 bō 波》、《 shěn pàn 审判 de 的 huàn jǐng 幻景》 hé 和《 táng 唐 · huáng 璜》 zhè 这 sān 三 bù 部 zuò pǐn 作品 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 wěi dà 伟大 shī rén 诗人 de 的 míng wàng 名望 shì 是 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的。
tàn suǒ 探索 yì zhǒng 一种 shì hé 适合 yú 于 jí mào shì cháng 集贸市场 de 的 STD ／ AIDS gān yù 干预 mó shì 模式。
yǐ 以 bǎi fēn hào 百分号 ( % ) kāi tóu 开头 de 的 zhí 值 zài 在 about . properties wén jiàn 文件 zhōng 中 jiě xī 解析。
《 dòng gǎn 动感 pài duì 派对》 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 le 了 zhè xiē 这些 tè sè 特色， dàn 但 gèng 更 xiàng shì 像是 lǎo tào 老套 de 的 shì jué 视觉 bǎ xì 把戏， bú shi 不是 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 xīn xíng 新型 yóu xì 游戏。
tàn suǒ 探索 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 yǔ 与 fǎ lǜ 法律 gòng tōng xìng 共通性 de 的 mìng tí 命题 chéng wéi 成为 guó jì 国际 jīng jì 经济 fǎ xué yán jiū 法学研究、 bǐ jiào fǎ 比较法 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 kè tí 课题。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， SO fàn shì 范式 shì tú 试图 tōng guò 通过 sōng 松 ǒu hé 耦合 lái 来 cù jìn 促进 líng huó xìng 灵活性 hé 和 mǐn jié 敏捷 xìng 性。
tàn suǒ 探索 mài jiē 麦秸 yòng 用 lín suān 磷酸 fǎ 法 shēng chǎn 生产 fěn zhuàng 粉状 huó xìng tàn 活性炭 de 的 kě néng xìng 可能性、 zuì jiā 最佳 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， qí tā 其他 yì xiē 一些 dì fang 地方 zài 在 zhěng gè 整个 gǎi gé 改革 shí qī 时期 yí guàn 一贯 qí shì 歧视 mín yíng 民营 zī běn 资本。
ér qiě 而且 liǎng 两 rén 人 dōu 都 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 de 的 qián kē 前科。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， jié lā dé 杰拉德 shì jiàn 事件 gěi 给 dà jiā 大家 tí 提 le 了 gè 个 xǐng 醒： qiú yuán 球员 zǒng de lái shuō 总的来说 jiù shì 就是 yì qún 一群 zài 再 pǔ tōng 普通 bú guò 不过 de 的 nián qīng rén 年轻人， tā men 他们 wán 玩 de 的 hé 和 cháng rén 常人 wán 玩 de 的 chà bù duō 差不多，。
yǐ 以 shén nóng jià lín qū 神农架林区 huá xuě cháng 滑雪场 jiàn shè 建设 wéi lì 为例， zài 在 chǎn shù 阐述 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论 yòng yú 用于 shēng tài huán jìng 生态环境 yǐng xiǎng 影响 píng jià 评价 kě xíng xìng 可行性 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 yǐng xiǎng 影响 píng jià 评价 fàn wéi 范围 dìng liàng 定量 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
tàn tǎo 探讨 le 了 shǐ yì 使役、 shǐ yì 使役 huà 化 dòng cí 动词 huó 和 shǐ yì 使役 jié gòu 结构 de 的 xìng zhì 性质。
yǐ 以 shāo 稍 kuài 快 de 的 sù dù 速度 de 的， tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 kuài bǎn 快板 shāo 稍 màn 慢， dàn 但 bǐ 比 xíng bǎn 行板 shāo 稍 kuài 快。 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 zhǐ huī 指挥。
ér qiě 而且 cóng 从 tā 他 zuì hòu 最后 huí guī 回归 de 的 jǐ 几 cháng 场 bǐ sài 比赛 lái kàn 来看， tā 他 ruì bù kě dāng 锐不可当。
yǔ 与 bō shì ní yà 波士尼亚 jí 及 hè sè gē wéi nà 赫塞哥维纳 bù tóng 不同 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 tuán tǐ 团体 wù tán 晤谈 shí 时， yī lǎng 伊朗 guó huì yì zhǎng 国会议长 qiáng diào 强调 yǐ 以 líng xìng 灵性 jià zhí 价值 jiǎo zhèng 矫正 pǔ shì 普世 yì tí 议题 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
《 wèi bào 卫报》 zhè cì 这次 suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá 调查， zhǐ shì 只是 gěi 给 shì rén 世人 yí gè 一个 míng shì 明示： rén men 人们 duì 对 IPCC fā chū 发出 de 的 jǐng gào 警告 zhǐ dāng 只当 ěr biān fēng 耳边风。
《 fā tiáo 发条 niǎo 鸟 jì nián 纪年》 zhòng dì 中的 sān 三 běn shū 本书 fēn bié 分别 shì 是 luó xī ní 罗西尼 xù qǔ 序曲， shū màn 舒曼 de 的 yī 一 zhǐ 只 gāng qín qǔ 钢琴曲 yǐ jí 以及 mò zhā tè 莫扎特《 mó 魔 dí 笛》 zhòng dì 中的 yí gè 一个 rén wù 人物。
yǔ 与 yá píng 牙鲆 luǎn 卵 bù tóng 不同 de 的 shì 是， dà líng píng 大菱鲆 luǎn 卵 zài 在 pēi pán 胚盘 pí céng 皮层 qū 区 yǒu 有 pí céng 皮层 xiǎo pào 小泡；
yǔ 与 wù lǐ 物理 jī qì rén 机器人 yí yàng 一样， Simbad dài lǐ 代理 yě 也 yǒu 有 chuán gǎn qì 传感器（ jù lí 距离、 jiē chù 接触、 guāng xiàn 光线 děng děng 等等） hé 和 chuán dòng qì 传动器（ cháng cháng 常常 shì 是 lún zi 轮子）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子