ประโยคภาษาจีน- 与此相反范式试图通过松耦合来促进灵活性和敏捷性中文句子 (64031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， SO fàn shì 范式 shì tú 试图 tōng guò 通过 sōng 松 ǒu hé 耦合 lái 来 cù jìn 促进 líng huó xìng 灵活性 hé 和 mǐn jié 敏捷 xìng 性。
In contrast, the SO paradigm attempts to promote flexibility and agility through loose coupling.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》、《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》、《 jīng huá shí bào 京华时报》 de 的 hé xīn 核心 chǎn pǐn 产品 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 hé xīn jìng zhēng 核心竞争 néng lì 能力 — — xīn wén 新闻 xìn xī 信息 cè huà 策划 néng lì 能力 hé 和 cǎi biān 采编 néng lì 能力， zhǐ shì 只是 gè bào 各报 de 的 hé xīn jìng zhēng 核心竞争 néng lì 能力 cè zhòng diǎn 侧重点 bù tóng 不同。
《 běi jīng chén bào 北京晨报》 yuán yǐn 援引 cài 蔡 jiào shòu 教授 de 的 huà shuō 话说： “ zhè shì 这是 duì gōng 对公 mín 民 jī běn 基本 rén quán 人权 de 的 qīn fàn 侵犯。 ”
《 běi hán 北韩 rì bào 日报》 yòng 用 hán wén 韩文、 zhōng wén 中文、 yīng wén 英文、 rì wén 日文 chū bǎn 出版， měi yuè 每月 yǒu 有 15 wàn rén 万人 fǎng wèn 访问 qí 其 wǎng zhàn 网站。
ér qiě 而且 wàn dào 万道 huá guāng 华光 zài 在 yún céng 云层 zhōng 中 chuān chā 穿插 yìng shè 映射， shà shì 煞是 měi miào 美妙！
tàn suǒ pín dào 探索频道 zhōu rì 周日 bō chū 播出 de 的 yī 一 bù 部 xīn 新 xì liè piàn 系列片 jiè shào 介绍 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kē xué jiā 科学家 tí chū 提出 de 的 yì xiē 一些 bàn fǎ 办法。
tàn tǎo 探讨 yì zhǒng 一种 X xiàn xià 线下 kě 可 xiǎn yǐng 显影 de 的 xīn xíng 新型 ruǎn è 软腭 zhí rù 植入 cái liào 材料 zhì liáo 治疗 zǔ sāi xìng 阻塞性 shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停 dī 低 tōng qì 通气 zōng hé zhēng 综合征 de 的 kě xíng xìng 可行性。
yǐ 以 kuàng jǐng 矿井 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhòng dì 中的 tí shēng 提升 xì tǒng 系统 wéi lì 为例， běn wén 本文 yìng yòng 应用 yú cì 鱼刺 tú fǎ 图法 duì 对 diǎn xíng 典型 kuàng jǐng 矿井 tí shēng 提升 shì gù 事故 àn lì 案例 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， jiàn lì 建立 le 了 kuàng jǐng 矿井 tí shēng 提升 xì tǒng 系统 de 的 shì gù 事故 yīn guǒ 因果 mó xíng 模型。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 le 了 shí wù 食物 shàng 上， xiàng shì 像是 pǐn jiǔ 品酒 yí yàng 一样 de 地 xiǎng yòng 享用 tā 它， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tōng guò 通过 yì diǎn diǎn 一点点 rè liàng 热量 dà 大 dà dì 大地 zēng qiáng 增强 yú yuè 愉悦 gǎn 感。
《 shí rì tán 十日谈》 shì 是 yì dà lì 意大利 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 bǔ jiā qiū 卜加丘 zhuàn xiě 撰写 de 的 yī 一 bù 部 shì jiè wén xué 世界文学 míng zhù 名著。
ér qiě 而且 yán xíng 严刑 bī gòng 逼供 yě 也 shì 是 wéi fǎn 违反 měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 de 的。
tàn tǎo 探讨 le 了 yì zhǒng 一种 shí xiàn 实现 jī yú 基于 gè tǐ 个体 de 的 shuāng bì 双臂 záo yán 凿岩 jī qì rén 机器人 lí sàn 离散、 suí jī 随机 rèn wu 任务 hé zuò 合作 guī huà 规划 de 的 fāng fǎ 方法。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对， bù lán dé 布兰德 zé 则 rèn wéi 认为 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 píng héng 平衡 dōu 都 jìn hu 近乎 méi yǒu 没有 kě néng 可能， ér qiě 而且 zì shì yìng 自适应 xì tǒng 系统 jiāng 将 jì 既 wú 无 dìng xiàng 定向 yě 也 wú 无 zhōng diǎn 终点 de 地 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》： zhèng jiāo suǒ 证交所 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 wài guó 外国 qǐ yè 企业 dào 到 rì běn 日本 gǔ shì 股市？
yǔ 与 cǐ 此 lèi sì 类似，《 shèng lù yì 圣路易 yóu zhèng 邮政 kuài xìn 快信》 fā biǎo 发表 de 的 wén zhāng 文章 yě 也 shuō 说 kàng 抗 cǎo gān lìn 草甘膦 chú cǎo jì 除草剂 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 xì tǒng 系统 “ měi guó 美国 nóng yè 农业 de 的 zhè ge 这个 yín tán 银弹 kāi shǐ 开始 tuō bǎ 脱靶。 ”
tàn tǎo 探讨 le 了 jǐ 几 zhòng 种 zhù jì 助剂 duì 对 EVA rǔ jiāo qī 乳胶漆 de 的 nián dù 粘度 hé 和 chén jiàng 沉降 zhí 值 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 zài 在 qí 其 xiàn shí 现实 yǔ jìng 语境 xià 下 de 的 zhè 这 yī 一 tū wéi 突围， duì yú 对于 píng miàn 平面 méi tǐ 媒体 bì jiāng 必将 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐn lǐng 引领 yì yì 意义。
tàn tǎo 探讨 le 了 yìng yòng 应用 fù lì yè 傅立叶 jiāo huàn 交换 jìn hóng wài 近红外 tòu shè 透射 guāng pǔ 光谱 jì shù 技术 cè dìng 测定 huáng jiǔ 黄酒 zhòng dì 中的 jiǔ jīng dù 酒精度。
ér qiě 而且 tā men 他们 yě 也 hěn 很 xiàn shí 现实 de 的 chéng rèn 承认 tā 它 réng rán 仍然 qián fú 潜伏 zài 在 wén huà 文化 zhōng 中， bìng qiě 并且 qí 其 bào fā 爆发 de 的 fēng xiǎn 风险 bú huì 不会 bǐ xī 比西 hàn mǔ 汉姆 duì 队 hé 和 mǐ ěr wò ěr duì 米尔沃尔队 de 的 yī 一 cháng 场 fēi 非 zhōu mò 周末 de 的 píng jú 平局 bǐ sài 比赛 gāo 高。
yǔ 与 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 huò 或 jiǔ jīng 酒精 shàng yǐn 上瘾 bù tóng 不同， xìng 性 shàng yǐn 上瘾 zhì liáo 治疗 de 的 mù biāo 目标 tōng cháng 通常 bú shi 不是 jiè chú 戒除， ér shì 而是 xué xí 学习 rú hé 如何 zài 在 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 guān xi 关系 zhōng 中 jìn xíng xìng 进行性 huó dòng 活动， zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说。
ér qiě 而且 tā men 他们 xiàng 向 wǒ men 我们 fā chū 发出 le 了 zhè 这 tiáo 条 xìn xī 信息： bà shǒu 罢手， cóng tóu 从头 zuò qǐ 做起。
yǔ 与 qīng míng jié 清明节 sǎo mù 扫墓 de 的 bēi āi 悲哀 xiāng fǎn 相反， rén men 人们 zài 在 zhè ge 这个 chūn guāng míng mèi 春光明媚 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， yě 也 yí yàng 一样 shì 是 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 de 的。
tàn tǎo 探讨 le 了 méi 煤 zhōng huáng 中黄 tiě kuàng 铁矿 de 的 xíng tài 形态、 shì dài jiāo tì 世代交替、 yǒu jī 有机 liú 硫 de 的 jié gòu 结构 jí 及 méi 煤 zhōng 中 liú 硫 de 的 dì zhì 地质 chéng yīn 成因。
yǔ 与 yá píng 牙鲆 luǎn 卵 bù tóng 不同 de 的 shì 是， dà líng píng 大菱鲆 luǎn 卵 zài 在 pēi pán 胚盘 pí céng 皮层 qū 区 yǒu 有 pí céng 皮层 xiǎo pào 小泡；
tàn tǎo 探讨 le 了 péng rùn tǔ 膨润土 duì yú 对于 shā jiāng 砂浆 zēng chóu 增稠 bǎo shuǐ 保水 zuò yòng 作用 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 chù biàn xìng 触变性 néng 能 jī lǐ 机理。
yǐ jīng jì 以经济 jiàn shè 建设 wèi 为 zhōng xīn 中心 shì 是 xīng guó 兴国 zhī 之 yào 要， shì 是 wǒ men 我们 dǎng 党、 wǒ men 我们 guó jiā 国家 xīng wàng fā dá 兴旺发达、 cháng zhì jiǔ ān 长治久安 de 的 gēn běn 根本 yāo qiú 要求。
tàn tǎo 探讨 le 了 qīng zhì 轻质 yìn shuā zhǐ 印刷纸 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺、 shè bèi 设备 xuǎn xíng 选型、 zhì liàng 质量 xìng néng 性能 yǐ jí 以及 cǎi yìn 彩印 qīng zhì 轻质 yìn shuā zhǐ 印刷纸 de 的 yìng yòng 应用。
《 shǐ jì 史记》 gòu 构 nǐ 拟 de 的 wǔ dì 五帝 shì xì 世系 hé 和 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 “ huá yí gòng 华夷共 zǔ 祖 ” guān niàn 观念， shì 是 qín hàn 秦汉 shí qī 时期 dà yì tǒng 大一统 sī xiǎng 思想 yǔ 与 shí jiàn 实践 de 的 chǎn wù 产物。
《 hòu hàn shū 后汉书 · lǜ 律 lì 历 zhì 志》 kāi zōng míng yì 开宗明义， wèi 谓： “ tiān dì 天地 chū 初 xíng 形， rén wù 人物 jì 既 zhù 著， zé 则 suàn 筭 shǔ 数 zhī 之 shì shēng 事生 yǐ 矣。 ”
yǔ 与 shí yóu 石油 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 lì bǐ yà 利比亚 jìn xíng 进行 mào yì 贸易 hé 和 huì kuǎn 汇款 de 的 huī fù 恢复 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 kě xǐ 可喜 de 的 fàng sōng 放松。
ér qiě 而且 nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 bāng 帮 tā 他 ké tán 咳痰 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
《 běi jīng wǎn bào 北京晚报》、《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》、《 jīng huá shí bào 京华时报》 de 的 hé xīn 核心 chǎn pǐn 产品 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 hé xīn jìng zhēng 核心竞争 néng lì 能力 — — xīn wén 新闻 xìn xī 信息 cè huà 策划 néng lì 能力 hé 和 cǎi biān 采编 néng lì 能力， zhǐ shì 只是 gè bào 各报 de 的 hé xīn jìng zhēng 核心竞争 néng lì 能力 cè zhòng diǎn 侧重点 bù tóng 不同。
《 běi jīng chén bào 北京晨报》 yuán yǐn 援引 cài 蔡 jiào shòu 教授 de 的 huà shuō 话说： “ zhè shì 这是 duì gōng 对公 mín 民 jī běn 基本 rén quán 人权 de 的 qīn fàn 侵犯。 ”
《 běi hán 北韩 rì bào 日报》 yòng 用 hán wén 韩文、 zhōng wén 中文、 yīng wén 英文、 rì wén 日文 chū bǎn 出版， měi yuè 每月 yǒu 有 15 wàn rén 万人 fǎng wèn 访问 qí 其 wǎng zhàn 网站。
ér qiě 而且 wàn dào 万道 huá guāng 华光 zài 在 yún céng 云层 zhōng 中 chuān chā 穿插 yìng shè 映射， shà shì 煞是 měi miào 美妙！
tàn suǒ pín dào 探索频道 zhōu rì 周日 bō chū 播出 de 的 yī 一 bù 部 xīn 新 xì liè piàn 系列片 jiè shào 介绍 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kē xué jiā 科学家 tí chū 提出 de 的 yì xiē 一些 bàn fǎ 办法。
tàn tǎo 探讨 yì zhǒng 一种 X xiàn xià 线下 kě 可 xiǎn yǐng 显影 de 的 xīn xíng 新型 ruǎn è 软腭 zhí rù 植入 cái liào 材料 zhì liáo 治疗 zǔ sāi xìng 阻塞性 shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停 dī 低 tōng qì 通气 zōng hé zhēng 综合征 de 的 kě xíng xìng 可行性。
yǐ 以 kuàng jǐng 矿井 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhòng dì 中的 tí shēng 提升 xì tǒng 系统 wéi lì 为例， běn wén 本文 yìng yòng 应用 yú cì 鱼刺 tú fǎ 图法 duì 对 diǎn xíng 典型 kuàng jǐng 矿井 tí shēng 提升 shì gù 事故 àn lì 案例 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， jiàn lì 建立 le 了 kuàng jǐng 矿井 tí shēng 提升 xì tǒng 系统 de 的 shì gù 事故 yīn guǒ 因果 mó xíng 模型。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 le 了 shí wù 食物 shàng 上， xiàng shì 像是 pǐn jiǔ 品酒 yí yàng 一样 de 地 xiǎng yòng 享用 tā 它， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tōng guò 通过 yì diǎn diǎn 一点点 rè liàng 热量 dà 大 dà dì 大地 zēng qiáng 增强 yú yuè 愉悦 gǎn 感。
《 shí rì tán 十日谈》 shì 是 yì dà lì 意大利 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 bǔ jiā qiū 卜加丘 zhuàn xiě 撰写 de 的 yī 一 bù 部 shì jiè wén xué 世界文学 míng zhù 名著。
ér qiě 而且 yán xíng 严刑 bī gòng 逼供 yě 也 shì 是 wéi fǎn 违反 měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 de 的。
tàn tǎo 探讨 le 了 yì zhǒng 一种 shí xiàn 实现 jī yú 基于 gè tǐ 个体 de 的 shuāng bì 双臂 záo yán 凿岩 jī qì rén 机器人 lí sàn 离散、 suí jī 随机 rèn wu 任务 hé zuò 合作 guī huà 规划 de 的 fāng fǎ 方法。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对， bù lán dé 布兰德 zé 则 rèn wéi 认为 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 píng héng 平衡 dōu 都 jìn hu 近乎 méi yǒu 没有 kě néng 可能， ér qiě 而且 zì shì yìng 自适应 xì tǒng 系统 jiāng 将 jì 既 wú 无 dìng xiàng 定向 yě 也 wú 无 zhōng diǎn 终点 de 地 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》： zhèng jiāo suǒ 证交所 kě yǐ 可以 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 wài guó 外国 qǐ yè 企业 dào 到 rì běn 日本 gǔ shì 股市？
yǔ 与 cǐ 此 lèi sì 类似，《 shèng lù yì 圣路易 yóu zhèng 邮政 kuài xìn 快信》 fā biǎo 发表 de 的 wén zhāng 文章 yě 也 shuō 说 kàng 抗 cǎo gān lìn 草甘膦 chú cǎo jì 除草剂 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 xì tǒng 系统 “ měi guó 美国 nóng yè 农业 de 的 zhè ge 这个 yín tán 银弹 kāi shǐ 开始 tuō bǎ 脱靶。 ”
tàn tǎo 探讨 le 了 jǐ 几 zhòng 种 zhù jì 助剂 duì 对 EVA rǔ jiāo qī 乳胶漆 de 的 nián dù 粘度 hé 和 chén jiàng 沉降 zhí 值 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 zài 在 qí 其 xiàn shí 现实 yǔ jìng 语境 xià 下 de 的 zhè 这 yī 一 tū wéi 突围， duì yú 对于 píng miàn 平面 méi tǐ 媒体 bì jiāng 必将 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐn lǐng 引领 yì yì 意义。
tàn tǎo 探讨 le 了 yìng yòng 应用 fù lì yè 傅立叶 jiāo huàn 交换 jìn hóng wài 近红外 tòu shè 透射 guāng pǔ 光谱 jì shù 技术 cè dìng 测定 huáng jiǔ 黄酒 zhòng dì 中的 jiǔ jīng dù 酒精度。
ér qiě 而且 tā men 他们 yě 也 hěn 很 xiàn shí 现实 de 的 chéng rèn 承认 tā 它 réng rán 仍然 qián fú 潜伏 zài 在 wén huà 文化 zhōng 中， bìng qiě 并且 qí 其 bào fā 爆发 de 的 fēng xiǎn 风险 bú huì 不会 bǐ xī 比西 hàn mǔ 汉姆 duì 队 hé 和 mǐ ěr wò ěr duì 米尔沃尔队 de 的 yī 一 cháng 场 fēi 非 zhōu mò 周末 de 的 píng jú 平局 bǐ sài 比赛 gāo 高。
yǔ 与 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 huò 或 jiǔ jīng 酒精 shàng yǐn 上瘾 bù tóng 不同， xìng 性 shàng yǐn 上瘾 zhì liáo 治疗 de 的 mù biāo 目标 tōng cháng 通常 bú shi 不是 jiè chú 戒除， ér shì 而是 xué xí 学习 rú hé 如何 zài 在 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 guān xi 关系 zhōng 中 jìn xíng xìng 进行性 huó dòng 活动， zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说。
ér qiě 而且 tā men 他们 xiàng 向 wǒ men 我们 fā chū 发出 le 了 zhè 这 tiáo 条 xìn xī 信息： bà shǒu 罢手， cóng tóu 从头 zuò qǐ 做起。
yǔ 与 qīng míng jié 清明节 sǎo mù 扫墓 de 的 bēi āi 悲哀 xiāng fǎn 相反， rén men 人们 zài 在 zhè ge 这个 chūn guāng míng mèi 春光明媚 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， yě 也 yí yàng 一样 shì 是 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活 de 的。
tàn tǎo 探讨 le 了 méi 煤 zhōng huáng 中黄 tiě kuàng 铁矿 de 的 xíng tài 形态、 shì dài jiāo tì 世代交替、 yǒu jī 有机 liú 硫 de 的 jié gòu 结构 jí 及 méi 煤 zhōng 中 liú 硫 de 的 dì zhì 地质 chéng yīn 成因。
yǔ 与 yá píng 牙鲆 luǎn 卵 bù tóng 不同 de 的 shì 是， dà líng píng 大菱鲆 luǎn 卵 zài 在 pēi pán 胚盘 pí céng 皮层 qū 区 yǒu 有 pí céng 皮层 xiǎo pào 小泡；
tàn tǎo 探讨 le 了 péng rùn tǔ 膨润土 duì yú 对于 shā jiāng 砂浆 zēng chóu 增稠 bǎo shuǐ 保水 zuò yòng 作用 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 chù biàn xìng 触变性 néng 能 jī lǐ 机理。
yǐ jīng jì 以经济 jiàn shè 建设 wèi 为 zhōng xīn 中心 shì 是 xīng guó 兴国 zhī 之 yào 要， shì 是 wǒ men 我们 dǎng 党、 wǒ men 我们 guó jiā 国家 xīng wàng fā dá 兴旺发达、 cháng zhì jiǔ ān 长治久安 de 的 gēn běn 根本 yāo qiú 要求。
tàn tǎo 探讨 le 了 qīng zhì 轻质 yìn shuā zhǐ 印刷纸 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺、 shè bèi 设备 xuǎn xíng 选型、 zhì liàng 质量 xìng néng 性能 yǐ jí 以及 cǎi yìn 彩印 qīng zhì 轻质 yìn shuā zhǐ 印刷纸 de 的 yìng yòng 应用。
《 shǐ jì 史记》 gòu 构 nǐ 拟 de 的 wǔ dì 五帝 shì xì 世系 hé 和 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 “ huá yí gòng 华夷共 zǔ 祖 ” guān niàn 观念， shì 是 qín hàn 秦汉 shí qī 时期 dà yì tǒng 大一统 sī xiǎng 思想 yǔ 与 shí jiàn 实践 de 的 chǎn wù 产物。
《 hòu hàn shū 后汉书 · lǜ 律 lì 历 zhì 志》 kāi zōng míng yì 开宗明义， wèi 谓： “ tiān dì 天地 chū 初 xíng 形， rén wù 人物 jì 既 zhù 著， zé 则 suàn 筭 shǔ 数 zhī 之 shì shēng 事生 yǐ 矣。 ”
yǔ 与 shí yóu 石油 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 lì bǐ yà 利比亚 jìn xíng 进行 mào yì 贸易 hé 和 huì kuǎn 汇款 de 的 huī fù 恢复 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 kě xǐ 可喜 de 的 fàng sōng 放松。
ér qiě 而且 nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 bāng 帮 tā 他 ké tán 咳痰 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子