ประโยคภาษาจีน- 中文句子 (6393) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2008 nián 年， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 nán fēi 南非 de 的 shān dòng 山洞 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 zhě shí 赭石 hùn hé 混合 gōng jù 工具， liǎng gè 两个 kě néng 可能 yòng yú 用于 diào 调 qī 漆 hé 和 chǔ cún 储存 de 的 bào yú 鲍鱼 qiào 壳， chú cǐ zhī wài 除此之外 tā men 他们 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 zhě shí 赭石， gǔ tou 骨头， tàn bǐ 炭笔 hé 和 shí chuí 石锤。
2008 nián 年， yīng guó 英国 huí shōu 回收 le 了 dà yuē 大约 37% de 的 chéng shì 城市 fèi qì wù 废弃物， zhè xiē 这些 shì 是 dì fāng 地方 shì zhèng 市政 cóng 从 zhù hù 住户 jí qí tā 及其他 rú 如 dào lù 道路 qīng sǎo 清扫 hé 和 gōng gòng 公共 lā jī xiāng 垃圾箱 zhī lèi 之类 yuán tóu 源头 shōu jí 收集 de 的 lā jī 垃圾。
2008 nián 年， shǒu cì 首次 zhēn duì 针对 quán guó 全国 suǒ yǒu 所有 sì 四 nián zhì 年制 pǔ tōng 普通 hé 和 zhí yè xué xiào 职业学校 jìn xíng 进行 le 了 tǒng kǎo 统考， duì 对 xué sheng 学生 chéng jì 成绩 jìn xíng 进行 kǎo hé 考核。
2009 nián 年 02 yuè 月 28 rì 日， wǒ men 我们 zhū hǎi 珠海 píng hé 平和 yīng yǔ 英语 xué xiào 学校 de 的 bù fen 部分 yuán gōng 员工 huó 和 xué yuán 学员 shòu dào 受到 zhū hǎi shì zhèng fǔ 珠海市政府 de 的 wěi tuō 委托， zuò wéi 作为 22 guó 国 zhù 驻 suì 穂（ guǎng zhōu 广州） lǐng shì 领事 de 的 fān yì yuán 翻译员 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。
2009 nián 年 12 yuè 月 Boston yǔ 与 lìng yī 另一 zǔ 组 kē kǎo duì 科考队 chóng fǎn 重返 dòng xué 洞穴。
2009 nián 年 2 yuè 月 zhì shǎo 至少 74 wèi 位 kuàng gōng 矿工 zài 在 zhèng fǔ 政府 jīng yíng 经营 de 的 gǔ jiāo shì 古交市 kuàng chǎng 矿场 bào zhà 爆炸 zhōng 中 lí nàn 罹难。
2009 nián 年 6 yuè 月， zài 在 suí léng 绥棱 de 的 yī 一 zhǐ 只 nóng jiā 农家 mǔ jī 母鸡 shēng chū 生出 le 了 yī 一 zhǐ 只 jù xíng 巨型 jī dàn 鸡蛋。
2009 nián 年 9 yuè 月 17 rì 日， yī 一 jià 架 měi guó kòng jūn 美国空军 de 的 “ bǔ 捕 shí zhě 食者 ” - - - - yì zhǒng 一种 wú rén jià shǐ 无人驾驶 fēi jī 飞机 - - - - tíng 停 luò 落 zài 在 kǎn dà hā shěng 坎大哈省 de 的 yí gè 一个 kōng jūn jī dì 空军基地。
2009 nián 年 shàng bàn nián 上半年， zhōng guó 中国 gè jiā 各家 yín háng 银行 xīn zēng 新增 chuàng jì lù 创纪录 de 的 1.1 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 dài kuǎn 贷款， shǐ 使 rén 人 dān xīn 担心 zhè cháng 这场 fàng kuǎn 放款 shèng yàn 盛宴 huì 会 duì 对 jīng jì 经济 cháng qī 长期 biǎo xiàn 表现 chǎn shēng 产生 pào mò 泡沫。
2009 nián 年 shí yuè 十月， LCROSS zhí xíng 执行 le 了 zhuàng 撞 yuè 月 rèn wu 任务。 kē xué jiā 科学家 jīng guò 经过 fēn xī 分析， zài 在 yuè qiú 月球 nán jí 南极 yī zuò 一座 huán xíng shān 环形山 zhǎo dào 找到 le 了 shuǐ 水 cún zài 存在 de 的 zhí jiē 直接 zhèng jù 证据。
2009 nián 年 yóu yú 由于 xiāo fèi 消费 dà hù 大户 měi guó 美国 de 的 xū qiú 需求 chí zhì 迟滞 , dǎo zhì 导致 bāo kuò 包括 qǔ nuǎn yóu 取暖油 hé 和 chái yóu 柴油 zài nèi 在内 de 的 liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存 jī zēng 激增 zhì 至 26 nián 年 gāo wèi 高位 .
2009 nián 年， yī míng 一名 zhōng guó 中国 diàn zǐ 电子 yuán qì jiàn 元器件 zhì zào shāng 制造商 de 的 jīng lǐ 经理 duì 对 niǔ yuē shí bào 纽约时报 shuō 说： “ wǔ 五 nián qián 年前， shì chǎng 市场 shàng 上 hái 还 méi yǒu 没有 fǎng mào 仿冒 shǒu jī 手机， yīn wèi 因为 nǐ 你 xū yào 需要 yǒu 有 shè jì 设计 gōng zuò shì 工作室， ruǎn jiàn 软件 biān xiě 编写 yǐ jí 以及 yìng jiàn kāi fā 硬件开发 rén yuán 人员。
2009 nián 年， duì 对 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 wèi xīng 卫星 cè liáng 测量 yán jiū 研究， zhè 这 shì zài 是在 nán jí zhōu 南极洲 zuì dà 最大 wèi xīng 卫星 cè liáng 测量 zhī yī 之一， xiǎn shì 显示 bīng miàn 冰面 zhèng 正 yǐ 以 měi nián 每年 16 mǐ 米 de 的 sù dù 速度 xià jiàng 下降。
2009 nián 年， bèi 被 jìn yǎn 禁演 30 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 diàn yǐng 电影 zuì zhōng 最终 zài 在 wēi ěr shì 威尔士 chéng zhèn 城镇 Ā bó lǐ sī 阿伯里斯 wēi sī 威斯 jiě chú 解除 jìn lìng 禁令。
2010 nián 年 10 yuè 月 28 rì 日 zài 在 “ yuán dǐng 圆顶 ” guān cè 观测 cāng 舱 pāi shè 拍摄 de 的 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 zhōng 中， xī xī lǐ dǎo 西西里岛、 chéng xiàn 呈现 dú tè 独特 xuē zi 靴子 xíng zhuàng 形状 de 的 yì dà lì 意大利 yǐ jí 以及 dì zhōng hǎi 地中海 dōu 都 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
2010 nián 年 12 yuè 月 24 rì 日 xīng qī 星期 wǔ 五， píng ān yè 平安夜， yìn dù 印度 shǒu dū 首都 xīn dé lǐ 新德里， hái zi men 孩子们 dài zhe 戴着 shèng dàn 圣诞 mào 帽 zài 在 shèng xīn dà jiāo táng 圣心大教堂 diǎn rán 点燃 là zhú 蜡烛。
2010 nián 年 2 yuè 月 14 rì 日（ xīng qī rì 星期日） zhèng shì 正是 zhōng guó 中国 nóng lì 农历 hǔ nián 虎年 chūn jié 春节， zài 在 běi jīng 北京 bái yún 白云 dào guàn 道观 nèi 内， rén men 人们 fǔ mō 抚摸 zhe 着 shí kè 石刻 de 的 lǎo hǔ 老虎 diāo xiàng 雕像 yǐ 以 qí qiú 祈求 hǔ nián 虎年 hǎo yùn 好运。
2010 nián 年 3 yuè 月 25 rì 日， yún nán shěng 云南省 kūn míng shì 昆明市 shí lín xiàn 石林县， yī 一 wèi 位 cūn mín 村民 zhèng 正 cóng 从 yì kǒu 一口 jǐng 井 zhōng 中 wèi 为 tā jiā 她家 de 的 shēng kou 牲口 yùn shuǐ 运水， jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 shuō 说 zhè lǐ 这里 de 的 shuǐ 水 bìng 并 bú shì 不适 gě 合 rén 人 yǐn yòng 饮用。
2010 nián 年 7 yuè 月 18 rì 日， yín chuān shì 银川市 xīn yuàn 新苑 cūn 村， yī míng 一名 huí zú 回族 fù nǚ 妇女 bào 抱 zhe 着 nǚ ér 女儿 zhàn 站 zài 在 zì jiā mén 自家门 qián 前。
2010 nián 年 9 yuè 月 16 rì 日， màn lián 曼联 hé 和 lì wù pǔ 利物浦 zhī 之 zhàn 战 bǐ fēn 比分 jiāo zhuó 胶着 zài 在 2 - 2 。 dì 第 84 fēn zhōng 分钟， bèi ěr 贝尔 bā tuō fū 巴托夫 wán chéng 完成 mào zi xì fǎ 帽子戏法， hóng mó 红魔 yī qiú 一球 xiǎo shèng 小胜 hóng jūn 红军。
2010 nián 年 gōng bù 公布 de 的 yǔ wā 雨蛙 de 的 yí gè 一个 xīn 新 zhǒng lèi 种类， dūn fú 蹲伏 zài 在 È guā duō ěr 厄瓜多尔 cóng lín 丛林 zhòng dì 中的 yī 一 piàn 片 yè zi 叶子 shàng 上。
2010 nián 年， lì yòng 利用 hán 含 liú liǔ gǒng 硫柳汞 de 的 yì miáo 疫苗 lái 来 yù fáng 预防 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zhì shǎo 至少 shǐ 使 140 wàn míng 万名 ér tóng 儿童 de 的 sǐ wáng 死亡 dé yǐ 得以 bì miǎn 避免。
2011 nián 年 10 yuè 月 6 rì 日， guì zhōu 贵州 lí píng xiàn 黎平县 tóng 铜 guān cūn 关村， dòng zú 侗族 xiǎo hái 小孩 zhèng zài 正在 tián jiān 田间 bēn pǎo 奔跑。
2011 nián 年 1 yuè 月 8 rì 日， tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 běn nián dù 本年度 jiā lè bǐ 加勒比 “ kǎ lì 卡利 pǔ suǒ 普索 xiǎo diào 小调 ” bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 zài 在 shǒu dū 首都 xī bān yá gǎng 西班牙港 jǔ xíng 举行。
2011 nián 年 4 yuè 月 21 rì 日， chāo jí 超级 pēn qì shì 喷气式 100 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 le 了 shǒu cì 首次 shāng yè 商业 fēi xíng 飞行， jīng 经 yà měi ní yà 亚美尼亚 háng kōng xiàn 航空线 lù cóng 路从 Āī lǐ wēn 埃里温 fēi wǎng 飞往 mò sī kē 莫斯科。
2011 nián 年 guó jì 国际 sǎo máng 扫盲 jiǎng 奖 biǎo zhāng 表彰 tǐ 体 xiàn chū 现出 sǎo máng 扫盲 zài 在 cù jìn 促进 rén quán 人权、 xìng bié píng děng 性别平等、 chōng tū 冲突 jiě jué 解决 hé 和 wén huà 文化 duō yàng xìng 多样性 zhòng dì 中的 hé xīn 核心 zuò yòng 作用 de 的 kāi chuàng xìng 开创性 jì huà 计划。
203 fú 幅 tú xiàng 图像 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 chū zì 出自 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜， yīn cǐ 因此 shǐ 使 zhè běn 这本 shū 书 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 rú cǐ 如此 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼。
20 shì jì 世纪 chū nián 初年， xiàng 向 wèi 为 huà wài 化外 zhī de 之地 de 的 dōng běi 东北 xīn xué 新学 wèi qǐ 蔚起， kāi qǐ 开启 le 了 jiào yù 教育 jìn dài huà 近代化 de 的 lì chéng 历程。
20 duō nián lái 多年来， zhōng guó 中国 gǎi gé kāi fàng 改革开放， jīng jì 经济 píng wěn 平稳 fā zhǎn 发展， qǔ dé 取得 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 chéng jiù 成就。
21 míng 名（ miǎn diàn 缅甸） yí jū 移居 guó wài 国外 de 的 hóng shí zì huì 红十字会 yǔ 与 hóng xīn yuè huì 红新月会 jiù yuán 救援 gōng zuò zhě 工作者 yě 也 jiā rù 加入 le 了 jiù yuán duì 救援队 wǔ 伍。

ประโยคภาษาจีน
2008 nián 年， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 nán fēi 南非 de 的 shān dòng 山洞 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 zhě shí 赭石 hùn hé 混合 gōng jù 工具， liǎng gè 两个 kě néng 可能 yòng yú 用于 diào 调 qī 漆 hé 和 chǔ cún 储存 de 的 bào yú 鲍鱼 qiào 壳， chú cǐ zhī wài 除此之外 tā men 他们 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 zhě shí 赭石， gǔ tou 骨头， tàn bǐ 炭笔 hé 和 shí chuí 石锤。
2008 nián 年， yīng guó 英国 huí shōu 回收 le 了 dà yuē 大约 37% de 的 chéng shì 城市 fèi qì wù 废弃物， zhè xiē 这些 shì 是 dì fāng 地方 shì zhèng 市政 cóng 从 zhù hù 住户 jí qí tā 及其他 rú 如 dào lù 道路 qīng sǎo 清扫 hé 和 gōng gòng 公共 lā jī xiāng 垃圾箱 zhī lèi 之类 yuán tóu 源头 shōu jí 收集 de 的 lā jī 垃圾。
2008 nián 年， shǒu cì 首次 zhēn duì 针对 quán guó 全国 suǒ yǒu 所有 sì 四 nián zhì 年制 pǔ tōng 普通 hé 和 zhí yè xué xiào 职业学校 jìn xíng 进行 le 了 tǒng kǎo 统考， duì 对 xué sheng 学生 chéng jì 成绩 jìn xíng 进行 kǎo hé 考核。
2009 nián 年 02 yuè 月 28 rì 日， wǒ men 我们 zhū hǎi 珠海 píng hé 平和 yīng yǔ 英语 xué xiào 学校 de 的 bù fen 部分 yuán gōng 员工 huó 和 xué yuán 学员 shòu dào 受到 zhū hǎi shì zhèng fǔ 珠海市政府 de 的 wěi tuō 委托， zuò wéi 作为 22 guó 国 zhù 驻 suì 穂（ guǎng zhōu 广州） lǐng shì 领事 de 的 fān yì yuán 翻译员 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。
2009 nián 年 12 yuè 月 Boston yǔ 与 lìng yī 另一 zǔ 组 kē kǎo duì 科考队 chóng fǎn 重返 dòng xué 洞穴。
2009 nián 年 2 yuè 月 zhì shǎo 至少 74 wèi 位 kuàng gōng 矿工 zài 在 zhèng fǔ 政府 jīng yíng 经营 de 的 gǔ jiāo shì 古交市 kuàng chǎng 矿场 bào zhà 爆炸 zhōng 中 lí nàn 罹难。
2009 nián 年 6 yuè 月， zài 在 suí léng 绥棱 de 的 yī 一 zhǐ 只 nóng jiā 农家 mǔ jī 母鸡 shēng chū 生出 le 了 yī 一 zhǐ 只 jù xíng 巨型 jī dàn 鸡蛋。
2009 nián 年 9 yuè 月 17 rì 日， yī 一 jià 架 měi guó kòng jūn 美国空军 de 的 “ bǔ 捕 shí zhě 食者 ” - - - - yì zhǒng 一种 wú rén jià shǐ 无人驾驶 fēi jī 飞机 - - - - tíng 停 luò 落 zài 在 kǎn dà hā shěng 坎大哈省 de 的 yí gè 一个 kōng jūn jī dì 空军基地。
2009 nián 年 shàng bàn nián 上半年， zhōng guó 中国 gè jiā 各家 yín háng 银行 xīn zēng 新增 chuàng jì lù 创纪录 de 的 1.1 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 dài kuǎn 贷款， shǐ 使 rén 人 dān xīn 担心 zhè cháng 这场 fàng kuǎn 放款 shèng yàn 盛宴 huì 会 duì 对 jīng jì 经济 cháng qī 长期 biǎo xiàn 表现 chǎn shēng 产生 pào mò 泡沫。
2009 nián 年 shí yuè 十月， LCROSS zhí xíng 执行 le 了 zhuàng 撞 yuè 月 rèn wu 任务。 kē xué jiā 科学家 jīng guò 经过 fēn xī 分析， zài 在 yuè qiú 月球 nán jí 南极 yī zuò 一座 huán xíng shān 环形山 zhǎo dào 找到 le 了 shuǐ 水 cún zài 存在 de 的 zhí jiē 直接 zhèng jù 证据。
2009 nián 年 yóu yú 由于 xiāo fèi 消费 dà hù 大户 měi guó 美国 de 的 xū qiú 需求 chí zhì 迟滞 , dǎo zhì 导致 bāo kuò 包括 qǔ nuǎn yóu 取暖油 hé 和 chái yóu 柴油 zài nèi 在内 de 的 liú fēn yóu 馏分油 kù cún 库存 jī zēng 激增 zhì 至 26 nián 年 gāo wèi 高位 .
2009 nián 年， yī míng 一名 zhōng guó 中国 diàn zǐ 电子 yuán qì jiàn 元器件 zhì zào shāng 制造商 de 的 jīng lǐ 经理 duì 对 niǔ yuē shí bào 纽约时报 shuō 说： “ wǔ 五 nián qián 年前， shì chǎng 市场 shàng 上 hái 还 méi yǒu 没有 fǎng mào 仿冒 shǒu jī 手机， yīn wèi 因为 nǐ 你 xū yào 需要 yǒu 有 shè jì 设计 gōng zuò shì 工作室， ruǎn jiàn 软件 biān xiě 编写 yǐ jí 以及 yìng jiàn kāi fā 硬件开发 rén yuán 人员。
2009 nián 年， duì 对 sōng dǎo 松岛 bīng chuān 冰川 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 wèi xīng 卫星 cè liáng 测量 yán jiū 研究， zhè 这 shì zài 是在 nán jí zhōu 南极洲 zuì dà 最大 wèi xīng 卫星 cè liáng 测量 zhī yī 之一， xiǎn shì 显示 bīng miàn 冰面 zhèng 正 yǐ 以 měi nián 每年 16 mǐ 米 de 的 sù dù 速度 xià jiàng 下降。
2009 nián 年， bèi 被 jìn yǎn 禁演 30 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 diàn yǐng 电影 zuì zhōng 最终 zài 在 wēi ěr shì 威尔士 chéng zhèn 城镇 Ā bó lǐ sī 阿伯里斯 wēi sī 威斯 jiě chú 解除 jìn lìng 禁令。
2010 nián 年 10 yuè 月 28 rì 日 zài 在 “ yuán dǐng 圆顶 ” guān cè 观测 cāng 舱 pāi shè 拍摄 de 的 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 zhōng 中， xī xī lǐ dǎo 西西里岛、 chéng xiàn 呈现 dú tè 独特 xuē zi 靴子 xíng zhuàng 形状 de 的 yì dà lì 意大利 yǐ jí 以及 dì zhōng hǎi 地中海 dōu 都 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
2010 nián 年 12 yuè 月 24 rì 日 xīng qī 星期 wǔ 五， píng ān yè 平安夜， yìn dù 印度 shǒu dū 首都 xīn dé lǐ 新德里， hái zi men 孩子们 dài zhe 戴着 shèng dàn 圣诞 mào 帽 zài 在 shèng xīn dà jiāo táng 圣心大教堂 diǎn rán 点燃 là zhú 蜡烛。
2010 nián 年 2 yuè 月 14 rì 日（ xīng qī rì 星期日） zhèng shì 正是 zhōng guó 中国 nóng lì 农历 hǔ nián 虎年 chūn jié 春节， zài 在 běi jīng 北京 bái yún 白云 dào guàn 道观 nèi 内， rén men 人们 fǔ mō 抚摸 zhe 着 shí kè 石刻 de 的 lǎo hǔ 老虎 diāo xiàng 雕像 yǐ 以 qí qiú 祈求 hǔ nián 虎年 hǎo yùn 好运。
2010 nián 年 3 yuè 月 25 rì 日， yún nán shěng 云南省 kūn míng shì 昆明市 shí lín xiàn 石林县， yī 一 wèi 位 cūn mín 村民 zhèng 正 cóng 从 yì kǒu 一口 jǐng 井 zhōng 中 wèi 为 tā jiā 她家 de 的 shēng kou 牲口 yùn shuǐ 运水， jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 shuō 说 zhè lǐ 这里 de 的 shuǐ 水 bìng 并 bú shì 不适 gě 合 rén 人 yǐn yòng 饮用。
2010 nián 年 7 yuè 月 18 rì 日， yín chuān shì 银川市 xīn yuàn 新苑 cūn 村， yī míng 一名 huí zú 回族 fù nǚ 妇女 bào 抱 zhe 着 nǚ ér 女儿 zhàn 站 zài 在 zì jiā mén 自家门 qián 前。
2010 nián 年 9 yuè 月 16 rì 日， màn lián 曼联 hé 和 lì wù pǔ 利物浦 zhī 之 zhàn 战 bǐ fēn 比分 jiāo zhuó 胶着 zài 在 2 - 2 。 dì 第 84 fēn zhōng 分钟， bèi ěr 贝尔 bā tuō fū 巴托夫 wán chéng 完成 mào zi xì fǎ 帽子戏法， hóng mó 红魔 yī qiú 一球 xiǎo shèng 小胜 hóng jūn 红军。
2010 nián 年 gōng bù 公布 de 的 yǔ wā 雨蛙 de 的 yí gè 一个 xīn 新 zhǒng lèi 种类， dūn fú 蹲伏 zài 在 È guā duō ěr 厄瓜多尔 cóng lín 丛林 zhòng dì 中的 yī 一 piàn 片 yè zi 叶子 shàng 上。
2010 nián 年， lì yòng 利用 hán 含 liú liǔ gǒng 硫柳汞 de 的 yì miáo 疫苗 lái 来 yù fáng 预防 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zhì shǎo 至少 shǐ 使 140 wàn míng 万名 ér tóng 儿童 de 的 sǐ wáng 死亡 dé yǐ 得以 bì miǎn 避免。
2011 nián 年 10 yuè 月 6 rì 日， guì zhōu 贵州 lí píng xiàn 黎平县 tóng 铜 guān cūn 关村， dòng zú 侗族 xiǎo hái 小孩 zhèng zài 正在 tián jiān 田间 bēn pǎo 奔跑。
2011 nián 年 1 yuè 月 8 rì 日， tè lì ní dá hé duō bā gē 特立尼达和多巴哥 běn nián dù 本年度 jiā lè bǐ 加勒比 “ kǎ lì 卡利 pǔ suǒ 普索 xiǎo diào 小调 ” bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 zài 在 shǒu dū 首都 xī bān yá gǎng 西班牙港 jǔ xíng 举行。
2011 nián 年 4 yuè 月 21 rì 日， chāo jí 超级 pēn qì shì 喷气式 100 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 le 了 shǒu cì 首次 shāng yè 商业 fēi xíng 飞行， jīng 经 yà měi ní yà 亚美尼亚 háng kōng xiàn 航空线 lù cóng 路从 Āī lǐ wēn 埃里温 fēi wǎng 飞往 mò sī kē 莫斯科。
2011 nián 年 guó jì 国际 sǎo máng 扫盲 jiǎng 奖 biǎo zhāng 表彰 tǐ 体 xiàn chū 现出 sǎo máng 扫盲 zài 在 cù jìn 促进 rén quán 人权、 xìng bié píng děng 性别平等、 chōng tū 冲突 jiě jué 解决 hé 和 wén huà 文化 duō yàng xìng 多样性 zhòng dì 中的 hé xīn 核心 zuò yòng 作用 de 的 kāi chuàng xìng 开创性 jì huà 计划。
203 fú 幅 tú xiàng 图像 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 chū zì 出自 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜， yīn cǐ 因此 shǐ 使 zhè běn 这本 shū 书 zài 在 shì jué 视觉 shàng 上 rú cǐ 如此 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼。
20 shì jì 世纪 chū nián 初年， xiàng 向 wèi 为 huà wài 化外 zhī de 之地 de 的 dōng běi 东北 xīn xué 新学 wèi qǐ 蔚起， kāi qǐ 开启 le 了 jiào yù 教育 jìn dài huà 近代化 de 的 lì chéng 历程。
20 duō nián lái 多年来， zhōng guó 中国 gǎi gé kāi fàng 改革开放， jīng jì 经济 píng wěn 平稳 fā zhǎn 发展， qǔ dé 取得 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 chéng jiù 成就。
21 míng 名（ miǎn diàn 缅甸） yí jū 移居 guó wài 国外 de 的 hóng shí zì huì 红十字会 yǔ 与 hóng xīn yuè huì 红新月会 jiù yuán 救援 gōng zuò zhě 工作者 yě 也 jiā rù 加入 le 了 jiù yuán duì 救援队 wǔ 伍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子