ประโยคภาษาจีน- 这篇报告如实地记述了那次事件中文句子 (639449) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 rú shí de 如实地 jì shù 记述 le 了 nà cì 那次 shì jiàn 事件。
The report presents a faithful account of the event.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 yóu 由 Ào dà lì yà 澳大利亚 wéi duō lì yà 维多利亚 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰。 hú dùn 胡顿 hé 和 jīng hé zǔ zhī 经合组织 de 的 gé lā 格拉 hàn 汗。 wéi kè lǐ 维克里 hé zuò 合作 wán chéng 完成， qì jīn 迄今 yǐ jīng 已经 huò lì 获利 fēng hòu 丰厚 de 的 fā xíng rén 发行人 lái 来 dú 读 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 bì dìng 必定 rú máng zài bèi 如芒在背。
jīn shēng 今生 de 的 sī lǜ 思虑， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xìn 信， kě yǐ 可以 bǎ 把 rén 人 niǎn suì 碾碎， zào chéng 造成 kǔ 苦 dú 毒 huò 和 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 zuì 罪。
jīn 今 zūn yì 遵义 hóng huā gǎng qū 红花岗区 zhì 至 tóng zǐ 桐梓 zhī jiān 之间 shì 是 duō 多 tóng 同 de 的 yè láng guó 夜郎国 shǒu fǔ 首府 zhī 之 suǒ zài 所在。
lìng 另 yí gè 一个 yóu kè 游客 shuō 说： “ yǒu xiē 有些 bèi 被 xùn fú 驯服 de 的 dòng wù 动物 wán quán 完全 bú jiè yì 不介意 rén lèi 人类 kào jìn 靠近 tā men 它们， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 duì 对 tā men 他们 yí yàng 一样 de 的 duì 对 rén lèi 人类 biǎo shì 表示 hào qí 好奇。
lìng 另 yí gè 一个 fàn rén 犯人 kàn shang qu 看上去 miàn rú tǔ sè 面如土色， chú diào 除掉 zuǒ bian 左边 miàn kǒng 面孔 shàng 上 yǒu 有 yí kuài 一块 jiù 旧 shāng bā 伤疤 wài 外， zhěng gè 整个 miàn kǒng 面孔 dōu 都 yǐ jīng 已经 bù mǎn 布满 xīn 新 shāng 伤， bèi 被 zhuā 抓 dé 得 xuè ròu mó hu 血肉模糊。
wǒ men 我们 lái kàn 来看 kàn 看 shuāng 双 S jiǎn féi 减肥 jiāo náng 胶囊 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 yǒu 有： fú líng 茯苓、 hé yè 荷叶、 chǎo 炒 shān zhā 山楂、 zhī zi 栀子、 gǒu qǐ 枸杞、 dà zǎo 大枣、 hóng huā 红花、 guǒ suān 果酸、 lǜ chá 绿茶 sù 素、 hú luó bǔ sù 胡罗卜素 děng 等。
wáng 王 shēn zhī 深知 qí zhōng 其中 ào miào 奥妙， bìng 并 jiā yǐ 加以 qiǎo miào 巧妙 yùn yòng 运用。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 zhǐ chū 指出： “ duì yú 对于 zhè xiē 这些 màn xíng 慢行 sī jī 司机， jī hū 几乎 45% de 的 sī jī 司机 huì 会 mào xiǎn 冒险 chāo chē 超车， zhè 这 fǎn ér 反而 zēng jiā 增加 le 了 fā shēng 发生 shì gù 事故 de 的 gài lǜ 概率。 ”
jiè yì 介意 xià bān 下班 hòu 后 yì qǐ 一起 hē 喝 kā fēi 咖啡 ma 吗？ wǒ 我 qǐng kè 请客。
lìng 另 yí gè 一个 kàn fǎ 看法 yí zhì 一致 de 的 jū mín 居民 bǎ 把 míng piàn 名片 yā 压 dào 到 jiā jù 家具 shāng 商 de 的 shǒu shàng 手上， dī shēng 低声 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 jiāng lái 将来 néng 能 wèi 为 qí 其 fú wù 服务 — — tā 他 shì 是 yī míng 一名 bìn zàng 殡葬 chéng bàn zhě 承办者。
wáng yù 王玉， zhí yè 职业 shì 是 mì shū 秘书， ér 而 tā 她 zhàng fu 丈夫 wáng lüè 王略， zài 在 běi jīng 北京 yì jiā 一家 diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 de 的 zuò 做 xiāo shòu 销售 gōng chéng shī 工程师， tā men dōu 他们都 shì zài 是在 zhōng guó 中国 zì 自 1979 nián 年 kāi shǐ 开始 shí xíng 实行 yì tāi huà 一胎化 de 的 zhèng cè 政策 zhī hòu 之后 chū shēng 出生 de 的 rén 人。
jiè shào 介绍《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 yǔ 与《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 biān zuǎn 编纂 qíng kuàng 情况、 wén zhāng 文章 zhǔ zhǐ 主旨 jí 及 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。
lìng 另 yí gè 一个 shì lì 示例 kě yǐ 可以 biǎo shù 表述 wèi 为： zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 rén 人 chá kàn 查看 xiāo xi 消息 nèi 内 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 xìn xī 信息， qí zhōng 其中 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 nèi róng 内容 kě yǐ 可以 liàn jiē 链接 dào 到 yǐ qián 以前 de 的 guān yú 关于 ān quán xìng 安全性 huó 和 bǎo mì xìng 保密性 de 的 tǎo lùn 讨论。
wǒ men 我们 mèng xiǎng 梦想 zài 在 xiāng jiān 乡间 mǎi 买 yī 一 suǒ 所 xiǎo 小 bié shù 别墅。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 zài 在 dà xíng 大型 kōng jiān 空间 nèi 内 jīng mì 精密 cè liáng 测量 sān 三 zuò biāo 座标 de 的 gān shè 干涉 fāng fǎ 方法。
lìng 另 yí gè 一个 bèi shì wéi 被视为 xī fāng 西方 “ fēn ér zhì zhī 分而治之 ” de 的 zhàn lüè 战略 jiù shì 就是 dǎ zhe 打着 “ rén quán 人权 ” qí zhì 旗帜 zhī chí 支持 zàng zú 藏族 hè 和 wéi wú ěr zú 维吾尔族。
wáng yǔ jiā 王羽佳 yǔ 与 hěn duō 很多 shì jiè 世界 míng tuán 名团 yǒu 有 guò 过 hé zuò 合作， tā 她 zài 在 DG qí xià 旗下 guàn lù 灌录 de 的 shǒu 首 zhāng 张 chàng piàn 唱片 jí jiāng 即将 tuī chū 推出。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 xīn yǐng 新颖 de 的 wēi xíng 微型 duō 多 dào 道 chéng xiàng 成像 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 xì tǒng 系统 yòng 用 de 的 tàn cè 探测 liè zhèn 列阵。
wǒ men 我们 xīn rán jiē shòu 欣然接受 tā 他 de 的 hào zhào 号召。
lìng 另 yí gè 一个 shuō 说： méi 没 pǐn wèi 品味， wǒ 我 yào shi 要是 yǒu le 有了 qián 钱， gù 雇 liǎng gè 两个 xiǎo jie 小姐 lái 来 ē 屙， zá 咱 chī 吃 xīn xiān 新鲜 rè hu 热乎 de 的！
wǒ men 我们 zhèng 正 yǔ 与 lián hé guó 联合国 xì tǒng 系统 de 的 tóng rén 同仁 yǐ jí 以及 qí tā 其他 duō biān 多边 fā zhǎn 发展 yín háng 银行 hé zuò 合作， què dìng 确定 bǐ cǐ 彼此 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 fēn gōng 分工。
lìng 另 yí gè 一个 tōng xiàng 通向 dà hǎi 大海 de 的 chū kǒu 出口 zài 在 shān 山 de 的 běi cè 北侧。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiè zhù 借助 tiān qì 天气 shì jiàn 事件 hé 和 jù 巨 zāi 灾 bǎo xiǎn 保险 jī zhì 机制 bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 — — cóng xiǎo 从小 nóng hù 农户 dào 到 zhèng fǔ 政府 — — guǎn lǐ 管理 fā zhǎn 发展 fēng xiǎn 风险。
wáng 王 shuō 说 de 的 “ dān chún 单纯 ” shì 是 shén me 什么 yì si 意思？ zài 在 měi guó rén 美国人 tīng lái 听来 huó 和 “ shǎ hū hū 傻乎乎 de 的 “ chà bù duō 差不多， zhè 这 cí 词 tīng 听 zhe 着 kě shì 可是 tǐng 挺 wēi xiǎn 危险 de 的。
lìng 另 yí gè 一个 zhàng ài 障碍 shì 是 yòng yú 用于 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 dàn shuǐ 淡水 zī yuán 资源 bù zú 不足。
wáng bèi 王贝 de 的 sǐ 死 jiē lù 揭露 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 měi lì 美丽 mì jué 秘诀 zhī yī 之一。
jiè shào 介绍 le 了《 qí mín yào shù 齐民要术》 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值， lùn shù 论述 le 了《 qí mín yào shù 齐民要术》 shù jù kù 数据库 jiàn shè 建设 de 的 yì yì 意义， zhǐ chū 指出 le 了 zhī shi kù 知识库 de 的 gòu chéng 构成。
wáng Ā 王阿， zhè 这 jiān 渐 cháng 长 yòu 又 jiān gù 坚固 de 的 shù 树 jiù shì 就是 nǐ 你。 nǐ de 你的 wēi shì 威势 jiān 渐 cháng 长 jí 及 tiān 天， nǐ de 你的 quán bǐng 权柄 guǎn dào 管到 de jí 地极。
zhè 这 piān 篇 yì wén 译文 bù 不 què qiè 确切。
wáng 王： zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆 dāng rán 当然 bù yí yàng 不一样， bì 毕 jìng shì 竟是 guó 国 zì tóu 字头 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 yóu 由 Ào dà lì yà 澳大利亚 wéi duō lì yà 维多利亚 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰。 hú dùn 胡顿 hé 和 jīng hé zǔ zhī 经合组织 de 的 gé lā 格拉 hàn 汗。 wéi kè lǐ 维克里 hé zuò 合作 wán chéng 完成， qì jīn 迄今 yǐ jīng 已经 huò lì 获利 fēng hòu 丰厚 de 的 fā xíng rén 发行人 lái 来 dú 读 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 bì dìng 必定 rú máng zài bèi 如芒在背。
jīn shēng 今生 de 的 sī lǜ 思虑， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xìn 信， kě yǐ 可以 bǎ 把 rén 人 niǎn suì 碾碎， zào chéng 造成 kǔ 苦 dú 毒 huò 和 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 de 的 zuì 罪。
jīn 今 zūn yì 遵义 hóng huā gǎng qū 红花岗区 zhì 至 tóng zǐ 桐梓 zhī jiān 之间 shì 是 duō 多 tóng 同 de 的 yè láng guó 夜郎国 shǒu fǔ 首府 zhī 之 suǒ zài 所在。
lìng 另 yí gè 一个 yóu kè 游客 shuō 说： “ yǒu xiē 有些 bèi 被 xùn fú 驯服 de 的 dòng wù 动物 wán quán 完全 bú jiè yì 不介意 rén lèi 人类 kào jìn 靠近 tā men 它们， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 duì 对 tā men 他们 yí yàng 一样 de 的 duì 对 rén lèi 人类 biǎo shì 表示 hào qí 好奇。
lìng 另 yí gè 一个 fàn rén 犯人 kàn shang qu 看上去 miàn rú tǔ sè 面如土色， chú diào 除掉 zuǒ bian 左边 miàn kǒng 面孔 shàng 上 yǒu 有 yí kuài 一块 jiù 旧 shāng bā 伤疤 wài 外， zhěng gè 整个 miàn kǒng 面孔 dōu 都 yǐ jīng 已经 bù mǎn 布满 xīn 新 shāng 伤， bèi 被 zhuā 抓 dé 得 xuè ròu mó hu 血肉模糊。
wǒ men 我们 lái kàn 来看 kàn 看 shuāng 双 S jiǎn féi 减肥 jiāo náng 胶囊 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 yǒu 有： fú líng 茯苓、 hé yè 荷叶、 chǎo 炒 shān zhā 山楂、 zhī zi 栀子、 gǒu qǐ 枸杞、 dà zǎo 大枣、 hóng huā 红花、 guǒ suān 果酸、 lǜ chá 绿茶 sù 素、 hú luó bǔ sù 胡罗卜素 děng 等。
wáng 王 shēn zhī 深知 qí zhōng 其中 ào miào 奥妙， bìng 并 jiā yǐ 加以 qiǎo miào 巧妙 yùn yòng 运用。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 zhǐ chū 指出： “ duì yú 对于 zhè xiē 这些 màn xíng 慢行 sī jī 司机， jī hū 几乎 45% de 的 sī jī 司机 huì 会 mào xiǎn 冒险 chāo chē 超车， zhè 这 fǎn ér 反而 zēng jiā 增加 le 了 fā shēng 发生 shì gù 事故 de 的 gài lǜ 概率。 ”
jiè yì 介意 xià bān 下班 hòu 后 yì qǐ 一起 hē 喝 kā fēi 咖啡 ma 吗？ wǒ 我 qǐng kè 请客。
lìng 另 yí gè 一个 kàn fǎ 看法 yí zhì 一致 de 的 jū mín 居民 bǎ 把 míng piàn 名片 yā 压 dào 到 jiā jù 家具 shāng 商 de 的 shǒu shàng 手上， dī shēng 低声 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 jiāng lái 将来 néng 能 wèi 为 qí 其 fú wù 服务 — — tā 他 shì 是 yī míng 一名 bìn zàng 殡葬 chéng bàn zhě 承办者。
wáng yù 王玉， zhí yè 职业 shì 是 mì shū 秘书， ér 而 tā 她 zhàng fu 丈夫 wáng lüè 王略， zài 在 běi jīng 北京 yì jiā 一家 diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 de 的 zuò 做 xiāo shòu 销售 gōng chéng shī 工程师， tā men dōu 他们都 shì zài 是在 zhōng guó 中国 zì 自 1979 nián 年 kāi shǐ 开始 shí xíng 实行 yì tāi huà 一胎化 de 的 zhèng cè 政策 zhī hòu 之后 chū shēng 出生 de 的 rén 人。
jiè shào 介绍《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 yǔ 与《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 biān zuǎn 编纂 qíng kuàng 情况、 wén zhāng 文章 zhǔ zhǐ 主旨 jí 及 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。
lìng 另 yí gè 一个 shì lì 示例 kě yǐ 可以 biǎo shù 表述 wèi 为： zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 rén 人 chá kàn 查看 xiāo xi 消息 nèi 内 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 xìn xī 信息， qí zhōng 其中 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 nèi róng 内容 kě yǐ 可以 liàn jiē 链接 dào 到 yǐ qián 以前 de 的 guān yú 关于 ān quán xìng 安全性 huó 和 bǎo mì xìng 保密性 de 的 tǎo lùn 讨论。
wǒ men 我们 mèng xiǎng 梦想 zài 在 xiāng jiān 乡间 mǎi 买 yī 一 suǒ 所 xiǎo 小 bié shù 别墅。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 zài 在 dà xíng 大型 kōng jiān 空间 nèi 内 jīng mì 精密 cè liáng 测量 sān 三 zuò biāo 座标 de 的 gān shè 干涉 fāng fǎ 方法。
lìng 另 yí gè 一个 bèi shì wéi 被视为 xī fāng 西方 “ fēn ér zhì zhī 分而治之 ” de 的 zhàn lüè 战略 jiù shì 就是 dǎ zhe 打着 “ rén quán 人权 ” qí zhì 旗帜 zhī chí 支持 zàng zú 藏族 hè 和 wéi wú ěr zú 维吾尔族。
wáng yǔ jiā 王羽佳 yǔ 与 hěn duō 很多 shì jiè 世界 míng tuán 名团 yǒu 有 guò 过 hé zuò 合作， tā 她 zài 在 DG qí xià 旗下 guàn lù 灌录 de 的 shǒu 首 zhāng 张 chàng piàn 唱片 jí jiāng 即将 tuī chū 推出。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 xīn yǐng 新颖 de 的 wēi xíng 微型 duō 多 dào 道 chéng xiàng 成像 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 xì tǒng 系统 yòng 用 de 的 tàn cè 探测 liè zhèn 列阵。
wǒ men 我们 xīn rán jiē shòu 欣然接受 tā 他 de 的 hào zhào 号召。
lìng 另 yí gè 一个 shuō 说： méi 没 pǐn wèi 品味， wǒ 我 yào shi 要是 yǒu le 有了 qián 钱， gù 雇 liǎng gè 两个 xiǎo jie 小姐 lái 来 ē 屙， zá 咱 chī 吃 xīn xiān 新鲜 rè hu 热乎 de 的！
wǒ men 我们 zhèng 正 yǔ 与 lián hé guó 联合国 xì tǒng 系统 de 的 tóng rén 同仁 yǐ jí 以及 qí tā 其他 duō biān 多边 fā zhǎn 发展 yín háng 银行 hé zuò 合作， què dìng 确定 bǐ cǐ 彼此 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 fēn gōng 分工。
lìng 另 yí gè 一个 tōng xiàng 通向 dà hǎi 大海 de 的 chū kǒu 出口 zài 在 shān 山 de 的 běi cè 北侧。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiè zhù 借助 tiān qì 天气 shì jiàn 事件 hé 和 jù 巨 zāi 灾 bǎo xiǎn 保险 jī zhì 机制 bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 — — cóng xiǎo 从小 nóng hù 农户 dào 到 zhèng fǔ 政府 — — guǎn lǐ 管理 fā zhǎn 发展 fēng xiǎn 风险。
wáng 王 shuō 说 de 的 “ dān chún 单纯 ” shì 是 shén me 什么 yì si 意思？ zài 在 měi guó rén 美国人 tīng lái 听来 huó 和 “ shǎ hū hū 傻乎乎 de 的 “ chà bù duō 差不多， zhè 这 cí 词 tīng 听 zhe 着 kě shì 可是 tǐng 挺 wēi xiǎn 危险 de 的。
lìng 另 yí gè 一个 zhàng ài 障碍 shì 是 yòng yú 用于 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 dàn shuǐ 淡水 zī yuán 资源 bù zú 不足。
wáng bèi 王贝 de 的 sǐ 死 jiē lù 揭露 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 měi lì 美丽 mì jué 秘诀 zhī yī 之一。
jiè shào 介绍 le 了《 qí mín yào shù 齐民要术》 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值， lùn shù 论述 le 了《 qí mín yào shù 齐民要术》 shù jù kù 数据库 jiàn shè 建设 de 的 yì yì 意义， zhǐ chū 指出 le 了 zhī shi kù 知识库 de 的 gòu chéng 构成。
wáng Ā 王阿， zhè 这 jiān 渐 cháng 长 yòu 又 jiān gù 坚固 de 的 shù 树 jiù shì 就是 nǐ 你。 nǐ de 你的 wēi shì 威势 jiān 渐 cháng 长 jí 及 tiān 天， nǐ de 你的 quán bǐng 权柄 guǎn dào 管到 de jí 地极。
zhè 这 piān 篇 yì wén 译文 bù 不 què qiè 确切。
wáng 王： zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆 dāng rán 当然 bù yí yàng 不一样， bì 毕 jìng shì 竟是 guó 国 zì tóu 字头 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子